Эрни О'Мэлли

Эрни О'Мэлли
Эрни О'Мэлли
Личные данные
Рожденный	Эрнест Бернард Мэлли ; 26 мая 1897 г. ; Каслбар , графство Мейо , Ирландия
Умер	25 марта 1957 г. (59 лет) ; Хоут , графство Дублин , Ирландия
Военная служба
Верность	Ирландская республиканская армия ; Антидоговор ИРА ;
Лет службы	1916–1923
Классифицировать	Генерал-комендант
Битвы/войны	Ирландская война за независимость ; Ирландская гражданская война ;

Эрнест Бернар Мэлли ( ирландский : Earnán Ó Máille ; 26 мая 1897 г. - 25 марта 1957 г.) ^{[ а ]} был ирландским республиканцем и писателем. Получив защищенное воспитание, он стал свидетелем и участником Пасхального восстания 1916 года, события, которое фундаментально изменило его мировоззрение. О'Мэлли вскоре присоединился к ирландским добровольцам, а весной 1918 года покинул дом, чтобы стать организатором ИРА и офицером по обучению во время ирландской войны за независимость против британского правления в Ирландии . В поздний период этого конфликта он был назначен командиром дивизии в звании генерала. Впоследствии О'Мэлли решительно выступил против англо-ирландского договора и стал помощником начальника штаба ИРА, выступающей против договора, во время гражданской войны в Ирландии 1922–1923 годов.

Он написал два мемуара «О ране другого человека» и «Поющее пламя» , а также две истории «Рейды и митинги» и «Восстание: Шон Коннолли из Лонгфорда» , в которых рассказывается о его молодости, войне за независимость и периоде гражданской войны. Эти опубликованные работы, помимо его роли старшего лидера проигравшей стороны в гражданской войне, отмечают его как основной источник в изучении ирландской истории и общества начала двадцатого века. О'Мэлли также взял интервью у 450 человек, участвовавших в войне за независимость и гражданской войне. Большая часть доказательств, которые он собрал от них, отражает деятельность и мнения рядового солдата. К моменту своей смерти в 1957 году он стал «глубоко уважаемым военным героем». ^{[ 2 ]}

Хотя он был избран, вопреки своему желанию, в Дайль Эйрианн в 1923 году, находясь в тюрьме, О'Мэлли сторонился политики. Как ирландский республиканец, он считал себя прежде всего солдатом, который «сражался и убивал врагов нашей нации». ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}

Ранний период жизни

О'Мэлли родился в Каслбаре , графство Мейо , 26 мая 1897 года. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} семья среднего класса Это была католическая , в которой он был вторым из одиннадцати детей, родившихся у местного жителя Люка Мэлли и его жены Мэрион (урожденной Кирни) из Каслри, графство Роскоммон . ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} Гувернантка-рассказчица семьи также жила с ними на Эллисон-стрит. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]} Дом находился напротив казарм Королевской полиции Ирландии (RIC). О'Мэлли отметил важность полиции и то, что офицеры вежливо кивали, когда мимо проходил его отец. В детстве он часто посещал казарму и проводил по ней экскурсию. ^{[ 12 ]} Он также вспомнил, как мужчины РИК, одетые в костюмы, покидали город, чтобы сохранить мир на парадах оранжевых на Севере. ^{[ 12 ]}

о таких выдающихся политических деятелях, как Парнелл и Редмонд Хотя О'Мэлли слышал за обеденным столом , его родители никогда не говорили с ним и его братьями и сестрами об Ирландии. Как будто «национальность не существовала, чтобы нарушать или беспокоить нормальную жизнь» в Каслбаре, который он называл «городом сёнин», что означает «маленький городок Джона Булла». ^{[ 12 ]}^{[ б ]} Тем не менее, ему удалось немного выучить ирландский. ^{[ 13 ]} Отец О'Мэлли был клерком адвоката и придерживался консервативной ирландской националистической политики: он поддерживал Ирландскую парламентскую партию . ^{[ 14 ]} Священники обедали в доме Мэлли, и семья имела привилегированные места на мессе. ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]} Семья провела лето в Клю-Бэй , где О'Мэлли на всю жизнь полюбил море. ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]} Он вспоминает встречу со старухой, которая пророчески говорила о сражениях и неприятностях, которые его ждут. ^{[ 19 ]}

Дублин

Семья Мэлли переехала в Дублин в 1906 году, когда Эрни был еще мальчиком. ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]} По данным переписи 1911 года, они жили по адресу Айона Драйв, 7, Гласневин , северный пригород. ^{[ 22 ]} Его отец получил должность в Совете перегруженных районов , а позже стал старшим государственным служащим. ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]} О'Мэлли считал, что он получил достаточно хорошее образование в Школе христианских братьев О'Коннелл на Норт-Ричмонд-стрит, где он «общался со всеми классами и условиями». ^{[ 21 ]} Его прозвище там было «Красный Мик». ^{[ 25 ]} Позже он выиграл стипендию для изучения медицины в Университетском колледже Дублина . ^{[ 26 ]} Джозеф Девлин , член парламента от Белфаста, националист, посетил школу О'Мэлли и произвел на мальчика очень благоприятное впечатление. ^{[ 27 ]}

Однако его меньше впечатлил визит короля Эдуарда VII в Дублин в июле 1907 года, когда ему было десять лет, отметив, что он «не любил англичан» и написал «король» с маленькой буквы. ^{[ 28 ]} О'Мэлли слышал речь Джеймса Ларкина и Джеймса Коннолли во время великого дублинского локаута 1913–1914 годов. Он стал свидетелем жестокого насилия со стороны полиции и поддержал дело забастовщиков. ^{[ 29 ]} Он также наблюдал за учениями Ирландской гражданской армии . ^{[ 29 ]} Он слышал об инциденте с торговлей оружием в Хоуте , произошедшем в июле 1914 года, и о том, что в результате этого были убиты три человека. ^{[ 30 ]}

Его старший брат Фрэнк и следующий младший брат Альберт присоединились к Королевским дублинским стрелкам британской армии в начале Первой мировой войны . ^{[ 21 ]} О'Мэлли встретился с премьер-министром Его Величеством Асквитом в Дублине, куда он приехал, чтобы призвать ирландцев внести свой вклад в военные усилия. ^{[ 31 ]} Первоначально он был безразличен к Ирландской гражданской армии и ирландским добровольцам . ^{[ 32 ]} которого он наблюдал за бурением в горах. В то время О'Мэлли планировал вступить в британскую армию, как и его друзья и братья. ^{[ 33 ]} В августе 1915 года он увидел тело ветерана ирландского республиканца Джереми О'Донована Росса, лежащего в штате, и стал свидетелем похоронной процессии на кладбище Гласневин . ^{[ 34 ]}^{[ 33 ]}

Революционная карьера

Пасхальное восстание и ирландские добровольцы

О'Мэлли учился на первом курсе медицины в Университетском колледже Дублина. ^{[ 35 ]} когда Пасхальное восстание, которое вскоре должно было оставить в нем «неизгладимый след», ^{[ 36 ]} потряс город в апреле 1916 года. Он вспоминает, что в пасхальный понедельник он увидел новый флаг зеленого, белого и оранжевого цвета на крыше Главпочтамта на Саквилл-стрит (ныне О'Коннелл-стрит), а позже прочитал Прокламацию Республика у подножия Столпа Нельсона . ^{[ 37 ]} Из лидеров нового «Временного правительства Ирландской республики» О'Мэлли ранее встречался с Томом Кларком и Томасом МакДонахом . ^{[ 38 ]}

Некоторые друзья, выступающие против восстания, почти убедили О'Мэлли присоединиться к ним в защите Тринити-колледжа от повстанцев, если они попытаются его захватить. ^{[ 39 ]} О'Мэлли пишет, что ему предложили воспользоваться винтовкой, если он вернется позже и поможет им. По пути домой он встретил знакомого, который заметил, что О'Мэлли будет стрелять в своих собратьев-ирландцев, к которым у него нет ненависти, если он возьмет эту винтовку. ^{[ 40 ]} Однако О'Мэлли вспоминает, что его главным чувством было простое раздражение по поводу неудобств, которые причиняли боевые действия. ^{[ 41 ]} О'Мэлли вел дневник того, что он видел во время восстания, включая грабежи. ^{[ 42 ]}

Поразмыслив, он решил, что его симпатии на стороне националистов: только ирландцы имеют право решать ирландские вопросы. ^{[ 43 ]} Поэтому он и школьный друг напали на британских солдат с винтовкой. «Моему отцу подарил один немецкий маузер , - сказали ему, -... солдат, который привез его с фронта». Это был первый опыт применения оружия О'Мэлли, опасное действие, которое могло стоить ему жизни. Он и его друг сбежали до того, как были окружены, но не раньше, чем согласились встретиться следующей ночью. ^{[ 44 ]}^{[ 45 ]} Один комментатор утверждает, что лица, ответственные за пенсионное требование О'Мэлли в 1930-х годах, «похоже, поверили ему на слово в отношении трех дней странствующей снайперской деятельности» во второй половине пасхальной недели. ^{[ 46 ]} Негодование О'Мэлли по поводу расстрела трех лиц, подписавших прокламацию, переросло в ярость по поводу казни в начале мая Джона Макбрайда , которого он знал по посещениям семейного дома. ^{[ 47 ]}

Вскоре после восстания О'Мэлли стал активно участвовать в ирландском республиканском активизме. В августе 1916 года его пригласили присоединиться к 4-му Дублинскому батальону ирландских добровольцев, действовавшему к югу от реки Лиффи . Однако, поскольку этот батальон находился довольно далеко, через некоторое время после Рождества 1916 года он стал членом 1-го батальона роты F. ^{[ 48 ]}^{[ 39 ]} потому что его база к северу от Лиффи находилась намного ближе к семейному дому. Позже его направили на связи. ^{[ 49 ]}^{[ 50 ]}^{[ 51 ]} В 1916 году эта рота состояла всего из двенадцати человек, но в течение 1917 и 1918 годов эта рота неуклонно росла под командованием сначала Фрэнка Маккейба, а затем Лиама Арчера. ^{[ 52 ]}

О'Мэлли не мог свободно приходить и выходить из семейного дома, от которого ему не дали ключа. ^{[ 53 ]} Эта реальность и его медицинское образование затрудняли участие в параде, и ему пришлось отказаться от обучения, чтобы стать унтер-офицером. ^{[ 54 ]} Трое его младших братьев помогали сохранять тайну его деятельности, а старший брат Фрэнк, ныне офицер британской армии, которого он очень любил, ^{[ 55 ]} ничего не знал о националистической деятельности своего брата. Несмотря на сдачу своего первого университетского экзамена осенью 1916 года, О'Мэлли проводил все меньше и меньше времени на учебе и в конечном итоге лишился медицинской стипендии. ^{[ 56 ]}

Рота F занималась учениями и парадами из своего секретного тренировочного зала на Парнелл-сквер, 25 ; иногда присутствовали старшие деятели штаба батальона. ^{[ 57 ]} Во время нападения с применением дубинки на Уэстморленд-стрит О'Мэлли и его коллеги сбили полицейского и убежали с дубинкой. ^{[ 58 ]} Во второй половине 1917 года он вступил в Гэльскую лигу. ^{[ 59 ]}

О'Мэлли заплатил 4 фунта, значительную сумму, за собственную винтовку. Это был « Ли-Энфилд» .303, который он спрятал в своей спальне. ^{[ 60 ]}^{[ 61 ]} Позже, чтобы приобрести современное огнестрельное оружие, О'Мэлли надел униформу британской армии своего брата и, вооружившись заряженным револьвером «Бульдог 45-го калибра», вошел в Дублинский замок. Он достаточно набрался самообладания, чтобы получить разрешение на приобретение револьвера « Смит и Вессон » 38-го калибра и 200 патронов к нему. ^{[ 62 ]}^{[ 63 ]}

Полевой организатор

О'Мэлли становилось все труднее скрывать свою деятельность от родителей. ^{[ 64 ]} который задавался вопросом о мотивах ирландских добровольцев. В конце концов, в начале марта 1918 года он оставил учебу и семейный дом. ^{[ 65 ]} и пустился в бегство, ^{[ 66 ]}^{[ 67 ]} работал полный рабочий день в организации ирландских добровольцев, позже названной ИРА. ^{[ 48 ]}^{[ с ]} Пройдет больше трех лет, прежде чем он снова увидит свою семью. ^{[ 69 ]}

В то время, когда он был прикреплен к организационному штабу Генерального штаба (GHQ) под руководством Майкла Коллинза , там насчитывалось не более десяти человек, которые работали на добровольцев полный рабочий день. Хотя ему сказали, в каком районе бригады он должен работать и какие у него лучшие местные контакты, О'Мэлли не получил никаких подробных приказов; вместо этого он был предоставлен самому себе в организации сельских бригад. ^{[ 70 ]}^{[ 71 ]} Эта обязанность позволила ему побывать как минимум в 18 бригадных районах по всей Ирландии. Однажды он присутствовал на собрании Ольстерских добровольческих сил в Дерри-Сити для сбора разведывательной информации, но ничего не узнал. ^{[ 72 ]}

Ставка сначала направила О'Мэлли к помощнику начальника штаба Ричарду Малкахи в Данганнон, графство Тайрон. Он был назначен вторым лейтенантом, отвечающим за округ Коалиленд . ^{[ 65 ]}^{[ 73 ]}

В мае 1918 года Коллинз отправил О'Мэлли, у которого было «менее двух лет неформального обучения с ирландскими добровольцами», в графство Оффали . Ему было поручено «провести выборы офицеров бригады и создать боевое подразделение в районе семидесяти пяти миль к юго-западу от Дублина». ^{[ 74 ]} Коллинз посоветовал ему найти в этом округе несколько хороших людей, которые «находятся в бегах». ^{[ 75 ]} Возможно, он избежал плена или смерти, когда его остановил патруль RIC в Филипстауне , в том же графстве, и едва избежал необходимости вытаскивать спрятанный пистолет. ^{[ 76 ]}

Из Атлона, где он планировал захватить журнальный форт, Коллинз в июле приказал ему помочь в организации бригад на севере и юге Роскоммона на границе с Голуэем. ^{[ 77 ]} Полиция пыталась арестовать его, и он дважды был обстрелян и ранен. ^{[ 78 ]}^{[ 79 ]} Он снова переправился в Роскоммон и затаился в горах. Используя полевой бинокль, О’Мэлли шпионил за лордом-лейтенантом , лордом Френчем , в Рокингем-хаусе . Это могло быть опасно, учитывая сильное британское присутствие в соседнем Каррик-он-Шеннон . ^{[ 80 ]} Ночные учения продолжались почти в тишине за деревенскими школами, но в ряде уездов, несмотря на риск, продолжалась тайная организация и планирование рейдов на казармы РИК с целью изъятия оружия. ^{[ 81 ]}

О'Мэлли взял на себя ответственность за организацию более десятка территорий страны с 1918 по 1921 год. ^{[ 82 ]}^{[ 1 ]} Посещая многие части Ирландии как на велосипеде, так и пешком, ^{[ 83 ]} О'Мэлли нес большую часть того, что у него было, весом около 60 фунтов, включая книги и тетради. ^{[ 84 ]} Значит, он обязан был иметь собственную военную базу и комиссариат. ^{[ 85 ]} Тем не менее, у него было очень мало денег, и он полностью зависел от местных жителей в своих повседневных нуждах, включая одежду. ^{[ 86 ]}

Ирландская республиканская армия

Хотя официально он был «штабным капитаном» (отчитывавшимся только перед штаб-квартирой в Дублине), ^{[ 87 ]}^{[ 66 ]} О'Мэлли продолжал выступать в качестве организатора и инструктора сельских бригад ИРА. Это была важная обязанность: с минимальной помощью со стороны Ставки он должен был обучать новобранцев, чтобы они могли стать эффективной местной боевой силой против сильного военного противника, как только в январе 1919 года начнется война против британцев. ^{[ 88 ]}

В середине 1919 года у О'Мэлли возникли проблемы с Коллинзом из-за того, что он принес новую присягу на верность Ирландской республике группе бойцов ИРА в Сантри , графство Дублин. Коллинз показал ему формулировку этой присяги, но она еще не была официально одобрена Ставкой. ^{[ 89 ]} Тем не менее, его отношения с Коллинзом были доверительными. ^{[ 90 ]} Позже Коллинз отправил О'Мэлли в Лондон, где он снова переоделся в форму британской армии, чтобы купить небольшое количество револьверов и боеприпасов. ^{[ 91 ]}

В феврале 1920 года Эоин О'Даффи и О'Мэлли возглавили нападение ИРА на казармы RIC в Баллитрейн, графство Монаган . ^{[ 92 ]} Им удалось его захватить, что стало одним из первых захватов казарм РИК за всю войну. ^{[ 93 ]} Ставка разработала эту стратегию в начале 1920 года для приобретения крайне необходимого оружия и боеприпасов. ^{[ 94 ]}

