Килмайкл засада

Килмайкл засада
Часть ирландской войны за независимость
Памятник на месте засады
Дата 28 ноября 1920 г. Расположение Рядом с Килмайклом, графство Корк  51,812 ° N 9,039 ° W  / 51,812; -9,039 Результат победа ИРА
Воюющие стороны
Ирландская республиканская армия ( Западная Коркская бригада )	Королевская ирландская полиция ( Вспомогательный дивизион )
Командиры и лидеры
Том Бэрри	Фрэнсис Крейк   †
Сила
36 волонтеров	18 офицеров
Жертвы и потери
3 убитых	16 убитых 1 сбежал, затем был убит 1 раненый
класс = notpageimage | Расположение в Ирландии

( Засада Килмайкла ирландский : Luíochán Chill Mhichíl ) — засада возле деревни Килмайкл в графстве Корк 28 ноября 1920 года, устроенная Ирландской республиканской армией (ИРА) во время ирландской войны за независимость . Тридцать шесть местных добровольцев ИРА под командованием Тома Барри убили шестнадцать членов Ирландии Королевской полиции вспомогательного подразделения . Засада в Килмайкле имела важное политическое и военное значение. Это произошло через неделю после Кровавого воскресенья и ознаменовало эскалацию кампании ИРА.

Фон

Вспомогательные войска были набраны из бывших офицеров британской армии. рекламировали его как высококвалифицированные элитные силы Отряд был сформирован в июле 1920 года и британские СМИ . Как и большинство их коллег, вспомогательные силы, участвовавшие в Килмайкле, были Первой мировой войны ветеранами .

Вспомогательные силы и ранее представленные « Черно-коричневые» быстро стали крайне непопулярными в Ирландии из-за запугивания гражданского населения и произвольных репрессий после действий ИРА, включая поджоги предприятий и домов, избиения и убийства. За неделю до засады в Килмайкле, после убийства ИРА сотрудников британской разведки в Дублине в Кровавое воскресенье , вспомогательные силы обстреляли игроков и зрителей на гэльском футбольном матче в Крок-парке в Дублине, убив четырнадцать мирных жителей (тринадцать зрителей и один игрок).

Вспомогательные силы в Корке базировались в городе Макрум , и в ноябре 1920 года они совершили ряд рейдов на деревни в окрестностях, включая Данмэнуэй , Коппин и Каслтаун-Кинни , чтобы запугать местное население и отвратить его от поддержки ИРА. . Они застрелили одного мирного жителя Джеймса Лихана (Сеамус О Лиатайн) в Баллимакере 17 октября 1920 года. В своих мемуарах « Дни партизан в Ирландии » Том Барри отметил, что до Килмайкла ИРА почти не стреляла по вспомогательным войскам, что «оказало очень серьезное влияние на моральный дух всего народа, а также на ИРА». По оценке Барри, ИРА Западного Корка нуждалась в успешных действиях против вспомогательных сил, чтобы быть эффективной.

21 ноября Барри собрал летучую колонну из 36 стрелков в Клогере. Колонна имела по 35 патронов к каждой винтовке , а также несколько револьверов и две бомбы Миллса (ручные гранаты). Барри вместе с добровольцем Майклом Маккарти верхом на лошади разведал возможные места засады и выбрал одно на дороге Макрум-Данменуэй, на участке между Килмайклом и Глинном, которым вспомогательные войска, выходящие из Макрума, пользовались каждый день. Летучая колонна прошла туда пешком и в ночь на 27 ноября достигла места засады. Добровольцы ИРА заняли позиции на невысоких скалистых холмах по обе стороны дороги. В отличие от большинства засадных позиций ИРА, у партизан не было очевидного пути отхода, если боевые действия пойдут против них.

Засада

Когда 28 ноября между 16:05 и 16:20 наступили сумерки, засада произошла на дороге в Дус-а-Бхаррей в городке Шанакашел , округ Килмайкл , недалеко от Макрума.

Незадолго до того, как вспомогательные силы на двух грузовиках появились в поле зрения, два вооруженных добровольца ИРА, поздно отреагировавшие на приказ Барри о мобилизации, невольно въехали на позицию засады на лошади и коляске, почти прикрывая британские войска позади себя. Барри удалось предотвратить их обнаружение, направив машину на боковую дорогу и в сторону.

