Jump to content

Питер О'Доннелл

Питер О'Доннелл
О'Доннелл, гр. 1930 год
Депутаты
В офисе
Август 1923 г. - июнь 1927 г.
избирательный округ Донегол
Личные данные
Рожденный ( 1893-02-22 ) 22 февраля 1893 г.
Дангло , графство Донегол , Ирландия
Умер 13 мая 1986 г. (1986-05-13) (93 года)
Дублин , Ирландия
Супруг
Хард О'Доннелл
( м. 1924; умер в 1969)
Военная служба
Верность Ирландская Республика
Филиал/служба
Классифицировать Полковник комендант
Команды Командир 2-й Северной дивизии
Битвы/войны

Пидар О'Доннелл ( ирландский : Peadar Ó Domhnaill ; 22 февраля 1893 — 13 мая 1986) был одним из выдающихся радикалов Ирландии 20-го века. О'Доннелл стал известным ирландским республиканцем , социалистическим политиком и писателем.

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Пидар О'Доннелл родился в ирландскоязычной католической семье в Минморе, недалеко от Дангло , графство Донегол , в 1893 году. [ 1 ] Он был пятым сыном Джеймса О'Доннелла, печи, рабочего-мигранта и музыканта, и Бриджит Роджерс. Его дядя Питер был членом организации «Промышленные рабочие мира» в Бьютте, штат Монтана , с которым Пидар познакомился во время поездок домой в Ирландию. [ 2 ]

Он учился Святого Патрика в колледже в Дублине , где получил образование учителя. Он преподавал на острове Арранмор у западного побережья Донегола. Здесь он познакомился с социализмом , в 1918 году организовав Ирландский профсоюз работников транспорта и разнорабочих (ITGWU), прежде чем провести время в Шотландии . [ нужна ссылка ]

Ирландская война за независимость

[ редактировать ]

К 1919 году он был ведущим организатором ITGWU. Он попытался в Дерри организовать подразделение Ирландской гражданской армии (социалистической милиции, принимавшей участие в Пасхальном восстании ). Когда это не удалось, О'Доннелл присоединился к Ирландской республиканской армии (ИРА) и оставался в ней активным во время ирландской войны за независимость (1919–1921). В этот период он руководил партизанской деятельностью ИРА в графствах Лондондерри и Донегол, которая в основном включала в себя рейды на Королевской полиции Ирландии и британской армии объекты . В 1921 году он стал командиром 2-й бригады Северной добровольческой дивизии ИРА. [ 3 ] В начале 1921 года ИРА на западе Донегола совершила несколько нападений на воинские эшелоны. [ 4 ] В этот период он стал известен как упрямый, а иногда и непокорный офицер, поскольку он часто начинал операции без приказов и вопреки директивам своего начальства в ИРА. [ 5 ] О'Доннелл также пытался отменить решения судов Дайла , когда он чувствовал, что интересы крупных землевладельцев соблюдаются, и не позволял ирландской республиканской полиции в районе его бригады обеспечивать исполнение таких решений, особенно решений земельных арбитражных судов. [ 6 ] Весной 1921 года О'Доннелл и его люди уклонились от захвата графства Лондондерри британскими войсками численностью более 1000 человек. [ 7 ]

Ирландская гражданская война

[ редактировать ]

После англо-ирландского договора 1922 года ИРА разделилась во мнениях по поводу того, принимать ли этот компромисс, который положил конец их надеждам на Ирландскую республику в краткосрочной перспективе, но означал немедленное создание самоуправляющегося Ирландского свободного государства . О'Доннелл выступил против этого компромисса и в марте 1922 года был избран вместе с Джо Маккелви представителем Ольстера в ИРА, выступающей против договора армейском исполнительном органе . В апреле он был среди противников ИРА, захвативших здание Четырех судов в Дублине, которое стало первым очагом гражданской войны с новым правительством Свободного государства. Гражданская война будет бушевать еще девять месяцев. О'Доннелл сбежал из здания Четырех судов после его бомбардировки и сдался, но впоследствии был захвачен Армией Свободного государства . О'Доннелл был заключен в тюрьму Маунтджой и Карра . После окончания Гражданской войны он участвовал в массовой республиканской голодовке ( Ирландские голодовки 1923 года ), которая была начата в знак протеста против продолжающегося заключения в тюрьму членов ИРА, выступающих против Договора, и продолжал голодовку в течение 41 дня. Тюремный опыт О'Доннелла (21 месяц) и возможный побег в марте 1924 года описаны в его мемуарах 1932 года. Ворота распахнулись . [ 8 ] Размышляя о Гражданской войне в последнем интервью, О'Доннелл сказал:

