Уильям Смит О'Брайен

Достопочтенный. Уильям Смит О'Брайен ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}
Достопочтенный. Уильям Смит О'Брайен
	Портрет Джорджа Фрэнсиса Малвани
Рожденный	17 октября 1803 г. ; Дромоленд , Ньюмаркет-он-Фергус , графство Клэр , Ирландия
Умер	18 июня 1864 г. (60 лет) ; Бангор, Гвинед , Уэльс
Место отдыха	Кладбище Ратронан, Арда, графство Лимерик , Ирландия ; 52 ° 30'25 "с.ш. 9 ° 04'21" з.д. / 52,506997 ° с.ш. 9,072535 ° з.д.
Образование	Тринити-колледж, Кембридж
Известный	Ирландский депутат-националист, лидер «Молодая Ирландия» движения

Уильям Смит О'Брайен ( ирландский : Лиам Мак Габханн О Бриен ; 17 октября 1803 — 18 июня 1864) был ирландским националистом, членом парламента (член парламента) и лидером движения «Молодая Ирландия» . Он также поощрял использование ирландского языка . Он был признан виновным в подстрекательстве к мятежу за участие в «Голодном восстании» молодых ирландцев 1848 года, но его смертный приговор был заменен депортацией на Землю Ван Димена . В 1854 году он был освобожден под условием изгнания из Ирландии и жил в Брюсселе два года . В 1856 году Смит О'Брайен был помилован и вернулся в Ирландию, но больше никогда не занимался политикой.

Ранний период жизни

Уильям Смит О'Брайен родился в Дромоленде, Ньюмаркет-он-Фергус , графство Клэр , и был вторым сыном сэра Эдварда О'Брайена, 4-го баронета из замка Дромоленд . ^{[ 3 ]} Его матерью была Шарлотта Смит, чей отец владел поместьем под названием Кахирмойл в графстве Лимерик. Уильям взял дополнительную фамилию Смит , девичью фамилию своей матери, унаследовав имущество. Он жил в Каэрмойл-Хаусе, в миле от Арды, графство Лимерик . ^{[ 4 ]} Он был потомком жившего в одиннадцатом веке Арда Ри ( Верховного короля Ирландии ) Брайана Бору . ^{[ 5 ]} Он получил высшее английское образование в школе Харроу и Тринити-колледже в Кембридже . ^{[ 6 ]} Впоследствии он изучал право в King's Inn в Дублине и Lincoln's Inn в Лондоне. ^{[ 3 ]}

С апреля 1828 по 1831 год Смит О'Брайен был депутатом от фракции консерваторов в Эннисе , районе его отца. ^{[ 7 ]} Хотя он был протестантским деревенским джентльменом, он поддерживал католическую эмансипацию и Закон о помощи римско-католикам 1829 года , оставаясь при этом сторонником британско-ирландского союза.

В 1835 году Смит О'Брайен стал депутатом- вигом от графства Лимерик . В 1837 году Дэниел О'Коннелл вступил с ним в конфликт из-за его несогласия с введением тайного голосования на выборах, а также из-за поддержки Смитом О'Брайеном предоставления государственных выплат католическому духовенству . ^{[ 8 ]} Католические епископы выступили в поддержку позиции О'Коннелла в отношении церкви и нации , решив «самым энергичным образом противостоять любому такому соглашению и смотреть на тех, кто трудится над его осуществлением, как на злейших врагов католической религии». ^{[ 9 ]}

Смит О'Брайен оставался в Палате общин до 1849 года. ^{[ 10 ]} когда его место лишилось.