Первый вспомогательный грузовик уговорил замедлиться Барри, стоявший на дороге на виду перед скрытым командным пунктом (с тремя стрелками). На нем была офицерская туника ИРА, подаренная ему волонтером ИРА и участником засады Пэдди О'Брайеном. Позже британцы заявили, что Барри был одет в британскую форму. Эта путаница была частью уловки Барри, чтобы гарантировать, что его противники в обоих грузовиках остановились рядом с двумя отдельными позициями засады ИРА на северной стороне дороги, где укрылись первая секция (10 стрелков) и вторая (10 стрелков). На противоположной (южной) стороне дороги скрывалась половина третьего отдела (шесть стрелков), которому было поручено не допустить занятия противником позиций на этой стороне. Другая половина третьего отделения (шесть стрелков) располагалась перед засадной позицией в качестве страховой группы на случай появления третьего вспомогательного грузовика. Позже британцы заявили, что присутствовало более 100 бойцов ИРА в британской форме и стальных траншейных касках. Барри, однако, настаивал на том, что, за исключением его самого, участники засады были в гражданской одежде, хотя и использовали трофейное британское оружие и снаряжение.

Первый грузовик, в котором находились девять вспомогательных войск, замедлил ход почти до полной остановки недалеко от намеченной позиции для засады. В этот момент Барри дал свисток и бросил бомбу Миллса, которая взорвалась в открытой кабине первого грузовика. Оба пассажира, водитель и командир вспомогательной службы Макрума окружной инспектор Фрэнсис Крейк , были убиты. Сигналом к ​​открытию огня послужил свисток. Завязался жестокий ближний бой между выжившими вспомогательными подразделениями и группой первого отдела ИРА и группой командного пункта Барри из трех человек. По словам Барри, некоторые британцы были убиты прикладами и штыками в жестокой и кровавой схватке. Эта часть боя в ближнем бою завершилась относительно быстро: все девять вспомогательных войск были мертвы или погибли. Позже британцы утверждали, что мертвые были изуродованы топорами, хотя Барри назвал это пропагандой злодеяний.

Огонь был открыт одновременно по девяти вспомогательным подразделениям во втором вспомогательном грузовике, находившимся в засаде недалеко от второго отделения ИРА. Пассажиры этого грузовика находились в более выгодном положении, чем вспомогательные силы в первом грузовике, поскольку находились дальше от засадной группы. Сообщается, что они спешились на дорогу и вступили в перестрелку с ИРА, в результате чего был убит Майкл Маккарти. Затем Барри привел солдат командного пункта, завершивших атаку, на первый грузовик, который нацелился на эту группу. Барри сообщил, что выжившие вспомогательные войска объявили о капитуляции, а некоторые бросили винтовки. Сообщается, что затем они снова открыли огонь из револьверов, когда трое бойцов ИРА вышли из укрытия, мгновенно убив одного добровольца, Джима О'Салливана, и смертельно ранив Пэта Дизи. Затем Барри сказал, что он приказал: «Бесконечно стрелять и не останавливаться, пока я вам не скажу!». Барри заявил, что он проигнорировал последующую попытку оставшихся вспомогательных войск сдаться, приказав своим людям продолжать стрелять на расстоянии десяти ярдов (8 м) или меньше, пока он не убедился, что все вспомогательные войска мертвы. Барри сказал о вспомогательных войсках, которые попытались сдаться во второй раз, «солдаты, которые обманули на войне, заслуживали смерти». Барри назвал этот эпизод « ложной капитуляцией » вспомогательных войск.

Рассказ Барри в 1949 году можно сравнить со свидетельствами других ветеранов ИРА. В 1937 году командир третьего отделения Стивен О'Нил опубликовал первый отчет участника о ложной капитуляции вспомогательных войск, хотя и не использовал этот фактический термин. О'Нил писал:

«Командир Том Барри с тремя членами отделения, ответственными за уничтожение первого [вспомогательного] грузовика, пришел к нам на помощь, в результате чего атака усилилась. Когда их призвали сдаться, они заявили о своем намерении Мы не могли этого сделать, но когда мы прекратили атаку по команде командира, вспомогательные войска снова открыли огонь, что привело к фатальному исходу для двух наших товарищей, которые подверглись опасности, полагая, что капитуляция была настоящей. Мы энергично возобновили атаку и никогда не прекращали ее до тех пор, пока не враг был уничтожен».

В некоторых отчетах Бюро военной истории (BMH) не упоминается ложная капитуляция, например, в Свидетельских показаниях волонтера Третьего отдела Неда Янга от 1955 года, опубликованных в 2003 году (WS 1,402). Однако Янг ​​заявил, что оставил свою позицию, чтобы индивидуально преследовать сбежавшего вспомогательного подразделения, когда произошел инцидент с ложной капитуляцией. Тем не менее, в аудиоинтервью 1970 года Янг сообщил, что другие ветераны впоследствии рассказали ему о ложной капитуляции вспомогательных войск. Тим Кеохейн, который в своем заявлении BMH (WS 1,295) противоречиво заявил, что участвовал в засаде, описал случай ложной капитуляции. Он вспомнил, что, когда второе отделение и группа командного пункта атаковали второй грузовик, это:

«Том Барри призвал врага сдаться, и некоторые из них подняли руки, но когда наш отряд выдвинулся на дорогу, вспомогательные войска снова открыли огонь. Двое наших людей были ранены».