В начале мая Коллинз направил О'Мэлли в район Типперэри по просьбе Семаса Робинсона и Шона Трейси . Он активно участвовал в нападениях на три казармы РИК: Холлифорд (11 мая), Дранган (4 июня) и Риркросс (12 июля). ^{[ 95 ]}^{[ 96 ]} Ему обожгли руки при возгорании парафина на крыше казарм в Холлифорде; если бы ветер не изменил направление в самую последнюю секунду в Дрангане, он, вероятно, сгорел бы заживо; и он был ранен выстрелами вверх, в сторону крыши, которые полицейские произвели в казармах Риркросс. ^{[ 97 ]} Эти нападения сделали его известным как человек действия с лидерскими качествами. ^{[ 98 ]}^{[ 99 ]}

27 сентября О'Мэлли и Лиам Линч возглавили 2-ю бригаду Корка в нападении на военные казармы в Мэллоу, графство Корк . ^{[ 100 ]} В результате этой успешной операции ИРА захватила большое количество огнестрельного оружия и боеприпасов, частично сожгла при этом казармы. В отместку на следующий день солдаты устроили беспорядки в Мэллоу. ^{[ 101 ]}^{[ 102 ]}^{[ 103 ]}

В октябре О'Мэлли работал судьей в республиканских судах, недавно созданных с целью подрыва британского правления. ^{[ 104 ]}

Захватить и сбежать

О'Мэлли был взят в плен вспомогательными войсками в доме местного коменданта ИРА Джеймса О'Ханрахана в Инистиоге, графство Килкенни , утром 9 декабря 1920 года. Он планировал нападение на вспомогательные казармы в Вудсток-хаусе , важной базе. на юго-востоке графства, который, как он знал, хорошо охранялся. ^{[ 105 ]}^{[ 106 ]} О'Мэлли подарили автоматический револьвер Уэбли; однако он все еще был незнаком с этим новым оружием и не смог вовремя вытащить его. ^{[ 107 ]} Он продемонстрировал нехарактерное отсутствие заботы о том, что дом О'Ханрахана является вероятной целью британских рейдов. ^{[ 108 ]} К большому неудовольствию О'Мэлли, были также изъяты блокноты с именами членов 7-й бригады Западного Килкенни, которые впоследствии были задержаны. ^{[ 108 ]} При аресте он назвал свое имя «Бернард Стюарт». В протоколе ареста О'Мэлли записано, что он был из Роскоммона и имел заряженное оружие и четыре карты. ^{[ 109 ]}^{[ 110 ]}

О'Мэлли был жестоко избит во время допроса в Дублинском замке и, как он признался, был волонтером ИРА, ^{[ 111 ]} находился под серьезной угрозой казни после недавних громких нападений на британские войска. ^{[ 112 ]}^{[ 113 ]} К началу января 1921 года О'Мэлли был одним из первых, кто был заключен в тюрьму Килмейнхем , которая была недавно открыта для приема политических заключенных. ^{[ 114 ]}

Он содержался под именем «Стюарт», как записали британцы. Газеты там были запрещены, но ему тайно дали копию газетной статьи кто-то, кто знал его настоящую личность. В нем говорилось о недавнем рейде на квартиру на Доусон-стрит в Дублине, в ходе которого было отобрано множество документов, а жильщица-женщина ^{[ д ]} квартиры арестован. ^{[ 115 ]} Эту квартиру использовал Майкл Коллинз, некоторые документы которого были захвачены, в то время как у О'Мэлли документы хранились в отдельной комнате.

Конфискация документов О'Мэлли привела к появлению нового имени, интересующего британцев. К концу января в письме Дублинского замка высшим британским военным властям упоминался офицер ИРА, «печально известный мятежник» по имени «Э. Мэлли», которого они больше всего хотели арестовать в связи с «многочисленными нападениями на казармы». ^{[ 98 ]} В письме предлагалось найти старшего брата этого человека Фрэнка, в то время армейского офицера в Восточной Африке, чтобы узнать, сможет ли он предоставить о нем информацию. ^{[ 116 ]}^{[ 117 ]}

Руководство ИРА опасалось, что О'Мэлли может быть казнен, но благодаря плану, разработанному Коллинзом, ^{[ 118 ]} ему удалось сбежать из тюрьмы Килмейнхем 14 февраля 1921 года вместе с бойцами ИРА Фрэнком Тилингом и Саймоном Доннелли. Им помогали два солдата-охранника валлийской британской армии, симпатизировавшие республиканцам. ^{[ 105 ]}

комендант дивизии

В конце марта 1921 года О'Мэлли был вызван на встречу в Дублине с президентом Ирландской Республики Имоном де Валерой , Коллинзом и Малкахи, где ему было поручено командовать второй южной дивизией ИРА в Мюнстере, опередив более старших командиров в Мюнстере. эта провинция. ^{[ 119 ]} Имея пять бригад в Лимерике, Килкенни и Типперэри, это была вторая по величине дивизия в новой структуре ИРА. ^{[ 105 ]}^{[ 120 ]} Будучи генерал-комендантом этой дивизии, ^{[ 121 ]} О'Мэлли, которому еще не исполнилось 24 лет, теперь возглавлял более 7000 человек. ^{[ 122 ]}

19 июня люди О'Мэлли захватили трех офицеров британской армии. Ссылаясь на казнь заключенных ИРА в Корке, О'Мэлли приказал расстрелять людей на следующий день после того, как пообещал отправить свои ценности своим товарищам. ^{[ 123 ]}^{[ 124 ]}

О'Мэлли был шокирован, когда 9 июля до него дошли новости о том, что через два дня вступит в силу перемирие. ^{[ 125 ]} Во время перемирия во второй половине 1921 года О'Мэлли считал, что состояние его готовности к действиям в графстве Типперэри улучшается с каждым днем. ^{[ 126 ]}^{[ 127 ]} О'Мэлли считал, что, хотя британцы контролировали города и поселки, ИРА имела полную свободу действий в сельской местности. ^{[ 128 ]}

Люди под командованием О'Мэлли первоначально думали, что перемирие продлится всего несколько недель, хотя оно сохранялось, поскольку переговоры с британцами постепенно начинались. ^{[ 129 ]}^{[ 130 ]} О'Мэлли с подозрением относился к перемирию, ^{[ 131 ]} но он использовал это время для работы и укрепления своей дивизии, которую посещали старшие сотрудники штаба. ^{[ 132 ]}

Поскольку проблема с боеприпасами оставалась, О'Мэлли отправился в Лондон за оружием, где встретился с Коллинзом во время мирных переговоров. ^{[ 133 ]} Пока он был там, члены его дивизии украли британское оружие. Это привело к расследованию ИРА на высоком уровне, поскольку эта акция представляла собой нарушение перемирия и могла поставить под угрозу переговоры. ^{[ 134 ]} В целом О'Мэлли чувствовал, что ИРА все еще готовится к войне. ^{[ 135 ]}

Гражданская война и последствия

Оппозиция договору

О'Мэлли выступил против англо-ирландского договора ^{[ 136 ]} на том основании, что любое урегулирование, не соответствующее независимой Ирландской республике , особенно урегулирование, подкрепленное британскими угрозами возобновления военных действий, было неприемлемо. ^{[ 137 ]}^{[ 138 ]} Более того, он выразил явное несогласие с «Документом № 2» , созданным де Валерой, который предлагал «внешнюю ассоциацию» с Британской империей в качестве альтернативы договору. ^{[ 139 ]} О'Мэлли подал в отставку с поста командующего Второй южной дивизией. Малкахи, ныне глава администрации, отказался принять это, заявив, что он «действует преждевременно». ^{[ 140 ]}

Открытая враждебность О'Мэлли к договору, который был ратифицирован Дайлем Эйрианом 7 января 1922 года, привела к тому, что его дивизия стала первой, вышедшей из штаба. В середине января он лично сообщил Малкахи об этом решении. ^{[ 141 ]}^{[ 142 ]} Он описывается как действовавший в тот период как один из многих «виртуальных полевых командиров в своих регионах». ^{[ 143 ]} Однако он был не единственным противником договора: против него выступило незначительное большинство сотрудников штаба и командиров дивизий, а также подавляющее большинство добровольцев ИРА. ^{[ 144 ]}^{[ 145 ]}^{[ 146 ]}^{[ 147 ]}

О'Мэлли участвовал в первых заседаниях так называемого республиканского «действующего военного совета». ^{[ 148 ]}^{[ 149 ]} Позже этот орган создал штаб по борьбе с договорами, в котором О'Мэлли стал директором организации и членом исполнительной власти; он также был секретарем съезда ИРА, который состоялся 26 марта, несмотря на то, что штаб-квартира запретила его. ^{[ 150 ]} ИРА теперь официально разделилась на лагеря сторонников и противников договора. ^{[ 151 ]}^{[ 152 ]}

14 апреля О'Мэлли был одним из офицеров ИРА, выступавших против договора , которые оккупировали четыре суда в Дублине, и это событие помогло еще больше расширить раскол перед началом гражданской войны в Ирландии . ^{[ 153 ]} В конце весны он захватил первый броневик, переданный местным силам уходящими британцами, и привез его из Темплмора , графство Типперэри, в Четыре суда. ^{[ 154 ]}^{[ 155 ]} О'Мэлли также отверг любые попытки достижения компромисса со стороной, выступающей за договор, со стороны некоторых противников договора. Он рассматривал это как попытку создать клин между гарнизоном Четырех судов и большинством республиканцев во главе с Линчем. ^{[ 156 ]} 26 июня он предложил и осуществил похищение помощника начальника штаба Свободного государства Джей-Джея «Джинджер» О'Коннелла . ^{[ 157 ]} и держал его в плену в Четырех Дворах. ^{[ 158 ]}

Начало гражданской войны

28 июня 1922 года правительственные войска обстреляли Четыре суда. О'Мэлли находился в здании, когда был взорван архив . во время наступления войск Свободного государства 30 июня ^{[ 159 ]} Взрыв стоил ему всех конспектов и руководств по подготовке и тактике, которые он несколько раз составлял и пересматривал. ^{[ 160 ]} Об этом дне он написал в «Поющем пламени» :

Когда мы стояли возле ворот, раздался громкий сокрушительный взрыв… Блок боеприпасов и часть блока Штаба загорелись и задымились… Двор был завален кусками каменной кладки и тлеющими пластинками; куски белой бумаги кружились в воздухе, как чайки. Взрыв, казалось, дал дополнительный толчок ревущему оранжевому пламени, которое образовало узоры на небе. На огонь было интересно смотреть; у него было заклинание, подобное проточной воде. Flame одновременно пел и дирижировал собственным оркестром. «Пройдет совсем немного времени, — подумал я, — прежде чем раздастся настоящий шум». ^{[ 161 ]}

О'Мэлли, принявший на себя оперативное командование оккупацией Четырех судов после того, как командир гарнизона Пэдди О'Брайен был ранен шрапнелью, ^{[ 162 ]} во второй половине дня 30 июня его старшие командиры ИРА приказали ему – вопреки его возражениям – сдаться Армии Свободного государства. В тот вечер он сбежал из временного плена на винокурне Джеймсон вместе с Шоном Лемассом и двумя другими. На следующий день он отправился через горы Уиклоу в Блессингтон , затем в графство Уэксфорд и, наконец, в графство Карлоу . ^{[ 163 ]} Этот побег, вероятно, спас жизнь О'Мэлли, поскольку четверо других высокопоставленных лидеров Четырех судов позже были казнены . ^{[ 164 ]}

Помощник начальника штаба

10 июля 1922 г. ^{[ 165 ]} О'Мэлли был назначен исполняющим обязанности помощника начальника штаба, а позже был назначен членом армейского совета ИРА. ^{[ 5 ]} Он был заместителем Лиама Линча. ^{[ 166 ]} который был утвержден на посту главы штаба ИРА, когда 27 июня устранился раскол в рядах республиканцев. ^{[ 167 ]} Он также был назначен главой Восточного и Северного командования, охватывающего провинции Ольстер и Ленстер . ^{[ 168 ]}^{[ 169 ]} О'Мэлли был разочарован тем, что его разместили в районах, которые он плохо знал, вместо того, чтобы отправиться на запад или юг, где его боевой опыт нашел бы гораздо лучшее применение. ^{[ 170 ]}

В сентябре 1922 года О'Мэлли потребовал от Линча реализовать предложенную Лиамом Меллоузом программу из 10 пунктов для ИРА, которая предусматривала бы принятие коммунистической политики в попытке заручиться поддержкой левых элементов в Ирландии. ^{[ 171 ]} Однако, даже если О'Мэлли высоко ценил Меллоуза, в его трудах, посвященных гражданской войне, нет ничего, что указывало бы на то, что он поддерживал коммунистическую направленность программы Меллоуза. ^{[ и ]}

Во время инспекции Севера О'Мэлли в октябре находился в Южной Арме. Он присоединился к Фрэнку Эйкену (командиру 4-й северной дивизии ИРА ) и Падрайгу О Куинну (генеральному-квартирмейстеру) для запланированного штурма позиций Свободного государства в Дандолке . Эта операция была разработана для спасения бойцов ИРА, заключенных в тюрьму после предыдущих атак Эйкена, но она оказалась неудачной. ^{[ 172 ]}

О'Мэлли был вынужден вести тайную жизнь в Дублине, где ему пришлось создать новый командный состав штаба. ^{[ 173 ]} Более того, эффективные военные операции в городе были немногочисленны и редки: О'Мэлли чувствовал, что его людям не хватает духа выполнять его приказы, и он считал себя прославленным клерком. ^{[ 174 ]} С самого начала он был расстроен тем, что оказался взаперти и не видел никаких действий. ^{[ 175 ]}

Отсутствие контакта с Линчем также было серьезной проблемой: после встречи руководства ИРА 15 июля ни одна из них не состоялась до 16–17 октября. ^{[ 171 ]} На этой встрече Линч, к его облегчению, сообщил О'Мэлли, что он переведет штаб-квартиру ИРА в Дублин и передаст О'Мэлли командование на западе; однако этого не произошло. ^{[ 176 ]} О'Мэлли также считал, что стратегия Линча по удержанию линии обороны на юге и размещению штаб-квартиры в графстве Корк не имеет смысла: ^{[ 177 ]}^{[ 178 ]} согласованное нападение на Дублин должно было стать первоочередной задачей. Это отсутствие амбиций, утверждал он, деморализовало как ИРА, так и ее сторонников, и позволило «Статерам» (Армии Свободного государства) наращивать свои силы для подготовки к постепенному захвату территорий страны, в которых доминируют «Статеры» (Армия Свободного государства). Иррегулярные войска» (ИРА). ^{[ 179 ]}

О'Мэлли выразил мнение, что для победы в войне партизанской тактики недостаточно. Скорее, сторона, выступающая против договора, должна была использовать более традиционные методы ведения войны , используя более крупные колонны, чтобы вытеснить врага из городов и деревень. ^{[ 180 ]} Он сказал Линчу, что разрушение коммуникаций, если только это не является частью немедленной военной операции, было глупостью, поскольку это ослабляло боевой дух. Он писал, что нескоординированная борьба с разрозненным истощением неизбежно приведет к поражению. ^{[ 181 ]}

Захватывать

4 ноября 1922 года О'Мэлли был схвачен после перестрелки с солдатами Свободного государства в семейном доме Нелл О'Рахили Хамфрис , Эйлсбери-роуд, 36, в районе Доннибрук в Дублине, который в течение шести недель был его штаб-квартирой. ^{[ 169 ]}^{[ 182 ]}^{[ 183 ]} В результате инцидента он был тяжело ранен, получив более девяти ударов. В перестрелке также погиб солдат Свободного государства. ^{[ 184 ]}^{[ 185 ]} Анно О'Рахили , жившая в этом доме, была случайно застрелена О'Мэлли во время рейда, но выжила. ^{[ 186 ]} Его держали в военном госпитале Портобелло, где начальник штаба армии Свободного государства Шон МакМахон его в частном порядке посетил . О'Мэлли был слишком болен, чтобы узнать вражеского генерала, но позже узнал, что МакМахон выразил надежду, что О'Мэлли не умрет. ^{[ 187 ]}

Все еще серьезно пострадавший от ран, О'Мэлли был переведен из Портобелло в тюремную больницу Маунтджой 23 декабря 1922 года. ^{[ 188 ]}^{[ 189 ]} Как он ясно дал понять в «Поющем пламени» , ему грозила серьезная опасность стать одним из многих казненных за вооруженное восстание против государства и, кроме того, в его случае, за убийство солдата. О'Мэлли считал, что власти ждали, пока он достаточно выздоровеет, чтобы состояться «тщательно продуманный судебный процесс» - сценарий, при котором он откажется признать суд. ^{[ 190 ]}^{[ 191 ]} Обвинения были выдвинуты против него в январе 1923 года. ^{[ 192 ]}

