✖


Jump to content

Поултон-ле-Филд

Координаты : 53 ° 50'49 "N 2 ° 59'42" W  /  53,847 ° N 2,995 ° W  / 53,847; -2,995
Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.

Поултон-ле-Филд
Поултона Рынок
Поултон-ле-Филд расположен в районе Уайр.
Поултон-ле-Филд
Поултон-ле-Филд
Расположение в районе Уайр
Население 18 115 ( перепись 2021 г. ) [1]
Ссылка на сетку ОС SD3439
Округ
графство Шайр
Область
Страна Англия
Суверенное государство Великобритания
Почтовый город ПУЛТОН-ЛЕ-ФИЛД
Почтовый индекс района 6 финансовый год
Телефонный код 01253
Полиция Ланкашир
Огонь Ланкашир
Скорая помощь Северо-Запад
Парламент Великобритании
Список мест
Великобритания
Англия
Ланкашир
53 ° 50'49 "N 2 ° 59'42" W  /  53,847 ° N 2,995 ° W  / 53,847; -2,995

Поултон-ле-Филд ( / ˈ p oʊ l t ən l i ˌ f aɪ l d / ), обычно сокращаемый до Поултон , — торговый город в Ланкашире , Англия, расположенный на прибрежной равнине под названием Филд . По переписи населения Соединенного Королевства 2021 года население составляло 18 115 человек.

Есть свидетельства проживания людей в этом районе 12 000 лет назад, а также несколько археологических находок из римского поселения в Англии . Во время норманнского завоевания был небольшим сельскохозяйственным поселением в сотне Амундернесса Поултон . Церковь Святого Чада была зарегистрирована в 1094 году, когда она была передана Ланкастерскому монастырю .

К постсредневековому периоду город стал важным торговым центром региона с еженедельными и трехгодичными рынками. Товары импортировались и экспортировались через две гавани на реке Уайр . В 1837 году город был описан как «мегаполис Файлд». [2] но его коммерческое значение уменьшилось с середины 19 века с развитием близлежащих прибрежных городов Флитвуд и Блэкпул .

Поултон имеет административный центр городка Уайр и входит в парламентский округ Филд . Он является частью городской зоны Блэкпула и находится примерно в 5 милях (8 км) от центра города Блэкпул. Есть железнодорожное сообщение с Блэкпулом и Престоном , а также автобусные маршруты до крупных городов и деревень Филда.

В Поултоне есть библиотека и две средние школы: Baines School и Hodgson Academy . Раз в месяц работает фермерский рынок , а с октября 2011 года по понедельникам в центре города работает еженедельный рынок.

История

[ редактировать ]
Смотрите также: История Ланкашира

Ранняя история

[ редактировать ]

Есть свидетельства проживания людей в районе Поултона с ок. 10 000 г. до н.э. В 1970 году в ходе строительных работ в соседнем Карлтоне возрастом 12 000 лет был обнаружен скелет лося , а также две зазубрины из костей или рогов рядом с его задними костями. [3] [4] Во время римского завоевания Британии в I веке нашей эры эту территорию населяло кельтское племя сетантии . [5] IV века был найден клад из 400 римских монет В окрестностях Флитвуда . [6] Другие находки были сделаны в Поултоне и Скиппуле ; Помимо монет, в их число входили медаль Германика и гиппосандал (похожий на подкову). [7]

Хотя существует мало археологических свидетельств англосаксонской деятельности в этом районе после ухода римлян, местные топонимы включают древнеанглийские элементы, такие как tūn ( усадьба ), предполагая, что они были основаны в тот период. [5] Ближайшие примеры — Торнтон , Мартон и Карлтон. Поултон был записан в 1086 году как Полтун ; Название происходит от древнеанглийских слов pull или pōl + tūn, что означает «усадьба у бассейна или ручья». [8] [9] В последующие годы он записывался по-разному как Pultun , Polton , Potton , Poolton и Poulton . [2] Аффикс « ле-Филд («в районе под названием Филд») был добавлен в 1842 году с появлением газеты Пенни Пост» , чтобы отличить город от Поултон-ле-Сандс , деревни, которая сейчас является частью Моркама . [10]

— один из семи древних приходов сотни Амундернесса Поултон . До норманнского завоевания в 1066 году Амундернесс находился во владении графа Тостига , брата короля Гарольда II . [11] Тостиг погиб в битве при Стэмфорд Бридж , и его земли впоследствии были захвачены норманнами . Между 1069 и 1086 годами Вильгельм Завоеватель передал Амундернесс англо-нормандскому барону Роджеру Пуатвену . [12] В « Книге Судного дня» 1086 года на территории Поултона оценивалось два каруката пахотной земли. [13] В ходе опроса были зафиксированы три церкви в Амундернессе, хотя и без названий. Более поздние документальные данные позволяют предположить, что это, вероятно, были церкви в Поултоне, Киркхэме и церкви Святого Михаила на Уайре . [14] [15] Посвящение церкви Поултона англосаксонскому святому Чаду Мерсийскому VII века придает вес ее фундаменту до завоевания, хотя вполне возможно, что она была построена между 1086 и 1094 годами. [16] [17]

В 1094 году Рожер Пуатвен основал бенедиктинский монастырь Святой Марии в Ланкастере . [15] как келья нормандского аббатства Святого Мартина в Сесе . [17] Он наделил монастырь церковью и землей в Поултоне. [15] В конце концов Роджер был изгнан из страны, а его земли вернулись во владение Короны. [18] В 1194 году король Ричард I пожаловал сотню Амундернесса Теобальду Уолтеру, 1-му барону Батлеру , который владел ею до своей смерти в 1206 году. [19] В 1268 году король Генрих III пожаловал титул Амундернесса своему сыну Эдмунду Краучбеку , который стал 1-м графом Ланкастером . примерно в это время [20]