Барри заявил, что двое из погибших членов ИРА, Пэт Дизи и Джим О'Салливан, были застрелены во время эпизода с ложной капитуляцией, но Кеохейн сообщил, что О'Салливан был ранен ранее, и что Джек Хеннесси и Джон Лордан были ранены после того, как они стояли, чтобы принять капитуляцию. Ветеран засады Нед Янг сообщил (см. выше), что ему впоследствии сказали, что Лордон заколол штыком вспомогательного отряда, который, по его мнению, сдался ложно. Хеннесси описал в своем заявлении BMH (WS 1,234) инцидент, в котором после того, как Майкл Маккарти был застрелен, он встал и крикнул «руки вверх» помощнику, который «бросил свою винтовку». Хеннесси сообщил, что помощник затем «вытащил револьвер», в результате чего Хеннесси «застрелил его».

Ветераны ИРА по-разному сообщали, что раненые вспомогательные силы, добитые после перестрелки, были убиты выстрелами с близкого расстояния, ударами прикладов винтовок и уколами штыков. Участник засады Джек О'Салливан рассказал историку Меде Райан , что после того, как он обезоружил вспомогательного сотрудника, «он вел его по дороге как пленника, когда выстрел упал ему в ноги». Барри не вдавался в такие подробности в своем отчете о первом столкновении грузовиков или после ложной капитуляции. Они соответствуют его приказу продолжать сражаться до конца после ложной попытки капитуляции, отказываясь от дальнейших попыток капитуляции.

После прекращения боевых действий было замечено, что два добровольца ИРА - Майкл Маккарти и Джим О'Салливан - были мертвы, а Пэт Дизи (брат Лиама Дизи ) был смертельно ранен. Бойцы ИРА думали, что убили всех вспомогательных сил. На самом деле двое выжили, один был тяжело ранен, а другой, сбежавший, позже был схвачен и застрелен. Среди 16 британцев, погибших на дороге в Килмайкле, был Фрэнсис Крейк, командир вспомогательных сил в Макруме, вероятно, убитый в начале боя бомбой Барри Миллс.

Тяжесть травм, вероятно, спасла Фредерика Генри Форда. (также называемый HF Forde ). Его оставили умирать на месте засады, получив, помимо других ранений, пулевое ранение в голову. На следующий день Форд был задержан британскими войсками и доставлен в больницу в Корке. Позже ему была присуждена компенсация в размере 10 000 фунтов стерлингов. Другой выживший вспомогательный персонал, Сесил Гатри (бывший Королевский ВВС), был тяжело ранен, но сбежал из места засады. Он обратился за помощью в соседний дом. Однако ему неизвестно, что там оставались двое бойцов ИРА. Они убили его из его собственного пистолета и выбросил его тело в болото Аннахала. В 1926 году от имени семьи Гатри Кевин О'Хиггинс , Ирландского Свободного государства министр внутренних дел , ходатайствовал перед местной ИРА , после чего останки Гатри были обнаружены и похоронены на кладбище Ирландской церкви в Макруме.

Многие добровольцы ИРА были глубоко потрясены жестокостью акции, которую Барри назвал «самой кровавой в Ирландии», а некоторые были физически больны. Барри попытался восстановить дисциплину, заставив их выстроиться и провести учения перед тем, как уйти. Сам Барри 3 декабря потерял сознание от сильных болей в груди и был тайно госпитализирован в Корк-Сити. Вполне возможно, что постоянный стресс от бегства и командования летучей колонной, а также плохое питание, а также интенсивные бои при Килмайкле способствовали его болезни, диагностированной как смещение сердца.

Последствия

Вскоре после засады лондонская газета «Таймс» описала это сражение как «жестокую резню» вспомогательной дивизии. Это, наряду с другими сообщениями в британских СМИ , «оказало сковывающее воздействие на всех членов королевских войск»; Британские заявления об убийстве разоруженных или сдавшихся вспомогательных сил изображали ИРА как «опустившуюся на новый уровень жестокости». Через день после засады добровольцы ИРА из бригады № 1 Корка похитили и убили мирных жителей Джеймса и Фредерика Блеменсов, посчитав их британскими шпионами. Четыре дня спустя, 2 декабря, трое добровольцев попали в засаду и были убиты солдатами Эссексского полка после контакта с британским дезертиром.