Другой заключенный-республиканец, Пидар О'Доннелл , записал, что только вмешательство врачей О'Мэлли, которые настаивали на том, что заключенный слишком болен даже для того, чтобы его судили, спасло его от военного трибунала и расстрела. ^{[ 193 ]} О'Мэлли даже написал, как он думал, свое последнее письмо Линчу. ^{[ 194 ]}^{[ 195 ]}

Однако суд не состоялся: судя по всему, были официальные сомнения по поводу реакции на расстрел человека, которого пришлось нести на казнь на носилках. ^{[ 196 ]}^{[ 192 ]}^{[ 197 ]} Эта обеспокоенность, вероятно, усилилась из-за запросов об О'Мэлли, сделанных видными американцами, и публикации в ирландских газетах «Таймс» и «Нью-Йорк Таймс» в январе 1923 года сообщений о его тяжелом состоянии. ^{[ 198 ]}^{[ 121 ]}

К февралю 1923 года, несмотря на письма об обратном, ^{[ 199 ]} он чувствовал, что противники договора потерпели поражение еще до Рождества, и в этом отношении он признал свою собственную неудачу. ^{[ 200 ]}

Самым важным внешним контактом О'Мэлли из тюрьмы была его подруга, ирландская националистка американского происхождения Молли Чайлдерс , жена Эрскина , казненного вскоре после ареста О'Мэлли. Они переписывались по многим темам: Чилдерс отправлял О'Мэлли всевозможные товары и посылки с едой. ^{[ 201 ]}

Голодовка

Гражданская война закончилась прекращением боевых действий и сбросом оружия в мае 1923 года, но большинство заключенных ИРА были освобождены намного позже. 13 октября О'Мэлли и многие другие в тюрьме Маунтджой объявили голодовку , продолжавшуюся сорок один день. ^{[ 202 ]} в знак протеста против продолжающегося содержания под стражей заключенных ИРА (см. Ирландские голодовки 1923 года ). ^{[ 203 ]} Через семь дней О'Мэлли и другие старшие офицеры ^{[ ж ]} или избранные члены были переведены в тюрьму Килмейнхем. ^{[ 204 ]}^{[ 205 ]} Против своей воли он был выдвинут кандидатом от Шинн Фейн от Северного Дублина на всеобщих выборах 1923 года. ^{[ 206 ]} состоялся 27 августа и был избран ТД . ^{[ 207 ]} О'Мэлли «ненавидел» быть членом Dáil. ^{[ 208 ]}

К 11 января 1924 года О'Мэлли был последним заключенным, нарушившим договор, переведенным из тюрьмы Килмейнхем. Его перевели в военный госпиталь Святого Брицина, а затем в тюрьму Маунтджой, где сначала он провел некоторое время в больничном крыле. Затем в конце зимы его перевели в госпиталь армейского лагеря Карра, прежде чем он присоединился к другим заключенным, выступающим против договора, в хижинах лагеря Карра. ^{[ 209 ]} К середине 1924 года правительство Свободного государства услышало в парламенте решительные призывы освободить последних 600 с лишним заключенных, нарушивших договор, в интересах восстановления более нормального положения дел. ^{[ 210 ]} Дальнейшее давление исходило от организаторов Tailteann Games , которые, как ожидалось, в начале августа соберут десятки тысяч иностранных гостей. ^{[ 211 ]}

Несмотря на официальные оговорки, заключенных начали выпускать на свободу. Завершив период интернирования, О'Мэлли стал последним заключенным, нарушившим договор, который был освобожден. Он покинул Карра вместе с Шоном Расселом 17 июля 1924 года, спустя более года после окончания боевых действий. ^{[ 212 ]}^{[ 213 ]}^{[ 214 ]}

Секретарь исполнительного директора ИРА

После освобождения О'Мэлли отправился в дом своих родителей в Дублине и вел себя так же, как и до отъезда из дома более шести лет назад. ^{[ 215 ]}^{[ 216 ]} Несмотря на свое поражение, ИРА все еще существовала. Он стал секретарем его исполнительного директора и присутствовал на заседании этого органа 10–11 августа 1924 года, на котором присутствовали де Валера и почти вся иерархия ИРА. О'Мэлли был одним из пяти подкомитетов, назначенных действовать в качестве армейского совета при исполнительной власти. Он также предложил единогласно принять предложение, согласно которому члены ИРА должны отказаться признавать суды в Свободном штате или шести графствах по обвинениям, связанным с действиями, совершенными во время войны, или с политической деятельностью с тех пор. Кроме того, юридическая защита будет разрешена только в том случае, если может быть вынесен смертный приговор. ^{[ 217 ]} Однако его военная карьера закончилась, и он остался в стороне от политики. О'Мэлли остался с Шинн Фейн и не присоединился к Фианне Файл в 1926 году и не участвовал в всеобщих выборах в июне 1927 года . ^{[ 218 ]}

Во время гражданской войны трое младших братьев О'Мэлли, Сесил, Пэдди и Кевин, были арестованы войсками Свободного государства в июле 1922 года. ^{[ 219 ]} Другой младший брат, Чарли, также выступавший против договора, был убит 4 июля 1922 года на Саквилл-стрит во время битвы за Дублин . ^{[ 220 ]} Всего с 1916 по 1923 год О'Мэлли получил более дюжины ран. ^{[ 221 ]}^{[ 222 ]}

Последующая жизнь

Европа

О'Мэлли покинул Ирландию в феврале 1925 года и провел 18 месяцев, путешествуя по Европе, чтобы поправить свое здоровье. ^{[ 223 ]}^{[ 224 ]} Он использовал псевдоним «Сесил Эдвард Смит-Ховард» и получил на это имя британский паспорт. ^{[ 225 ]}^{[ 226 ]} Чтобы профинансировать свою поездку, он собрал около 300 фунтов стерлингов в виде подарков и займов из источников в Ирландии. ^{[ 225 ]}

Находясь за границей в 1920-х годах, О'Мэлли установил связи с баскскими и каталонскими националистами , познакомившись с Франческом Масиа , лидером каталонской националистической группы Estat Català . ^{[ 227 ]}^{[ 228 ]} О'Мэлли был известен французской разведке как «главный военный советник полковника Масиа», который тогда находился в изгнании в Париже. О'Мэлли, похоже, также поддерживал связь с баскскими националистами примерно в тот же период, поскольку они планировали восстание в тандеме с каталонцами. ^{[ 229 ]} О'Мэлли был одним из двух ирландских республиканцев (вторым был Амброуз Виктор Мартин ), которые сотрудничали с баскскими и каталонскими националистами, проживавшими в Париже, затем изгнанными из-под испанской диктатуры Мигеля Примо де Ривера . ^{[ 230 ]}

Следующий отрывок из письма О'Мэлли Гарриет Монро от 10 января 1935 года представляет собой автобиографическое резюме 1925–1926 годов:

Я поехал в Каталонию, чтобы помочь каталонскому движению за независимость; Я изучал их фольклор и культурные учреждения. Я снова научился ходить в Пиренеях . Я стал хорошим альпинистом, преодолел границу от Сан-Себастьяна до Перпиньяна , жил в Стране Басков. Я прошел через часть Испании, юг и юго-восток Франции и большую часть Италии. Я занимался средневековой историей в Гренобле . Я медленно гулял по Италии, работал археологом на Сицилии и какое-то время жил в Риме и Флоренции. Я прошел через Германию в Голландию, через Бельгию, а затем в Северную Африку. Через несколько лет я вернулся в Национальный университет, чтобы снова заняться медициной, но экзаменов так и не сдал. Годы за границей научили меня по-новому использовать глаза. ^{[ 231 ]}

Северная Америка

О'Мэлли вернулся в Университетский колледж Дублина, чтобы продолжить свое медицинское обучение в октябре 1926 года, но оно не добилось больших успехов. ^{[ 232 ]} Он активно участвовал в работе университетского клуба горных прогулок и его литературных и исторических обществ; Весной 1928 года вместе с друзьями-литераторами он основал драматическое общество колледжа. ^{[ 233 ]}

Он снова покинул Ирландию в октябре 1928 года, не получив высшего образования. В течение восьми месяцев в 1928 и 1929 годах он и Фрэнк Эйкен совершили поездку по восточному и западному побережьям США от имени плана де Валеры по сбору средств для создания новой независимой прореспубликанской газеты The Irish Press . ^{[ 234 ]}^{[ 235 ]} О'Мэлли считал появление газеты, которая бы формулировала позицию противников договора, важным событием. ^{[ 236 ]} Эта попытка по сбору средств увенчалась успехом: газета издавалась и процветала долгие годы.

Следующие несколько лет О'Мэлли прожил в Нью-Мексико, Мексике и Нью-Йорке. В сентябре 1929 года он прибыл в Таос, штат Нью-Мексико . Он жил там среди литературного и художественного сообщества, недалеко от индейского племени Таос. Он начал работу над отчетом о своем военном опыте, который позже стал «Раной другого человека» . В то время он познакомился с Мэйбл Додж Лухан , Дороти Бретт и ирландской поэтессой Эллой Янг . ^{[ 237 ]} В мае 1930 года он переехал в Санта-Фе, где читал лекции по ирландской культуре, истории и литературе. Фигурой, представляющей особый интерес, был Джеймс Джойс , чей «Улисс» должен был повлиять на презентацию « О ране другого человека» . ^{[ 238 ]}

В 1931 году он на восемь месяцев отправился в Мексику, наблюдая за ее культурой и художниками. Однако ему не удалось найти там работу, как он надеялся. Срок действия его американской визы истек, и он, по общему мнению, переплыл Рио-Гранде, чтобы вернуться в Санта-Фе. ^{[ 239 ]} С конца 1931 по июнь 1932 года О'Мэлли работал в Таосе наставником детей Хелен Голден, вдовы ведущего нью-йоркского ирландского националиста Питера Голдена; когда она была госпитализирована в начале 1932 года, О'Мэлли присматривала за детьми. ^{[ 240 ]}^{[ 239 ]} В этот период он подружился с фотографом Полом Стрэндом. ^{[ 241 ]}^{[ 242 ]} В июне 1932 года он отправился в Нью-Йорк, где в 1933 году встретил 28-летнюю Хелен Хукер , богатого молодого скульптора. ^{[ 243 ]} и талантливый теннисист, ^{[ 244 ]} на которой он позже женился.

Вернуться в Ирландию

В 1934 году О'Мэлли получила пенсию по ранению и военную пенсию в размере примерно 330 фунтов стерлингов в год. ^{[ г ]}^{[ 245 ]} правительством Фианны Файл за службу в Войне за независимость. ^{[ 246 ]} Академик Мари Коулман считает, что к нему относились щедро – по сравнению с другими – несмотря на то, что он стал членом Ирландских добровольцев лишь через несколько месяцев после Пасхального восстания. ^{[ 46 ]} В июне того же года газета Dáil отметила, что, по слухам, он вернется в общественную жизнь в качестве начальника штаба Добровольческих сил, созданных правительством в апреле. ^{[ 247 ]}

Теперь, имея стабильный доход, он женился на Хукере в Лондоне 27 сентября 1935 года. ^{[ 248 ]} прежде чем он вернулся в Ирландию, чтобы возобновить свое медицинское образование. У О'Мэлли было трое детей, все родившиеся в Дублине: Катал (сын, 1936 г.), Этейн (дочь, 1940 г.) и Кормак (сын, 1942 г.). ^{[ 249 ]}^{[ 250 ]} Семья делила свое время между Дублином и Берришулом, Ньюпортом, графство Мейо. Хукер и О'Мэлли посвятили себя искусству: она занималась скульптурой, фотографией и театром, а он сделал карьеру в области истории и искусства как писатель. О'Мэлли оставался в нейтральной Ирландии во время Второй мировой войны . Он предложил свои услуги местным силам обороны в Мейо, но его не приняли, вероятно, из-за плохого здоровья. ^{[ 251 ]} К концу войны брак О'Мэлли начал распадаться. ^{[ 248 ]}

Летом 1945 года Хелен О'Мэлли уехала на шесть месяцев в Америку, чтобы повидаться со своей семьей, после чего стала проводить больше времени вдали от мужа и детей. В этот период вошел год в Лондоне в 1946–1947 годах. После 1948 года она вернулась в США. В 1950 году Хелен забрала двоих своих старших детей из Coláiste na Rinne, школы-интерната с ирландским языком обучения в Ринге, графство Уотерфорд . Она привезла их в Штаты, чтобы они жили с ней. Младший ребенок не ходил в школу и поэтому остался с отцом. Этот инцидент был назван «похищением». ^{[ 252 ]} Хелен развелась со своим мужем в 1952 году. ^{[ 248 ]}

В конце 1940-х — начале 1950-х годов он провел и скомпилировал сотни интервью с ветеранами войны против англичан и последовавшей за ней братоубийственной борьбы. Запланированный с конца 1930-х годов, он начал обретать форму в 1945 году, когда О'Мэлли проконсультировался с Флорри О'Донохью по поводу идеи последней собрать воспоминания о Танской войне. Работа О'Мэлли была в основном завершена в виде записной книжки к осени 1950 года, хотя она продолжалась время от времени до начала 1954 года. Его интервью во время гражданской войны в основном, но не исключительно, проводились с ветеранами, выступавшими против договоров. ^{[ 253 ]}

В 1951 году О'Мэлли выступал в качестве специального советника Джона Форда на съемках фильма «Тихий человек» , и они стали крепкими друзьями. ^{[ 254 ]}

Болезнь и смерть

На протяжении всей своей жизни О'Мэлли страдал от серьезных заболеваний из-за ран и невзгод, которые он перенес в дни своей революционной деятельности. Однако его главной слабостью было заболевание сердца, которое началось в детстве. ^{[ 255 ]} Его брат Кевин, кардиолог, заботился о нем в последующие годы, особенно после того, как весной 1953 года у О'Мэлли случился серьезный сердечный приступ. ^{[ 256 ]} Эрни О'Мэлли умер в 9.20 утра в понедельник, 25 марта 1957 года, в доме своей сестры Кэй в Хоуте. ^{[ 257 ]}^{[ 258 ]} устроило ему государственные похороны Вопреки его желанию, новоизбранное правительство Фианны Файл . На нем присутствовали многие товарищи покойного со всей Ирландии, в том числе президент Шон Т. О'Келли , де Валера, Лемасс, Эйкен и Дэн Брин . ^{[ 259 ]}^{[ 260 ]} Пока бывшая жена, дети и братья О'Мэлли наблюдали за происходящим, ^{[ 261 ]}^{[ 262 ]} Шон Мойлан произнес речь на могиле: «Не было такого уголка Ирландии, где бы выжил солдат ирландского революционного периода, чтобы имя генерал-коменданта Эрни О'Мэлли не вызывало гордых воспоминаний, не было места, где бы чтили патриотизм, который бы ему не повезло, Ирландии повезло, что он родился в такой период ирландской истории, когда его особые дарования, его солдатские качества можно было использовать с величайшим эффектом ... Ирландия его поколения не испытывала недостатка в мужчины высоких целей, глубокой искренности и мужества... среди них Эрни О'Мэлли занимал почетное место». ^{[ 263 ]}

Наследие

О'Мэлли остается важной фигурой в «неспокойный период» ирландской истории 20-го века. ^{[ 264 ]} О'Мэлли твердо верил, что Ирландия, так долго находившаяся под властью оккупационной державы, заслуживает того, чтобы править самой собой. ^{[ 265 ]} Достижение этой цели было единственной, почти подавляющей целью его ранних взрослых лет. ^{[ 266 ]} Он внес значительный вклад в превращение добровольцев ИРА, часто плохо вооруженных, в грозные партизанские силы. Лемасс считал его исключительным военачальником. ^{[ 267 ]} Том Барри , который был отстранен от командования дивизией, переданного О'Мэлли, считал, что последний слишком много внимания уделяет военному уставу. ^{[ 268 ]}

О'Мэлли было неудобно, когда к нему обращались как к «генералу», когда он перестал быть солдатом. ^{[ 2 ]}^{[ 269 ]} Хотя он сражался со своими противниками в Войне за независимость и Гражданской войне и сохранял свои бескомпромиссные республиканские убеждения до самой смерти, ^{[ 270 ]} в последние годы своей жизни он не питал никакой неприязни ни к кому. ^{[ 262 ]} Возможно, он чувствовал, что люди, которых он обучал, «тщательно ненавидели» его из-за требований, которые он к ним предъявлял. ^{[ 271 ]} И все же он не пожалел себя: когда он умер в 1957 году, в его теле остались пять из множества пуль, полученных им в многочисленных боях. ^{[ 272 ]}

Литературная деятельность О'Мэлли, а также исследования, которые он провел в последние годы своей жизни, привели к тому, что его стали изображать как «историка сопротивления». ^{[ 273 ]} Работа О'Мэлли заполнила пробел в историографии ирландского революционного периода, которая по большей части упускала из виду деятельность местных лидеров и их людей. ^{[ 274 ]} В этом отношении его обширные работы по гражданской войне одновременно точны и «не имеют себе равных». ^{[ 275 ]}^{[ 276 ]} Его мемуары легли в основу фильма Кена Лоуча 2006 года «Ветер , который качает ячмень» , а персонаж Дэмиена Донована во многом основан на О'Мэлли. ^{[ 277 ]}^{[ 278 ]} Скульптура Мананнана мак Лира , подаренная в его память Хелен Хукер, стоит в торговом центре в Каслбаре , графство Мейо. ^{[ 279 ]}