«Я осознавал, что многие из тех, кто сказал «нет» Договору, имели отличные от меня взгляды. И это фактор, который никогда не подчеркивался в достаточной степени в борьбе с сопротивлением Договору. Я думаю, что было много таких людей, как Майкл Килрой , Билли Пилкинтон , Том Магуайр и другие, которые, приняв присягу на верность Республике и убивая, защищая ее, и их приятели, погибшие, защищая ее, я думаю, что их клятва, данная Республике, был клятва, от которой они не могли отказаться. Это были люди, которые были обязаны сказать «нет», и их нужно было обстрелять, чтобы спуститься с возвышенностей Республики на нижний уровень Договора. из тех людей, которые делают мучеников, но я не думаю, что они совершают революции». [ 9 ]

В марте 1924 года О'Доннелл вышел из лагеря Карра , одетый в форму Свободного государства. Он скрывался несколько дней, прежде чем подошел к коттеджу, где сказал владельцу: «Я Пидар О'Доннелл, руководитель ИРА. Я хочу связаться с здешней организацией». Владелец смог помочь О'Доннеллу. [ 10 ]

Социализм

[ редактировать ]

Как и некоторые другие ирландские республиканцы той эпохи, О'Доннелл не рассматривал республиканское дело исключительно с точки зрения ирландского национализма . О'Доннелл также выступал за социальную революцию в независимой Ирландии, считая себя последователем Джеймса Коннолли , республиканца-социалиста, казненного за участие в руководстве Пасхальным восстанием . В период 1919–23 годов в Ирландии было много социальных волнений, включая захват земель арендаторами в сельских районах и оккупацию фабрик рабочими. Фактически, О'Доннелл считается первым ирландцем, который использовал термин «оккупация» в отношении занятия рабочего места, когда он и персонал приюта Монаган заняли больницу в 1919 году. Фактически, это была первая акция в Ирландии, назвавшая себя советской , и над ней был поднят Красный Флаг ». Это был также один из первых объявленных Советов за пределами России. О'Доннелл стал губернатором Совета, объявил рабочим 48-часовую неделю и уволил надзирательницу за неподчинение . В конце концов они вернулись к работе в ожидании урегулирования. [ 11 ]

О'Доннелл считал, что ИРА должна была поддержать дело народа и поддержать перераспределение земли и права рабочих . Он обвинил республиканцев, выступающих против Договора, в отсутствии поддержки среди ирландской общественности во время гражданской войны из-за отсутствия у них социальной программы. Некоторые республиканцы, особенно Лиам Меллоуз , разделяли точку зрения О'Доннелла, и фактически в новом Свободном государстве произошло крупное перераспределение земли от отсутствующих арендодателей к арендаторам . [ нужна ссылка ]

По словам писателя и историка Тома Махона,

«В полемике О'Доннелла было много противоречий и слабостей. На самом деле ИРА была мелкобуржуазной заговорщической организацией, а не рабоче-крестьянской армией. Она прочно укоренилась в концепции девятнадцатого века о националистической революции и ее немногие социалисты были в значительной степени второстепенными в организации. Кевин О'Хиггинс , ведущий активист Шинн Фейн во время англо-ирландской войны , как известно, сказал: «Нас, вероятно, было больше всего». консервативно настроенные революционеры, которые когда-либо совершали успешную революцию». Кроме того, О'Доннелл не смог оправдать отказ ИРА признать пожелания большинства южноирландского населения, которое поддерживало Свободное государство. И что самое вопиющее, у него не было удовлетворительного объяснения того, что делать с протестантским рабочим классом на Севере. Ирландии , которые были готовы взять в руки оружие, чтобы предотвратить их «освобождение» со стороны ИРА. Несмотря на многие недостатки его аргументов, он привлек к себе большое внимание историков и биографов». [ 12 ]

О'Доннелл был против католического национализма многих членов ИРА и однажды пренебрежительно сказал: «У нас нет батальона ИРА в Белфасте, у нас есть батальон вооруженных католиков». [ нужна ссылка ]