В ответ на новости о засаде и «Кровавом воскресенье» по воскресеньям подряд на обоих концах Даунинг-стрит в Лондоне были установлены заграждения , чтобы защитить Даунинг-стрит, 10 от атак ИРА. Главный секретарь Ирландии сообщил сэр Хамар Гринвуд о засаде британскому парламенту ; историки Джерри Уайт и Брендан О'Ши отметили, что обвинение Гринвуда не помешало делегации Лейбористской партии поехать в Ирландию, чтобы выяснить реальность продолжающегося конфликта.

Тела убитых вспомогательных сил были отправлены в Англию после пышной похоронной процессии через Корк 2 декабря, которую сопровождал военный и полицейский эскорт и на которой присутствовали многочисленные видные высокопоставленные лица из британской армии, Римско-католической церкви и Королевской полиции Ирландии. После шествия Вспомогательная дивизия усилила жестокое обращение с населением графства Корк до такой степени, что «ни один человек не был застрахован от их приставаний». 10 декабря было объявлено военное положение в ответ на засаду в графствах Корк , Керри , Лимерик и Типперэри . На следующий день разгневанные британские войска сожгли части центра города Корк, не позволяя городской пожарной команде в течение некоторого времени тушить пожары. Двое добровольцев ИРА были застрелены во сне, их убийцами, скорее всего, были вспомогательные силы.

Споры

В сообщениях британской прессы утверждалось, что поисковая группа, обнаружившая на следующее утро раненых вспомогательных сил, полагала, что многие из них были «зарезаны». Местный коронер доктор Джеремия Келлехер сообщил военному следственному суду в Макруме 30 ноября 1920 года, что он провел «поверхностное обследование» тел. Он обнаружил, что у одного из погибших, помощника по имени Уильям Паллистер, была «рана… нанесенная после смерти топором или каким-либо подобным тяжелым оружием». Он заявил, что трое получили огнестрельные ранения с близкого расстояния. Появившийся впоследствии термин «зарезанный» был позаимствован у военного свидетеля, лейтенанта Х. Г. Хэмпшира, который сказал: «Исходя из моего солдатского опыта, я должен предположить, что около четырех человек были убиты мгновенно, а остальные зарезаны».

Основным опубликованным источником о том, что произошло во время засады в Килмайкле, является книга Тома Барри «Партизанские дни в Ирландии» , в которой британские отчеты высмеиваются как пропаганда зверств. Первый, написанный участником, Стивеном О'Нилом (о котором сообщалось выше), появился в 1937 году (переиздан в журнале Rebel Cork's Fighting Story , 1947, 2009). Первый отчет о ложной капитуляции в Килмайкле появился в июне 1921 года, семь месяцев спустя, в журнале Британской империи « Круглый стол». со Лайонел Кертис ссылкой на «заслуживающий доверия» источник в этом районе. Кертис был секретарем премьер-министра Великобритании Ллойд Джорджа во время переговоров по англо-ирландскому договору. Второй британский отчет, в книге бывшего командующего вспомогательными силами Ф. П. Крозье « Ирландия навсегда » (1932 г.), также дает краткое описание того же события ложной капитуляции. Пиарас Бислаи отметил ложную капитуляцию в своей книге «Майкл Коллинз и создание Новой Ирландии» в 1926 году, опубликованной также в двух ежедневных газетах. В мемуарах Эрни О'Мэлли 1936 года « На ране другого человека » также упоминается этот инцидент. Письмо 1924 года в штаб армии Свободного государства о жертве ИРА Майкла Маккарти, опубликованное в 2021 году Бюро военной истории, подтвердило современное восприятие ложной капитуляции.

В книге «ИРА и ее враги» историк Ньюфаундленда профессор Питер Харт выразил несогласие с ложным рассказом о капитуляции Тома Барри. Он утверждал, что отчет Крозье в 1932 году был первым опубликованным отчетом и выдумкой, которую Барри якобы использовал в своих целях. Харт заявил, что отчет Барри в ирландской прессе за ноябрь 1932 года без ложного рассказа о капитуляции продемонстрировал, что Барри выдумал эту историю позже. СМИ Райан опровергли мнение Харта. Она продемонстрировала, что ложная история о капитуляции Барри была вырезана и что Барри тут же опротестовал это упущение в письменной форме. Харт утверждал, что выжившие вспомогательные офицеры были убиты после сдачи. В результате дебатов, вызванных утверждениями Харта, засада довольно часто рассматривается наряду с этими утверждениями.

