Церемония открытия летних Паралимпийских игр 2012 года.

Летние Паралимпийские игры 2012 г.
церемония открытия

Дата	20:30, 29 августа 2012 г. (+01:00) ( 2012-08-29T20:30+01:00 )
Расположение	Олимпийский стадион , Лондон , Великобритания
Координаты	51 ° 32'19 "N 0 ° 01'00" W
Также известен как	Просвещение
Снято	Олимпийская телерадиовещательная служба (OBS)

Церемония открытия Летних Паралимпийских игр 2012 года состоялась 29 августа 2012 года, она началась в 20:30 по британскому стандартному времени и ознаменовала официальное открытие Летних Паралимпийских игр 2012 года в Лондоне, Англия. шоу под названием «Просвещение » были Дженни Сили и Брэдли Хеммингс . Художественными руководителями возглавлял команду, в которую входили Джон Баусор в качестве художника-постановщика и Мориц Юнге в качестве художника по костюмам. Королева Елизавета II официально открыла Игры. Церемония прошла на Олимпийском стадионе в Лондоне перед аудиторией в 80 000 человек.

Производство

В состав участников до 16 лет входили учащиеся местных школ, входящие в сеть Get Set. К ним относятся общественная школа Миллфилдс в Хакни , общественная школа Истли в Ньюхэме и школа Тринити в Баркинге и Дагенхэме . Всего в Дагенхеме прошли 110 дней репетиций. В церемонии приняли участие взрослые волонтеры из более чем 3000 человек, а также более 100 детей и более 100 профессиональных артистов. Среди профессиональных артистов было 73 глухих и инвалидов, среди волонтеров – 68 человек с ограниченными возможностями. В преддверии церемонии открытия в Circus Space в Хокстоне , Лондон , прошла восьминедельная программа обучения цирковым навыкам, которую проводили 50 артистов-специалистов. Среди участников были профессиональные художники и многие люди, которые были новичками в сфере искусства, например, солдаты, проходящие реабилитацию, и спортсмены-инвалиды, не участвующие в соревнованиях. Программа финансировалась Советом искусств Англии . и был частью секции «Просвещение» , выступая на 35-метровой платформе над полом стадиона.

Стивен Долдри, комментируя церемонии в Лондоне в 2012 году, отметил, что «если ] Дэнни Бойла [ церемония открытия Олимпийских игр была во многом посвящена двум революциям и популярной культуре, а ] Кима Гэвина [ церемония закрытия Олимпийских игр во многом была посвящена симфонии британской музыки, то что вы получит от Дженни и Брэдли нечто совершенно иное». Долдри также заявил, что «в актерском составе будет необычайно много артистов с ограниченными возможностями». Сили представил Стивена Хокинга как «самого известного из ныне живущих инвалидов», который расскажет о «самом изысканном путешествии», сосредоточив внимание на науке и культуре 18-го века. Как и в случае с церемонией открытия Олимпийских игр , «Буря» активно участвовала в церемонии, а персонаж Миранда из рассказа играла главную роль в церемонии, будучи глазами публики. Сили сказала, что персонаж «видит всех, но не судит. Это фундаментально для нашего личного и политического духа». добавив, что «фундаментально то, что вы смотрите, не осуждая. Речь идет об устранении этих поведенческих барьеров». Сили сказала, что это чистое совпадение, что они с Хеммингсом выбрали строчку из той же пьесы, которую Бойл использовал на церемонии открытия Олимпийских игр. «Когда мы узнали, что Дэнни Бойл собирается сослаться на «Бурю» Шекспира, мы рассмеялись». Хемминг, сравнивая Игры с Большим адронным коллайдером , сказал, что БАК «трансформирует наше восприятие нашего места во Вселенной точно так же, как Паралимпийские игры меняют наше восприятие того, что возможно». в то время как Себастьян Коу сказал, что церемония станет «отличной демонстрацией навыков и мастерства художников-инвалидов».

Сили и Хемминг были полны решимости «отдать дань уважения вкладу, который наука внесла как в жизнь здоровых, так и инвалидов». В конце 2011 года пара обратилась к Хокингу, который был непреклонен в том, что напишет свою собственную роль. Хокинг прокомментировал свою роль так: «Очень важно использовать эту сцену, чтобы показать миру, что, несмотря на различия между людьми, есть что-то, в чем каждый хорош». Сили и Хемминг тесно сотрудничали с Хокингом, чтобы разработать серию посланий для церемонии, и провели с ним время в Кембридже; Хемминг сказал, что Хокинг был «невероятно доволен тем, что он уделил свое время». Сили сказал, что, хотя на церемонии рассказывают Хокинг и Иэн Маккеллен , «что нам всем нужно помнить: не просто смотрите себе под ноги, смотрите на звезды, будьте любопытны».