Количество земель в Поултоне, принадлежащих монастырю Святой Марии, увеличилось в течение XII и XIII веков и вызвало конфликт с местными землевладельцами, через землю которых арендаторам и монахам монастыря пришлось пересечь границу. [21] В 1276 году сэр Адам Банастр и его сторонники напали на приора Ральфа де Труно, когда он направлялся в Поултон. Он и его сопровождающие были схвачены Банастром, избиты и заключены в тюрьму в Торнтоне. [22] Расследование инцидента было инициировано королем; ни одна запись не сохранилась. [22] В 1330 году был достигнут компромисс: через земли Банастра были построены две дороги, что позволило настоятелю и его арендаторам свободно путешествовать в Поултон. [22] В течение 13 и 14 веков большая часть земли в Поултоне была передана аббатству Кокерсанд в Ланкастере и сдана обратно в аренду местным сельскохозяйственным рабочим. [23] Большая часть земли в Файлде была подарена либо аббатству Кокерсанд, либо аббатству Уолли . Чтобы эффективно управлять этими землями и обрабатывать их, были построены усадьбы в Синглтоне и Стейнинге . [23] Когда в 1415 году иностранные монастыри (те, которые находились под контролем зарубежных религиозных домов) были распущены, церковь в Поултоне была передана Сайонскому аббатству в Миддлсексе. [24] [25]

17 века В Гражданских войнах горожане Поултона сражались на обеих сторонах, хотя на стороне роялистов было больше мужчин из Филда . [14] Никаких сражений в Поултоне или вблизи него не произошло, но этот район, как и остальная часть графства, пострадал от широко распространенной бедности, возникшей в результате войн. [26] В 1643 году интерес к приходу возрос, когда большое испанское судно бросило якорь у побережья Россалла . [27] Корабль несколько дней не двигался, но время от времени стрелял из орудий. [28] Местные жители сначала опасались вторжения, но в конце концов поняли, что экипаж терпит бедствие, и подали сигнал о помощи. [29] Судно перевозило боеприпасы для парламентских сил, и команда заболела и ослабла. Корабль был доставлен роялистами в устье реки Уайр, и граф Дерби двинулся через реку Риббл . Он приказал сжечь корабль и освободить испанскую команду. [27]

Порт Поултон сыграл роль в работорговле в Атлантике в 18 веке: в период с 1753 по 1757 год из Поултона отправлялось как минимум четыре рейса с рабами. [30]

В 18 веке у богатых жителей Поултона был обычай хоронить своих умерших ночью, следуя за освещенной фонарями процессией по городу. Эта традиция продолжалась до 1810 года. [31] В 1732 году во время процессии, предшествовавшей похоронам Джеффри Хорнби, из-за сильного ветра полетели искры от зажженных свечей, которые несли скорбящие. [32] Здания на западной стороне Рыночной площади , невысокие коттеджи с соломенными крышами, загорелись и были разрушены. [33] После местного сбора средств дома в конечном итоге были заменены кирпичными постройками с черепичными крышами. [34]

19 и 20 века

[ редактировать ]
Поултон-ле-Филд Рыночная площадь , вид на север, автор А. Р. Куинтон , ок. 1920 год

Поултон стал важным центром торговли в этом районе. Имея гавани по обе стороны реки Уайр , в Скиппуле и Уордли, он мог импортировать товары даже из России и Северной Америки. [35] Лен импортировался из Ирландии и Прибалтики , древесина — из-за Атлантики, а жир — из России. [36] [37] Записи с 1806 по 1808 год показывают, что Поултон импортировал известняк из Улверстона , овес из Улверстона, Кирккадбрайта , Дамфриса , Уигтауна , Уайтхейвена и Ливерпуля , а уголь из Престона . В эти же места экспортировали сыр. [38] К 18 веку в феврале, апреле и ноябре в городе проводились рынки скота и тканей, а каждый понедельник - кукурузные ярмарки. [39] Неясно, в какой момент Поултон начал свою жизнь как торговый город; ему так и не была предоставлена ​​рыночная хартия, и поэтому рынки проводились по предписанию. [40] [41] Рыночный крест , вероятно, датируется 17 веком. [42]

Льняная промышленность была широко распространена в Филде в 18 веке , и импорт льна Поултоном имел важное значение. [43] В Скиппуле и Уордли были большие склады, принадлежавшие торговцам льном из Киркхема. К 19 веку мастера Поултона были важной частью промышленности. [44] В начале 19 века в ремесленной промышленности произошел значительный спад из-за роста механизации, а также увеличения спроса на рабочую силу. [44] В отличие от соседнего Киркхема, Поултон, похоже, страдал от отсутствия энтузиазма по поводу новых промышленных технологий и возможностей среди лидеров отрасли. [44]

На коммерческое значение Поултона повлиял рост в 19 веке двух близлежащих прибрежных городов. В 1836 году первое здание было построено в новом запланированном городе Флитвуд , в 7 милях (11 км) к северу от Поултона, в устье реки Уайр. Флитвуд был задуман местным землевладельцем и ( членом парламента член парламента) Престона сэром Питером Хескет-Флитвудом как крупный порт и связующее звено для пассажиров, следующих из Лондона в Шотландию. Для достижения этих идеалов было необходимо железнодорожное сообщение, и вскоре новый город ознаменовал появление железной дороги в этом районе. Линия, соединяющая Флитвуд с Престоном, была завершена в 1840 году, и Поултон был одной из остановок. Хотя Флитвуд сразу же заменил Поултон в качестве порта ( таможня была быстро перенесена во Флитвуд), Поултон первоначально получил коммерческую выгоду от железнодорожного сообщения. Импорт ирландского и шотландского скота через Флитвуд позволил раз в две недели проводить рынок крупного рогатого скота в Поултоне. [45] В то же время Блэкпул развивался как курорт, и в течение нескольких лет посетители добирались до Поултона по железной дороге, а затем до Блэкпула на конных шарабанах или омнибусах. Линия между Поултоном и Блэкпулом была завершена в 1846 году. [46] По мере того как собственные коммерческие возможности Флитвуда и Блэкпула развивались, а известность Киркхема в льняной промышленности продолжала расти, важность Поултона падала. [47]

Электроэнергия была подведена в Поултон-ле-Филд примерно в 1928 году. [48]

Управление

[ редактировать ]
См. также: Совет графства Ланкашир , местные выборы в Ланкашире , округ Уайр и местные выборы в Уайре.
Старая ратуша на Черч-стрит , ныне трактир.
Общественный центр Поултона, головные офисы городского совета Уайра

Исторически Поултон-ле-Филд был одним из семи приходов сотни Амундернесс церковных , древнего подразделения исторического графства Ланкашир. [11] общей площадью 16 691,5 акра (6 755 га). [49] В состав прихода входили поселки Поултон, Карлтон , Торнтон , Хардхорн-Вит-Ньютон и Мартон . [49] Поултоном управлял приходской совет до 1900 года, когда приход был заменен городским округом Поултон . [50] Городской окружной совет располагался в старой ратуше . [51]