Использование Хартом анонимных интервью с ветеранами засад было расценено как особенно спорное. Меда Райан оспорил его утверждение о том, что он лично брал интервью у двух ветеранов ИРА в 1988–89 годах, стрелка и разведчика. Райан заявил, что тогда был жив только один ветеран засады, Нед Янг. Янг умер 13 ноября 1989 года в возрасте 97 лет. Второй из последних выживших ветеранов засады в Килмайкле, Джек О'Салливан, умер в декабре 1986 года. Сын Неда Янга, Джон Янг, заявил в 2007 году, что его отец не был способен дать Харту интервью в 1988 году, когда Нед Янг перенес изнурительный инсульт в конце 1986 года. Джон Янг дал письменные показания по этому поводу в декабре 2007 года, опубликованные в 2008 году в журнале Troubled History. критика исследования Харта. На обложке был воспроизведен отчет Southern Star о смерти «Неда Янга - последнего из мальчиков Килмайкла» от 18 ноября 1989 года. В 2011 году Михан сообщил о смерти последних выживших ветеранов Килмайкла следующим образом:

от 3 декабря 1983 года В отчете Southern Star о праздновании засады Килмайкла в том же году упоминались трое выживших ветеранов: Тим О'Коннелл, Джек О'Салливан и Нед Янг. Об этом событии широко сообщалось... Следующим 24 декабря 1983 года Southern Star сообщила: «Один из трех выживших членов знаменитой засады Ки-Имайкла умер. Это был лейтенант Тимоти О'Коннелл». Газета, как и «Южная звезда» от 7 декабря 1985 года, упомянула «двух выживших, Неда Янга и Джека О'Салливана». Год спустя в номере от 20 декабря 1986 года сообщалось о смерти «одного из двух последних выживших в засаде Килмайкла Джека О'Салливана». от 26 ноября 1988 года Газета «Южная звезда» впоследствии назвала «единственного выжившего из добровольцев, которые так хорошо проявили себя под руководством генерала Тома Барри, а именно Неда Янга».

Харт заявил, что он взял интервью у невооруженного разведчика, своего второго участника засады, 19 ноября 1989 года, через шесть дней после смерти Неда Янга, через один день после того, как было сообщено о его смерти (см. Выше). Это утверждение усилило дебаты, поскольку, как сообщается, последние разведчики, устраивавшие засады и отправлявшие войска, погибли в 1967 и 1971 годах. В телеинтервью 2010 года (транслировалось в 2011, 2022 годах) Харт задумался, стал ли он жертвой «какой-то мистификации» и «фантаста», но пришел к выводу, что «это кажется крайне маловероятным». Доктор О'Коннор Лисагт заметил, что «не исключено, что доктор Харт стал жертвой одного или нескольких пожилых людей».

Найл Михан предположил в «Тревожной истории» (2008), а затем и впоследствии, что Харт, возможно, частично основывал свое интервью со скаутом на показаниях Джека Хеннесси в BMH (о которых сообщалось выше). Хотя Хеннесси умер в 1970 году, у Харта была копия его заявления BMH. В своей книге Харт перефразировал сообщение анонимного разведчика о «своего рода ложной капитуляции». Хеннесси не был безоружным и не был разведчиком. Однако в докторской диссертации Харта по TCD 1992 года этот конкретный собеседник не был описан ни как разведчик, ни как безоружный. Этого человека окружают и другие аномалии. Например, в докторской диссертации Харта сообщалось, что он провел автору экскурсию по месту засады, но книга отозвала это утверждение. Ева Моррисон в эссе о Килмайкле в 2012 году утверждала, что Харт не фальсифицировал доказательства намеренно. Она заявила, что одна цитата, приписываемая Хартом разведчику, на самом деле была высказыванием участника засады Джека О'Салливана (который не был безоружным разведчиком) в аудиозаписи 1969 года, которую Харт слушал. Михан и Ева Моррисон обсуждали значение этих пунктов в 2012, 2017, 2020 и 2022 годах.

В книге Харта 1998 года приводятся еще три рассказа участников засады, опять же анонимно. Его заявленным источником были записанные на пленку интервью, взятые отцом Джоном Чисхолмом в 1969 году для мемуаров Лиама Дизи « На пути к свободной Ирландии» (1973). Однако Моррисон заявила в своем эссе о Килмайкле в 2012 году, что на пленке Чисхолма записаны разговоры двух (а не трех) участников Килмайкла о Килмайкле. Одним из них был Нед Янг, а другим - Джек О'Салливан, который, как сообщается, был последним и предпоследним ветераном засады, погибшим в 1986 и 1989 годах. Другими словами, не сообщая своим читателям, Харт дважды учел анонимное интервью Неда Янга, интервью Чисхолма 1969 года. и заявленное интервью Харта в 1988–1989 годах. Харт создал у читателей впечатление, что он цитирует двух разных ветеранов засады.