Официальные лица и гости

В программе приняли участие внук королевы принц Уильям и герцогиня Кембриджская , Дэвид Кэмерон премьер -министр с женой Самантой Кэмерон и мэр Лондона Борис Джонсон .

Среди иностранных высокопоставленных лиц были:

• Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун
• Президент Европейской комиссии Жозе Мануэль Баррозу
• Вице-президент США Джо Байден
• Президент Франции Франсуа Олланд
• Президент Германии Йоахим Гаук
• Президент Италии Джорджо Наполитано
• Премьер-министр России Дмитрий Медведев
• Князь Монако Альбер II
• Великий герцог Люксембурга Анри

Слушания

Перед церемонией в 20:12 по местному времени пролет состоялся Aerobility. Aerobility — британская благотворительная организация, которая обучает людей с ограниченными возможностями стать пилотами.

Миранда

«Мы живем во Вселенной, управляемой рациональными законами, которые мы можем открыть и понять. Смотрите вверх на звезды, а не себе под ноги. Попытайтесь понять смысл того, что вы видите, и задумайтесь о том, что заставляет Вселенную существовать. Будьте любопытны. ."

Стивен Хокинг призывает Миранду проявлять любопытство

По стадиону летают артисты с зонтиками.

Церемония началась с обратного отсчета, в котором были показаны снимки Вселенной, начиная с Земли и заканчивая наружу. Затем Стивен Хокинг появился на сцене Луны и рассказал о науке и разуме, после чего « большой взрыв произошел », когда люди держали зонтики. Фейерверк был выпущен, когда зрители были брошены в глубочайший космос. Зрители вернулись в современный Лондон, когда Flawless исполнили уличный танец на лунной сцене под песню Рианны « Umbrella », а несколько человек с цветными зонтиками плавали по стадиону. Один из артистов, плавающих по стадиону, был представлен как Миранда , которую сыграл Никола Майлз-Уилдин . Стадион также приветствовал Просперо ( Иэн Маккеллен ). Просперо призвал Миранду выйти и стать нашими глазами на нашем пути научных открытий. Тем временем Хокинг поощрял Миранду проявлять любопытство, пока актеры создавали глаз, символизирующий глаз Миранды. Появились три автомобиля с мотивами из истории науки, после чего последовал перформанс «Начала» Эрроллин Валлен , в котором представлены тексты песен о науке.

Величество

Прибывают королева (в центре справа) и сэр Филип Крейвен (в центре слева).

Королева Елизавета II и сэр Филип Крейвен вошли на стадион, после того как они сели, был поднят флаг Союза и государственный гимн Соединенного Королевства зазвучал . Капрал Конной Брофи - Домашняя кавалерийская конная дивизия; Младший капрал Стин - рота Неймегена, гренадерская гвардия; Уорент-офицер Воган – Р.М. Пул; Главный старшина Эпплтон – HMS Raleigh; Ведущая рука Кэмпбелл – HMS Coniston; Уорент-офицер Гранди - Королевские ВВС Крэнвелл; сержант Хайд - ВВС Вэлли; Младший капрал О'Махони - Домашняя кавалерийская конная дивизия; провел флаг к флагштоку под руководством лейтенанта Марсдена - RAF Halton. Во время марша Уильяма Уолтона звучала песня «Альбом для рисования военного времени». Флаг был поднят под национальный гимн способным моряком Пателем - HMS King Alfred; Капрал Пенман - Королевские ВВС Лоссимаут; Младший капрал Пило в составе хора из 430 человек исполнил песню, и 12 человек подписали ее. А зонтики в центре стадиона образовывали изображение флага.

Дух в движении

Основная статья: Парад наций Летних Паралимпийских игр 2012 г.

Затем начался парад спортсменов. Команды выступали в алфавитном порядке согласно английскому переводу их названий. По традиции, последней на стадион вышла страна-хозяйка – Великобритания. В Паралимпийских играх должны были принять участие 165 стран. Однако ни Ботсвана, ни Малави, которые должны были участвовать впервые, не прислали своих делегаций. Во время парада микс мировой музыки исполняли местные диджеи DJ Walde , DJ Excalibah и Goldierocks .