Молодая Ирландия и Ирландская Конфедерация

В 1843 году, в знак протеста против тюремного заключения Дэниела О'Коннелла , он присоединился к антипрофсоюзной ассоциации отмены закона О'Коннелла . ^{[ 10 ]} Внутри ассоциации он отождествлял себя с кругом Чарльза Гэвана Даффи и его газеты «Нация» , которую О'Коннелл, враждебно отзываясь о Джузеппе Мадзини антиклерикальной и повстанческой организации « Молодая Италия», назвал «Молодой Ирландией» . ^{[ 11 ]}

После того, как О'Коннелл и его сын Джон вызвали раскол, приняв резолюции, отказывающиеся от применения революционной силы независимо от обстоятельств, Смит О'Брайен вышел вместе с молодыми ирландцами в новую Ирландскую Конфедерацию , хотя он должен был продолжать проповедовать примирение до тех пор, пока О'Коннелл не смерть в мае 1847 года. ^{[ 10 ]} Целями Конфедерации была «независимость ирландской нации» без «отказывания от каких-либо средств достижения этой цели, за исключением тех, которые были несовместимы с честью, моралью и разумом». ^{[ 12 ]}

В Конфедерации Даффи пытался сплотить широкую национальную коалицию и по этой причине выдвинул к лидерству Смита О'Брайена, как протестанта и землевладельца. В Совете Конфедерации Даффи и Смита О'Брайена поддержал Патрик Джеймс Смит , который утверждал, что, поскольку имущие классы, а также противодействие духовенства, Конфедерация не может в случае восстания надеяться вызвать ни один приход в Ирландии. . ^{[ 13 ]}

Когда начался голод , Смит О'Брайен начал организовывать практическую помощь. К весне 1848 года масштаб катастрофы, с которой столкнулась страна, убедил все фракции в Совете Ирландской Конфедерации, что независимость является экзистенциальным вопросом; что насущной необходимостью было создание ирландского национального правительства, способного взять под контроль национальные ресурсы. В марте 1848 года Смит О'Брайен призвал к созданию Национальной гвардии. Он был арестован, но оправдан по обвинению в подстрекательстве к мятежу. ^{[ 14 ]} В мае Даффи опубликовал «Кредо нации». Если бы независимость Ирландии была достигнута силой, то это была бы форма республики. ^{[ 15 ]}

Правительство ясно дало понять, что его ответом на кризис в Ирландии было принуждение, а не уступка. Джон Митчел был осужден в соответствии с новыми мерами военного положения, одобренными парламентом (в том числе рядом депутатов О'Коннеллита из «Старой Ирландии»). 9 июля 1848 года Даффи был арестован за подстрекательство к мятежу. Ему удалось переправить несколько строк в The Nation, но номер, в котором содержалось бы его заявление о том, что сейчас нет другого лекарства, кроме меча, был изъят, а газета закрыта. ^{[ 16 ]}

Восстание

Планирование восстания уже продвинулось вперед. Митчел, хотя и был первым, кто призвал к действию, посмеялся над необходимостью систематической подготовки. Смит О'Брайен, к удивлению Даффи, попытался выполнить эту задачу. В марте 1848 года Смит О'Брайен и Томас Фрэнсис Мигер вернулись из революционного Парижа в надежде на помощь Франции. (Среди ведущих республиканцев Франции Ледрю-Роллен громко заявил о поддержке Францией ирландского дела). ^{[ 17 ]} Ходили также разговоры об ирландско-американской бригаде и о чартистской диверсии в Англии. ^{[ 18 ]} После ареста Даффи Смиту О'Брайену пришлось столкнуться с реальностью внутренней изоляции Конфедератов.

Собрав вместе с Мигером и Джоном Диллоном небольшую группу землевладельцев и арендаторов, 23 июля Смит О'Брайен поднял знамя или восстание в Килкенни . ^{[ 19 ]} Это был триколор, который он и Мигер привезли из Франции, его цвета (зеленый для католиков, оранжевый для протестантов) должны были символизировать республиканский идеал Объединенной Ирландии.