В дополнение к своим анонимным интервью Харт процитировал захваченный неподписанный напечатанный «отчет коменданта повстанцев» о засаде из Имперского военного музея , в котором не упоминается ложная капитуляция, в качестве отчета Барри своему начальству о последствиях действий. Меда Райан и Брайан Мерфи оспорили подлинность документа. Они предполагают, что он содержит фактические ошибки, которых Барри не допустил бы, а также точную информацию, неизвестную Барри. Примеры фактических ошибок: ложное утверждение о том, что засада была незапланированной и случайной; что два добровольца ИРА были смертельно ранены, а один убит на месте, тогда как дело обстояло наоборот. Пример британских знаний, неизвестных Барри: правильное определение британских потерь, свидетельствующее о том, что «шестнадцать врагов ... убиты», когда Барри думал, что 17 человек (включая Х. Ф. Форда) были мертвы после засады. В документе говорилось, что у бойцов ИРА было по 100 патронов каждый, тогда как правильная цифра, как сообщается, была 35. Барри не знал, что Гатри, сбежавший вспомогательный отряд, был, как сказано в «отчете», «сейчас пропал без вести», или даже что он сбежал. Другими словами, документ содержал верную информацию, известную только британским властям, но неизвестную Барри, а также неверную информацию о запланированном характере боя, расположении ИРА и последовательности потерь, о которых Барри не сообщил бы ложных сведений. его начальство.

В своей книге « Том Барри: борец за свободу ИРА » Райан предполагает, что «отчет коменданта повстанцев» был сфальсифицирован чиновниками Замка и вспомогательными службами во время перемирия, чтобы гарантировать, что семьи тех вспомогательных сотрудников, которые были убиты в Килмайкле, получили компенсационные выплаты. Аргумент Райана был подвергнут сомнению американским историком У. Х. Кауттом, который обнаружил, что отчет был включен в сборник захваченных документов ИРА, который был опубликован ирландским командованием британской армии в июне 1921 года до перемирия. В книге «Засады и доспехи: ирландское восстание 1919–1921 годов » Каутт предположил, что отчет может быть подлинным.

Харт продолжал отстаивать свою точку зрения до своей смерти в 2010 году. В 2012 году Ева Моррисон опубликовала «Возвращение Килмайкла» в книге «Террор в Ирландии» (Дэвид Фицпатрик, ред.), эссе, частично основанное на свидетельствах ветеранов ИРА. Она процитировала неопубликованный проект ответа Харта на разногласия вокруг его утверждений, датированный 2004 годом. Защита Харта в эссе была рецензирована Джоном Боргоново, Найлом Миханом, Падрайгом Ог О Руаирком и Джоном Риганом (в журналах « Ирландские исторические исследования» , «Обзоры по истории » , «История Ирландии» «История Ирландии» и ). Дублинское обозрение книг ). Моррисон процитировал заявления шести участников Бюро военной истории (в том числе скандальное заявление Тимоти Кеохейна). ), которые были опубликованы в 2003 году. Она прослушала два ветеранских интервью отца Джона Чисхолма для книги Лиама Дизи « К свободной Ирландии » с Джеком О'Салливаном и Недом Янгом (которые также предоставили отчет BMH). В 2014 году «Ирландские исторические исследования» опубликовали «Извинения» перед Моррисоном за утверждение, содержащееся в обзоре « Террора в Ирландии » Джона Боргоново за 2012 год , что Моррисон «представляет мало доказательств для своего утверждения о том, что Барри изобрел историю о ложной капитуляции, а затем убедил своих коллег поддерживать пятидесятилетний заговор молчания об этом».

Книга Моррисона 2022 года о засаде « Килмайкл: жизнь и загробная жизнь засады » также затронула эту дискуссию. Она просмотрела оригинальные записи интервью Харта (в Мемориальном университете Ньюфаундленда), а также записи, сделанные при прослушивании записанных интервью Чисхолма. В записях Харта собеседниками Килмайкла были названы Нед Янг и Уилли Чемберс. Моррисон сказал, что Чемберс был скандальным анонимным невооруженным разведчиком, у которого взяли интервью 19 ноября 1989 года. Она также заявила, что сообщение в газете Керримана за декабрь 1947 года о засаде, сделанное местным историком Западного Корка Флором Кроули, не подтверждает Барри «Дни партизан» . версию событий

