✖


Jump to content

Дарси Бассел

Дама
Дарси Бассел
ДБЕ
Бассел на занавесе после исполнения « Темы с вариациями» , 2007 г.
Рожденный
Марни Мерседес Дарси Пембертон Криттл

( 1969-04-27 ) 27 апреля 1969 г. (55 лет)
Лондон , Англия
Занятия Артист балета (активен до 2007 г.)
Судья по танцам со звездами (2009, 2012–2018)
Супруг
Ангус Форбс
( м. 1997 г.)
Дети 2
Родители) Джон Криттл
Андреа Уильямс

Дама Дарси Андреа Бассел , DBE (урожденная Марни Мерседес Дарси Пембертон Криттл ; [1] 27 апреля 1969) — английская балерина на пенсии и бывший судья телевизионного танцевального конкурса BBC «Танцы со звездами» .

Обучившись в Школе искусств и Королевской балетной школе , Бассел начала свою профессиональную карьеру в Королевском балете Сэдлерс Уэллс . В 1989 году, в возрасте 20 лет, она перешла в Королевский балет , где стала самой молодой солисткой в ​​истории . [2]

Бассел оставалась в Королевском балете на протяжении всей своей карьеры, более двух десятилетий. Однако она выступала в качестве приглашенной артистки со многими труппами, включая Нью-Йоркский городской балет , балет театра Ла Скала , Кировский балет , Гамбургский балет и Австралийский балет . Ушла из балета в 2007 году.

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Бассел родился в Лондоне в семье Андреа Уильямс, английской модели и актрисы, и Джона Криттла, австралийского бизнесмена. [1]

Ее родители развелись, когда ей было три года, и ее мать снова вышла замуж за австралийского дантиста Филипа Басселла, который стал ее приемным отцом. [3] Семья провела некоторое время в Австралии, где Бассел посещал школу, прежде чем они вернулись в Лондон, чтобы Бассел получил образование в начальной школе Фокса в Кенсингтоне. [4] ей поставили диагноз дислексия . В девять лет [5] [6] В школе она преуспела в физической активности, и это повлияло на ее карьерный путь. [5]

Карьера

[ редактировать ]

Бассел изучал «все формы сценического искусства» в Художественной образовательной школе . [1] В 1982 году, в возрасте 13 лет, она поступила в Королевскую балетную школу . [1] базируется в White Lodge, Ричмонд-Парк . [7] [8] В 16 лет она поступила в Высшую школу Королевского балета в Баронс-Корт, а затем в 1987 году присоединилась к Королевскому балету Сэдлерс-Уэллс . [7] Во время учебы в Королевской балетной школе она участвовала в ряде школьных постановок, в том числе в спектаклях в Ковент-Гардене . [7]

В 1988 году, еще учась в школе, Бассел получил главную роль от хореографа Кеннета Макмиллана в его балете «Принц пагод» . [9] что привело к ее переходу в Королевский балет . [9] Год спустя, в 1989 году, на премьере шоу, она была назначена солисткой и в возрасте всего 20 лет стала самой молодой в истории труппы. [10]

Бассел неоднократно исполняла все основные классические партии на протяжении своей карьеры, в том числе Машу в «Зимних снах» и принцессу Розу в «Принце пагод» , обе в постановке Макмиллана, а также принцессу Аврору в «Спящей красавице» , Одетту/Одиллию в «Лебедином озере» , Никия и Гамзатти в «Баядерке» , Фея сахарной сливы в «Щелкунчике» , Манон в «Истории Манон» , Жизель в «Жизели» . [11] [12] [13]

Дарси Бассел, Карлос Акоста и Гэри Авис выходят на занавес «Песни Земли» , 8 июня 2007 г.