Сегодня, что касается гражданских приходов , Поултон не является приходским . В 1974 году, в соответствии с Законом о местном самоуправлении 1972 года , городской округ Поултон объединился с округами Присолл и Торнтон-Кливли , муниципальным районом Флитвуд и сельским округом Гарстанг , чтобы сформировать район Уайр. [52] В городе есть административный центр городского совета с офисами в административном центре Поултона. [53]

Город управляется на местном уровне двухуровневой системой советов, являющейся частью как Совета графства Ланкашир , так и городского совета Уайра, причем оба совета имеют разные обязанности в этом районе. Выборы в совет графства Ланкашир проводятся каждые четыре года, а выборы в городской совет Уайра также проводятся каждые четыре года, но через два года после выборов в графстве. Для городских выборов Поултон включает четыре округа: Брек, Хардхорн, Хайкросс и Титебарн. Все четыре округа избирают по два члена совета в городской совет Уайра. Поултон-ле-Филд также является округом для выборов в совет графства Ланкашир , который состоит из большинства из четырех округов и избирает одного члена совета в совет графства. На последних городских выборах в 2011 году каждый из четырех округов города избрал по два члена совета от Консервативной партии . [54] включая мэра Уайра в 2011 году Дэвида Баннистера [55] и нынешний лидер совета Питер Гибсон. [56] На выборах в округе в 2009 году город избрал члена совета от Консервативной партии Джеффри Ропера. [57]

Город представлен в Палате общин парламента Соединенного Королевства в составе Уайра и Престон-Норт . Он избирает одного депутата путем первого прохождения по постовой системе выборов. С момента своего создания для всеобщих выборов 2010 года Уайр и Престон Норт были представлены в парламенте -консерватором депутатом Беном Уоллесом . [58] До всеобщих выборов 2010 года Поултон-ле-Филд входил в состав округа Ланкастер и Уайр .

География

[ редактировать ]

В 53 ° 50'49,2 дюйма с.ш. 2 ° 59'42 дюйма з.д.  /  53,847000 ° с.ш. 2,99500 ° з.д.  / 53,847000; -2,99500 (53,847 °, -2,995 °) и примерно в 240 милях (390 км) к северо-западу от Лондона, Поултон-ле-Филд находится на высоте 19 футов (5,8 м) над уровнем моря. [59] Это примерно в 5 милях (8 км) к северо-востоку от Блэкпула и примерно в 16,5 милях (27 км) к северо-западу от Престона . Он расположен на Филде , прибрежной равнине , занимающей квадратный полуостров площадью около 13 миль (20 км). Город расположен на плоской, слегка возвышенной местности, примерно в 1 миле (2 км) от реки Уайр и в 3 милях (5 км) от Ирландского моря . [13] До 20 века город состоял всего из нескольких улиц, окружающих центральный рынок; он оказался окружен жилой застройкой после окончания Второй мировой войны . [60] Городской район Поултона примыкает к Карлтону и Хардхорну, а также недалеко от городского района Блэкпула . [60] Земли к востоку от города в основном сельскохозяйственные. [61]

Коренная порода территории сложена пермско - триасовыми песчаниками и особенно триасовыми аргиллитами . Эти старые породы лежат ниже уровня моря и невидимы под наносами, сложенными ледниковыми отложениями тилля и послеледниковыми отложениями коллювия и аллювия ; там меньше торфа . [60] [62]

В Поултоне в целом умеренный морской климат, как и на большей части Британских островов , с прохладным летом и мягкой зимой. Среднегодовое количество осадков составляет 871,3 миллиметра (34,30 дюйма). [63]

Климатические данные для Блэкпула (средние значения за 1971–2000 годы)
Месяц Ян февраль Мар апрель Может июнь июль август Сентябрь октябрь ноябрь декабрь Год
Среднесуточный максимум °C (°F) 6.8
(44.2) 		7.1
(44.8) 		9.1
(48.4) 		11.6
(52.9) 		15.2
(59.4) 		17.3
(63.1) 		19.4
(66.9) 		19.4
(66.9) 		17.0
(62.6) 		13.7
(56.7) 		9.8
(49.6) 		7.6
(45.7) 		12.9
(55.2)
Среднесуточный минимум °C (°F) 1.7
(35.1) 		1.6
(34.9) 		3.1
(37.6) 		4.2
(39.6) 		6.9
(44.4) 		10.0
(50.0) 		12.4
(54.3) 		12.3
(54.1) 		10.2
(50.4) 		7.3
(45.1) 		4.3
(39.7) 		2.5
(36.5) 		6.4
(43.5)
Среднее количество осадков, мм (дюймы) 81.1
(3.19) 		58.7
(2.31) 		68.3
(2.69) 		48.9
(1.93) 		49.0
(1.93) 		59.8
(2.35) 		59.5
(2.34) 		73.4
(2.89) 		82.5
(3.25) 		97.9
(3.85) 		94.0
(3.70) 		58.3
(2.30) 		871.3
(34.30)
Источник: Метеорологическое бюро.

Демография

[ редактировать ]
Уайр сравнил
Перепись 2001 года в Великобритании [64] Уайр Северо-Запад Англия
Общая численность населения 105,618 6,729,764 49,138,831
Белый 98.9% 94.4% 90.9%
Азиатский 0.4% 3.4% 4.6%
Черный 0.1% 0.6% 2.3%

По данным переписи населения Великобритании 2001 года , в городском районе Поултон-ле-Филд проживало 18 264 человека. [65] Плотность населения Уайра в 2001 году составляла 3,74 человека на гектар, при соотношении женщин и мужчин от 100 до 90,7. [66] Доля жителей, отнесших себя к белым, составила 98,9%, что выше, чем в среднем по Северо-Западу (94,4%) и Англии (90,9%). [64] Количество тех, кто причисляет себя к этническим меньшинствам, соответственно ниже, чем в среднем по региону и стране. Среди лиц старше 16 лет 22,5% были одинокими (никогда не были в браке), 46,0% были женаты и 8,49% разведены. [67] Хотя доля разведенных людей была такой же, как на Северо-Западе и в Англии, доля женатых была выше, чем в среднем по региону и стране (Северо-Запад: 42,8%; Англия: 43,5%). Доля одиноких жителей Уайра была значительно ниже, чем в среднем по стране и региону (Северо-Запад: 30,1%; Англия: 30,2%). [67]