Когда Смит О'Брайен направился в графство Типперэри, его приветствовала толпа любопытных, но под его началом оказалось всего несколько сотен плохо одетых, в основном безоружных людей. Они разбежались после своей первой стычки с полицией, которую лондонская газета «Таймс» насмешливо назвала «Битвой при Капустной грядке вдовы МакКормак». ^{[ 3 ]}

Убеждение

На последующем суде над Смитом О'Брайеном присяжные признали его виновным в государственной измене. Его приговорили к повешению, вытягиванию и четвертованию . Прошения о помиловании подписали 70 000 человек в Ирландии и 10 000 человек в Англии. ^{[ 20 ]}

5 июня 1849 года в Дублине приговоры Смиту О'Брайену и его сообщникам Мигеру, Теренсу Макманусу и Патрику О'Донохью были заменены пожизненной отправкой на Землю Ван Димена ( Тасмания на территории современной Австралии). ^{[ 21 ]}

Смит О'Брайен попытался сбежать с острова Мария у Тасмании, но был предан Эллисом, капитаном шхуны, нанятой для побега. Его отправили в Порт-Артур , где он встретился с Джоном Митчелом , которого перевезли еще до восстания. Коттеджи, в которых жил Смит О'Брайен на острове Мария и в Порт-Артуре, сохранились в состоянии XIX века как памятники. ^{[ 22 ]}

Эмигрировав в Соединенные Штаты, Эллис предстал в Сан-Франциско другим лидером молодых ирландцев, Теренсом Макманусом , перед судом линчевателя за предательство Смита О'Брайена. Его освободили за отсутствием улик. ^{[ 22 ]}

В 1854 году, после пяти лет пребывания на Тасмании , Смит О'Брайен был освобожден при условии, что он никогда не вернется в Соединенное Королевство . Он поселился в Брюсселе . ^{[ 23 ]} В мае 1856 года он получил безоговорочное помилование и в июле того же года вернулся в Ирландию. Он сотрудничал с газетой Nation и опубликовал в 1856 году двухтомную книгу « Принципы правления, или размышления в изгнании» . ^{[ 24 ]} Но, несмотря на усилия Джорджа Генри Мура завербовать его в качестве лидера Независимой ирландской партии , ^{[ 25 ]} Смит О'Брайен больше не играл никакой роли в политике. ^{[ 23 ]}

В 1864 году он посетил Англию и Уэльс, чтобы поправить свое ухудшающееся здоровье, но улучшения не произошло, и он умер в Бангоре, в Уэльсе, 16 июня 1864 года. ^{[ 21 ]}

Наследие

Кавычки

«Новый ирландский флаг будет оранжево-зеленым и будет известен как ирландский триколор». ^{[ 26 ]}
«Найти тюрьму в одном из самых прекрасных мест, созданных Природой, в одном из ее самых одиноких уголков, вызывает отвращение, которое я не могу описать». Ноябрь 1849 года, когда впервые был обнаружен остров Мария .

Мемориал

Статуя Уильяма Смита О'Брайена стоит на О'Коннелл-стрит в Дублине. Вылепленный из портлендского известняка, он был спроектирован Томасом Фарреллом и установлен на Д'Олье-стрит в Дублине в 1870 году. На свое нынешнее место он был перенесен в 1929 году.

Авеню Смита О'Брайена в городе Лимерик названа в его честь. ^{[ 27 ]} Как и клуб GAA Смита О'Брайена в Киллало, графство Клэр. ^{[ нужна ссылка ]}

В США округ О'Брайен, штат Айова . в его честь назван ^{[ 28 ]}

ирландский язык

Смит О'Брайен был одним из основателей Оссианского общества , целью которого было дальнейшее возрождение ирландского языка , а также публикация и перевод литературы, относящейся к фенийскому циклу ирландской мифологии .