Всего она исполнила более 80 различных ролей и для нее было создано 17 ролей. Только в «Спящей красавице» она исполнила роль Авроры в четырех различных постановках, одной из которых была сэра Энтони Доуэлла постановка , которую она открыла в Центре Кеннеди в Вашингтоне, округ Колумбия . перед президентом Клинтоном . Она несколько раз выступала в качестве гостя в труппе New York City Ballet , начиная с июня 1993 года, с исполнением па-де-де из «Агона» . [14] [15]

Она ушла из балета 8 июня 2007 года, исполнив «Песню Земли » Макмиллана (музыка Густава Малера : Das Lied von der Erde ). Он был исполнен в Королевском оперном театре в Лондоне и транслировался в прямом эфире на BBC Two . [16] [17] Бассел по праву считается одной из лучших британских балерин. [18] [19]

В 2012 году Бассел принял участие в церемонии закрытия летних Олимпийских игр 2012 года , возглавив труппу из 200 балерин и 4 танцоров Королевского балета . Представление было известно как «Дух пламени» и предшествовало официальному зажиганию олимпийского огня . [20]

Бассел исполнил роль мэра в фильме-балете 2021 года «Коппелия» , современной адаптации истории ЭТА Хоффмана, сочетающей живой танец с анимацией. [21]

В марте 2023 года Бассел была объявлена ​​​​первой женщиной-председателем Попечительского совета Королевского театра Плимута . [22]

Другие предприятия

[ редактировать ]

Письмо

[ редактировать ]
Дарси Бассел, Челси, Лондон, декабрь 2012 г.

В октябре 2008 года издательство HarperCollins Children's Books выпустило шесть коротких книг из новой детской серии под названием Magic Ballerina . Бассел инициировал идею и сюжетную линию, и книги были написаны с участием ряда писателей-призраков. [23] [24] В них рассказывается о девушке по имени Дельфи, которая поступает в балетную школу и обнаруживает, что ее туфли волшебны. В течение трех лет было опубликовано как минимум 23 рассказа о «Волшебных балеринах» , в каждом из которых рассказывается о девочках, у которых есть волшебные блестящие красные балетки. По крайней мере, первые два были проиллюстрированы Кэти Мэй. [24]

Вместе с Королевской балетной школой она написала «Молодую танцовщицу» и написала введение к книге Барбары Ньюман «Иллюстрированная книга балета» , в которой представлены пять балетов, в которых она играла главную роль. [25] Автобиографическая книга с картинками о ее балетной карьере под названием «Дарси Бассел » была выпущена в 2012 году. [26] за ним следует Дарси Бассел: Развито в 2018 году.

Телевидение

[ редактировать ]

Документальный фильм « Шоу Саут-Бэнк» о Басселл и ее коллеге-директоре Вивиане Дуранте был показан в октябре 1992 года. В 1994 году она сыграла свою первую актерскую роль, сыграв Ольгу Хохлову вместе с Брайана Кокса Пабло Пикассо в фильме « Йо Пикассо» . [27] Гостья Бассел снялась в роли самой себя в популярной комедии BBC1 «Викарий Дибли» в 1998 году. [1] В этом эпизоде ​​она помогает Джеральдин в сборе средств, и они вместе исполняют па-де-де под названием «Зеркало». [27]

В 2004 году Бассел стал героем документального фильма « Британская балерина» . Бассел объединился с Кэтрин Дженкинс, чтобы поставить песенно-танцевальную постановку под названием Viva la Diva , чтобы отдать дань уважения звездам, которые их вдохновили. [28] в том числе Мадонна и Джуди Гарланд . [28] [29] Бассел и Дженкинс исполнили отрывок из « Viva la Diva» перед королевой на 79-м Королевском эстрадном представлении , которое транслировалось по телевидению 9 декабря 2007 года. [30] Бассел присоединился к судейской коллегии BBC «Танцы со звездами» в качестве пятого судьи на заключительных этапах сериала 2009 года. [31] На полуфинальном шоу конкурса она станцевала джайв с профессиональным танцором Яном Уэйтом . [32]

В декабре 2011 года Бассел в сотрудничестве с хореографом Кимом Гэвином сняла «Дарси танцует в Голливуде » , телевизионный документальный фильм BBC Two , в котором она воссоздала некоторые из знаменитых танцевальных номеров Голливуда, в том числе танцевальные номера Джина Келли , Фреда Астера и Джинджер Роджерс , из таких фильмов, как «Singin' In». Дождь и цилиндр («Щука к щеке»).