Документальный фильм о жизни О'Мэлли « На ране другого человека: Scéal Ernie O'Malley» («История Эрни О'Мэлли») был снят для TG4 Джерри О'Каллаханом в 2008 году. ^{[ 280 ]} Документальный фильм «Призыв к искусству » о творческом пути Хелен Хукер и Эрни О'Мэлли был продюсером Кормаком О'Мэлли и режиссером Крисом Кепплом в 2020 году. Он был показан на Общественном телевидении Коннектикута (2020 г.) и RTÉ (2021 г.). . ^{[ 281 ]}

Работает

О ране другого человека (Лондон, Rich & Cowan, 1936)
Поющее пламя (Дублин, Anvil Books, 1978)
Рейды и митинги (Дублин, Anvil Books, 1982)
Восстание: Шон Коннолли из Лонгфорда (Дублин, UCD Press, 2007)
Разбитые пейзажи: избранные письма Эрни О'Мэлли 1924–1957 (Дублин, Lilliput Press, 2011)
«Здесь нельзя сдаваться!» Документы Эрни О'Мэлли о гражданской войне 1922–1924 годов (Дублин, Lilliput Press, 2007)

В 1928 году в письме коллеге-республиканцу Шейле Хамфрис О'Мэлли объяснил свое отношение к писательству:

У меня есть дурная и неприятная привычка писать правду так, как я ее вижу, а не так, как ее осознают другие люди (в том числе и вы), в которой мы представляем собой расу одухотворенных идеалистов с мировой идеей свободы, которым нечему научиться, ибо нам нечему научиться. не допустили ошибок. ^{[ 282 ]}

Самые знаменитые произведения О'Мэлли — «На ране другого человека» , мемуары об ирландской войне за независимость, и их продолжение, «Поющее пламя» , продолжающиеся мемуары о его участии в ирландской гражданской войне. ^{[ 283 ]} Эти два тома были написаны во время пребывания О'Мэлли в Нью-Йорке, Нью-Мексико и Мексике между 1929 и 1932 годами. ^{[ 284 ]} Сын О'Мэлли также отмечает, что от начала до конца «На рану другого человека» потребовалось семь лет, прежде чем он был наконец опубликован. ^{[ 168 ]} Работа была готова к публикации к 1932 году, но ее отвергли не менее тринадцати американских издателей. Таким образом, О'Мэлли пришлось ждать до своего возвращения в Ирландию в 1935 году, чтобы книга была рассмотрена другими издателями.

Книга «О ране другого человека» была опубликована в Лондоне и Дублине в 1936 году, хотя семь страниц, подробно описывающих жестокое обращение с О'Мэлли во время ареста в Дублинском замке, были опущены. ^{[ 285 ]} Полная версия была опубликована в Америке годом позже под названием « Армия без знамен: приключения ирландского добровольца» . Газета New York Times описала ее как «захватывающий и красивый рассказ о глубоко прочувствованном опыте», а газета New York Herald Tribune назвала ее «рассказом о героических приключениях, рассказанным без злобы и риторики». ^{[ 284 ]} Книга имела успех и понравилась бывшим товарищам О'Мэлли. ^{[ 168 ]} Пидар О'Доннелл видел и редактировал рукопись. ^{[ 286 ]}

В статье в The Irish Times в 1996 году писатель Джон МакГахерн описал «Рану другого человека» как «единственное классическое произведение, возникшее непосредственно в результате насилия, которое привело к независимости», добавив, что оно «заслуживает постоянного и почетного места в нашей книге». литература". ^{[ 287 ]}

Несмотря на то, что книга получила международное признание, ^{[ 288 ]} не все были в восторге от этого. Бывший коллега по ИРА Джозеф О'Доэрти из Донегола подал в суд на О'Мэлли за клевету. Это привело к судебному делу в 1937 году, которое О'Мэлли проиграл. Это стоило ему 400 фунтов стерлингов в качестве компенсации, что значительно превышает его годовую пенсию. ^{[ 289 ]}

Возможно, из-за более противоречивой темы «Поющее пламя» не было опубликовано до 1978 года, более двадцати лет после смерти О'Мэлли. ^{[ 284 ]} Более того, незнание О'Мэлли гражданской войны в целом потребовало от него многих лет исследований вплоть до 1950-х годов. ^{[ 290 ]} Всего за пятилетний период в конце 1940-х — начале 1950-х годов он взял 450 интервью у своих товарищей.

в 1953 году с серией выступлений На основе этих интервью он выступил на Radio Éireann , которые пользовались популярностью. Это, в свою очередь, привело к его сериалу «Рейды ИРА» в The Sunday Press с 1955 по 1956 год. ^{[ 284 ]}^{[ 291 ]} Затем эта серия статей была объединена и опубликована в виде книги « Рейды и митинги » в 1982 году. ^{[ 292 ]}

После завершения своего исследования О'Мэлли написал биографию республиканца из Лонгфорда и его коллеги-организатора Шона Коннолли. Он был опубликован в 2007 году под названием Rising-Out: Sean Connolly of Longford . ^{[ 293 ]}

Его официальные военные и личные документы о гражданской войне были опубликованы в 2007 году под названием «Здесь нельзя сдаваться!» Документы Эрни О'Мэлли о гражданской войне, 1922–1924 гг . Его личные письма были опубликованы в 2011 году под названием « Разбитые пейзажи: избранные письма Эрни О'Мэлли, 1924–1957» . В 2012 году была начата серия под названием « Мужчины будут говорить со мной: интервью Эрни О'Мэлли» , в которую вошли интервью, которые он дал в Керри, Голуэе, Мейо, Клэр, Корке и в Северных подразделениях. ^{[ 294 ]}

О'Мэлли написал и опубликовал несколько стихов в журнале Poetry (Чикаго) в 1935 и 1936 годах и в журнале Dubliner Magazine в 1935 году. С 1946 по 1948 год он также сотрудничал в качестве редактора книг в литературном и культурном журнале The Bell . под редакцией его старого товарища Пидара О'Доннелла, ныне редактора журнала. ^{[ 295 ]}^{[ 296 ]} О'Мэлли также собрал баллады и рассказы революционного периода; а во время Второй мировой войны он записал более 300 традиционных сказок из своей родной местности недалеко от залива Клю в Мейо. ^{[ 293 ]}^{[ 297 ]} О'Мэлли написал множество еще неопубликованных поэтических произведений, зарисовок, эссе и рассказал о своем опыте 1926 года в Пиренеях. Его обширные дневники, особенно о путешествиях по Европе, Нью-Мексико и Мексике, хранятся в Нью-Йорке. ^{[ 298 ]}

Примечания

↑ После того, как О'Мэлли присоединился к ирландскому революционному делу в 1916 году, он начал использовать версии своего имени, которые отражали ирландскую, а не британскую идентичность. В частности, он принял приставку «О», что на ирландском языке означает «внук» и которая очень распространена на острове и за рубежом. Следовательно, его зовут Эрни (сокращенная форма от «Эрнест») О'Мэлли, а также Эрнан О'Мэлли и Эрнан О'Майле, его полное имя на ирландском языке. См. «Эрни О'Мэлли: богемный революционер, путешествовавший по миру». The Irish Times , 1 октября 2020 г.: https://www.rte.ie/history/2020/1004/1168518-ernie-omalley-the-bohemian-revolutionary/
^ «Шонин» — ирландское слово, обозначающее «Джон Булл». Его буквальное значение - «Маленький Джон», уничижительная пьеса о Джоне Булле, образном термине, обозначающем Соединенное Королевство и, в частности, Англию.
↑ В начале 1919 года ирландские добровольцы принесли присягу защищать Ирландскую республику. Как армия республики, движение стало известно как «Ирландская республиканская армия». ^{[ 68 ]}
↑ Отсылка к Эйлин МакГрейн, одной из помощниц Майкла Коллинза.
↑ Со ссылкой на Меллоуз в «Поющем пламени» и «Здесь нельзя сдаваться!» , нет ничего, что указывало бы на то, что О'Мэлли поддерживал его идеи. Далее О'Коннор (стр. 127) отмечает, что Коммунистическая партия Ирландии в то время заявила о трех важных новообращенных, а именно Меллоузе, Маккелви и Пидаре О'Доннелле, но об О'Мэлли не упоминается. Хотя О'Мэлли, возможно, обсуждал покупку оружия в СССР с двумя добровольцами ИРА левого толка, руководитель ИРА отверг официальные связи с коммунистами. ^{[ 171 ]}
↑ Несмотря на заключение, О'Мэлли официально стал помощником начальника штаба 8 декабря 1922 года после казни Джо МакКелви (О'Мэлли и Долан, «Здесь нельзя сдаваться!» , стр. 346).
^ Эквивалентная сумма весной 2023 года составит чуть более 30 000 фунтов стерлингов.