О'Доннелл проиграл дело о клевете, которое он возбудил против доминиканца, ежемесячно издающего «Ирландские четки», после статей в журнале, в которых утверждалось, что он был советским агентом и учился в Московской школе Ленина. [ 13 ]

Политика после гражданской войны

[ редактировать ]

В 1923 году, еще находясь в тюрьме, он был избран депутатом Фейн Дала Шинн (TD) от Донегола . [ 14 ] В 1924 году, после освобождения из интернирования , О'Доннелл стал членом Исполнительного и Армейского совета ИРА, выступающей против договора. Он также занял пост редактора республиканской газеты An Phoblacht . Он не занял свое место в Палате представителей и не баллотировался на всеобщих выборах в июне 1927 года. [ 15 ] Он пытался направить его в левое направление и с этой целью основал такие организации, как Комитет ирландских рабочих фермеров, который направлял своих представителей в Советский Союз и в Профинтерн .

О'Доннелл также основал Лигу против дани, которая выступала против выплаты аннуитетов британскому правительству в соответствии с ирландскими земельными законами (они были установлены в размере 3 100 000 фунтов стерлингов в год, что было огромной ценой для нового государства; они были прекращены). Эамоном де Валерой после его прихода к власти в 1932 году, и в ответ британское правительство объявило экономическую войну ; выплаты были урегулированы в 1938 году; по соглашению, согласно которому Ирландия заплатит Великобритании 10 миллионов фунтов стерлингов). О'Доннелл также основал недолговечную социалистическую республиканскую партию Саор Эйре .

В феврале 1932 года партия Фианна Файл была избрана в правительство Ирландского Свободного государства. 18 марта 1932 года новое правительство приостановило действие Закона об общественной безопасности, сняв запрет на ряд организаций, включая Ирландскую республиканскую армию. [ 16 ] Примерно в то же время были освобождены несколько политических заключенных, выступавших против ИРА, в том числе Фрэнк Райан , коллега О'Доннелла по Саор Эйре , который после освобождения заявил: «Пока у нас есть кулаки и ботинки, у предателей не будет свободы слова». ". [ 17 ]

Недавно легализованные и освобожденные республиканцы начали «кампанию неумолимой враждебности» против своих бывших врагов в Гражданской войне, срывая политические собрания Куманн-на-нГедхил и запугивая сторонников. В ответ на это в августе 1932 года Нед Кронин основал Ассоциацию армейских товарищей, получившую прозвище « Синие рубашки ». [ 18 ] в их состав входят бывшие военнослужащие армии Свободного государства, которые обязались обеспечивать безопасность на мероприятиях в Куманне-на-Гэдхил. После многочисленных уличных столкновений между двумя сторонами и усиления фашистских тенденций среди «синих рубашек» и «синие рубашки», и ИРА были снова запрещены.

В 1933 году О’Доннелл написал предисловие к Брайана О’Нила книге «Война за землю в Ирландии» . [ 19 ]

Республиканский Конгресс

[ редактировать ]
Флаг Республиканского Конгресса, Звездный плуг.

Попытки О'Доннелла убедить остатки побежденной ИРА, выступающей против Договора, стать социалистической организацией, закончились неудачей. В конце концов, О'Доннелл и другие левые республиканцы покинули ИРА и стали соучредителями Республиканского конгресса в 1934 году вместе с другими социалистами, коммунистами и членами Cumann na mBan . [ 20 ]

Главной целью Республиканского Конгресса было создание единого фронта против фашизма. [ 21 ] Несмотря на то, что О'Доннелл и другие покинули ИРА, их заочно судил военный трибунал ИРА под председательством Шона Рассела, который уволил их «с позором». [ 20 ]

Кульминацией республиканского конгресса стал период с мая по сентябрь 1934 года, когда он добился замечательных успехов как головная организация классовой агитации. Это вызвало гнев руководства ИРА, которое запретило членам ИРА присоединяться к ней. [ 21 ] Это привело к массовому переходу в Конгресс со стороны ИРА в Дублине и впечатляющему успеху Республиканского Конгресса в организации протестантов Белфаста под знаменем Республиканского Конгресса. [ 21 ]