В 2012 году Бассел вернулся в судейскую коллегию «Танцев со звездами» сериала 2012 года в качестве постоянного судьи и замены Алеши Диксон . [33]

12 августа 2012 года Бассел выступил на церемонии закрытия , летних Олимпийских игр 2012 года спустившись с крыши олимпийского стадиона в образе «Духа пламени» и возглавив труппу из 200 балерин. [34]

В декабре 2013 года Бассел представил документальный фильм BBC Two под названием « Героини балета Дарси» . В декабре 2014 года она представила документальный фильм BBC One об Одри Хепберн под названием «Дарси Бассел: В поисках Одри» . [27] В мае 2015 года Бассел был соведущим и экспертом по танцам на Гранд-финале первого конкурса молодых танцоров BBC , который транслировался в прямом эфире на BBC Two . [35]

В декабре 2015 года Бассел представил на канале BBC Two часовой документальный фильм « Герои балета Дарси» , посвященный Вацлаву Нижинскому , Рудольфу Нуриеву и другим профессиональным танцорам-мужчинам. [36] В декабре 2016 года она представила документальный фильм BBC One о Марго Фонтейн под названием «Дарси Бассел: В поисках Марго» . В декабре 2017 года она представила документальный фильм BBC One о Фреде Астере под названием «Дарси Бассел: В поисках Фреда» . В декабре 2018 года она представила документальный фильм BBC Two о пользе танцев для психического здоровья под названием «Дарси Бассел: Танцы к счастью» . [37]

10 апреля 2019 года Бассел объявила, что решила уйти с поста судьи Strictly Come Dancing . Она сказала: «Для меня было полной честью быть частью Strictly , работать с такой талантливой командой. Я наслаждалась каждой минутой своего времени и буду скучать по всем моим коллегам-судьям, ведущим, танцорам, музыкантам. , вся закулисная команда и особенно зрители шоу, которые так меня поддержали». [38]

Бассел представил «Дикие берега Шотландии» Дарси Басселла , сериал о путешествиях из четырех частей, который транслировался на канале More4 с 8 февраля по 1 марта 2021 года. [39]

состоится премьера четырехсерийного сериала « Королевское путешествие Дарси Басселла» , представленного Басселлом 19 июля 2022 года на канале More4 . [40]

Почести и дань уважения

[ редактировать ]

В 1994 году ее портрет в полный рост был представлен художником Алленом Джонсом Р.А. по заказу Национальной портретной галереи в Лондоне. [41]

Бассел был назначен кавалером Ордена Британской Империи (OBE) в новогодних наградах 1995 года за заслуги перед балетом. [42] Кавалер Ордена Британской Империи (CBE) в честь Дня рождения 2006 г. [43] и Дама-кавалер Ордена Британской Империи (DBE) в новогодней награде 2018 года за заслуги в области танцев. [44]

В 2006 году на выставке цветов в Челси Дэвид Остин Роуз представил новую малиновую розу под названием «Дарси Бассел». [45]

В 2019 году Megabus назвала один из своих новых автобусов «Дарси Бассел». [46]

Бассел является «крестной матерью» MS Azura , круизного лайнера водоизмещением 115 000 тонн флота P&O Cruises . Когда корабль был официально спущен на воду в апреле 2010 года, Бассел провел традиционную церемонию разбивания бутылки шампанского, чтобы дать кораблю имя. Она также поставила танцевальный спектакль со студентами Королевской балетной школы . [47]

Награды

[ редактировать ]

В 2006 году Бассел стал обладателем золотой медали Центра исполнительских искусств Джона Ф. Кеннеди . [48] Она является лауреатом премии Карла Алана за вклад в танец. [49]

В декабре 1990 года читатели журнала Dance and Dancers признали ее Танцовщицей года . [ нужна ссылка ] В феврале 1991 года ей была вручена премия Эстрадного клуба Великобритании сэра Джеймса Гаррераса как самому многообещающему дебютанту 1990 года, а неделю спустя - премия London Evening Standard Ballet Award за 1990 год. [50] В апреле 1991 года она была выбрана одним из победителей премии Cosmopolitan Achievement Award в категории исполнительского искусства. [51]

18 июля 2009 года Бассел получил степень почетного доктора Оксфордского университета . Во время церемонии оратор университета отметил, что она «прибавляет к техническому мастерству, обаянию и воображению таким образом, что кажется, что она раскрывает грацию своей личности, а также грацию движений… Более того, она хочет, чтобы те, кто, возможно, отложиться у величественных порталов Королевского оперного театра, чтобы насладиться удовольствиями, которые доставляет балет». [52]