В ноябре 2022 года в программе Найла Михана «Реабилитация Питера Харта» обсуждались претензии Моррисона. Он отметил, что Уилли Чемберса, по его собственному признанию, не было в засаде Килмайкл 20 ноября 1920 года. Он заявил, что охранял мост примерно в 15 километрах от него. Он отметил признание Моррисона о том, что Нед Янг, который был там, как сообщается, ничего не сказал в своем предполагаемом интервью (96 лет) Питеру Харту о засаде. Тем не менее, Харт утверждал, что его анонимное интервью с Янгом было источником информации о засаде. Представление Флори Кроули в статье 1947 года о ложной капитуляции на первом вспомогательном грузовике вскоре после этого было оставлено и изменено на размещение его (как у Барри и командира отделения Стивена О'Нила) на втором грузовике. Кроме того, Михан указал на интервью с отцом Джоном Чисхолмом, доступное в Интернете и не цитируемое Моррисоном. В нем Чисхолм утверждал, что Лиам Дизи не писал «К свободной Ирландии» . Отец Чисхолм заявил, что он написал «каждую строку». Чисхолм также отметил, что он усомнился в ложной версии о капитуляции, прежде чем исследовать ее. Затем он признался, что не смог изложить свою точку зрения Тому Барри, когда они встретились. Чисхолм написал сыну Неда Янга в 2008 году, заявив, что у него нет аудиозаписи интервью с Недом Янгом. Он вновь открыл его три года спустя, заявив, что забыл о его существовании. Примечательно, что интервью Янга содержит как минимум два упоминания о событии ложной капитуляции, о котором Харт не упомянул в своем отчете 1998 года о записанных на пленку высказываниях Янга (тогда анонимных) Чисхолма. Михан не отметил никаких конкретных опровержений случая ложной капитуляции в Килмайкле в книге Моррисона, кроме Харта, Чисхолма и самой Моррисон.

Участники засады, упомянутые в отдельном неопубликованном проекте ответа Харта за 2004 год, за исключением Неда Янга и предполагаемого «разведчика», были мертвы, когда Харт проводил исследования в конце 1980-х годов. Были названы шестеро: Пэдди О'Брайен, Джим «Спад» Мерфи, Джек Хеннесси, Нед Янг, Майкл О'Дрисколл и Джек О'Салливан. Примечательно, что в своем драфте 2004 года Харт не назвал имя седьмого «скаута», у которого якобы взяли интервью через шесть дней после смерти Неда Янга. Как отмечается, Моррисон в 2017 и 2022 годах утверждал, что этим человеком был Уилли Чемберс. Она заявила, что Харт слышал или читал в общей сложности десять рассказов этих семи ветеранов (пять свидетельских показаний и пять других интервью). Но это было в 2004 году, через шесть лет после публикации книги «ИРА и ее враги» . Моррисон нашел в книге Харта высказывания Чисхолма во всех анонимных цитатах Харта, кроме двух (хотя и не указав эти две). Подтверждая наблюдение Михана от 2008 года, Моррисон отметил, что цитата, которую Харт приписал «разведчику», на самом деле была произнесена Джеком О'Салливаном, еще одним собеседником, отцу Чизхолму.

Сын Неда Янга, Джон Янг, впоследствии продолжал оспаривать утверждение о том, что Харт брал интервью у его тогдашнего 96-летнего отца в 1988 году. В апреле 2013 года в письме, подписанном совместно с Евой Моррисон в журнал History Ireland , Мэрион О'Дрисколл выразила несогласие с Джоном Янгом. Она сообщила, что ее покойный муж Джим О'Дрисколл познакомил Харта с Недом Янгом в конце 1980-х и «не имел никаких сомнений в том, что Харт брал интервью у Неда Янга». В 2007 году Джим О'Дрисколл стал свидетелем подписи Джона Янга под ранее упомянутым письменным показанием, опровергающим утверждение Харта о том, что он брал интервью у своего отца. Джон Янг ответил: «Со стороны доктора Моррисона было неправильно подразумевать [...], что покойный Джим О'Дрисколл не читал мои показания до того, как засвидетельствовал мою подпись. Он сделал именно это, когда мы встретились в Баллидехобе в августе 2007 года, как и любой другой разумный человек сделал бы это. [...] Перед его безвременной смертью имя Джима О'Дрисколла дважды появлялось публично в связи с Питером Хартом. Во-первых, в книге Харта 1998 года, в которой отмечалась любезная помощь Джима. Во-вторых, в «Тревожной истории» (2008). свидетель моей подписи на моем показании, опровергающем заявление Питера Харта: (а) о том, что он брал интервью у моего отца; (б) о том, что я брал интервью у участника Килмайкла Засады через шесть дней после смерти моего отца, последнего выжившего, если бы Джим так думал. резко о «стипендии» Харта, почему он каким-либо образом присоединился к документу, критикующему его, почему он сделал все возможное, чтобы сделать это, лично исследовав этот вопрос. Читатели могут сделать свои собственные выводы? " В книге «Реабилитация Питера Харта » Михан отметил признание Моррисона, что записи Харта о его встрече с Недом Янгом не включают обсуждение засады Килмайкла. Он заметил: «Несмотря на утверждения в книге «ИРА и ее враги» , Нед Янг ничего не сказал Питеру Харту о засаде в Килмайкле. Зачем спорить о том, был ли Янг способен поговорить с Хартом, если он не говорил о засаде? У нас осталось три Либо, что невероятно, Харт не спросил Янга о засаде, Янг отказался обсуждать это, либо он был неспособен сделать это. Выбирайте сами».