Во время марша по ответвлению на Шанкилл-роуд к кладбищу в Боденстауне в июне 1934 года в честь отца-основателя ирландского республиканизма Теобальда Вулфа Тона. [ 21 ] республиканцы из Шанкила, многие из которых были членами Социалистической партии Северной Ирландии, несли транспаранты с такими лозунгами, как «Разорвите связь с капитализмом» и «Объединенные ирландцы 1934 года». [ 21 ] К изумлению многих, руководство ИРА не позволило белфастскому контингенту пронести свои знамена и попыталось их захватить. [ 21 ]

Республиканский Конгресс возглавил нападения на «синих рубашек» в Дублине, в то время как рядовые члены ИРА продолжали нападения на них в других местах. [ 22 ] К сентябрю 1934 года государство разгромило «синих рубашек»; ведущие деятели Fine Gael отказались от руководства «Синих рубашек» под руководством Эоина О'Даффи, вернувшись к парламентской политике. [ 22 ] Поскольку упадок «синих рубашек» был неизбежен, 186 делегатов присутствовали на заключительном собрании Республиканского Конгресса в ратуше Ратмайнса 29 и 30 сентября 1934 года. [ 21 ] восприняли как угрозу их власти. Конгресс раскололся из-за предложения Майкла Прайса превратить его в политическую партию, предложения, которое Коммунистическая партия Ирландии и другие заинтересованные стороны [ 23 ] О'Доннелл также отклонил это предложение, утверждая, что левые имеют больше власти как единый фронт. [ 24 ]

Гражданская война в Испании и после

[ редактировать ]

В 1936 году О'Доннелл был в Барселоне, чтобы присутствовать на запланированной Народной олимпиаде в связи с началом гражданской войны в Испании . Он присоединился к испанской республиканской милиции , которая поддерживала Народного фронта правительство Франсиско Франко в борьбе с военным мятежом . Вернувшись в Ирландию, он призвал других республиканцев бороться за Испанскую республику. Члены Республиканского Конгресса во главе с Фрэнком Райаном и некоторые члены Коммунистической партии Ирландии присоединились к Интернациональным бригадам , где они были известны как Колонна Коннолли (названная в честь Джеймса Коннолли). [ 25 ] [ 26 ]

Это была непопулярная позиция в Ирландии, поскольку могущественная католическая церковь поддерживала католических националистов Франко. Отношение к гражданской войне в Испании отражало разногласия гражданской войны в Ирландии. О'Доннелл заметил, что епископы осудили противников Договора в последнем за противодействие демократическому правительству, но теперь сами защищают то же самое. Бывший товарищ О'Доннелла Эоин О'Даффи, лидер «Синих рубашек», возглавил ультракатолическую ирландскую бригаду в Испанию для поддержки националистов; их отправил домой Франко.

Хотя он поддерживал республиканскую сторону, он критиковал нападения анархистов на священников и церкви. Он назвал эти нападения «темной отсталостью» и «безобразием», а также выразил обеспокоенность тем, как отреагируют католики-антифашисты. [ 27 ]

Вьетнамская война

[ редактировать ]

Все еще активный в более поздний период своей жизни, О'Доннелл был председателем организации «Ирландский голос о Вьетнаме», выступающей против войны во Вьетнаме, которую он основал вместе с Дэном Брином . [ 28 ] [ 29 ]

Сочинения

[ редактировать ]

После 1940-х годов О'Доннелл больше времени уделял писательству и культуре, а не политике, от которой он более или менее полностью отошел. Свой первый роман « Шторм » он опубликовал в 1925 году. За ним последовал « Айлендерс» (1928, опубликованный в США под названием « Как это было с ними »), получивший национальное и международное признание. [ 30 ] Газета New York Times назвала его романом «тихого блеска и силы», а консервативный лондонский журнал The Spectator — «чрезвычайно красивой картиной крестьянской жизни». [ 30 ] Писатель Бенедикт Кили вспоминал встречу с жителем Чикаго в Айове в 1968 году, который никогда не был в Ирландии, но мог описать ландшафт западного Донегола и образ жизни его жителей в мельчайших деталях, несмотря на то, что был слепым. Когда Кили спросил его, откуда он так много знает, он ответил, что читал «Айлендерс» шрифтом Брайля . [ 30 ] За «Адригулом» , опубликованным в 1929 году, вскоре последовали «Нож» (1930) и «На краю ручья» (1934). Как уже отмечалось, О'Доннелл поехал в Испанию во время гражданской войны в Испании и позже опубликовал Salud! Ирландец в Испании (1937). Действие «Адригула» происходит в Донегале, но оно основано на реальной истории О'Салливанов, семьи Корков, которые все умерли от голода в 1927 году, и является «безусловно самой мрачной и самой пессимистической из его книг». [ 30 ]