В 2017 году Бассел получил степень почетного доктора Королевской консерватории в Глазго, Шотландия. [53]

В июне 2018 года Бассел получил почетную стипендию Университета искусств Борнмута вместе с художником по костюмам Дженни Биван, ОБЕ, графическим дизайнером Маргарет Калверт, ОБЕ, а также режиссером и сценаристом Эдгаром Райтом . [54] Бассел ранее посещал университет в качестве приглашенного лектора. [55]

Покровительство

[ редактировать ]

С 2012 года Бассел является президентом Королевской академии танца. [56]

Бассел был президентом кампании по сбору средств Королевского балета Бирмингема с 2012 года. [20] Она является послом благотворительной программы Новозеландской школы танца. [57] и входит в совет директоров Фонда Марго Фонтейн. [ нужна ссылка ] Она является международным покровителем Сиднейской танцевальной компании. [20]

Она является покровителем медицинской благотворительной организации Borne. [58] Взгляд для всех и Фонд Генри Спинка. [59]

Личная жизнь

[ редактировать ]

В 1997 году Бассел вышла замуж за австралийского банкира Ангуса Форбса. [9] в Черуэлле , Оксфордшир. [1]

Первоначально пара жила в Кенсингтоне . [60] переезд в Сидней , Австралия, в 2008 году. [61] и возвращение в Лондон в июле 2012 года. [1] По состоянию на 2021 год они живут в Уимблдоне . [62]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с д и ж г «Биография Дарси Басселла» . thebiographychannel.co.uk . AETN Великобритания. Архивировано из оригинала 18 февраля 2013 года . Проверено 6 декабря 2012 г.
  2. ^ Дуранте, Вивиана. Балет: полная иллюстрированная история. ДК, 2018.
  3. ^ «Дарси Бассел: на пенсии, но стремится найти новые ходы» . Независимый . 6 декабря 2009 года . Проверено 8 декабря 2009 г.
  4. ^ Гриффитс, Сиан; МакКолл, Алистер. «Школа Басселла танцует за столом» . Таймс . Проверено 2 августа 2017 г.
  5. ^ Jump up to: а б «Знаменитые дислексики: Дарси Бассел» . Дэвид Морган Образование . 11 апреля 2014 года . Проверено 1 января 2023 г.
  6. ^ Гриффитс, Сиан. «Дарси, страдающая дислексией, на цыпочках пробралась в школьный шкаф, чтобы скрыть агонию» . Таймс . ISSN   0140-0460 . Проверено 1 января 2023 г.
  7. ^ Jump up to: а б с Кинг, Гордон. «Дарси Бассел» . Everenglish.org.uk . Проверено 26 октября 2019 г.
  8. ^ Гордон, Бриони (21 октября 2008 г.). «Дарси Бассел: Танцы? Не для моих дочерей» . «Дейли телеграф» . Проверено 26 октября 2019 г.
  9. ^ Jump up to: а б с Скоби, Клэр (7 ноября 2009 г.). «Дарси Бассел: «Я буду рада высказаться критически как строгий судья» » . «Гардиан» / «Обозреватель» . Проверено 26 октября 2019 г.
  10. ^ Дженнифер С. Аглоу, Мэгги Хендри (1999). Северо-Восточный словарь женской биографии . Издательство Северо-Восточного университета. п. 99 . ISBN  1-55553-421-Х .
  11. ^ Фостер, Ханна (3 марта 2016 г.). «#TBT: Дарси Бассел в «Принце пагод» » . Пуэнт .
  12. ^ «Баядерка – Храмовая танцовщица» . Коллекции Королевского оперного театра . Проверено 26 октября 2019 г.
  13. ^ «Потрясающе! Танцующая королева Дарси Бассел в 50 лет – в фотографиях» . Хранитель . 27 апреля 2019 г. ISSN   0261-3077 . Проверено 26 октября 2019 г.
  14. ^ Джойнер, Уилл (28 июня 1993 г.). «Заключительный «ужин с Баланчиным» подводит итог наследию мастера». Нью-Йорк Таймс . п. С11.