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б Мартин и Кормак, 2021 г. , стр. 136–137.
^ Jump up to: ^а ^б Мартин и Кормак 2021 , с. 1.
^ Ричард Инглиш и Кормак О'Мэлли (ред.) (1991). Заключенные. Письма Эрни О'Мэлли о гражданской войне (Swords, Poolbeg Press), стр. 25 и 28.
^ Эрни О'Мэлли (1978). Поющее пламя (Дублин, Anvil Books), с. 296
^ Jump up to: ^а ^б Ричард Инглиш, «О'Мэлли, Эрнест Бернард («Эрни»)» . Ирландский биографический словарь , октябрь 2009 г. Проверено 22 сентября 2022 г.
^ «Запись о рождении (регистрационный идентификатор - 9965997)». Суперинтендант-регистратор округа Каслбар, 1897 г.
^ «Перепись Ирландии, 1911 г.» . Национальный архив. Проверено 29 января 2022 г.
^ Английский 1998 , с. 2.
^ О'Мэлли, Поющее пламя , с. 287
^ Кормак О'Мэлли (2012). «Предисловие», в Эрни О'Мэлли (2013), «На ране другого человека» (Дублин, Mercier Press), стр. 8
^ Эрни О'Мэлли (2013). О ране другого человека , стр. 15–16.
^ Jump up to: ^а ^б ^с О'Мэлли, О ране другого человека , с. 18
^ О'Мэлли, О ране другого человека , стр. 21–22.
^ Мартин и Кормак 2021 , с. 2.
^ Мартин и Кормак 2021 , с. 3.
^ О'Мэлли, О ране другого человека , стр. 19–20.
^ Английский 1998 , с. 3.
^ О'Мэлли, О ране другого человека , стр. 23–24.
^ О'Мэлли, О ране другого человека , с. 26
^ Мартин и Кормак 2021 , стр. 7–8.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Английский 1998 , с. 4.
^ «Перепись Ирландии 1911 года» . Национальный архив, без даты. Проверено 29 января 2022 г.
^ Мартин и Кормак 2021 , с. 7.
^ О'Мэлли, О ране другого человека , с. 27
^ Падрайк О'Фаррелл (1983). История Эрни О'Мэлли (Дублин, Mercier Press), с. 13
^ Инглиш и О'Мэлли, Заключенные , с. 2
^ О'Мэлли, О ране другого человека , с. 28
^ Мартин и Кормак 2021 , с. 9.
^ Jump up to: ^а ^б О'Мэлли, О ране другого человека , с. 30
^ О'Мэлли, О ране другого человека , с. 31
^ О'Мэлли, О ране другого человека , стр. 32–33.
^ Пол Бауманн, «Эрни О'Мэлли, ирландский революционер» . Содружество , 22 февраля 2024 г. Проверено 15 июня 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б О'Мэлли, О ране другого человека , стр. 33–34.
^ Мюррей, Падрейг (2021). «О действительной службе в Ирландии в тревожное десятилетие 1915–25». Исследования: Ежеквартальный обзор Ирландии . 110 (439): 292–308. дои : 10.1353/stu.2021.0050 . S2CID 247260849 . Проект МУЗА 845416 .
^ Мартин и Кормак 2021 , с. 10.
^ Английский 1998 , с. 5.
^ О'Мэлли, О ране другого человека , стр. 38–40.
^ О'Мэлли, О ране другого человека , стр. 40–41.
^ Jump up to: ^а ^б Мартин и Кормак 2021 , с. 18.
^ О'Мэлли, О ране другого человека , стр. 41–42.
^ О'Мэлли, О ране другого человека , с. 44
^ О'Мэлли, О ране другого человека , стр. 45–47.
^ О'Мэлли, О ране другого человека , стр. 48–49.
^ О'Мэлли, О ране другого человека , стр. 49–51.
^ Английский 1998 , с. 7.
^ Jump up to: ^а ^б Мари Коулман (2018). «Тысячи людей заявят, что они «отсутствовали» во время Пасхальной недели: признание военной службы во время Пасхального восстания 1916 года» . Обзор ирландских исследований , том. 26, нет. 4, стр. 12–13. Проверено 1 июня 2024 г.
^ О'Мэлли, О ране другого человека , с. 53
^ Jump up to: ^а ^б Английский 1998 , с. 8.
^ Заявление О'Мэлли на получение пенсии в соответствии с Законом о пенсиях за военную службу 1934 года, воспроизведено в книге Кормака О'Мэлли и Энн Долан (ред.) (2007). «Здесь нельзя сдаваться!» Документы Эрни О'Мэлли о гражданской войне 1922–1924 годов (Дублин, Lilliput Press), стр. viii
^ О'Мэлли, О ране другого человека , с. 65
^ О'Мэлли, Поющее пламя , с. 160
^ О'Мэлли, О ране другого человека , стр. 64, 68–69.
^ О'Мэлли, О ране другого человека , с. 66
^ О'Мэлли, О ране другого человека , стр. 65–66.
^ О'Мэлли, О ране другого человека , с. 67
^ О'Фаррелл, стр. 16–17.
^ О'Мэлли, О ране другого человека , с. 69
^ О'Мэлли, О ране другого человека , с. 81
^ О'Мэлли, О ране другого человека , с. 78
^ Инглиш и О'Мэлли, Заключенные , с. 74
^ О'Мэлли, О ране другого человека , с. 72
^ Мартин и Кормак 2021 , с. 20.
^ О'Мэлли, О ране другого человека , стр. 112–114.
^ Мартин и Кормак 2021 , стр. 18, 20–21.
^ Jump up to: ^а ^б Английский 1998 , с. 11.
^ Jump up to: ^а ^б Мартин и Кормак 2021 , с. 22.
^ Pádraic Óg Ó Ruairc (ред.) (2016). Мужчины будут говорить со мной. Интервью Клэр Эрни О'Мэлли (Дублин, Mercier Press), стр. 9
^ Мартин и Кормак 2021 , с. 31.
^ Мартин и Кормак 2021 , с. 21.
^ Эрни О'Мэлли (2011). Рейды и митинги (Дублин, Mercier Press), с. 11
^ Кормак О'Мэлли (2007). «Введение», в книге « Rising-Out: Шон Коннолли из Лонгфорда» (Дублин, UCD Press), стр. 8
^ О'Мэлли, О ране другого человека , стр. 141–142.
^ О'Мэлли, О ране другого человека , стр. 93–94.
^ Мартин и Кормак 2021 , стр. 22–23.
^ О'Мэлли, О ране другого человека , с. 95
^ О'Мэлли, О ране другого человека , с. 100
^ О'Мэлли, О ране другого человека , стр. 100–101.
^ Мартин и Кормак 2021 , с. 30.
^ О'Мэлли, О ране другого человека , стр. 101–103.
^ О'Мэлли, О ране другого человека , с. 107.
^ Мартин и Кормак 2021 , с. 30–31.
^ Мартин и Кормак 2021 , с. 25.
^ Мартин и Кормак 2021 , с. 27.
^ Мартин и Кормак 2021 , с. 41.
^ Кормак О'Мэлли, «Путешествие Эрни, Эпизод 1: Февраль 1920 года, казарма Ballytrain RIC» . Официальный сайт Эрни О'Мэлли, без даты. Проверено 26 января 2023 г.
^ Мартин и Кормак 2021 , стр. 25, 27–28, 43.
^ Фрэнсис-Мэри Блейк, «Введение», в «Рейдах и митингах» , с. 8
^ Английский 1998 , стр. 11, 14, 110.
^ О'Мэлли, О ране другого человека , стр. 145–146.
^ О'Мэлли, О ране другого человека , с. 115
^ О'Мэлли, О ране другого человека» , стр. 114–117.
^ Мартин и Кормак 2021 , стр. 35.
^ Коттрелл, Питер (2006). Англо-ирландская война: Смуты 1913-1922 годов . Оспри Паб. Ограничено. п. 47. ИСБН 978-1-4728-9517-2 .
^ Мартин и Кормак 2021 , с. 34.
^ О'Мэлли, Рейды и митинги , стр. 21–94.
^ Английский 1998 , с. 12.
^ О'Мэлли, Рейды и митинги , стр. 34, 58, 84.
^ Jump up to: ^а ^б О'Мэлли, О ране другого человека , с. 332
^ О'Мэлли и другие сыграли ключевую роль в этих опасных предприятиях (Дэниел Джек (2019). Гражданин солдат: от Севастопольской улицы до Солохедбега: Сеумас Робинсон и ирландская революция (Ирландия, Дэниел Джек), стр. 169 и 173). Эти нападения «стали легендами» (Джек, стр. 165).
^ Мартин и Кормак 2021 , с. 39–40.
^ Патрик Линч (2009). «Успешный рейд на казармы Маллоу», в «Боевой истории Ребела Корка, 1916–1921 гг.: Рассказано людьми, которые это сделали: с уникальной иллюстрированной записью того периода» (Дублин, Mercier Press), стр. 121–125.
^ Кристофер Мэгилл (2020). Политический конфликт в Восточном Ольстере, 1920–22: революция и репрессии (Саффолк, Бойделл и Брюэр), с. 49
^ О'Мэлли, О ране другого человека , стр. 239–247.
^ Кормак О'Мэлли, «Путешествие Эрни 9: октябрь 1920 г., «Судья Эрни»» . Официальный сайт Эрни О'Мэлли, без даты. Проверено 26 января 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Английский 1998 , с. 13.
^ О'Мэлли, О ране другого человека , стр. 280–281.
^ О'Мэлли, О ране другого человека , с. 282
^ Jump up to: ^а ^б Мартин и Кормак 2021 , с. 45.
^ «Эрни О'Мэлли арестован - 9 декабря 1920 г.» . Вспомогательное подразделение Королевской полиции Ирландии, без даты. Проверено 29 января 2022 г.
^ В эту книгу не вошли предметы, которые, как утверждает О'Мэлли, были у него украдены: часы, авторучка, бумажник с 18 фунтами стерлингов, четки, священная медаль и сигареты (О'Мэлли, On Another Man's Wound , стр. 284)
^ О'Мэлли, О ране другого человека , стр. 283 и 287.
^ Мартин и Кормак 2021 , с. 46.
^ О'Мэлли, О ране другого человека , стр. 287–288, 321.
^ Дес Уайт, «Камины: Часть 3 - Тюрьма Килмейнхэм» . Празднование таможни, 17 мая 2020 г. Дата обращения 18 января 2024 г.
^ О'Мэлли, О ране другого человека , с. 331
^ Мартин и Кормак 2021 , с. 47.
^ Кормак О'Мэлли (2012), «Предисловие» в книге «О ране другого человека» , стр. 7
^ Тим Пэт Куган (1991). Майкл Коллинз (Лондон, Arrow Books), с. 181
^ Мартин и Кормак 2021 , стр. 56–59.
^ Мартин, Гарри Ф. (12 октября 2021 г.). «Эрни О'Мэлли в годы после конфликта: загробная жизнь революционера» . Ирландские Таймс .
^ Jump up to: ^а ^б О'Мэлли, «Поющее пламя» , с. 296
^ Кормак О'Мэлли и Тим Хорган (2012). Мужчины будут говорить со мной: интервью Керри Эрни О'Мэлли (Дублин, Mercier Press), стр. 11–15
^ Мартин, стр. 62–63.
^ О'Мэлли, О ране другого человека , стр. 424–431.
^ Мартин и Кормак 2021 , с. 65.
^ Мартин и Кормак 2021 , с. 69.
^ О'Мэлли, Поющее пламя , с. 11
^ О'Мэлли, Поющее пламя , с. 12
^ Мартин и Кормак 2021 , с. 71.
^ О'Мэлли, Поющее пламя , с. 15
^ Английский 1998 , с. 14.
^ О'Мэлли, Поющее пламя , стр. 16–24.
^ О'Мэлли, Поющее пламя , стр. 24, 28–41.
^ О'Мэлли, Поющее пламя , стр. 30–34.
^ Мартин и Кормак 2021 , с. 73.
^ О'Мэлли и Хорган, Интервью Керри , стр. 11–15.
^ О'Мэлли, Поющее пламя , стр. 41–42.
^ Английский 1998 , стр. 14–15.
^ О'Мэлли, Поющее пламя , с. 45
^ О'Мэлли, Поющее пламя , с. 44
^ Английский 1998 , стр. 16–17.
^ О'Мэлли, Поющее пламя , стр. 52–53.
^ Куган, с. 313
^ Фрэнк О'Коннор (1937). Большой товарищ (Эдинбург, Томас Нельсон и сыновья), с. 160
^ Майкл Хопкинсон (1998). Зеленые против зеленых: Гражданская война в Ирландии (Дублин, Гилл и Макмиллан), с. 58
^ Куган, стр. 310 и 314.
^ О'Мэлли, Поющее пламя , стр. 48–49.
^ Л.В. Уайт, О'Коннор, Родерик («Рори») . Ирландский биографический словарь , октябрь 2009 г. Проверено 18 апреля 2023 г.
^ О'Мэлли, Поющее пламя , стр. 45–54, 63–65.
^ О'Мэлли, Поющее пламя , стр. 64–65.
^ О'Мэлли и Долан, «Здесь нельзя сдаваться!» , стр. 21–22.
^ Хопкинсон, стр. 58–69.
^ Мартин и Кормак 2021 , стр. 80–81.
^ Джордж Моррисон и Тим Пэт Куган (1999). Гражданская война в Ирландии: фотографический отчет (Лондон, W&N), стр. 141
^ О'Мэлли, Поющее пламя , стр. 73–74.
^ Куган, с. 318
^ Английский 1998 , стр. 17–18.
^ Инглиш и О'Мэлли, Заключенные , с. 4
^ Дж. М. Риган (2016). «Разжигание поющего пламени», Кормак О'Мэлли (редактор), « Современная Ирландия и революция: Эрни О'Мэлли в контексте» (Ньюбридж, IAP), стр. 117
^ Инглиш и О'Мэлли, Заключенные , с. 51
^ О'Мэлли, Поющее пламя , с. 114
^ О'Мэлли, Поющее пламя , стр. 112, 117, 121–123.
^ О'Мэлли, Поющее пламя , стр. 125–28.
^ «ЧЕТЫРЕ ЛИДЕРА ПОВстанцев БЫЛИ В ДУБЛИНЕ ЗА СМЕРТЬ ХЕЙЛСА; Фри Стейт вешает О'Коннора, Меллоуза, МакКелви и Барретта в качестве репрессалии. МАЛКЭХИ ПРЕДУПРЕЖДАЕТ БОЕВИКОВ, Обещает принять меры армейскими судами - Косгрейв говорит, что террор встретится с террором. ДЭЙЛ ПОДДЕРЖИВАЕТ ПРАВИТЕЛЬСТВО Голоса 39 до 14, чтобы поддержать новое Резкая политика после того, как депутаты от Лейбористской партии обвиняют в убийстве. Дейл поддерживает правительство. ЧЕТЫРЕ ЛИДЕРА ПОВстанцев казнены в Дублине. Четверо предстают перед военным трибуналом. Под угрозой жизни 50 пассажиров, которые сбежали. ЛОНДОН-ПРЕСС. RETICENT. Chronicle считает, что свободное государство лучше всех разбирается в своих методах» . Нью-Йорк Таймс . 9 декабря 1922 г. ПроКвест 100107828 .
^ О'Мэлли и Долан, «Здесь нельзя сдаваться!» , с. 45
^ Хопкинсон, с. 129
^ Лиам Дизи, Брат против брата (Корк, Mercier Press), стр. 45–46.
^ Jump up to: ^а ^б ^с О'Рурк, Интервью с Клэр , с. 10
^ Jump up to: ^а ^б Английский 1998 , с. 19.
^ О'Мэлли, Поющее пламя , стр. 139 и 179.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Коннор, Эммет О (март 2003 г.). «КОММУНИСТЫ, РОССИЯ И ИРА, 1920–1923» . Исторический журнал . 46 (1): 115–131. дои : 10.1017/S0018246X02002868 . S2CID 204405443 .
^ О'Мэлли, Поющее пламя , стр. 164–166.
^ О'Мэлли, Поющее пламя , с. 143
^ О'Мэлли, Поющее пламя , стр. 148–149, 179.
^ «Революционный разум» . The Irish Times , 11 апреля 1998 г. Проверено 26 января 2023 г.
^ О'Мэлли, Поющее пламя , стр. 168–171, 173.
^ О'Мэлли, Поющее пламя , с. 153
^ Хопкинсон, стр. 174 и 269.
^ О'Мэлли, Поющее пламя , с. 171
^ О'Мэлли, Поющее пламя , стр. 140–141.
^ О'Мэлли, Поющее пламя , стр. 221–222.
^ О'Мэлли, Поющее пламя , с. 179
^ Хопкинсон, с. 211
^ Марк Хамфрис, «Рейд Свободного штата на Эйлсбери-роуд во время гражданской войны, ноябрь 1922 года» . Семейное древо Хамфриса, без даты. Проверено 29 января 2022 г.
^ О'Мэлли, Поющее пламя , стр. 180–187, 295.
^ Хамфрис, «Рейд на Свободное государство»
^ О'Мэлли, Поющее пламя , с. 190
^ О'Мэлли и Долан, «Здесь нельзя сдаваться!» , с. 343
^ О'Мэлли, Поющее пламя , стр. 200–202.
^ Инглиш и О'Мэлли, Заключенные , с. 28
^ О'Мэлли и Долан, «Здесь нельзя сдаваться!» , с. 345
^ Jump up to: ^а ^б Английский 1998 , с. 22.
^ Пидар О'Доннелл (1932). Ворота распахнулись (Лондон, Джонатан Кейп), с. 200
^ О'Мэлли и Долан, «Здесь нельзя сдаваться!» , с. 348
^ О'Мэлли, Поющее пламя , с. 211
^ Хопкинсон, с. 212
^ О'Мэлли, Поющее пламя , с. 217
^ Мартин и Кормак 2021 , с. 106.
^ О'Мэлли, Поющее пламя , с. 299
^ О'Мэлли, Поющее пламя , с. 222
^ Инглиш и О'Мэлли, Заключенные , стр. 7–9.
^ Английский 1998 , стр. 24–25.
^ О'Доннелл, Ворота распахнулись , с. 200
^ [1] «OPW представляет новую экспозицию в честь столетия последних заключенных, когда-либо содержавшихся в тюрьме Килмейнхем»]. Управление общественных работ, 29 декабря 2023 г. Дата обращения 18 января 2024 г.
^ О'Мэлли, Поющее пламя , с. 254
^ О'Мэлли, Поющее пламя , стр. 237–238.
^ «Эрни О'Мэлли» . Дома Ойреахтов, без даты. Проверено 22 апреля, мая 2023 г.
^ Английский 1998 , с. 24.
^ О'Мэлли, Поющее пламя , стр. 264 и 268.
^ 'Частный бизнес. - Освобождение политических заключенных . Дебаты Дайля Эйрианна, среда, 21 мая 1924 г. Проверено 29 января 2022 г.
^ Катал Бреннан (2011). «Сухопутные игры 1924–1936» . Ирландская история, 23 февраля 2011 г. Дата обращения 29 января 2023 г.
^ Английский 1998 , с. 26.
^ Кормак О'Мэлли (2012), «Предисловие» в книге «О ране другого человека» , стр. 5
^ Фрэнсис-Мэри Блейк (1978), «Введение» в «Поющее пламя» , стр. 7
^ «Эрни О'Мэлли: богемный революционер, путешествовавший по миру» . The Irish Times , 1 октября 2020 г. Дата обращения 12 апреля 2023 г.
^ Кормак О'Мэлли, «Путешествие Эрни: эпизод 54, июль 1924 года, выпущенный, чтобы начать жизнь заново (06:30)» . Irish Visions, июль 2021 г. Дата обращения 23 июля 2024 г.
^ Ирландская республиканская армия, 12 августа 1924 г. «Протокол исполнительного собрания, состоявшегося 10–11 августа 1924 г.». Документы О'Мэлли, Национальная библиотека Ирландии, MS 10,973/7; Документы Эрни О'Мэлли, UCD P17a/12
^ «Эрни О'Мэлли» . Выборы в Ирландии, без даты. Проверено 22 апреля 2023 г.
^ О'Мэлли, Поющее пламя , с. 153 дюйма
^ О'Мэлли и Долан, «Здесь нельзя сдаваться!» , стр. 134–135.
^ «Эрни О'Мэлли TD» (из Шинн Фейн [республиканский новостной бюллетень], 31 октября 1923 г.), в О'Мэлли, The Singing Flame , стр. 308
^ О'Мэлли и Долан, «Здесь нельзя сдаваться!» , с. 56
^ «Эрни О'Мэлли гуляет по Пиренеям, Франция, 1925 год» . Фотоальбом ирландцев, без даты. Проверено 21 апреля 2024 г.
^ О'Мэлли, Интервью с Клэр , с. 10
^ Jump up to: ^а ^б Мартин и Кормак 2021 , с. 120.
^ 'Одному из последних заключенных-республиканцев, освобожденных в 1924 году, Эрни О'Мэлли посоветовали поехать за границу для выздоровления. Он путешествовал под псевдонимом и по британскому паспорту, выданному в Лондоне в 1925 году» . Фотоальбом ирландцев, без даты. Проверено 21 апреля 2024 г.
^ Шон МакБрайд (2005). Борьба того дня. Мемуары 1904–1951 (Дублин, Currah Press), стр. 103
^ Элизабет Кин (2007). Шон МакБрайд, Жизнь: от революционера ИРА до международного государственного деятеля (Дублин, Gill Books), стр. 49
^ Мартин и Кормак 2021 , стр. 124–126.
^ Каллен, Найл; МакКринор, Кайл (2 ноября 2022 г.). « Опасные друзья»: отношения ирландских республиканцев с баскскими и каталонскими националистами, 1916–26». Обзор международной истории . 44 (6): 1193–1210. дои : 10.1080/07075332.2022.2045339 . S2CID 247340368 .
^ Эрни О'Мэлли (2011). Разбитые пейзажи: избранные письма Эрни О'Мэлли 1924–1957 (Дублин, Lilliput Press), стр. 208–210.
^ Английский 1998 , с. 29.
^ «Основание драматического общества (1928)» . Университетский колледж Дублина, Общества. Проект «История и воспоминания», без даты. Проверено 12 апреля 2023 г.
^ Тим Пэт Куган (1993). де Валера. Лонг Феллоу, Длинная Тень (Лондон, Хатчинсон), с. 419
^ Английский 1998 , стр. 31–32.
^ Английский 1998 , с. 31.
^ Английский 1998 , с. 36.
^ Николас Аллен (2016). «Введение», в К. О'Мэлли (ред.), « Современная Ирландия и революция» , стр. xii; Люк Гиббонс (2016). «О тексте другого человека», в К. О'Мэлли (редактор), «Современная Ирландия и революция» , с. 5
^ Jump up to: ^а ^б Мартин и Кормак 2021 , с. 145.
^ Английский 1998 , стр. 36–37.
^ Мартин и Кормак 2021 , с. 146.
^ Английский 1998 , с. 38.
^ Английский 1998 , стр. 41–42.
^ «Волшебное путешествие по Ирландии» . Коллекция О'Мэлли, без даты. Проверено 27 декабря 2021 г.
^ «Стоимость 330 фунтов стерлингов с 1934 по 2023 год» . Калькулятор инфляции ИПЦ, без даты. Проверено 12 апреля 2023 г.
^ Мартин и Кормак 2021 , с. 151.
^ 'Общественный бизнес. - Законопроект о Силах обороны (Временные положения) (№ 2), 1934 г. – Комитет» . Дебаты Шонада Эйриана, среда, 20 июня 1934 г., без даты. Проверено 29 января 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Бриджит Хурикан, «Хукер, Хелен О’Мэлли» . Ирландский биографический словарь , октябрь 2009 г. Проверено 29 января 2022 г.
^ «Семья О'Мэлли, Дублин, 1947 год. Слева направо: Кахал, Этейн, Хелен, Эрни и Кормак» . Фотоальбом ирландцев, без даты. Проверено 21 апреля 2024 г.
^ Мартин и Кормак 2021 , стр. 172, 181.
^ Мартин и Кормак 2021 , с. 180.
^ Келлехер, Линн (6 января 2008 г.). «Бурная семейная жизнь военной иконы» . Ирландская независимая газета .
^ Ева Моррисон (2016). «Свидетельствуя республике: интервью из записной книжки Эрни О'Мэлли и сравнение Бюро военной истории», в К. О'Мэлли (ред.), « Современная Ирландия и революция» , стр. 126–127.
^ Мартин и Кормак 2021 , стр. 207–210.
^ Мартин и Кормак 2021 , с. 188.
^ Мартин и Кормак 2021 , стр. 227–228.
^ О'Фаррелл, с. 106
^ Мартин и Кормак 2021 , с. 230.
^ Мартин и Кормак 2021 , стр. 231–232.
^ «Шон Лемасс, Иамон де Валера и Фрэнк Эйкен на государственных похоронах Эрни О'Мэлли, Хоут, Дублин, 1957» . Фотоальбом ирландцев. Проверено 21 апреля 2024 г.
^ «Семья Эрни О'Мэлли и скорбящие на могиле во время его государственных похорон, с Шоном Мойланом, произносящим речь, кладбище Гласневин» . Фотоальбом ирландцев, без даты. Проверено 21 апреля 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б Мартин и Кормак 2021 , с. 231.
↑ The Irish Times , 28 марта 1957 г.
^ Ричард Инглиш, «Предисловие», у Мартина, стр. VII
^ Фрэнсис Костелло (2003). Ирландская революция и ее последствия 1916-1923: годы восстания (Ньюбридж, IAP), с. 12
^ Мартин и Кормак 2021 , с. 60.
^ «Интервью Кормака О'Мэлли с Шоном Лемассом» (O'Malley Papers, AIA60, ящик 24, папка 20), октябрь 1970 г.
^ Том Барри (1971). Дни партизан в Ирландии (Трали, Anvil Books), стр. 145–147.
^ Мартин и Кормак 2021 , с. 131.
^ Фрэнсис-Мэри Блейк, «Введение», в «Рейдах и митингах» , с. 10
^ Ричард Инглиш, «Эрни О'Мэлли: Республика разума», в «Заключенные» , стр. 15
^ Фрэнсис-Мэри Блейк, «Введение», в «Поющее пламя» , стр. 6
^ Фрэнсис-Мэри Блейк, «Введение», в «Рейдах и митингах» , с. 7
↑ Из 450 человек, у которых О'Мэлли взял интервью после Второй мировой войны, только 120 записали свой вклад в Бюро военной истории Свободного государства. Следовательно, опыт более чем 300 человек, в основном противников договора, вероятно, не был бы записан, если бы не О'Мэлли (Кормак О'Мэлли, «Введение», в Rising-Out , стр. 3).
^ Ева Моррисон (2018). «Интервью Эрни О'Мэлли, методология, хронология, интервьюируемые», в Síobhra Aiken et al. (ред.), Мужчины будут говорить со мной: интервью Эрни О'Мэлли с северными подразделениями (Дублин, Merrion Press), стр. 244
^ Инглиш, Ричард (18 ноября 2021 г.). «Эрни О'Мэлли: неустанный человек как в своей работе с ИРА, так и в своих произведениях» . Ирландские Таймс .
^ Натан Уоллес (2016). «Как важно быть Эрни О'Мэлли в книге Кена Лоуча « Ветер, который качает ячмень », в К. О'Мэлли (редактор), « Современная Ирландия и революция» , стр. 55
^ Дэймон Смит. «Агитатор» . The Boston Globe , 18 марта 2007 г. Проверено 29 января 2023 г.
^ «Подарок, который отверг Мэйо» . Mayo News, 9 июля 2019 г. Дата обращения 27 декабря 2021 г.
^ Кормак О'Мэлли (2016). «Библиография Эрни О'Мэлли (1897–1957)», в К. О'Мэлли (ред.), Современная Ирландия и революция , стр. 240
^ Кеппл, Кристофер (13 августа 2020 г.). «Призыв к искусству: документальный фильм Хелен Хукер и Эрни О'Мэлли» . Ирландский Централ .
^ Английский 1998 , с. 145.
^ О'Мэлли отметил, что эта работа не является историей и что даты для него не важны (Кормак О'Мэлли (2012), «Предисловие» в книге « On Another Man's Wound» , стр. 7–8)
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д О'Мэлли, Кормак К.Х (2003). «История публикации книги «О ране другого человека». Новый обзор Хибернии . 7 (3): 136–139. дои : 10.1353/nhr.2003.0067 . S2CID 72108022 . Проект МУЗА 49590 .
^ В книге «О ране другого человека» (Лондон, 1936) есть шесть рядов звездочек и c. 1,5 дюйма пустого места внизу стр. 246 с пометкой: «[Шесть страниц удалены издателями]». В полной американской версии книги, опубликованной в 1937 году под названием « Армия без знамен: приключения Irish Volunteer , недостающий текст публикуется с начала стр. 288 до середины стр. 295, где повествование продолжается: «Шли две девушки...» В последнем издании. в книге «На ране другого человека » (2013) недостающий текст можно увидеть в нижней части стр. 312 вниз на стр. 320. См. также Кормак О'Мэлли (2012), «Предисловие» в книге «О ране другого человека» , с. 6.
^ О'Фаррелл, с. 92
^ Английский 1998 , с. 144.
^ Мартин и Кормак 2021 , стр. 166–167.
^ Мартин и Кормак 2021 , стр. 168–170.
^ О'Мэлли, Интервью с Клэр , стр. 10–11.
^ О'Мэлли, Интервью с Клэр , с. 11.
^ «Рейды и митинги / Эрни О'Мэлли» . Британская библиотека. Проверено 18 января 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б О'Мэлли, Интервью с Клэр , с. 11
^ «Книги» . Официальный сайт Эрни О'Мэлли, без даты. Проверено 29 июля 2023 г.
^ Английский 1998 , стр. 58, 136.
^ Кормак О'Мэлли (2023). «Путешествие Эрни О'Мэлли, серия 47. Декабрь 1923 года. Восстановление после голодовки в тюрьме Килмейнхем (16:09–16:12)», Irish Visions, декабрь 2021 года. Проверено 21 декабря 2023 года.
^ Оригинальные фольклорные тетради находятся в Национальной фольклорной комиссии при Университетском колледже Дублина.
^ «Архивные коллекции» . Библиотеки Нью-Йоркского университета