После парада Дениз Ли , слепая и победительница конкурса Operatunity на канале Channel 4 , спела новую пьесу Уоллена «Spirit in Motion». К Ли присоединилась глухая актриса Дипа Шастри , подписавшая текст.

Возвращение домой

Лондонского организационного комитета Олимпийских и Паралимпийских игр председатель Себастьян Коу и президент Международного паралимпийского комитета сэр Филип Крэйвен К собравшимся обратились . Коу приветствовал Паралимпийские игры дома, прежде чем рассказать историю предшественников Паралимпийских игр в 1948 году. Коу сказал, что Паралимпийское движение показывает, «что такое спорт, спорт — это то, что вы можете сделать, чего вы можете достичь, пределы ваших возможностей». достичь, барьеры, которые можно преодолеть, спорт показывает, что возможно, спорт отказывается принимать «нет» как ответ, и все, что означает спорт, мы увидим прямо здесь, прямо сейчас, на этих Паралимпийских играх». Коу сказал, что его команда полна решимости поднять планку Олимпийских и Паралимпийских игр и что он хочет, чтобы Лондон 2012 года стал шагом вперед для Паралимпийского движения и вехой в борьбе с инвалидностью во всем мире и в прогрессе человечества. Коу, беседуя со спортсменами, заявил, что «они услышат нас [толпу]», и добавил, что «энтузиазм по поводу этих Игр необыкновенный. Толпа будет беспрецедентной. Это будут Игры, которые запомнятся». Коу сказал миру: «Приготовьтесь вдохновляться, готовьтесь волноваться, готовьтесь быть ослепленными Паралимпийскими играми в Лондоне 2012 года!»

Крэйвен сказал, что это было начало крупнейших Паралимпийских игр в истории, и эта ночь была праздником развития человеческого духа, возвращения Паралимпийских игр домой и превращения мечтаний в реальность. Крейвен сказал, что «то, что произойдет на Играх, сможет изменить каждого из нас». Затем Крэйвен отдал дань уважения сэру Людвигу Гуттману и людям, которые помогли ему в 1948 году зажечь первые искры паралимпийского движения. Крейвен продолжил, отдав дань уважения людям, которые сделали возможным проведение Лондона 2012 года, в частности организаторам игр и жителям Лондона, и отметил, что команда Коу превзошла самые смелые мечты всех, приняв участие в Олимпийских играх. присоединились президент Международного олимпийского комитета Жак Рогге Крейвен заявил, что он рад, что к нему на стадионе и его жена Энн. Крэйвен сказал, что у Британии ненасытный спортивный аппетит и что Лондон 2012 года проделал огромную работу, чтобы все почувствовали, что это их Игры, и рассказал о своей гордости за талисман Мандевиль, изготовленный вручную вышедшим на пенсию сталелитейщиком из его родной город Болтон. Затем Крейвен поблагодарил все международные спортивные федерации, которые провели квалификационные соревнования, и приветствовал рекордные 164 национальных паралимпийских комитета. Крейвен заявил, что это были наиболее подготовленные спортсмены за всю историю, и приветствовал их в Лондоне. Обращаясь к спортсменам, Крейвен заявил, что у них «одни из лучших спортивных арен, на которых они могут выступать», и на каждом этапе пути их поддерживают «самые страстные любители спорта, которых вы когда-либо видели или слышали». В продолжение он сказал, что они вдохновят многие будущие поколения, а их истории и выступления заставят людей задуматься о себе и других. Затем Крэйвен заявил, что все спортсмены являются катализаторами перемен и образцами для подражания для инклюзивного общества. Затем Крэйвен попросил спортсменов «соблюдать правила и показать миру, почему вы все гордитесь паралимпийцами». Он добавил, что они пришли, чтобы продолжить историю, начатую Гутманном, и заявил, что у них есть «способность завоевывать медали и менять мир». Крэйвен пожелал спортсменам удачи и напомнил, что нужно веселиться. Крейвен «с честью и большим удовольствием» попросил Королева Елизавета II официально откроет Игры.

После того, как Игры были объявлены открытыми, паралимпийский флаг пронесли на стадион восемь членов сборной Великобритании по баскетболу на колясках до 22 лет: Билли Бридж, Гарри Браун, Эммануэль Филсон, Джеймс МакСорли, Филип Пратт, Ричард Сарджент, Грегг Уорбертон и Джозеф. Уильямс. Его подняли в воздух во время исполнения гимна.