Из 45 295 домохозяйств Уайра 29,1% состоят из одного человека, 37,3% супружеских пар, живущих вместе, 6,8% совместно проживающих пар и 9,0% родителей-одиночек со своими детьми; эти цифры были аналогичны показателям Северо-Запада и Англии. [68] Среди людей в возрасте 16–74 лет 31,1% не имели академической квалификации , что аналогично 31,9% на всем Северо-Западе, но выше, чем 28,9% во всей Англии. [69] В Уайре процент взрослых с дипломом или ученой степенью был ниже, чем на Северо-Западе в целом. Среди жителей Уайра в возрасте 16–74 лет 15,7% имели такое образовательное образование, как первая степень, высшая степень, статус квалифицированного учителя, квалифицированный врач, квалифицированный стоматолог, квалифицированная медсестра, акушерка или патронажная сестра, по сравнению с 17,2% на Севере. Запад и 19,9% по стране. [69]

Изменение численности населения

[ редактировать ]

Типичное для сельских сельскохозяйственных поселений население Поултона увеличилось почти на 25% за первые два десятилетия XIX века. [43] В течение десятилетий после 1831 года рост населения города замедлился, что отражает неспособность Поултона адаптироваться к изменениям индустриального общества. [43]

Рост населения в Поултон-ле-Филд с 1801 года.
Год 1801 1811 1821 1831 1841 1851 1861 1871 1881 1891 1901 1911 1921 1931 1939 1951 1961 1971 1981 1991 2001
Население 769 1,141 1,225 1,412 2,223 2,424 2,723 3,366 7,112 7,676 12,726 16,401 18,264
Источники: [65] [70] [71] [72]

Экономика

[ редактировать ]
Уайр сравнил
Перепись 2001 года в Великобритании [73] Уайр Северо-Запад Англия
Население трудоспособного возраста 74,885 4,839,669 35,532,091
Полная занятость 35.0% 38.8% 40.8%
Частичная занятость 12.8% 11.9% 11.8%
Частный предприниматель 10.2% 7.1% 8.3%
Безработный 2.6% 3.6% 3.4%
Ушедший на пенсию 20.0% 14.1% 13.5%

В 13 веке экономика Поултона была в основном сельскохозяйственной. [23] В течение следующих столетий город стал коммерческим центром региона, импортируя и экспортируя товары через гавани на реке Уайр в Скиппуле и Уордли. Импорт льна был жизненно важен для местной льняной промышленности, особенно в соседнем Киркхэме, и к началу 19 века мастера Поултона были частью этой отрасли. [44] В начале этого столетия изменения, вызванные промышленной революцией, привели к упадку ремесленной промышленности в Поултоне. Новые методы не были приняты местными производителями, а город пострадал из-за своего местоположения вдали от угольных месторождений и крупных рынков труда. [47] После развития нового города и порта Флитвуд в 1836 году роль Поултона как крупного торгового центра пошла на убыль. В течение некоторого времени городской рынок оставался важным источником местных товаров для выращивания Флитвуда и Блэкпула. В конце концов, Поултона затмили Флитвуд и Блэкпул. В своей работе 1837 года о Блэкпуле Уильям Торнбер назвал Поултона «мегаполисом Файлда». [2] Это было время, когда Поултон все еще занимал видное место среди своих ближайших соседей; Дэвид Фостер заметил в 1972 году, что описание города Торнбером не только больше не соответствует действительности, но и перестало быть точным даже с 1850 года из-за быстрого роста прибрежных курортов. [39]

Хотя уровень безработицы в Уайре выше, чем на Северо-Западе и в Англии, в 2004 году исследование Market Town Initiative отметило, что уровень безработицы в Поултоне был ниже, чем в среднем по региону и стране, и составлял 1,41%. [74] Бизнес в городе сосредоточен в промышленной зоне Поултон. [75] Сельское хозяйство по-прежнему важно на местном уровне; в 2001 году 2,6% рабочих в Уайре были заняты в сельском хозяйстве, охоте или лесном хозяйстве (по сравнению с 1,2% на Северо-Западе и 1,5% в Англии). [76]

Культура и сообщество

[ редактировать ]

В 2004 году группа, назначенная городским советом Уайра, провела исследование Поултона в рамках Инициативы Market Town Агентства сельской местности . [77] Их проверка состояния здоровья и план действий выявили «экономические, транспортные и доступные, экологические и социальные сильные и слабые стороны» Поултона. [78] В исследовании отмечается, что в городе нет кинотеатров, театров, музеев или галерей и существует общественный спрос на кинотеатр, еженедельный рынок и более независимые магазины розничной торговли. [75] [79] Жители также выразили обеспокоенность тем, что для молодежи не хватает условий. [80] У Поултона есть библиотека, которой управляет Совет графства Ланкашир . [81]

Общественные места Поултона включают Мемориальный парк Джин Стэнсфилд , парк Титебарн и игровые поля Коттам-холла. Парк Титебарн, расположенный к северо-западу от центра города, был построен на месте бывшей остановки железнодорожной Poulton Curve . В отеле есть игровые площадки с травяным покрытием. [82] Игровые поля Коттам-холла, расположенные к западу от центра города, включают спортивные площадки и участки . [83] есть площадка для игры в крикет . К северо-востоку от города [84] Поултон включает в себя часть пешеходной дорожки Уайр-Уэй . [85]

Поултон Гала проводится ежегодно в июне, а фермерский рынок проводится в четвертую субботу каждого месяца. [86] В октябре 2011 года городской совет Уайра объявил о возобновлении еженедельного рынка, который проводится в центре Поултона каждый понедельник. [87]

В городе также в 1970-х годах панк-группа Skrewdriver сформировалась . Первоначально группа была аполитичной, но впоследствии стала всемирно известной как неонацистская панк-группа.

Спорт

[ редактировать ]

Поултон ФК

[ редактировать ]

ФК «Поултон», базирующийся в Коттам-холле на Блэкпул-Олд-роуд , по состоянию на август 2020 года играет в Премьер-дивизионе Футбольной лиги Западного Ланкашира (11-й уровень английской футбольной пирамиды ). Клуб был основан в 1947 году как «Поултон Атлетик». В 1961 году произошло слияние компаний «Поултон Атлетик» и «Поултон Юнайтед», в результате чего образовался футбольный клуб «Поултон Таун». В 2013 году название «Таун» было исключено из названия, став сегодняшним «Поултон ФК». [88] [89]

Крикетный клуб Филд

[ редактировать ]

Крикетный клуб Филд, основанный в начале 19 века, является одним из старейших клубов Ланкашира. Его родной стадион широко известен как «G» и расположен на Мурленд-роуд, недалеко от школы Ходжсона.