  15. ^ Парри, Янн (11 июня 1995 г.). «Танец – она знает, как сочетать невинность с чувственностью». Нью-Йорк Таймс . п. 26.
  16. ^ Кромптон, Сара (17 мая 2007 г.). «Эра заканчивается сверкающей славой» . «Дейли телеграф» . Проверено 26 октября 2019 г.
  17. ^ «BBC Two чествует Дарси Басселла живым выступлением из Королевского оперного театра» . Би-би-си . Проверено 26 октября 2019 г.
  18. ^ «Дарси Бассел: За кулисами балета – Эксклюзивные мероприятия для посетителей – Выставки и мероприятия – Королевская академия художеств» . Royalacademy.org.uk. 16 сентября 2011 года. Архивировано из оригинала 25 октября 2011 года . Проверено 9 февраля 2012 года .
  19. ^ «Интервью Дарси Бассел» . Новости балета . 4 марта 2010 г. Проверено 26 октября 2019 г.
  20. ^ Jump up to: а б с «Дарси Бассел» . bbc.co.uk. ​2019 . Проверено 31 декабря 2021 г.
  21. ^ «Коппелия: фильм» . Operaballet.nl . 14 июля 2022 г.
  22. ^ «Дарси Бассел возглавит Королевский совет Плимутского театра» . Новости Би-би-си . 8 марта 2023 г. Проверено 28 марта 2023 г.
  23. ^ Мерфи, Сиара (1 октября 2015 г.). «Всемирный день балета – восемь книг, которые оживляют балет» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Проверено 26 октября 2019 г.
  24. ^ Jump up to: а б «Волшебная балерина» Список серий в Интернет-базе данных спекулятивной фантастики . Проверено 26 октября 2019 г.
  25. ↑ Названия Дарси Басселла на booktopia.co.au (проверено 13 июля 2013 г.)
  26. ^ Бассел, Дарси. (2012). Дарси Бассел . Тестино, Марио. (Ограниченная ред.). Мельбурн, Вика: Харди Грант. ISBN  9781742704692 . OCLC   1064512432 .
  27. ^ Jump up to: а б с «Дарси Бассел» . IMDB . Проверено 3 июня 2018 г.
  28. ^ Jump up to: а б Торп, Ванесса (29 апреля 2007 г.). «Посмотрите, что они хранят под шляпами» . «Гардиан» / «Обозреватель» . Проверено 26 октября 2019 г.
  29. ^ Дженкинс, Кэтрин (29 марта 2013 г.). «Мне есть что рассказать, — говорит Кэт» . УэльсОнлайн . Проверено 26 октября 2019 г.
  30. ^ Ли, Спенсер (4 декабря 2007 г.). «Королевское эстрадное представление» . Новости Би-би-си . Проверено 26 октября 2019 г.
  31. ^ «Диксон присоединяется к судьям Strictly Dance» . Новости Би-би-си . 9 июля 2009 года . Проверено 26 октября 2019 г.
  32. ^ Ролло, Сара (12 декабря 2009 г.). «Джайв Басселла вызывает овации» . Цифровой шпион . Проверено 26 октября 2019 г.
  33. ^ Рис, Джаспер (13 августа 2012 г.). «Дарси Бассел заменит Алешу Диксон в «Танцах со звездами 2012»» . Журнал Би-би-си .
  34. ^ «Церемония закрытия Олимпийских игр: долгое прощание с Играми» . Журнал Би-би-си . 12 августа 2012 г.
  35. ^ «Дарси Бассел возглавит поиск BBC лучшего молодого танцора Великобритании» . Хранитель . Лондон. 14 января 2015 года . Проверено 26 октября 2019 г.
  36. ^ «Дарси Бассел говорит, что мужчины захватывают балет – благодаря Билли Эллиоту и Strictly» . Радио Таймс . 25 декабря 2015 г.
  37. ^ «BBC Two — Дарси Бассел: Танцы к счастью» . Би-би-си . Проверено 23 мая 2021 г.
  38. ^ «Дама Дарси Бассел решает уйти с поста судьи из журнала Strictly» . Новости Би-би-си . 10 апреля 2019 года . Проверено 26 октября 2019 г.
  39. ^ «Дикие берега Шотландии Дарси Басселла» . Channel4.com . Архивировано из оригинала 15 февраля 2021 года . Проверено 14 февраля 2021 г.