Пловец Лиз Джонсон , официальный представитель регби на колясках Ричард Олкрофт и Дэвид Хантер из конной команды Паралимпийских игр Великобритании приняли присягу от имени всех спортсменов, судей и тренеров, пообещав соревноваться, судить и тренировать в соответствии с правилами своего вида спорта.

О дивный новый мир

Гигантский зонт в центре стадиона был поднят, обнажив Миранду и Просперо в библиотеке. Пара стояла на огромной книге Всеобщей декларации прав человека , а зонтик превратился в абажур. Затем Элин Манахан Томас исполнила » Генделя « Вечный источник божественного света , во время которого абажур разделился на семь секций и шесть спортсменов; Роберт Барретт (легкая атлетика), Кей Форшоу (теннис на колясках), Танни Грей-Томпсон (легкая атлетика), Тони Гриффин (метание копья), Ян Роуз (дзюдо) и Марк Вудс (плавание) поднялись в центр стадиона. После этого Миранда произнесла речь «О дивный новый мир» из «Бури» .

Навигация

«В граничных условиях Вселенной должно быть что-то особенное, и что может быть более особенным, чем отсутствие границ. И не должно быть никаких границ для человеческих усилий».

Хокинг объясняет, что во Вселенной нет границ

Миранду отправил в путешествие Просперо на лодке, созданной перевернутым зонтиком. Пока она путешествует, книги символизируют чаек в перемене погоды. Миранду охватила буря идей, когда на пиксельном экране появляются слова из Всеобщей декларации прав человека , а Зия Азази, современная танцовщица-дервиш, становится глазом бури на вершине Оррери. Берди спела «Bird Gerhl», танцоры на шесте подписали текст, а Дэвид Тул исполнил современный танец. Тул и Миранда пролетели через стадион, а Миранда вернулась на сцену с книгой.

Гравитация

Масса гигантских яблок вошла на стадион и кружила над книжной сценой, создавая лабиринт. Артисты жонглировали, а гигантское золотое яблоко летело по стадиону. Во время секции Миранда узнала об Исааке Ньютоне и его работе о гравитации и о Солнечной системе, когда яблоки плавали и вращались вокруг сцены, Проперо сидел у телескопа, а три артиста создали гигантскую колыбель Ньютона . Также в этом разделе Миранда возглавила стадион в условиях большого кризиса.

Столкновение

«Величайшее приключение — это то, что ждет впереди. Сегодня и завтра еще предстоит сказать. Шансы и изменения — все в ваших руках. В ваших руках сломать форму вашей жизни».

Миранда в своем путешествии в историю

Просперо у телескопа рассказал о путешествии, в котором отправилась Миранда. Он пришел к выводу, что Миранда готова к следующему шагу по изменению мира. Стадион был перенесен в 2012 год и стал большой копией Большого адронного коллайдера ; Стивен Хокинг , вновь появившийся, объяснил, что Коллайдер может изменить наше восприятие мира так же, как и сами Игры.

Расширение прав и возможностей

Беременная Элисон Лэппер посреди стадиона во время ажиотажа актеров во время выступления «I Am What I Am».

«Паралимпийские игры призваны изменить наше восприятие мира. Мы все разные, не существует стандартного или заурядного человека, но мы разделяем один и тот же человеческий дух. Важно то, что У нас есть способность творить. Это творчество может принимать разные формы: от физических достижений до теоретической физики. Какой бы трудной ни казалась жизнь, всегда можно что-то сделать и добиться успеха.

«Игры дают спортсменам возможность отличиться, проявить себя и стать выдающимися в своей области. Так давайте вместе праздновать мастерство, дружбу и уважение. Удачи всем вам».

Хокинг рассматривает Игры в контексте церемонии

Затем Orbital исполнила « Where Is It Going? », когда вошли протестующие с плакатами, призывающими к равным правам. » Яна Дьюри « Spasticus Autisticus была исполнена театральной труппой Graeae , в то время как Orbital продолжала выступать под руководством Хокинга. Миранда и Проперо протестовали, когда гигантская версия статуи Марка Куинна «Беременная Элисон Лэппер» прибыла в центр стадиона. Миранда поднялась, чтобы разбить стекло, на пикселях видны осколки.

Просвещение

См. Также: Котел летних Олимпийских игр и Паралимпийских игр 2012 года.