Среди других книг О'Доннелла - «Большие окна» (1955) и «Гордый остров» (1975). «Большие окна» , по словам Донала О Дрисойла, «по общему мнению, являются его лучшим литературным достижением... Рецензии того времени и его переиздания в 1983 году были в целом положительными». [ 31 ]

Островитяне и адригул были переведены на ольстерский ирландский язык (донегалский диалект) Сеосамом Мак Грианной как Muintir an Oileáin и Eadarbhaile соответственно. Все его работы имеют сильное социальное сознание, такие работы, как «Адригул» , а также сами по себе являются мощными произведениями и служат примером социалистического анализа ирландского общества. [ 7 ] Биографический документальный фильм под названием Pedaarín na Storme был показан на канале TG4 в 2009 году.

После Второй мировой войны редактировал О'Доннелл вместе с Ройсином Уолшем литературный журнал The Bell с 1946 по 1954 год, основав его вместе с Шоном О Фаолайном , его первым редактором, в 1940 году. [ 32 ] О'Доннелл был одним из четырех ирландцев, включенных в британского правительства, составленный Джорджем Оруэллом в список людей, непригодных для антикоммунистической пропаганды в Департаменте информационных исследований 1948 году ; другими были Шон О'Кейси , Джордж Бернард Шоу и Сесил Дэй-Льюис .

Его единственная пьеса «Крушение » впервые была показана в театре «Эбби» в Дублине 21 ноября 1932 года. [ 33 ] и опубликован Джонатаном Кейпом в следующем году.

Всего О'Доннелл написал семь романов и одну пьесу, а также три автобиографических рассказа: «Ворота распахнулись» (Лондон, 1932) о его участии в ирландской войне за независимость и ирландской гражданской войне ; Салуд! Ирландец в Испании (Лондон, 1937 г.), о своем пребывании в Испании во время гражданской войны в Испании и «Будет еще один день» (Дублин, 1963 г.), его отчет о кампании по земельным аннуитетам в 1920-х и 1930-х годах. [ 34 ]

Пеадар и его жена Лиле много путешествовали по Европе. Считается , что во время поездки в Соединенные Штаты в 1939 году, во время которой он познакомился с певцом Полем Робсоном , О'Доннелл научил Робсона словам песни « Kevin Barry », которая стала одним из самых исполняемых номеров Робсона.

Личная жизнь

[ редактировать ]

После побега из тюрьмы Килмейнхем 25 июня 1924 года Пидар женился на офицере Куманн-на-мБан Лайл О'Донел. [ 35 ] До этого он никогда не встречался с Лайл, но они много общались во время его пребывания в тюрьме — она была каналом для республиканских сообщений извне, в то время как он активно участвовал в общении изнутри. [ 35 ] Сам О'Доннелл описывает историю о том, как она обманом пробралась к Томасу Джонсону , тогдашнему лидеру Лейбористской партии, и дала ему сообщение, что его застрелят, если О'Доннелл будет казнен. [ 36 ] Свидетелями на свадьбе Лиля и Пидара были его брат Фрэнк, Шинеад де Валера , Фиона Планкетт из Куманн-на-мБан и Мэри МакСвини . [ 35 ] В тот же вечер они начали свой медовый месяц в отеле в графстве Дублин, но на следующее утро О'Доннелл снова был в бегах, поскольку его личность была установлена. [ 35 ] У Лайл было большое наследство, и это позволило Пидару посвятить себя писательской деятельности и политической активности, позволив О'Доннеллу, по словам Донала О Дрисойла, «жить жизнью этого любимого пугала полицейских отчетов, «профессионального агитатора». '. [ 35 ] Они жили на Мальборо-роуд в Доннибруке . много лет [ 35 ]