Филд присоединился к лиге в 1922 году. Они выиграли Кубок Локсхэма в начале 1970-х, а в последующее десятилетие несколько раз выиграли «Шилд» и «Мейлер». Вторые одиннадцать также пополнили коллекцию трофеев, неоднократно выиграв соответствующие соревнования. Они сформировали третью и четвертую команды и играли в Лиге Филда, обеспечивая мост между юношеской и старшей лигой крикета.

Первый состав клуба участвует в Премьер-дивизионе Palace Shield, также работает вторая и воскресная команды разработчиков. [90]

Крикетный клуб Уайра

[ редактировать ]

Клуб, также базирующийся в Коттам-холле, был основан в 1994 году после распада команд Овер-Уайр A и B и выступал в Крикетной лиге Филда. В 1995 году клуб был снова переименован в Thornton International CC из-за конфликта названий с одной из футбольных команд Торнтона. Дальнейшие изменения произошли: клуб снова был переименован в нынешнее название Wyre Cricket Club и в 1996 году поселился в колледже Майерско. После того, как колледж Майерско построил на территории академию гольфа, клуб снова переехал в школу Бейнс в Поултоне. ле-Филд в 2000 году, а затем в 2006 году в его нынешний дом в Коттам-холле. Уайр CC покинул Крикетную лигу Филда в 2013 году (в конце сезона 2014 года Крикетная лига Филда была официально распущена).

В сезоне 2014 года клуб присоединился к лиге Palace Shield Cricket League. 1-й XI выигрывал подряд повышения в первые годы после присоединения. Несколько лет спустя клуб вошел во 2-й состав лиги Palace Shield. У клуба также есть команда T20, которая работает в середине недели и участвует в лиге Palace Shield T20.

Достопримечательности

[ редактировать ]
См. Также: Памятники архитектуры в Поултон-ле-Филд.
2 Breck Road, бывшая корабельная гостиница

Центр города Поултон является заповедником с 1979 года. [91] а пятнадцать зданий и построек в городе были внесены в список памятников архитектуры English Heritage за их особое архитектурное, историческое или культурное значение. [92] В их число входят два религиозных здания, постройки на рыночной площади и несколько домов.

Рыночная площадь в центре Поултона имеет ширину в две улицы и сейчас закрыта для автомобильного движения. [93] На площади, расположенной к югу от церкви Св. Чада и окруженной магазинами, находится военный мемориал города , а также рыночный крест , колоды , столб для порки и рыбные плиты, из которых рыба продавалась в рыночные дни. [94] Хотя многие здания, окружающие рынок, были перестроены после пожара 18 века, некоторые из более ранних построек сохранились. [32] К югу от рынка, на Олд-роуд Блэкпула, расположены таунхаусы, построенные для местных торговцев и профессионалов. [95]

«Золотой мяч» Трактир

Травы и гостиницы рано процветали в Поултоне из-за его статуса рыночного города. [96] Одной из самых важных гостиниц был « Золотой мяч» , вероятно, датируемый 18 веком. [96] Это также было место встреч местного суда, а в конце 19 века городской рынок скота был перенесен с рыночной площади за паб. [96] Паб « Соломенный дом» существовал в 1793 году и, возможно, был построен в средние века. [96] Он был перестроен в 1910 году в псевдотюдоровском стиле и был определен Инициативой Поултон-Маркет-Таун как одна из «ключевых достопримечательностей» города. В 19 веке гостиница Ship Inn, расположенная на углу улиц Брек-роуд и Викаридж-роуд, была шумным пабом, популярным среди моряков Флитвуда, странствующих рабочих и местных жителей. [97] В 1920-е годы он стал клубом рабочих , а с 1928 по 2001 год — консервативным клубом . [97] Это здание в эдвардианском стиле , построенное из красного кирпича с отделкой из красного песчаника . У него угловая башня, а на стенах вырезаны изображения кораблей. [98] С 2000 года он работает как кафе, винный бар и ночной клуб «Куб». [99] [100]

Религия

[ редактировать ]
Церковь Святого Чада , вид на север

Церковь Святого Чада , англиканская приходская церковь , находится в центре города, на границе с рыночной площадью. архитектуры II* внесло это здание в список памятников Английское наследие . Нынешняя структура датируется в основном серединой 18 века, когда предыдущая церковь была снесена, хотя башня датируется 17 веком. Церковь построена из камня и имеет шиферную крышу. Круглая в норманнском стиле апсида была добавлена ​​в 1868 году. Погост, расположенный в основном к югу и востоку от здания, известен весной, когда здесь растут крокусы. [101] После английской Реформации сохранялось сильное римско-католическое в приходе влияние, при этом богослужение было сосредоточено особенно в Синглтоне . [102] В конце 16 века в приходе было 13 домов, в которых, как известно, размещались семинаристы . [103] В 1583 году семья кардинала Уильяма Аллена , видного противника Реформации, ежедневно проводила три или четыре мессы в своем доме в соседнем Россалле . [103] В начале 19 века в городе Поултон была построена римско-католическая часовня. Церковь Святого Иоанна Богослова была построена на севере города на Брек-роуд. Здание с примыкающим к нему пресвитерием построено из штукатурного кирпича с шиферной крышей и внесено в список памятников архитектуры II степени. [104] Традиция гласит, что где-то в XIX веке викарий церкви Св. Чада подарил этой церкви особенно «папистское» облачение . [28] Часовня была заменена более крупной церковью, построенной в нескольких метрах к югу в 1912 году. Новое здание, построенное из скального красного песчаника в полосатом романском стиле, было спроектировано Катбертом Пугином из Pugin & Pugin . [105]

Первым учреждением нонконформистов в Поултоне были методисты в 1784 году. [106] Группа встретилась в комнате за King's Arms и первоначально подверглась преследованиям со стороны других местных жителей. [107] В 1819 году они построили часовню на месте нынешней Черч-стрит , вторую методистскую часовню, построенную на Файлде. [108] Часовня была расширена в 1861 и 1909 годах и окончательно снесена в 1970 году и заменена новой часовней на Квин-стрит. [106] Конгрегационалистская церковь построила в городе часовню в 1809 году. Она использовалась с перерывами, и однажды здание использовалось как склад. Новая часовня была построена в 1899 году. [106]

По переписи 2001 года 83,06% респондентов в Уайре назвали свою религию христианством. Это выше, чем в среднем по Северо-Западу (78,01%) и Англии (71,74). [109] Жители-мусульмане составляли 0,18% респондентов в Уайре, 0,15% были буддистами, 0,14% - индуистами, 0,10% - евреями и 0,05% - сикхами; все эти цифры ниже, чем в среднем по региону и стране. [109] Еще 9,40% жителей района заявили, что у них нет религии, что также ниже, чем в среднем по региону и стране. [109]

Транспорт

[ редактировать ]
Перекресток Поултон-ле-Филд отделяет заброшенную ветку Флитвуд от ветки Блэкпул .