Источники

Мартин, Гарри Ф.; Кормак, О'Мэлли (2021). Эрни О'Мэлли: Жизнь . Меррион Пресс. ISBN 978-1-78537-392-3 .
Инглиш, Ричард (1998). Эрни О'Мэлли: интеллектуальная ИРА . Кларендон Пресс. ISBN 978-0-19-151867-6 .

Дальнейшее чтение

Косгроув, Мэри (2005). «Эрни О'Мэлли: Искусство и модернизм в Ирландии». Эйре-Ирландия . 40 (2): 85–103. дои : 10.1353/eir.2005.0016 . S2CID 162156784 . Проект МУЗА 189954 .
Кормак О'Мэлли и Джульетта Кристи Бэррон (2015). Западные пути: вспоминая Мэйо глазами Хелен Хукер и Эрни О'Мэлли (Дублин, Mercier Press)
МакГриви, Ронан (13 декабря 2015 г.). «Фотографии Эрни О’Мэлли публикуются впервые» . Ирландские Таймс .
О'Мэлли, Эрни (2017). О'Мэлли, Кормак К.Х.; Кеннеди, Ройзин Аскале (ред.). Никого не касается: Аранские дневники Эрни О'Мэлли . Лилипут Пресс. ISBN 978-1-84351-715-3 .
Я называю свою душу своей: Эрни О'Мэлли и Дороти Стюарт в Нью-Мексико, 1929–1930 (Санта-Фе, Пресса во Дворце губернаторов, 2021)

Внешние ссылки

Эрни О'Мэлли: солдат, писатель, художник - официальный сайт его сына Кормака О'Мэлли (ernieomalley.com)
Документы Эрни О'Мэлли, Архив UCD
Документы Эрни О'Мэлли в библиотеке Тамимент и трудовой архив Роберта Ф. Вагнера в Нью-Йоркском университете
Богемный революционер: Эрни О'Мэлли (Часть 1) - первый подкаст об О'Мэлли, включая материалы Кормака О'Мэлли
От четырех судов до тихого человека: Эрни О'Мэлли (Часть 2) - второй подкаст об О'Мэлли, включая материалы Кормака О'Мэлли

[2] После того, как О'Мэлли присоединился к ирландскому революционному делу в 1916 году, он начал использовать версии своего имени, которые отражали ирландскую, а не британскую идентичность. В частности, он принял приставку «О», что на ирландском языке означает «внук» и которая очень распространена на острове и за рубежом. Следовательно, его зовут Эрни (сокращенная форма от «Эрнест») О'Мэлли, а также Эрнан О'Мэлли и Эрнан О'Майле, его полное имя на ирландском языке. См. «Эрни О'Мэлли: богемный революционер, путешествовавший по миру». The Irish Times , 1 октября 2020 г.: https://www.rte.ie/history/2020/1004/1168518-ernie-omalley-the-bohemian-revolutionary/

[14] «Шонин» — ирландское слово, обозначающее «Джон Булл». Его буквальное значение - «Маленький Джон», уничижительная пьеса о Джоне Булле, образном термине, обозначающем Соединенное Королевство и, в частности, Англию.

[71] В начале 1919 года ирландские добровольцы принесли присягу защищать Ирландскую республику. Как армия республики, движение стало известно как «Ирландская республиканская армия». ^{[ 68 ]}

[118] Отсылка к Эйлин МакГрейн, одной из помощниц Майкла Коллинза.

[176] Со ссылкой на Меллоуз в «Поющем пламени» и «Здесь нельзя сдаваться!» , нет ничего, что указывало бы на то, что О'Мэлли поддерживал его идеи. Далее О'Коннор (стр. 127) отмечает, что Коммунистическая партия Ирландии в то время заявила о трех важных новообращенных, а именно Меллоузе, Маккелви и Пидаре О'Доннелле, но об О'Мэлли не упоминается. Хотя О'Мэлли, возможно, обсуждал покупку оружия в СССР с двумя добровольцами ИРА левого толка, руководитель ИРА отверг официальные связи с коммунистами. ^{[ 171 ]}

[209] Несмотря на заключение, О'Мэлли официально стал помощником начальника штаба 8 декабря 1922 года после казни Джо МакКелви (О'Мэлли и Долан, «Здесь нельзя сдаваться!» , стр. 346).

[251] Эквивалентная сумма весной 2023 года составит чуть более 30 000 фунтов стерлингов.

[FOOTNOTEMartinCormac2021136–137-1] Jump up to: ^а ^б Мартин и Кормак, 2021 г. , стр. 136–137.

[FOOTNOTEMartinCormac20211-3] Jump up to: ^а ^б Мартин и Кормак 2021 , с. 1.

[4] Ричард Инглиш и Кормак О'Мэлли (ред.) (1991). Заключенные. Письма Эрни О'Мэлли о гражданской войне (Swords, Poolbeg Press), стр. 25 и 28.

[5] Эрни О'Мэлли (1978). Поющее пламя (Дублин, Anvil Books), с. 296

[dib-6] Jump up to: ^а ^б Ричард Инглиш, «О'Мэлли, Эрнест Бернард («Эрни»)» . Ирландский биографический словарь , октябрь 2009 г. Проверено 22 сентября 2022 г.

[7] «Запись о рождении (регистрационный идентификатор - 9965997)». Суперинтендант-регистратор округа Каслбар, 1897 г.

[8] «Перепись Ирландии, 1911 г.» . Национальный архив. Проверено 29 января 2022 г.

[FOOTNOTEEnglish19982-9] Английский 1998 , с. 2.

[10] О'Мэлли, Поющее пламя , с. 287

[11] Кормак О'Мэлли (2012). «Предисловие», в Эрни О'Мэлли (2013), «На ране другого человека» (Дублин, Mercier Press), стр. 8

[12] Эрни О'Мэлли (2013). О ране другого человека , стр. 15–16.

[O'Malley,_p._18-13] Jump up to: ^а ^б ^с О'Мэлли, О ране другого человека , с. 18

[15] О'Мэлли, О ране другого человека , стр. 21–22.

[FOOTNOTEMartinCormac20212-16] Мартин и Кормак 2021 , с. 2.

[FOOTNOTEMartinCormac20213-17] Мартин и Кормак 2021 , с. 3.

[18] О'Мэлли, О ране другого человека , стр. 19–20.

[FOOTNOTEEnglish19983-19] Английский 1998 , с. 3.

[20] О'Мэлли, О ране другого человека , стр. 23–24.

[21] О'Мэлли, О ране другого человека , с. 26

[FOOTNOTEMartinCormac20217–8-22] Мартин и Кормак 2021 , стр. 7–8.

[FOOTNOTEEnglish19984-23] Jump up to: ^а ^б ^с Английский 1998 , с. 4.

[24] «Перепись Ирландии 1911 года» . Национальный архив, без даты. Проверено 29 января 2022 г.

[FOOTNOTEMartinCormac20217-25] Мартин и Кормак 2021 , с. 7.

[26] О'Мэлли, О ране другого человека , с. 27

[27] Падрайк О'Фаррелл (1983). История Эрни О'Мэлли (Дублин, Mercier Press), с. 13

[28] Инглиш и О'Мэлли, Заключенные , с. 2

[29] О'Мэлли, О ране другого человека , с. 28

[FOOTNOTEMartinCormac20219-30] Мартин и Кормак 2021 , с. 9.

[O'Malley,_p._30-31] Jump up to: ^а ^б О'Мэлли, О ране другого человека , с. 30

[32] О'Мэлли, О ране другого человека , с. 31

[33] О'Мэлли, О ране другого человека , стр. 32–33.

[34] Пол Бауманн, «Эрни О'Мэлли, ирландский революционер» . Содружество , 22 февраля 2024 г. Проверено 15 июня 2024 г.

[O'Malley,_p._33-35] Jump up to: ^а ^б О'Мэлли, О ране другого человека , стр. 33–34.

[36] Мюррей, Падрейг (2021). «О действительной службе в Ирландии в тревожное десятилетие 1915–25». Исследования: Ежеквартальный обзор Ирландии . 110 (439): 292–308. дои : 10.1353/stu.2021.0050 . S2CID 247260849 . Проект МУЗА 845416 .

[FOOTNOTEMartinCormac202110-37] Мартин и Кормак 2021 , с. 10.

[FOOTNOTEEnglish19985-38] Английский 1998 , с. 5.

[39] О'Мэлли, О ране другого человека , стр. 38–40.

[40] О'Мэлли, О ране другого человека , стр. 40–41.

[FOOTNOTEMartinCormac202118-41] Jump up to: ^а ^б Мартин и Кормак 2021 , с. 18.

[42] О'Мэлли, О ране другого человека , стр. 41–42.

[43] О'Мэлли, О ране другого человека , с. 44

[44] О'Мэлли, О ране другого человека , стр. 45–47.

[45] О'Мэлли, О ране другого человека , стр. 48–49.

[46] О'Мэлли, О ране другого человека , стр. 49–51.

[FOOTNOTEEnglish19987-47] Английский 1998 , с. 7.

[coleman-48] Jump up to: ^а ^б Мари Коулман (2018). «Тысячи людей заявят, что они «отсутствовали» во время Пасхальной недели: признание военной службы во время Пасхального восстания 1916 года» . Обзор ирландских исследований , том. 26, нет. 4, стр. 12–13. Проверено 1 июня 2024 г.

[O'Malley,_pp._53,_62–63-49] О'Мэлли, О ране другого человека , с. 53

[FOOTNOTEEnglish19988-50] Jump up to: ^а ^б Английский 1998 , с. 8.

[51] Заявление О'Мэлли на получение пенсии в соответствии с Законом о пенсиях за военную службу 1934 года, воспроизведено в книге Кормака О'Мэлли и Энн Долан (ред.) (2007). «Здесь нельзя сдаваться!» Документы Эрни О'Мэлли о гражданской войне 1922–1924 годов (Дублин, Lilliput Press), стр. viii

[52] О'Мэлли, О ране другого человека , с. 65

[53] О'Мэлли, Поющее пламя , с. 160

[54] О'Мэлли, О ране другого человека , стр. 64, 68–69.

[55] О'Мэлли, О ране другого человека , с. 66

[56] О'Мэлли, О ране другого человека , стр. 65–66.

[57] О'Мэлли, О ране другого человека , с. 67

[58] О'Фаррелл, стр. 16–17.

[59] О'Мэлли, О ране другого человека , с. 69

[60] О'Мэлли, О ране другого человека , с. 81

[61] О'Мэлли, О ране другого человека , с. 78

[62] Инглиш и О'Мэлли, Заключенные , с. 74

[63] О'Мэлли, О ране другого человека , с. 72

[FOOTNOTEMartinCormac202120-64] Мартин и Кормак 2021 , с. 20.

[65] О'Мэлли, О ране другого человека , стр. 112–114.

[FOOTNOTEMartinCormac202118,_20–21-66] Мартин и Кормак 2021 , стр. 18, 20–21.

[FOOTNOTEEnglish199811-67] Jump up to: ^а ^б Английский 1998 , с. 11.

[FOOTNOTEMartinCormac202122-68] Jump up to: ^а ^б Мартин и Кормак 2021 , с. 22.