Позже они жили по адресу Аппер Драмкондра Роуд, 174 в Драмкондре . [ 37 ] и именно там он и Лиле вырастили своего племянника. [ 35 ] После того, как брат Пидара Джо погиб в результате несчастного случая в Нью-Йорке, Пидар и Лайл предложили привезти с собой маленького сына Джо, Пидара Джо, которому было почти пять лет, в Ирландию на длительный отпуск. Когда Вторая мировая война , Пидар Джо остался с ними навсегда, и они воспитали его как своего сына. разразилась [ 38 ] Своих детей у них не было. Пидар Джо посещал платную католическую среднюю школу Бельведер-колледж . [ 39 ]

Лиле умерла в октябре 1969 года, а Пидар впоследствии продал их дом и [ 40 ] переехал в ночлежку в Дублине, затем остановился у друга в Маллингаре , Неда Гиллигана, а также жил с Пидаром Джо и его семьей. [ 40 ] Последние семь лет своей жизни он провел в доме своей старой подруги Норы Харкин в Монкстауне, графство Дублин . [ 40 ]

В 1985 году Пидар О'Доннелл написал свою последнюю публикационную статью «Еще не Эммет », в которой описывается раскол Договора 1922 года. [ 41 ] В 1986 году в возрасте 93 лет умер Пидар О'Доннелл. [ 41 ] Он оставил указание, что на его похоронах не должно быть «ни священников, ни политиков, ни помпезности», и это желание было исполнено. [ 41 ] После кремации на кладбище Гласневин его прах был помещен на семейный участок его жены Лайл на кладбище Килкондафф недалеко от Суинфорда , графство Мейо . [ 41 ]

Ирландская фолк-рок-группа Moving Hearts записала песню Tribute to Peadar O'Donnell , написанную Доналом Ланни , для своего альбома 1985 года The Storm .

Работает

[ редактировать ]
  • «Шторм» , роман, 1925 г.
  • Островитяне , роман, 1928 (опубликован под названием «Как это было с ними в Америке», [ 42 ] Переведено на ирландский Сеосамом Мак Грианной)
  • Адригул , роман, 1929 (перевод на ирландский Сеосама Мак Грианны из Эадарбхайле )
  • «Нож» , роман, 1930 (опубликован под названием « будут бои» ). В Америке [ 42 ] )
  • Ворота распахнулись , тюремный дневник времен Гражданской войны в Ирландии, 1932 год.
  • Крушение , пьеса, впервые исполнена в 1932 году, опубликована в 1933 году.
  • На берегу ручья , роман, 1934 г.
  • Салуд! Ирландец в Испании , мемуары, 1937 г.
  • Большое окно , 1955 год.
  • «Будет еще один день» , автобиографический, 1963.
  • Гордый остров , 1975 год.
  • Еще не Эммет , история, 1985 (PDF)