Развитие Флитвуда в первой половине XIX века привело к появлению железной дороги в Филде. Компания Preston & Wyre Railway and Harbour была создана для соединения Флитвуда с Престоном, а железнодорожная линия Престон и Уайр была завершена в 1840 году. [110] Железнодорожная станция Поултон-ле-Филд на линии между Киркхэмом и Флитвудом изначально располагалась у подножия Брека, дороги, ведущей на север от Поултона. [45] Ветка, соединяющая Поултон с Блэкпулом, открылась в 1846 году и встретилась с существующей линией на треугольном перекрестке с очень крутыми поворотами в сторону Блэкпула. К 1892 году планировалось перестроить пути и восстановить станцию ​​на вершине Брека. Опасения местных жителей оправдались в 1893 году, когда поезд, двигавшийся слишком быстро, сошел с рельсов на повороте, в результате чего погибли три человека. [111] Новая станция была построена в 1896 году. [112] под Железнодорожная остановка названием Poulton Curve была построена в 1923 году и использовалась для поездов между Флитвудом и Блэкпулом до 1952 года. [113] Сегодня Поултон является остановкой на линии Колдервейл и ветке Блэкпула . Он расположен между Киркхэмом и Уэшамом (в сторону Престона ) и Лейтоном (в сторону Северного Блэкпула ). Ветка Флитвуд закрыта для пассажиров в 1970 году; [114] В 2009 году в отчете Ассоциации компаний по эксплуатации поездов говорилось, что для открытия линии будет «веское экономическое обоснование». [114]

Поултон находится примерно в 13 милях (21 км) к западу от автомагистрали M6 и связан с ней автомагистралью M55 в Гринхале . Есть дороги во Флитвуд, Блэкпул, Престон, Гарстанг и Ланкастер. Город обслуживается пятью автобусными компаниями — Blackpool Transport , Stagecoach , Coastal Coaches, Cumfybus и Transpora — обеспечивающими сообщение с прибрежными городами Филда, а также деревнями Овер-Уайр и Престон. [115]

Ранее Поултон обслуживался аэропортом Блэкпула , находящимся примерно в 6,5 милях (10,5 км) от него; однако аэропорт больше не имеет коммерческих услуг и вместо этого обслуживается более крупными аэропортами Ливерпуля имени Джона Леннона и аэропортом Манчестера . [116]

Образование

[ редактировать ]
Школа Бэйнса

В Поултоне есть две средние школы, самая старая из которых датируется 18 веком. В 1717 году местный торговец шерстью Джеймс Бейнс оставил в своем завещании деньги на основание трех бесплатных школ в приходе: в Поултоне, Мартоне и Торнтоне. [117] Все три до сих пор существуют. Школа Бейнса в Поултоне была перестроена в 1828 году и временно закрыта в конце 19 века, вновь открывшись как школа Бейнса. [118] Сегодня это средняя школа, финансируемая на добровольных началах неконфессиональная общеобразовательная . [119] за 2007 год он получил оценку «хорошо» В нем учатся 1008 учеников в возрасте от 11 до 18 лет, и в отчете Ofsted . [120] Академия Ходжсона (бывшая школа Ходжсона) — общеобразовательная средняя школа, открывшаяся в 1932 году. [121] В нем учатся 1108 учеников в возрасте 11–16 лет, и в 2008 году Ofsted оценил его как «выдающийся». [122] В 2011 году школа получила статус академии .

В городе четыре начальные школы: начальная школа Брека, католическая начальная школа Св. Иоанна, начальная школа Карр-Хед и начальная школа англиканской церкви Св. Чада. Все они получили оценку «хорошо» или «отлично» в ходе прошлых проверок Ofsted. [123] [ мертвая ссылка ]

Государственные услуги

[ редактировать ]

Поултона Водоснабжение и канализация предоставлены компанией United Utilities . Оператором распределительной сети электроэнергии является компания «Электричество Северо-Запад» . Полицейскую работу в Министерстве внутренних дел обеспечивает полиция Ланкашира . [124] Ранее в Поултоне был один полицейский участок, который закрылся в январе 2018 года. [125]