[69] Pádraic Óg Ó Ruairc (ред.) (2016). Мужчины будут говорить со мной. Интервью Клэр Эрни О'Мэлли (Дублин, Mercier Press), стр. 9

[FOOTNOTEMartinCormac202131-70] Мартин и Кормак 2021 , с. 31.

[FOOTNOTEMartinCormac202121-72] Мартин и Кормак 2021 , с. 21.

[73] Эрни О'Мэлли (2011). Рейды и митинги (Дублин, Mercier Press), с. 11

[74] Кормак О'Мэлли (2007). «Введение», в книге « Rising-Out: Шон Коннолли из Лонгфорда» (Дублин, UCD Press), стр. 8

[75] О'Мэлли, О ране другого человека , стр. 141–142.

[76] О'Мэлли, О ране другого человека , стр. 93–94.

[FOOTNOTEMartinCormac202122–23-77] Мартин и Кормак 2021 , стр. 22–23.

[78] О'Мэлли, О ране другого человека , с. 95

[79] О'Мэлли, О ране другого человека , с. 100

[80] О'Мэлли, О ране другого человека , стр. 100–101.

[FOOTNOTEMartinCormac202130-81] Мартин и Кормак 2021 , с. 30.

[82] О'Мэлли, О ране другого человека , стр. 101–103.

[83] О'Мэлли, О ране другого человека , с. 107.

[FOOTNOTEMartinCormac202130–31-84] Мартин и Кормак 2021 , с. 30–31.

[FOOTNOTEMartinCormac202125-85] Мартин и Кормак 2021 , с. 25.

[FOOTNOTEMartinCormac202127-86] Мартин и Кормак 2021 , с. 27.

[FOOTNOTEMartinCormac202141-87] Мартин и Кормак 2021 , с. 41.

[88] Кормак О'Мэлли, «Путешествие Эрни, Эпизод 1: Февраль 1920 года, казарма Ballytrain RIC» . Официальный сайт Эрни О'Мэлли, без даты. Проверено 26 января 2023 г.

[FOOTNOTEMartinCormac202125,_27–28,_43-89] Мартин и Кормак 2021 , стр. 25, 27–28, 43.

[90] Фрэнсис-Мэри Блейк, «Введение», в «Рейдах и митингах» , с. 8

[FOOTNOTEEnglish199811,_14,_110-91] Английский 1998 , стр. 11, 14, 110.

[92] О'Мэлли, О ране другого человека , стр. 145–146.

[93] О'Мэлли, О ране другого человека , с. 115

[94] О'Мэлли, О ране другого человека» , стр. 114–117.

[FOOTNOTEMartinCormac202135-95] Мартин и Кормак 2021 , стр. 35.

[96] Коттрелл, Питер (2006). Англо-ирландская война: Смуты 1913-1922 годов . Оспри Паб. Ограничено. п. 47. ИСБН 978-1-4728-9517-2 .

[FOOTNOTEMartinCormac202134-97] Мартин и Кормак 2021 , с. 34.

[98] О'Мэлли, Рейды и митинги , стр. 21–94.

[FOOTNOTEEnglish199812-99] Английский 1998 , с. 12.

[100] О'Мэлли, Рейды и митинги , стр. 34, 58, 84.

[O'Malley,_p._332-101] Jump up to: ^а ^б О'Мэлли, О ране другого человека , с. 332

[102] О'Мэлли и другие сыграли ключевую роль в этих опасных предприятиях (Дэниел Джек (2019). Гражданин солдат: от Севастопольской улицы до Солохедбега: Сеумас Робинсон и ирландская революция (Ирландия, Дэниел Джек), стр. 169 и 173). Эти нападения «стали легендами» (Джек, стр. 165).

[FOOTNOTEMartinCormac202139–40-103] Мартин и Кормак 2021 , с. 39–40.

[104] Патрик Линч (2009). «Успешный рейд на казармы Маллоу», в «Боевой истории Ребела Корка, 1916–1921 гг.: Рассказано людьми, которые это сделали: с уникальной иллюстрированной записью того периода» (Дублин, Mercier Press), стр. 121–125.

[105] Кристофер Мэгилл (2020). Политический конфликт в Восточном Ольстере, 1920–22: революция и репрессии (Саффолк, Бойделл и Брюэр), с. 49

[106] О'Мэлли, О ране другого человека , стр. 239–247.

[107] Кормак О'Мэлли, «Путешествие Эрни 9: октябрь 1920 г., «Судья Эрни»» . Официальный сайт Эрни О'Мэлли, без даты. Проверено 26 января 2023 г.

[FOOTNOTEEnglish199813-108] Jump up to: ^а ^б ^с Английский 1998 , с. 13.

[109] О'Мэлли, О ране другого человека , стр. 280–281.

[110] О'Мэлли, О ране другого человека , с. 282

[FOOTNOTEMartinCormac202145-111] Jump up to: ^а ^б Мартин и Кормак 2021 , с. 45.

[112] «Эрни О'Мэлли арестован - 9 декабря 1920 г.» . Вспомогательное подразделение Королевской полиции Ирландии, без даты. Проверено 29 января 2022 г.

[113] В эту книгу не вошли предметы, которые, как утверждает О'Мэлли, были у него украдены: часы, авторучка, бумажник с 18 фунтами стерлингов, четки, священная медаль и сигареты (О'Мэлли, On Another Man's Wound , стр. 284)

[114] О'Мэлли, О ране другого человека , стр. 283 и 287.

[FOOTNOTEMartinCormac202146-115] Мартин и Кормак 2021 , с. 46.

[116] О'Мэлли, О ране другого человека , стр. 287–288, 321.

[117] Дес Уайт, «Камины: Часть 3 - Тюрьма Килмейнхэм» . Празднование таможни, 17 мая 2020 г. Дата обращения 18 января 2024 г.

[119] О'Мэлли, О ране другого человека , с. 331

[FOOTNOTEMartinCormac202147-120] Мартин и Кормак 2021 , с. 47.

[121] Кормак О'Мэлли (2012), «Предисловие» в книге «О ране другого человека» , стр. 7

[122] Тим Пэт Куган (1991). Майкл Коллинз (Лондон, Arrow Books), с. 181

[FOOTNOTEMartinCormac202156–59-123] Мартин и Кормак 2021 , стр. 56–59.

[124] Мартин, Гарри Ф. (12 октября 2021 г.). «Эрни О'Мэлли в годы после конфликта: загробная жизнь революционера» . Ирландские Таймс .

[O'Malley,_p._296-125] Jump up to: ^а ^б О'Мэлли, «Поющее пламя» , с. 296

[126] Кормак О'Мэлли и Тим Хорган (2012). Мужчины будут говорить со мной: интервью Керри Эрни О'Мэлли (Дублин, Mercier Press), стр. 11–15

[127] Мартин, стр. 62–63.

[128] О'Мэлли, О ране другого человека , стр. 424–431.

[FOOTNOTEMartinCormac202165-129] Мартин и Кормак 2021 , с. 65.

[FOOTNOTEMartinCormac202169-130] Мартин и Кормак 2021 , с. 69.

[131] О'Мэлли, Поющее пламя , с. 11

[132] О'Мэлли, Поющее пламя , с. 12

[FOOTNOTEMartinCormac202171-133] Мартин и Кормак 2021 , с. 71.

[134] О'Мэлли, Поющее пламя , с. 15

[FOOTNOTEEnglish199814-135] Английский 1998 , с. 14.

[136] О'Мэлли, Поющее пламя , стр. 16–24.

[137] О'Мэлли, Поющее пламя , стр. 24, 28–41.

[138] О'Мэлли, Поющее пламя , стр. 30–34.

[FOOTNOTEMartinCormac202173-139] Мартин и Кормак 2021 , с. 73.

[140] О'Мэлли и Хорган, Интервью Керри , стр. 11–15.

[141] О'Мэлли, Поющее пламя , стр. 41–42.

[FOOTNOTEEnglish199814–15-142] Английский 1998 , стр. 14–15.

[143] О'Мэлли, Поющее пламя , с. 45

[144] О'Мэлли, Поющее пламя , с. 44

[FOOTNOTEEnglish199816–17-145] Английский 1998 , стр. 16–17.

[146] О'Мэлли, Поющее пламя , стр. 52–53.

[147] Куган, с. 313

[148] Фрэнк О'Коннор (1937). Большой товарищ (Эдинбург, Томас Нельсон и сыновья), с. 160

[149] Майкл Хопкинсон (1998). Зеленые против зеленых: Гражданская война в Ирландии (Дублин, Гилл и Макмиллан), с. 58

[150] Куган, стр. 310 и 314.

[151] О'Мэлли, Поющее пламя , стр. 48–49.

[152] Л.В. Уайт, О'Коннор, Родерик («Рори») . Ирландский биографический словарь , октябрь 2009 г. Проверено 18 апреля 2023 г.

[153] О'Мэлли, Поющее пламя , стр. 45–54, 63–65.

[154] О'Мэлли, Поющее пламя , стр. 64–65.

[155] О'Мэлли и Долан, «Здесь нельзя сдаваться!» , стр. 21–22.

[156] Хопкинсон, стр. 58–69.

[FOOTNOTEMartinCormac202180–81-157] Мартин и Кормак 2021 , стр. 80–81.

[158] Джордж Моррисон и Тим Пэт Куган (1999). Гражданская война в Ирландии: фотографический отчет (Лондон, W&N), стр. 141

[159] О'Мэлли, Поющее пламя , стр. 73–74.

[160] Куган, с. 318

[FOOTNOTEEnglish199817–18-161] Английский 1998 , стр. 17–18.

[162] Инглиш и О'Мэлли, Заключенные , с. 4

[163] Дж. М. Риган (2016). «Разжигание поющего пламени», Кормак О'Мэлли (редактор), « Современная Ирландия и революция: Эрни О'Мэлли в контексте» (Ньюбридж, IAP), стр. 117

[164] Инглиш и О'Мэлли, Заключенные , с. 51

[165] О'Мэлли, Поющее пламя , с. 114

[166] О'Мэлли, Поющее пламя , стр. 112, 117, 121–123.

[167] О'Мэлли, Поющее пламя , стр. 125–28.

[168] «ЧЕТЫРЕ ЛИДЕРА ПОВстанцев БЫЛИ В ДУБЛИНЕ ЗА СМЕРТЬ ХЕЙЛСА; Фри Стейт вешает О'Коннора, Меллоуза, МакКелви и Барретта в качестве репрессалии. МАЛКЭХИ ПРЕДУПРЕЖДАЕТ БОЕВИКОВ, Обещает принять меры армейскими судами - Косгрейв говорит, что террор встретится с террором. ДЭЙЛ ПОДДЕРЖИВАЕТ ПРАВИТЕЛЬСТВО Голоса 39 до 14, чтобы поддержать новое Резкая политика после того, как депутаты от Лейбористской партии обвиняют в убийстве. Дейл поддерживает правительство. ЧЕТЫРЕ ЛИДЕРА ПОВстанцев казнены в Дублине. Четверо предстают перед военным трибуналом. Под угрозой жизни 50 пассажиров, которые сбежали. ЛОНДОН-ПРЕСС. RETICENT. Chronicle считает, что свободное государство лучше всех разбирается в своих методах» . Нью-Йорк Таймс . 9 декабря 1922 г. ПроКвест 100107828 .

[169] О'Мэлли и Долан, «Здесь нельзя сдаваться!» , с. 45

[170] Хопкинсон, с. 129

[171] Лиам Дизи, Брат против брата (Корк, Mercier Press), стр. 45–46.

[O'Malley,_p._10-172] Jump up to: ^а ^б ^с О'Рурк, Интервью с Клэр , с. 10

[FOOTNOTEEnglish199819-173] Jump up to: ^а ^б Английский 1998 , с. 19.

[174] О'Мэлли, Поющее пламя , стр. 139 и 179.

[O'Connor-175] Jump up to: ^а ^б ^с Коннор, Эммет О (март 2003 г.). «КОММУНИСТЫ, РОССИЯ И ИРА, 1920–1923» . Исторический журнал . 46 (1): 115–131. дои : 10.1017/S0018246X02002868 . S2CID 204405443 .

[177] О'Мэлли, Поющее пламя , стр. 164–166.

[178] О'Мэлли, Поющее пламя , с. 143

[179] О'Мэлли, Поющее пламя , стр. 148–149, 179.

[180] «Революционный разум» . The Irish Times , 11 апреля 1998 г. Проверено 26 января 2023 г.

[181] О'Мэлли, Поющее пламя , стр. 168–171, 173.

[O'Malley,_p._153-182] О'Мэлли, Поющее пламя , с. 153

[183] Хопкинсон, стр. 174 и 269.

[184] О'Мэлли, Поющее пламя , с. 171

[185] О'Мэлли, Поющее пламя , стр. 140–141.

[186] О'Мэлли, Поющее пламя , стр. 221–222.

[187] О'Мэлли, Поющее пламя , с. 179

[188] Хопкинсон, с. 211

[189] Марк Хамфрис, «Рейд Свободного штата на Эйлсбери-роуд во время гражданской войны, ноябрь 1922 года» . Семейное древо Хамфриса, без даты. Проверено 29 января 2022 г.

[190] О'Мэлли, Поющее пламя , стр. 180–187, 295.

[191] Хамфрис, «Рейд на Свободное государство»

[192] О'Мэлли, Поющее пламя , с. 190

[193] О'Мэлли и Долан, «Здесь нельзя сдаваться!» , с. 343

[194] О'Мэлли, Поющее пламя , стр. 200–202.

[195] Инглиш и О'Мэлли, Заключенные , с. 28

[196] О'Мэлли и Долан, «Здесь нельзя сдаваться!» , с. 345

[FOOTNOTEEnglish199822-197] Jump up to: ^а ^б Английский 1998 , с. 22.

[198] Пидар О'Доннелл (1932). Ворота распахнулись (Лондон, Джонатан Кейп), с. 200

[199] О'Мэлли и Долан, «Здесь нельзя сдаваться!» , с. 348

[200] О'Мэлли, Поющее пламя , с. 211

[201] Хопкинсон, с. 212

[202] О'Мэлли, Поющее пламя , с. 217

[FOOTNOTEMartinCormac2021106-203] Мартин и Кормак 2021 , с. 106.

[204] О'Мэлли, Поющее пламя , с. 299

[205] О'Мэлли, Поющее пламя , с. 222

[206] Инглиш и О'Мэлли, Заключенные , стр. 7–9.

[FOOTNOTEEnglish199824–25-207] Английский 1998 , стр. 24–25.

[208] О'Доннелл, Ворота распахнулись , с. 200

[210] [1] «OPW представляет новую экспозицию в честь столетия последних заключенных, когда-либо содержавшихся в тюрьме Килмейнхем»]. Управление общественных работ, 29 декабря 2023 г. Дата обращения 18 января 2024 г.

[211] О'Мэлли, Поющее пламя , с. 254

[212] О'Мэлли, Поющее пламя , стр. 237–238.

[213] «Эрни О'Мэлли» . Дома Ойреахтов, без даты. Проверено 22 апреля, мая 2023 г.

[FOOTNOTEEnglish199824-214] Английский 1998 , с. 24.

[215] О'Мэлли, Поющее пламя , стр. 264 и 268.

[216] 'Частный бизнес. - Освобождение политических заключенных . Дебаты Дайля Эйрианна, среда, 21 мая 1924 г. Проверено 29 января 2022 г.

[217] Катал Бреннан (2011). «Сухопутные игры 1924–1936» . Ирландская история, 23 февраля 2011 г. Дата обращения 29 января 2023 г.

[FOOTNOTEEnglish199826-218] Английский 1998 , с. 26.

[O'Malley,_p._5-219] Кормак О'Мэлли (2012), «Предисловие» в книге «О ране другого человека» , стр. 5

[220] Фрэнсис-Мэри Блейк (1978), «Введение» в «Поющее пламя» , стр. 7

[221] «Эрни О'Мэлли: богемный революционер, путешествовавший по миру» . The Irish Times , 1 октября 2020 г. Дата обращения 12 апреля 2023 г.

[222] Кормак О'Мэлли, «Путешествие Эрни: эпизод 54, июль 1924 года, выпущенный, чтобы начать жизнь заново (06:30)» . Irish Visions, июль 2021 г. Дата обращения 23 июля 2024 г.

[223] Ирландская республиканская армия, 12 августа 1924 г. «Протокол исполнительного собрания, состоявшегося 10–11 августа 1924 г.». Документы О'Мэлли, Национальная библиотека Ирландии, MS 10,973/7; Документы Эрни О'Мэлли, UCD P17a/12

[224] «Эрни О'Мэлли» . Выборы в Ирландии, без даты. Проверено 22 апреля 2023 г.

[225] О'Мэлли, Поющее пламя , с. 153 дюйма

[226] О'Мэлли и Долан, «Здесь нельзя сдаваться!» , стр. 134–135.