Открыл раздел фильм, показывающий путь Паралимпийского огня на стадион. Хокинг поместил Паралимпийские игры в более широкий контекст общества. Коммандос Королевской морской пехоты Джо Таунсенд, который надеялся выступить в Рио (впоследствии он выступал в паратриатлоне ), за которым следует прокладка канатной дороги к Олимпийскому стадиону от ArcelorMittal Orbit с Паралимпийским факелом. Фейерверк ознаменовал его прибытие, когда он вручил его Дэйву Кларку, члену футбольной команды слепых 2012 года по футболу. Затем Кларк побежал к котлу и передал его Маргарет Моган , первой британской золотой медалистке Паралимпийских игр, которая зажгла лепестки, которые поднялись и образовали котел.

«Я такой, какой я есть»

Беверли Найт , Лиззи Эме и глухая исполнительница Кэролайн Паркер появились на сцене Moon, чтобы завершить церемонию выступлением « I Am What I Am ». Состоялся пиротехнический показ, когда весь актерский состав заполонил стадион, образуя три агито логотипа Паралимпийских игр. Актеры и зрители присоединились к подписанию и подписали тексты песен, которые были выучены перед выступлением.

Вещание и прием

Церемонию на стадионе наблюдали 80 000 человек. Данные о просмотре аудитории в Соединенном Королевстве показали, что церемонию посмотрели в среднем 7,6 миллиона человек, или 40%.

Церемония открытия была встречена положительными отзывами. Джим Уайт из Daily Telegraph описал церемонию как «три часа шумной, красочной и большой шумихи. Плюс зонтики». Тем не менее, Уайт также чувствовал, что он также «немного запутывался в стремлении донести свои идеи, возможно; иногда это наверняка напоминало гигантский концерт прогрессив-рока». Уайт также похвалил использование на церемонии «Бури» в качестве основной темы, полагая, что речь Миранды «О чудо» была «прекрасно уместна» в контексте того, что фанаты ожидали увидеть во время Паралимпийских игр, и что ее полет вверх в стеклянный потолок был самым символичным моментом всей церемонии, поскольку он считал, что спортсмены-паралимпийцы также будут «ломать потолки» на протяжении всех Игр. В своей статье в Independent Джером Тейлор отмечает, что церемония была более структурированной, а музыка более классической, чем олимпийский эквивалент, «но она все еще была наполнена кипящим политическим радикализмом и социальными комментариями». Тейлор также заявляет, что церемония была праздником преодоления человечеством невозможного. А Шарль Перрен в Daily Express заявляет, что после Олимпийских игр церемония открытия Паралимпийских игр «завоевала сердца и умы публики поистине запоминающимся зрелищем». Перрин добавляет, что «церемония сопровождала ощутимое чувство трепета и удивления, особенно когда на стадионе начался парад спортсменов».

Шарлотта Хиггинс из The Guardian также получила удовольствие от церемонии, отметив, что, несмотря на отсутствие «радостной анархии» и меньший бюджет по сравнению с ее олимпийским эквивалентом, отметив, что тема просвещения представляет собой «желанное снятие предрассудков в отношении людей с ограниченными возможностями; и натиск научных знаний и борьбы за права человека в XVIII веке», а также его воплощение с помощью Стивена Хокинга были «блестящими ходами» режиссеров. В заключение Хиггинс отметил, что, заключив, что «церемония, казалось, предполагала, что единственным препятствием на пути реализации своего потенциала инвалидами является проблема восприятия». Коллега-писатель Guardian Оуэн Гибсон также положительно отозвался о церемонии открытия, заявив, что создатели наконец-то «нашли» драматическое применение скульптуре «Орбита» Олимпийского парка». и иногда вызывающая возня». В заключение: «Подобно тому, как название спектакля Бойла «Острова чудес» призвано подвести итог головокружительному волнению Олимпийских игр в Лондоне, так и организаторы надеются, что «Просвещение» сможет описать эффект от Паралимпийских игр, которые в течение следующих 10 дней завершат богатое спортивное лето. " Фрэнсис Райан, пишущий для той же газеты, отмечает, что «это было сейсмическое начало церемонии открытия, которая месяц назад казалась меньше, чем ее олимпийский аналог. Возможно, она казалась сдержанной, с меньшей помпой и большей остротой, чем дерзкое зрелище. Но к полуночи , чудо буквально летало по воздуху». Райан заявляет, что церемония «была красивой, наполненной гневом и вниманием к спортсменам, которые слишком часто находились в тени». Райан отмечает, что церемония была продуманной и сочетала в себе эмоциональные и сложные идеи с мистическими. В заключение Райан отмечает, что Миранда, разбившая потолок, была выдумкой, но «в некотором смысле в реальном мире образовалась трещина». Хотя Ричард Уильямс заявил, что нация перенесла маленькую смерть в конце Олимпийских игр, она воспользовалась возможностью вернуться к жизни.