Национальные услуги здравоохранения предоставляются NHS North West , а первичную помощь оказывает NHS North Lancashire Primary Care Trust. В 2004 году Инициатива Поултона Маркет-Таун отметила 11 практик общей практики в городе (включая Карлтон ). [126] Вторичная медицинская помощь предоставляется Фондом NHS Foundation учебных больниц Блэкпула . Острые медицинские случаи рассматриваются в больнице Виктория в Блэкпуле, а служба скорой помощи Северо-Запада обеспечивает неотложную транспортировку пациентов. [127]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
Сноски
  1. ^ «Данные переписи населения 2011 года в Англии и Уэльсе — Данные переписи населения Великобритании за 2011 год» . Данные переписи населения Великобритании . Архивировано из оригинала 12 января 2016 года . Проверено 10 мая 2020 г.
  2. ^ Jump up to: а б с Торнбер (1840) , с. 281
  3. ^ Барнс и др. (1971)
  4. ^ Совет графства Ланкашир и консалтинговая компания Egerton Lea (2005) , стр. 1
  5. ^ Jump up to: а б Стори (2001) , с. 9
  6. ^ Фишвик (1885) , с. 3
  7. ^ Совет графства Ланкашир и консалтинговая компания Egerton Lea (2005) , стр. 13
  8. ^ «Поултон, Поултон-ле-Филд и Литл-Поултон, Ланкашир, Йоркшир» , Книга судного дня , Национальный архив , 1086 , получено 21 сентября 2010 г.
  9. ^ Миллс (1998) , с. 277
  10. ^ «История Уайра - Поултон-ле-Филд» , Городской совет Уайра онлайн , Городской совет Уайра , заархивировано из оригинала 13 июня 2011 г. , получено 15 октября 2010 г.
  11. ^ Jump up to: а б « Сотня амундернесса » в книге Farrer & Brownbill (1912) , стр. 68–71.
  12. ^ Гудерсон (1980) , с. 36
  13. ^ Jump up to: а б Портер (1876) , с. 186
  14. ^ Jump up to: а б Бэгли (1972) , с. 178
  15. ^ Jump up to: а б с Портер (1876) , с. 32
  16. ^ Стори (2001) , с. 10
  17. ^ Jump up to: а б Портер (1876) , с. 188
  18. ^ Портер (1876) , с. 33
  19. ^ Портер (1876) , стр. 33–34.
  20. ^ Портер (1876) , с. 36
  21. ^ Стори (2001) , с. 11
  22. ^ Jump up to: а б с Фишвик (1885) , с. 6
  23. ^ Jump up to: а б с Стори (2001) , с. 12
  24. ^ Портер (1876) , с. 189
  25. ^ Торнбер (1840) , с. 285
  26. ^ Портер (1876) , с. 65
  27. ^ Jump up to: а б Фишвик (1885) , с. 30
  28. ^ Jump up to: а б Стори (2001) , с. 18
  29. ^ Портер (1876) , с. 59
  30. ^ Шофилд, ММ (1976). «Работорговля из портов Ланкашира и Чешира за пределами Ливерпуля, около 1750–1790 годов» (PDF) . Труды Исторического общества Ланкашира и Чешира . 126 : 30–73.
  31. ^ Портер (1876) , с. 205
  32. ^ Jump up to: а б Стори (2001) , с. 49
  33. ^ Портер (1876) , с. 196
  34. ^ Совет графства Ланкашир и консалтинговая компания Egerton Lea (2005) , стр. 18
  35. ^ Фишвик (1885) , с. 33
  36. ^ Бэгли (1972) , с. 179
  37. ^ Портер (1876) , с. 209
  38. ^ Коллинз (1953) , стр. 8–9.
  39. ^ Jump up to: а б Фостер (1978) , с. 91
  40. ^ Фишвик (1885) , с. 34
  41. ^ Совет графства Ланкашир и консалтинговая компания Egerton Lea (2005) , стр. 16
  42. ^ Историческая Англия , «Рыночный крест (1072405)» , Список национального наследия Англии , получено 13 ноября 2011 г.
  43. ^ Jump up to: а б с Фостер (1978) , с. 92
  44. ^ Jump up to: а б с д Фостер (1978) , с. 93
  45. ^ Jump up to: а б Стори (2001) , с. 71
  46. ^ Стори (2001) , с. 72
  47. ^ Jump up to: а б Совет графства Ланкашир и Egerton Lea Consultancy (2005) , стр. 20
  48. ^ Британия, Великобритания (1926). Лондонская газета . Тхо. Ньюкомб напротив замка Бейнардс на Темз-стрит. п. 6303.
  49. ^ Jump up to: а б « Приход Поултон-ле-Филд » в книге Farrer & Brownbill (1912) , стр. 219–25.
  50. ^ Стори (2001) , с. 107
  51. ^ Стори, Кристина (2012). Поултон-ле-Файлд сквозь время . Издательство Эмберли. ISBN  9781445630380 .
  52. ^ «Службы мэра - Герб» , Городской совет Уайра онлайн , Городской совет Уайра, заархивировано из оригинала 13 июня 2011 г. , получено 15 октября 2010 г.
  53. ^ «Подробности о местоположении: Зал Совета, Общественный центр, Брек-Роуд, Поултон-ле-Филд» . Совет Уайра . Проверено 28 января 2022 г.
  54. ^ «Результаты местных выборов 2011 года – результаты предыдущих выборов» . Городской совет Уайра. Архивировано из оригинала 5 августа 2012 года . Проверено 24 февраля 2012 г.
  55. ^ «Мэры в настоящем времени - Совет Уайра» . Городской совет Уайра . Проверено 24 февраля 2012 г. [ мертвая ссылка ]
  56. ^ «Советники - Совет Уайра» . Городской совет Уайра . Проверено 24 февраля 2012 г.
  57. ^ «Совет графства Ланкашир: Выборы» . Совет графства Ланкашир. Архивировано из оригинала 14 января 2010 года . Проверено 24 февраля 2012 г.
  58. ^ «Подросток из Ланкашира проголосовал за то, чтобы изменить ситуацию » , BBC News , BBC , 8 мая 2010 г. , дата обращения 19 ноября 2010 г.
  59. ^ «Poulton le Fylde, Страница Соединенного Королевства» , Global Gazetteer, версия 2.2 , Falling Rain Genomics, Inc. , получено 14 октября 2010 г.
  60. ^ Jump up to: а б с Совет графства Ланкашир и Egerton Lea Consultancy (2005) , стр. 7
  61. ^ Городской совет Уайра (2008) , с. 4
  62. ^ Де Ранс (1875) , с. 5
  63. ^ «Средние значения Блэкпула за 1971–2000 годы» , официальный сайт Метеорологического бюро , заархивировано из оригинала 29 июня 2011 года , получено 19 ноября 2010 года.
  64. ^ Jump up to: а б «Район: Уайр (местные органы власти) — этническая группа (KS06)» , Статистика района , Управление национальной статистики , получено 15 октября 2010 г.
  65. ^ Jump up to: а б «Информация о населении и переписи населения» , Интернет-сайт городского совета Уайра , городской совет Уайра, заархивировано из оригинала 13 июня 2011 г. , получено 15 октября 2010 г.
  66. ^ «Район: Уайр (местные органы власти) — обычное постоянное население (KS01)» , Окружная статистика , Управление национальной статистики , получено 15 октября 2010 г.
  67. ^ Jump up to: а б «Район: Уайр (местные органы власти) — Семейное положение (KS04)» , Статистика района , Управление национальной статистики , получено 15 октября 2010 г.