[227] «Эрни О'Мэлли TD» (из Шинн Фейн [республиканский новостной бюллетень], 31 октября 1923 г.), в О'Мэлли, The Singing Flame , стр. 308

[228] О'Мэлли и Долан, «Здесь нельзя сдаваться!» , с. 56

[229] «Эрни О'Мэлли гуляет по Пиренеям, Франция, 1925 год» . Фотоальбом ирландцев, без даты. Проверено 21 апреля 2024 г.

[230] О'Мэлли, Интервью с Клэр , с. 10

[FOOTNOTEMartinCormac2021120-231] Jump up to: ^а ^б Мартин и Кормак 2021 , с. 120.

[232] 'Одному из последних заключенных-республиканцев, освобожденных в 1924 году, Эрни О'Мэлли посоветовали поехать за границу для выздоровления. Он путешествовал под псевдонимом и по британскому паспорту, выданному в Лондоне в 1925 году» . Фотоальбом ирландцев, без даты. Проверено 21 апреля 2024 г.

[233] Шон МакБрайд (2005). Борьба того дня. Мемуары 1904–1951 (Дублин, Currah Press), стр. 103

[234] Элизабет Кин (2007). Шон МакБрайд, Жизнь: от революционера ИРА до международного государственного деятеля (Дублин, Gill Books), стр. 49

[FOOTNOTEMartinCormac2021124–126-235] Мартин и Кормак 2021 , стр. 124–126.

[236] Каллен, Найл; МакКринор, Кайл (2 ноября 2022 г.). « Опасные друзья»: отношения ирландских республиканцев с баскскими и каталонскими националистами, 1916–26». Обзор международной истории . 44 (6): 1193–1210. дои : 10.1080/07075332.2022.2045339 . S2CID 247340368 .

[237] Эрни О'Мэлли (2011). Разбитые пейзажи: избранные письма Эрни О'Мэлли 1924–1957 (Дублин, Lilliput Press), стр. 208–210.

[FOOTNOTEEnglish199829-238] Английский 1998 , с. 29.

[239] «Основание драматического общества (1928)» . Университетский колледж Дублина, Общества. Проект «История и воспоминания», без даты. Проверено 12 апреля 2023 г.

[240] Тим Пэт Куган (1993). де Валера. Лонг Феллоу, Длинная Тень (Лондон, Хатчинсон), с. 419

[FOOTNOTEEnglish199831–32-241] Английский 1998 , стр. 31–32.

[FOOTNOTEEnglish199831-242] Английский 1998 , с. 31.

[FOOTNOTEEnglish199836-243] Английский 1998 , с. 36.

[244] Николас Аллен (2016). «Введение», в К. О'Мэлли (ред.), « Современная Ирландия и революция» , стр. xii; Люк Гиббонс (2016). «О тексте другого человека», в К. О'Мэлли (редактор), «Современная Ирландия и революция» , с. 5

[FOOTNOTEMartinCormac2021145-245] Jump up to: ^а ^б Мартин и Кормак 2021 , с. 145.

[FOOTNOTEEnglish199836–37-246] Английский 1998 , стр. 36–37.

[FOOTNOTEMartinCormac2021146-247] Мартин и Кормак 2021 , с. 146.

[FOOTNOTEEnglish199838-248] Английский 1998 , с. 38.

[FOOTNOTEEnglish199841–42-249] Английский 1998 , стр. 41–42.

[250] «Волшебное путешествие по Ирландии» . Коллекция О'Мэлли, без даты. Проверено 27 декабря 2021 г.

[252] «Стоимость 330 фунтов стерлингов с 1934 по 2023 год» . Калькулятор инфляции ИПЦ, без даты. Проверено 12 апреля 2023 г.

[FOOTNOTEMartinCormac2021151-253] Мартин и Кормак 2021 , с. 151.

[254] 'Общественный бизнес. - Законопроект о Силах обороны (Временные положения) (№ 2), 1934 г. – Комитет» . Дебаты Шонада Эйриана, среда, 20 июня 1934 г., без даты. Проверено 29 января 2022 г.

[hookerdib-255] Jump up to: ^а ^б ^с Бриджит Хурикан, «Хукер, Хелен О’Мэлли» . Ирландский биографический словарь , октябрь 2009 г. Проверено 29 января 2022 г.

[256] «Семья О'Мэлли, Дублин, 1947 год. Слева направо: Кахал, Этейн, Хелен, Эрни и Кормак» . Фотоальбом ирландцев, без даты. Проверено 21 апреля 2024 г.

[FOOTNOTEMartinCormac2021172,_181-257] Мартин и Кормак 2021 , стр. 172, 181.

[FOOTNOTEMartinCormac2021180-258] Мартин и Кормак 2021 , с. 180.

[259] Келлехер, Линн (6 января 2008 г.). «Бурная семейная жизнь военной иконы» . Ирландская независимая газета .

[260] Ева Моррисон (2016). «Свидетельствуя республике: интервью из записной книжки Эрни О'Мэлли и сравнение Бюро военной истории», в К. О'Мэлли (ред.), « Современная Ирландия и революция» , стр. 126–127.

[FOOTNOTEMartinCormac2021207–210-261] Мартин и Кормак 2021 , стр. 207–210.

[FOOTNOTEMartinCormac2021188-262] Мартин и Кормак 2021 , с. 188.

[FOOTNOTEMartinCormac2021227–228-263] Мартин и Кормак 2021 , стр. 227–228.

[264] О'Фаррелл, с. 106

[FOOTNOTEMartinCormac2021230-265] Мартин и Кормак 2021 , с. 230.

[FOOTNOTEMartinCormac2021231–232-266] Мартин и Кормак 2021 , стр. 231–232.

[267] «Шон Лемасс, Иамон де Валера и Фрэнк Эйкен на государственных похоронах Эрни О'Мэлли, Хоут, Дублин, 1957» . Фотоальбом ирландцев. Проверено 21 апреля 2024 г.

[268] «Семья Эрни О'Мэлли и скорбящие на могиле во время его государственных похорон, с Шоном Мойланом, произносящим речь, кладбище Гласневин» . Фотоальбом ирландцев, без даты. Проверено 21 апреля 2024 г.

[FOOTNOTEMartinCormac2021231-269] Jump up to: ^а ^б Мартин и Кормак 2021 , с. 231.

[270] The Irish Times , 28 марта 1957 г.

[271] Ричард Инглиш, «Предисловие», у Мартина, стр. VII

[272] Фрэнсис Костелло (2003). Ирландская революция и ее последствия 1916-1923: годы восстания (Ньюбридж, IAP), с. 12

[FOOTNOTEMartinCormac202160-273] Мартин и Кормак 2021 , с. 60.

[274] «Интервью Кормака О'Мэлли с Шоном Лемассом» (O'Malley Papers, AIA60, ящик 24, папка 20), октябрь 1970 г.

[275] Том Барри (1971). Дни партизан в Ирландии (Трали, Anvil Books), стр. 145–147.

[FOOTNOTEMartinCormac2021131-276] Мартин и Кормак 2021 , с. 131.

[277] Фрэнсис-Мэри Блейк, «Введение», в «Рейдах и митингах» , с. 10

[278] Ричард Инглиш, «Эрни О'Мэлли: Республика разума», в «Заключенные» , стр. 15

[279] Фрэнсис-Мэри Блейк, «Введение», в «Поющее пламя» , стр. 6

[280] Фрэнсис-Мэри Блейк, «Введение», в «Рейдах и митингах» , с. 7

[281] Из 450 человек, у которых О'Мэлли взял интервью после Второй мировой войны, только 120 записали свой вклад в Бюро военной истории Свободного государства. Следовательно, опыт более чем 300 человек, в основном противников договора, вероятно, не был бы записан, если бы не О'Мэлли (Кормак О'Мэлли, «Введение», в Rising-Out , стр. 3).

[282] Ева Моррисон (2018). «Интервью Эрни О'Мэлли, методология, хронология, интервьюируемые», в Síobhra Aiken et al. (ред.), Мужчины будут говорить со мной: интервью Эрни О'Мэлли с северными подразделениями (Дублин, Merrion Press), стр. 244

[283] Инглиш, Ричард (18 ноября 2021 г.). «Эрни О'Мэлли: неустанный человек как в своей работе с ИРА, так и в своих произведениях» . Ирландские Таймс .

[284] Натан Уоллес (2016). «Как важно быть Эрни О'Мэлли в книге Кена Лоуча « Ветер, который качает ячмень », в К. О'Мэлли (редактор), « Современная Ирландия и революция» , стр. 55

[285] Дэймон Смит. «Агитатор» . The Boston Globe , 18 марта 2007 г. Проверено 29 января 2023 г.

[286] «Подарок, который отверг Мэйо» . Mayo News, 9 июля 2019 г. Дата обращения 27 декабря 2021 г.

[287] Кормак О'Мэлли (2016). «Библиография Эрни О'Мэлли (1897–1957)», в К. О'Мэлли (ред.), Современная Ирландия и революция , стр. 240

[288] Кеппл, Кристофер (13 августа 2020 г.). «Призыв к искусству: документальный фильм Хелен Хукер и Эрни О'Мэлли» . Ирландский Централ .

[FOOTNOTEEnglish1998145-289] Английский 1998 , с. 145.

[290] О'Мэлли отметил, что эта работа не является историей и что даты для него не важны (Кормак О'Мэлли (2012), «Предисловие» в книге « On Another Man's Wound» , стр. 7–8)

[O'Malley_2003-291] Jump up to: ^а ^б ^с ^д О'Мэлли, Кормак К.Х (2003). «История публикации книги «О ране другого человека». Новый обзор Хибернии . 7 (3): 136–139. дои : 10.1353/nhr.2003.0067 . S2CID 72108022 . Проект МУЗА 49590 .

[pagesremoved-292] В книге «О ране другого человека» (Лондон, 1936) есть шесть рядов звездочек и c. 1,5 дюйма пустого места внизу стр. 246 с пометкой: «[Шесть страниц удалены издателями]». В полной американской версии книги, опубликованной в 1937 году под названием « Армия без знамен: приключения Irish Volunteer , недостающий текст публикуется с начала стр. 288 до середины стр. 295, где повествование продолжается: «Шли две девушки...» В последнем издании. в книге «На ране другого человека » (2013) недостающий текст можно увидеть в нижней части стр. 312 вниз на стр. 320. См. также Кормак О'Мэлли (2012), «Предисловие» в книге «О ране другого человека» , с. 6.

[293] О'Фаррелл, с. 92

[FOOTNOTEEnglish1998144-294] Английский 1998 , с. 144.

[FOOTNOTEMartinCormac2021166–167-295] Мартин и Кормак 2021 , стр. 166–167.

[FOOTNOTEMartinCormac2021168–170-296] Мартин и Кормак 2021 , стр. 168–170.

[297] О'Мэлли, Интервью с Клэр , стр. 10–11.

[298] О'Мэлли, Интервью с Клэр , с. 11.

[299] «Рейды и митинги / Эрни О'Мэлли» . Британская библиотека. Проверено 18 января 2022 г.

[O'Malley,_p._11-300] Jump up to: ^а ^б О'Мэлли, Интервью с Клэр , с. 11

[301] «Книги» . Официальный сайт Эрни О'Мэлли, без даты. Проверено 29 июля 2023 г.

[FOOTNOTEEnglish199858,_136-302] Английский 1998 , стр. 58, 136.

[303] Кормак О'Мэлли (2023). «Путешествие Эрни О'Мэлли, серия 47. Декабрь 1923 года. Восстановление после голодовки в тюрьме Килмейнхем (16:09–16:12)», Irish Visions, декабрь 2021 года. Проверено 21 декабря 2023 года.

[304] Оригинальные фольклорные тетради находятся в Национальной фольклорной комиссии при Университетском колледже Дублина.

[305] «Архивные коллекции» . Библиотеки Нью-Йоркского университета

[ а ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ б ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ с ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 1 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

v т и Ирландская республиканская армия (1919–1922)
General	Genealogy Irish Volunteers Irish Citizen Army Easter Rising Sinn Féin Declaration of Independence Irish Republic Dáil Éireann (First Dáil & Second Dáil) Irish Bulletin Irish War of Independence Flying column Government of Ireland Act 1920 Partition of Ireland (Northern Ireland & Southern Ireland) Anglo-Irish Treaty Irish Civil War Irish Free State
Organisation	Brigades of the Irish Republican Army Irish Republican Police The Squad
Actions	Soloheadbeg ambush Rescue at Knocklong Listowel mutiny Rineen ambush Tooreen ambush Battle of Ballinalee Dublin Bloody Sunday Kilmichael ambush Clonfin ambush Dromkeen ambush Upton train ambush Clonmult ambush Coolavokig ambush Sheemore ambush Clonbanin ambush Selton Hill ambush Burgery ambush Crossbarry ambush Headford ambush Scramoge ambush Kilmeena ambush Custom House burning Carrowkennedy ambush Rathcoole ambush Coolacrease killings Belfast Bloody Sunday
Chiefs of Staff	Cathal Brugha (1917–1918) Richard Mulcahy (1918–1922) Eoin O'Duffy (1922)
Personalities	Michael Collins J. J. "Ginger" O'Connell Terence MacSwiney Emmet Dalton Dick McKee Paddy Daly Piaras Béaslaí Erskine Childers Liam Mellows Joe McKelvey Michael Brennan Frank Aiken Gearóid O'Sullivan Tom Maguire Seán Lemass Seán Mac Mahon Stephen Behan Andrew Cooney Seán Treacy Dan Breen Seán Hogan Séumas Robinson Tom Barry Seán Mac Eoin Charlie Hurley Seán O'Hegarty Seán Moylan Tom McEllistrim George Oliver Plunkett George Lennon Michael Kilroy Ernie O'Malley Frank Aiken Moss Twomey Tom Hales Seán Hales Peadar O'Donnell Liam Deasy Liam Tobin Joseph McGrath Richard Barrett Louis Darcy W.J. Brennan-Whitmore
Associates	Irish Republican Brotherhood Cumann na mBan Fianna Éireann Clan na Gael Irish Self-Determination League National Association of Old IRA 1916–1921 Club
Derivatives	National Army Anti-Treaty Irish Republican Army

v т и Ирландская республиканская армия (1922–1969)
General	Genealogy Irish Republican Army (1919–1922) British Partition (Northern Ireland & Southern Ireland) Anglo-Irish Treaty (in relation to the IRA) Irish Civil War (Timeline & Executions) Munster Republic Comhairle na dTeachtaí Irish republican legitimism Abstentionism Collaboration with the Abwehr The Emergency Plan Kathleen Haughey arms crisis Officials-Provisionals split
Organisation	IRA Army Council IRA Northern Command IRA Southern Command
Attacks	Battle of Dublin Battle of Kilmallock Anti-Treaty Guerrilla Campaign Christmas Raid Sabotage Campaign Northern Campaign Border Campaign
Chiefs of Staff	Liam Lynch (1922) Joe McKelvey (1922) Liam Lynch (1922–23) Frank Aiken (1923–25) Andrew Cooney (1925–26) Moss Twomey (1926–36) Seán MacBride (1936) Tom Barry (1936–37) Mick Fitzpatrick (1937–38) Seán Russell (1938–40) Stephen Hayes (1940–41) Pearse Kelly (1941) Seán Harrington (1941–42) Seán McCool (1942) Eoin McNamee (1942) Hugh McAteer (1942) Charlie Kerins (1942–44) Harry White (1944–45) Patrick Fleming (1945–47) Willie McGuinness (1947–48) Tony Magan (1948–57) Richard Burke (1957) Tony Magan (1957) Seán Cronin (1957–58) John Joe McGirl (1958) Ruairí Ó Brádaigh (1958–59) Seán Cronin (1959–60) Ruairí Ó Brádaigh (1960–62) Cathal Goulding (1962–69)
Personalities	Cathal Brugha Liam Mellows Erskine Childers Michael Carolan Richard Barrett Hugh Corvin Ernie O'Malley Tom Maguire Paddy McLogan Seamus O'Donovan Frank Ryan Máirtín Ó Cadhain Brendan Behan Dominic Behan Tomás Ó Dubhghaill Seán South Fergal O'Hanlon Manus Canning Seán Mac Stíofáin Joe Cahill Joe McCann Liam Kelly Tom Hales Peadar O'Donnell Éamonn O'Doherty Patrick McGrath (Irish republican) Billy McKee Tarlach Ó hUid
Associates	Cumann na mBan Fianna Éireann Sinn Féin (1922–26 & 1938–69) Clan na Gael National Graves Association Comhairle na Poblachta (1929–31) Saor Éire (1931) Cumann Poblachta na hÉireann (1936–37) Córas na Poblachta Connolly Association (Communist Party of Great Britain) Wolfe Tone Societies Clann na hÉireann
Derivatives	Republican Congress Saor Uladh Provisional Irish Republican Army Official Irish Republican Army

Базы данных авторитетного контроля
International	FAST ISNI VIAF WorldCat
National	Norway France BnF data Germany Israel United States Sweden Czech Republic Australia Netherlands Poland
Academics	CiNii
People	Trove
Other	SNAC IdRef