Энтони Файола, пишущий для The Washington Post, отметил, что «дорогие театральные постановки и блестящая пиротехника в среду подчеркнули, насколько далеко продвинулось это событие» по сравнению с Играми, начавшимися в 1948 году. Он также отмечает, что церемония была гораздо более трезвой, чем ее олимпийский аналог, но может быть столь же эзотерическим . Лоуренс Даунс в The New York Times отметил, что церемония была поистине космической. Гэри Кингстон в статье в Vancouver Sun отметил, что церемония была в равной степени наполнена «прихотью и чудом». Он также заявил, что во время церемонии игриво использовался зонтик, типичный для британских предметов. Кингстон также отмечает, что появление Тула и воздушного балета продемонстрировали, что физические ограничения не ограничивают человеческий потенциал.

Канал 4 , официальная телекомпания Паралимпийских игр в Соединенном Королевстве, на протяжении всей церемонии открытия подвергался критике за свое освещение; зрители жаловались на качество комментариев Джона Сноу ; например, привлечение слишком большого количества фактов, касающихся войны, во время парада наций. Канал 4 ответил на критику, заявив, что они делали меньше перерывов, чем обычно, для программы в прайм-тайм, и были рады, что Сноу был частью команды.

Музыка

• Umbrella (Seamus Haji & Paul Emanuel Remix) была первой песней, исполненной во время церемонии.
• DJ Walde , DJ Excalibah и Goldierocks — Global Music Mash-Up .
• Principia — специально написанная пьеса композитора из Гринвича Эрроллина Валлена , вдохновленная «Principia Mathematica» сэра Исаака Ньютона и исполненная шестью лондонскими хорами, включая Лондонский хор геев и Хоровое общество Льюишама .
• Бенджамина Бриттена Аранжировка государственного гимна « Боже, храни королеву» на Фестивале в Лидсе в 1951 году .
• Spirit in Motion : новая песня Эрроллина Уоллена в исполнении Дениз Ли на Channel 4 , слепого сопрано, победившего в конкурсе Operatunity .
• Сокращенная версия Юпитера из «Планеты» сюиты Густава Холста была исполнена во время выноса паралимпийского флага , который несли восемь членов британской баскетбольной команды на колясках до 22 лет.
• После того, как восемь военнослужащих британских вооруженных сил прикрепили паралимпийский флаг к флагштоку, паралимпийский гимн . во время поднятия флага был исполнен
• Генделя « Вечный свет божественного источника» в исполнении валлийского сопрано Элин Манахан Томас в сопровождении Филиппа Кобба, главного трубача Лондонского симфонического оркестра .
• Берд Герл в исполнении Энтони Хегарти в исполнении Берди .
• Кох и Гилпин – Гравитация , Маска (новые заказы)
• Попурри из песни « Куда это идет?» написанный Orbital и Spasticus Autisticus, написанный Яном Дьюри , певцом и автором песен, инвалидом из-за полиомиелита. Исполняется Orbital и театральной труппой Graeae, а Джон Келли повторяет спектакль Яна Дьюри. В версии использовался образец голоса профессора Стивена Хокинга. Хокинг присоединился к группе на сцене во время выступления и надел фирменные очки-фонарики.
• Песня «Я есть то, что я есть» написана Джерри Херманом в исполнении Беверли Найт и припева, которые поощряют аудиторию присоединиться к ней устно и с помощью языка жестов .

См. также

• Церемония открытия летних Олимпийских игр 2012 года.
• Церемония закрытия летних Олимпийских игр 2012 года.
• Церемония закрытия летних Паралимпийских игр 2012 года.

Внешние ссылки

• Медиа-гид по церемонии открытия Паралимпийских игр. Архивировано 30 августа 2012 г. в Wayback Machine.
• Волонтеры церемоний Лондона 2012 г. Архивировано 22 ноября 2018 г. в Wayback Machine.