  68. ^ «Район: Уайр (местные органы власти) — Состав домохозяйства (KS20)» , Статистика района , Управление национальной статистики , получено 15 октября 2010 г.
  69. ^ Jump up to: а б «Район: Уайр (местные органы власти) — Квалификация и студенты (KS13)» , Статистика района , Управление национальной статистики , получено 15 октября 2010 г.
  70. ^ Фишвик (1885) , с. 36
  71. ^ «Poulton le Fylde CP/AP Population» , «Видение Британии во времени» , Историческая ГИС Великобритании , получено 20 октября 2010 г.
  72. ^ «Poulton le Fylde UD Population» , «Видение Британии во времени» , Историческая ГИС Великобритании , получено 20 октября 2010 г.
  73. ^ «Экономическая деятельность – все люди (KS09A)» , Статистика районов , Управление национальной статистики , получено 15 октября 2010 г.
  74. ^ BE Group (2004) , с. 11
  75. ^ Jump up to: а б BE Group (2004) , с. 12
  76. ^ «Индустрия занятости – все люди (KS11A)» , Окружная статистика , Управление национальной статистики , получено 15 октября 2010 г.
  77. ^ «Инициатива города Поултон Маркет» , Городской совет Уайра онлайн , Городской совет Уайра, заархивировано из оригинала 13 июня 2011 г. , получено 15 октября 2010 г.
  78. ^ BE Group (2004) , с. 7
  79. ^ BE Group (2004) , с. 15
  80. ^ BE Group (2004) , с. 16
  81. ^ «Библиотеки» , Городской совет Уайра в Интернете , Городской совет Уайра, заархивировано из оригинала 13 июня 2011 г. , получено 15 октября 2010 г.
  82. ^ «Титебарн Парк» , Городской совет Уайра онлайн , Городской совет Уайра, заархивировано из оригинала 13 июня 2011 г. , получено 16 ноября 2010 г.
  83. ^ «Игровые поля Коттам-холла» , Городской совет Уайра онлайн , Городской совет Уайра, заархивировано из оригинала 13 июня 2011 г. , получено 16 ноября 2010 г.
  84. ^ Совет графства Ланкашир и Egerton Lea Consultancy (2005) , стр. 30–31.
  85. ^ «Wyre Way - LDWA Long Distance Paths» , официальный сайт LDWA , Ассоциация пешеходов на дальние расстояния , получено 17 ноября 2010 г.
  86. ^ «Фермерские рынки» , Городской совет Уайра в Интернете , Городской совет Уайра, заархивировано из оригинала 13 июня 2011 г. , получено 15 октября 2010 г.
  87. ^ «Рынок Поултона готовится к бизнесу» , Городской совет Уайра онлайн , Городской совет Уайра, 20 октября 2011 г., заархивировано из оригинала 2 апреля 2012 г. , получено 13 ноября 2011 г.
  88. ^ Поултон Таун в базе данных истории футбольного клуба
  89. ^ Поултон в базе данных истории футбольного клуба
  90. ^ Дворцовый щит - Дворцовый щит Филд
  91. ^ Городской совет Уайра (2008) , с. 2
  92. ^ «Здания, внесенные в список памятников архитектуры в Поултон-ле-Филд, Ланкашир, Англия» , сайт Британского списка зданий в Интернете , получено 11 сентября 2010 г.
  93. ^ Совет графства Ланкашир и консалтинговая компания Egerton Lea (2005) , стр. 17
  94. ^ Стори (2001) , с. 124
  95. ^ Стори (2001) , изображения, стр. 9–10.
  96. ^ Jump up to: а б с д Совет графства Ланкашир и Egerton Lea Consultancy (2005) , стр. 22
  97. ^ Jump up to: а б Стори (2001) , с. 96
  98. ^ Хартвелл и Певснер (2009) , с. 506
  99. ^ Городской совет Уайра (2008) , с. 45
  100. ^ «Винный бар Куб» . www.thecubebar.com . Проверено 9 марта 2016 г.
  101. ^ Чампнесс (1989) , с. 69
  102. ^ Стори (2001) , с. 17
  103. ^ Jump up to: а б Стори (2001) , с. 16
  104. ^ Историческая Англия, «Бывшая часовня Святого Иоанна и пристроенный дом священника (1362189)» , Список национального наследия Англии , получено 13 ноября 2011 г.
  105. ^ Хартвелл и Певснер (2009) , стр. 505–06.
  106. ^ Jump up to: а б с Совет графства Ланкашир и консалтинговая компания Egerton Lea (2005) , стр. 23
  107. ^ Фишвик (1885) , с. 64
  108. ^ Стори (2001) , с. 22
  109. ^ Jump up to: а б с «Религия (KS07)» , Районная статистика , Управление национальной статистики , получено 15 октября 2010 г.
  110. ^ Портер (1876) , с. 82
  111. ^ Стори (2001) , стр. 72–73.
  112. ^ Городской совет Уайра (2008) , с. 15
  113. ^ Стори (2001) , с. 74
  114. ^ Jump up to: а б Беннетт, Джулия (16 июня 2009 г.), «Полный вперед для железной дороги Файлд» , Blackpool Gazette , Johnston Press , получено 20 ноября 2010 г.
  115. ^ «Карта 2» (PDF) , Карта автобусов и путеводители , Совет графства Ланкашир, ноябрь 2010 г. , получено 13 ноября 2010 г.
  116. ^ «Общественный транспорт – Аэропорты» , Городской совет Уайра онлайн , Городской совет Уайра, заархивировано из оригинала 22 июля 2011 г. , получено 13 ноября 2010 г.
  117. ^ Стори (2001) , с. 33
  118. ^ Стори (2001) , стр. 88–89.
  119. ^ «Добро пожаловать» , официальный сайт школы Бейнс , архивировано из оригинала 13 апреля 2010 г. , получено 20 октября 2010 г.
  120. ^ «Отчет об инспекции» , ofsted.gov.uk , Ofsted , 2007 г. , получено 20 октября 2010 г.
  121. ^ «История школы Ходжсона» , официальный сайт школы Ходжсона , заархивировано из оригинала 23 августа 2010 г. , получено 20 октября 2010 г.
  122. ^ «Отчет об инспекции» , ofsted.gov.uk , Ofsted, 2008 г., архивировано из оригинала 5 февраля 2011 г. , получено 20 октября 2010 г.
  123. ^ «Поиск имени» , ofsted.gov.uk , Ofsted, 2008 г. , получено 20 октября 2010 г. [ мертвая ссылка ]
  124. ^ BE Group (2004) , с. 14
  125. ^ «Два полицейских участка в Ланкашире закроют стойки регистрации на этой неделе» . Ланкашир Ивнинг Пост . 30 января 2018 года. Архивировано из оригинала 1 июля 2022 года . Проверено 1 июля 2022 г.
  126. ^ BE Group (2004) , с. 13
Библиография
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Поултон-ле-Филд .

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Poulton-le-Fylde&oldid=1237395700"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 829c763ac1cadca4d93e40c776603073__1722257220
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/82/73/829c763ac1cadca4d93e40c776603073.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Poulton-le-Fylde - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)