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ МакГарри, Фергал. «О'Доннелл, Питер» . Словарь ирландской биографии . Проверено 5 января 2023 г.
  2. ^ https://www.rte.ie/radio/doconone/646079-peader Пидар О'Доннелл, 90 лет, документальный фильм RTÉ Radio 1 об One
  3. ^ О'Доннелл, Пидар Нож, Ирландский гуманитарный центр, 1980, стр.6 ISBN   0-906462-03-7
  4. ^ О'Дуибхир, Лиам (2011), Донегол и гражданская война , Корк: Mercier Press, стр. 25, ISBN 978 1 85635 720 3.
  5. ^ О'Дрискол, Донал (2001). Питер О'Доннелл . Издательство Коркского университета. ISBN  978-1-85918-310-6 .
  6. ^ Из Drisceoil 2001 , стр. 19–20.
  7. ^ Jump up to: а б О'Дрискол, Донал (2001). Питер О'Доннелл. Издательство Коркского университета. ISBN   978-1-85918-310-6 .
  8. ^ О'Доннелл, Пидар (1932), Ворота распахнулись , Jonathan Cape Ltd., Лондон.
  9. ^ О'Доннелл, Пидар, 1983. Интервью Пидеру О'Доннеллу в 90 лет , RTÉ Radio 1, 22 минуты.
  10. ^ Торн, Кэтлин, (2014) Эхо их шагов, Гражданская война в Ирландии 1922-1924 гг. , Организация поколений, Ньюберг, Орегон, стр. 260, ISBN 978-0-692-245-13-2
  11. ^ «Политическое убежище - Дневник ирландца о психическом здоровье и Совете Монагана» . www.irishtimes.com . Проверено 29 мая 2019 г.
  12. ^ Том Махон и Джеймс Дж. Гиллогли, Расшифровка ИРА , Mercier Press, 2008. Страницы 80–81.
  13. ^ Пидар О'Доннелл: писатель-социалист, который был бунтовщиком до конца < History, RTE, 13 ноября 2020 г.
  14. ^ «Пидар О'Доннелл» . ElectionsIreland.org . Проверено 19 мая 2012 г.
  15. ^ «Пидар О'Доннелл» . База данных членов Oireachtas . Проверено 19 мая 2012 г.
  16. ^ Бойер Белл, Дж. (1997). Секретная армия: ИРА . Издатели транзакций. п. 38 . ISBN  1-56000-901-2 .
  17. ^ Гарвин, Том (12 января 2001 г.). «Показываем синие рубашки в их истинном свете» . Ирландские Таймс . Архивировано из оригинала 16 января 2021 года . Проверено 6 января 2021 г.
  18. Возникает новая ирландская армия, New York Times, 12 августа 1932 г.
  19. ^ Брайан О'Нил , Брайан О'Нил «Война за землю в Ирландии»; с предисловием Пидара О'Доннелла (Лондон: Мартин Лоуренс, 1933)
  20. ^ Jump up to: а б Донал О'Дрисойл, Питер О'Доннелл (Корк, 2001), с. 83
  21. ^ Jump up to: а б с д и ж г Донал О'Дрисойл, Питер О'Доннелл (Корк, 2001), с. 84
  22. ^ Jump up to: а б Донал О'Дрисойл, Питер О'Доннелл (Корк, 2001), с. 85
  23. ^ Донал О'Дрисойл, Питер О'Доннелл (Корк, 2001), с. 88
  24. ^ Донал О'Дрисойл, Питер О'Доннелл (Корк, 2001), с. 89
  25. ^ «Ирландия и гражданская война в Испании — Домашняя страница» . 26 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 26 октября 2009 г. Проверено 29 мая 2019 г.
  26. ^ «Ирландия и гражданская война в Испании — Домашняя страница» . irelandscw.com . Проверено 29 мая 2019 г.
  27. ^ Броди, Моррис (2020). Трансатлантический анархизм во время гражданской войны и революции в Испании, 1936-1939 гг . Тейлор и Фрэнсис.
  28. ^ Холохан, Кэрол (1 сентября 2018 г.). Переосмысление ирландской молодежи в шестидесятые годы . Издательство Оксфордского университета. ISBN  9781786948762 .
  29. ^ Фрейер, Граттан (1973). Пидар О'Доннелл . Издательство Бакнеллского университета. п. 11.
  30. ^ Jump up to: а б с д Донал О'Дрисойл, Питер О'Доннелл (Корк, 2001), с. 54
  31. ^ Донал О'Дрисойл, Питер О'Доннелл (Корк, 2001), с. 116
  32. ^ Донал О'Дрисойл, Питер О'Доннелл (Корк, 2001), с. 110
  33. Wrack. Архивировано 26 октября 2006 года на сайте Wayback Machine , Irish Playography. Проверено 27 апреля 2010 г.
  34. ^ Донал О'Дрисойл, Питер О'Доннелл (Корк, 2001), с. 151
  35. ^ Jump up to: а б с д и ж г Донал О'Дрисойл, Питер О'Доннелл (Корк, 2001), с. 36
  36. ^ Пидар О'Доннелл, Ворота распахнулись (1932), глава 28
  37. ^ «Благородный агитатор и прирожденный лидер», Обзор Пидара О'Доннелла Питера Хегарти
  38. ^ Донал О'Дрисойл, Питер О'Доннелл (Корк, 2001), с. 103
  39. ^ Донал О'Дрисойл, Питер О'Доннелл (Корк, 2001), с. 131
  40. ^ Jump up to: а б с Донал О'Дрисойл, Питер О'Доннелл (Корк, 2001), с. 122
  41. ^ Jump up to: а б с д Донал О'Дрисойл, Питер О'Доннелл (Корк, 2001), с. 124
  42. ^ Jump up to: а б Пирс, Дэвид (2000). Ирландская письменность в двадцатом веке: читатель . Издательство Коркского университета. ISBN  9781859182581 .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 36452dec07d2ea0d2a2db1427adeddaf__1717079100
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/36/af/36452dec07d2ea0d2a2db1427adeddaf.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Peadar O'Donnell - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)