День памяти

В 1929 году Барри и некоторые другие участники засады установили на этом месте железный крест в память об этой помолвке. В 1966 году, чтобы отметить пятидесятую годовщину Пасхального восстания , было решено установить придорожный памятник в память о добровольцах. Памятник (на фото в информационном окне) был спроектирован Терри Маккарти, камнерезом из Корка, средства были собраны за счет пожертвований. Памятник был открыт 10 июля. Во время церемонии Барри, выступавший на открытии, и другие выжившие добровольцы выстроились в почетный караул .

В популярной культуре

• Одноактная пьеса на ирландском языке «Глеанн ан Макалла» («Эхо долина») была написана отцом Падрайгом ОхАргаином в 1970 году, к 50-летию засады. В центре сюжета — самый молодой из трёх убитых добровольцев, 16 + 1 / 2 -летняя Пэт Дизи.
• В фильме Кена Лоуча 2006 года «Ветер, который качает ячмень» есть сцена засады ИРА, частично вдохновленная Килмайклом.

Столетние документальные фильмы

• В конце 2020 года режиссеры Брендан Хейс и Джерри О'Маллейн вместе с Дэвидом Салливаном и Берни О'Риганом объявили, что в настоящее время работают над документальным фильмом под названием « Не забывайте, мальчики». Хейс уже работал над Сэмом Магуайром , еще одним видным деятелем войны за независимость. Премьера документального фильма состоялась 28 ноября 2021 года, и в нем были представлены интервью детей некоторых добровольцев, сражавшихся в засаде, а также биографа Барри Меды Райан и бывшего Fine Gael лидера Алана Дьюкса .
• Поскольку пандемия COVID-19 помешала публичному празднованию засады, местные историки Коппинского археологического, исторического и культурного общества сняли документальный фильм под названием « Килмайкл – история века» .

См. также

• Перекрестная засада
• Засада Карроукеннеди
• Хронология ирландской войны за независимость

Источники

• Том Бэрри , «Партизанские дни в Ирландии»
• Ричард Беннет, «Черные и загар»
• Питер Харт, ИРА и ее враги
• Майкл Хопкинсон, Ирландская война за независимость
• Питер Харт, Меда Райан и др., в «Истории Ирландии» , 2005, том 13, номера 2,3,4,5.
• Найл Михан, Брайан Мерфи, «Тревожная история» - критика, посвященная десятой годовщине книги Питера Харта «ИРА и ее враги».
• Найл Михан, «Исследуя Питера Харта», Field Day Review 10, 2014 г.
• Дэвид Миллер, Британская пропаганда в Ирландии и ее значение сегодня (предисловие к Мерфи)
• Ева Моррисон, «Возвращение к Килмайклу», в книге Дэвида Фицпатрика, ред. Террор в Ирландии, 1916-1923 гг.
• Брайан Мерфи, Происхождение и организация британской пропаганды в Ирландии в 1920 году .
• Меда Райан , Том Бэрри, борец за свободу ИРА ( ISBN   1-85635-480-6 ) (Blackrock: Mercier Press, 2003)
• Ева Моррисон, Килмайкл: жизнь и загробная жизнь засады (Ньюбридж: Irish Academic Press, 2022)
• Найл Михан, Реабилитация Питера Харта (критика исследования Моррисона 2022 года) (Обейн, 2022)

Внешние ссылки

• «Нью-Йорк Таймс», 30 ноября 1920 года: Шинн Фейнерс убила 16 кадетов.
• «Нью-Йорк Таймс», 2 декабря 1920 г., ОФИЦИАЛЬНЫЙ ОТЧЕТ ОБ УБИЙСТВЕ КАДЕТОВ; Раненые «убиты и изуродованы», заявляет чиновник, ссылаясь на «предательство» жителей
• Irish Independent, 26 ноября 2000 г., Кровавая басня о смерти Килмайкла.
• Засада Килмайкла: обзор предыстории, противоречий и последствий
• Искажение ирландской истории (первое), упрямые факты Килмайкла: Питер Харт и ирландская историография
• Террор в Ирландии 1916-23 , Дэвид Фицпатрик (редактор) - обзор Найла Михана (включая Дэвида Фицпатрика, Еву Моррисон, ответы) ,
• Ответ Найалла Михана профессору Дэвиду Фицпатрику и ответу доктора Евы Моррисон на критику террора в Ирландии 1916-1923 гг.
• История последнего злодеяния
• Ева Моррисон, ответ Джону Ригану
• Вест Корк и написание истории
• Почему Spinwatch публикует заявление Джона Янга
• [1] Килмайкл: битва 1920 года, которая продолжается до сих пор.] Вопросы и ответы с Евой Моррисон, автором книги «Килмайкл: жизнь и загробная жизнь засады».