  40. ^ «Королевское путешествие Дарси Басселла» . Channel4.com . Проверено 12 июля 2022 г.
  41. ^ «Дарси Бассел» . Национальная портретная галерея . Проверено 26 октября 2019 г.
  42. ^ «№53893» . Лондонская газета (Приложение). 30 декабря 1994 г. с. 11.
  43. ^ «№58014» . Лондонская газета (Приложение). 17 июня 2006 г. с. 7.
  44. ^ «№62150» . Лондонская газета (Приложение). 30 декабря 2017 г. с. №8.
  45. ^ «Выставка цветов в Челси 2006» . davidaustinroses.com . Проверено 26 октября 2019 г.
  46. ^ «Найди наших именных автобусов-мегабусов» . uk.megabus.com . Архивировано из оригинала 29 июня 2019 года . Проверено 26 октября 2019 г.
  47. ^ Рейнер, Гордон (3 июля 2012 г.). «Дарси Бассел приветствует флот P&O в Саутгемптоне» . «Дейли телеграф» . Лондон . Проверено 26 октября 2019 г.
  48. ^ «Пресс-релиз Центра Кеннеди» (PDF) . Проверено 26 октября 2019 г.
  49. ^ «Участники движения и танца блистают на церемонии награждения Carl Alan Awards» . sportandrecreation.org.uk . 10 февраля 2011 года . Проверено 26 октября 2019 г.
  50. ^ Жюри, Луиза (15 мая 2007 г.). «Первая ночь прощания Бассела с балетным спектаклем» . Лондонский вечерний стандарт . Проверено 26 октября 2019 г.
  51. ^ «Дама Дарси Бассел ОБЕ» . Букингемские обложки . Архивировано из оригинала 26 октября 2019 года . Проверено 26 октября 2019 г.
  52. ^ «Дарси Бассел и Натали Дэвис удостоены чести» . Оксфордский университет. 18 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 1 апреля 2012 г. Проверено 23 сентября 2011 г.
  53. ^ «Бывшая балерина Дарси Бассел получает почетную докторскую степень Королевской консерватории» . Глазго Live. 24 апреля 2017 года . Проверено 26 октября 2019 г.
  54. ^ Читатель, Джейн (8 июля 2018 г.). «Строго судья дама Дарси, удостоенная награды Университета искусств Борнмута» . Борнмут Эхо . Проверено 26 октября 2019 г.
  55. ^ «Дарси Бассел рассказывает студентам АУБ о задаче дизайна» . Университет искусств Борнмута. Архивировано из оригинала 9 июля 2018 года . Проверено 26 октября 2019 г.
  56. ^ «Дама Дарси Бассел, DBE, президент» . Королевская академия танца . Проверено 26 октября 2019 г.
  57. ^ «Дарси Бассел \ вдохновляет» . nzschoolofdance.ac.nz . 16 апреля 2016 года . Проверено 26 декабря 2023 г.
  58. ^ «Наши покровители и послы» . Родился . Проверено 26 октября 2019 г.
  59. ^ «Генри Спинк — Меценаты» . henryspink.org . Проверено 26 декабря 2023 г.
  60. ^ «Брак и рождение в Англии и Уэльсе 1984–2006» . Findmypast.com. Архивировано из оригинала 4 ноября 2015 года . Проверено 23 сентября 2011 г.
  61. ^ Гриффитс, Сиан (23 декабря 2007 г.). «Дарси танцует под Оз как эко-мама» . Санди Таймс . Проверено 26 октября 2019 г.
  62. ^ Дин, Андреа (29 июня 2021 г.). «Уимблдон — один из самых привлекательных районов Лондона для охотников за недвижимостью, и дело не только в теннисе» . Метро . Лондон. п. 26 . Проверено 30 июня 2021 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Darcey_Bussell&oldid=1238232909"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: b312221bca0192fe5b0898c52d8c8996__1722619800
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/b3/96/b312221bca0192fe5b0898c52d8c8996.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Darcey Bussell - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)