Он написал своему сыну Эдварду из Земли Ван Димена , призывая его выучить ирландский язык. Он сам изучал язык и использовал Библию на ирландском языке, а также подарил Королевской ирландской академии рукописи на ирландском языке, которые он собрал. Он пользовался уважением графства Клэр бардов (в то время в этом графстве преимущественно говорили по-ирландски), и в 1863 году по его совету ирландский язык был введен в ряд местных школ. ^{[ 29 ]}

Семья

Во время учебы в Лондоне Смит О'Брайен познакомился с Мэри Энн Уилтон и стал отцом двоих детей. Осенью 1832 года он женился на Люси Кэролайн Габбетт (1811–1861) из графства Лимерик. У них было пять мальчиков и две девочки. ^{[ 21 ]}

Детьми Уильяма Смита О'Брайена и Люси О'Брайен были Эдвард Уильям (Нед) (1831–1909), Уильям Джозеф (1839–1867), Люси Жозефина (1840–1907), Люциус Генри (1842–1913), Роберт Доноу (1844–1917), Шарлотта Грейс (1845–1909) и Чарльз Мерроу. (1849–1877). ^{[ 3 ]} Старшая дочь Люси Жозефина О'Брайен вышла замуж за преподобного Джона Гвинна , и среди их детей были писатель и депутат Стивен Гвинн , Люси Гвинн, которая была первой женщиной-регистратором Тринити-колледжа в Дублине , и Эдвард Гвинн , который был проректором Тринити-колледжа в Дублине . Младшая дочь О'Брайена Шарлотта Грейс О'Брайен была участницей кампании за лучшее обращение с ирландскими эмигрантами. ^{[ 30 ]}

Старший брат Уильяма Смита О'Брайена Люциус О'Брайен (1800–1872) какое-то время был членом парламента графства Клэр .

Сестра Уильяма Смита О'Брайена, Гарриет О'Брайен, вышла замуж за англиканского священника, но вскоре овдовела. Как Гарриет Монселл , она основала орден англиканских монахинь, Общину Святого Иоанна Крестителя , в Клевере, Виндзор, в 1851 году. Золотой крест, который она носила и который до сих пор принадлежит Общине, был сделан из золота, промытого ее братом во время его изгнание в Австралию.

См. также

Список осужденных, отправленных в Австралию

Ссылки

^ «Достопочтенный Уильям Смит О'Брайен» . Устав про чешскую литературу AV ČR & Instytut Badań Literackich PAN . Институт литературных исследований Польской академии наук . Проверено 10 июня 2024 г.
^ «Лондонская газета» . По власти. 12 сентября 1862 г. с. 4458 . Проверено 19 ноября 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Дэвис, Марианна, изд. (1998). Бунтарь в своей семье: Избранные статьи Уильяма Смита О'Брайена . Ирландские рассказы. Издательство Коркского университета. ISBN 1-85918-181-3 . Архивировано из оригинала 12 мая 2020 года . Проверено 5 июля 2016 г.
^ «Рекорд недвижимости: О'Брайен (Каэрмойл)» . База данных помещичьих земель. 18 мая 2011 года. Архивировано из оригинала 26 августа 2014 года . Проверено 1 ноября 2013 г.
^ О'Донохью, Джон (1860). Исторические мемуары О'Брайенов . Дублин: Hodges, Smith & Co (переиздано в 2002 г., Мартин Брин). стр. 544–545 . ISBN 0-9519551-2-8 .
^ «О'Брайен, Уильям [Смит] (OBRN821WS)» . База данных выпускников Кембриджа . Кембриджский университет.
^ Всеобщие выборы . «Таймс», Лондон, среда, 4 мая 1831 г.
^ «Из нашей ирландской переписки следует, что г-н УИЛЬЯМ СМИТ О'БРАЙЕН, член Лимерика», The Times, суббота, 14 января 1837 г.
^ «Ирландия», The Times , вторник, 17 января 1837 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «О'Брайен, Уильям Смит (1803–1864)» . Руде, Г., «О'Брайен, Уильям Смит (1803–1864)», Австралийский биографический словарь , Национальный центр биографии, Австралийский национальный университет . Национальный центр биографии Австралийского национального университета. Архивировано из оригинала 11 марта 2016 года . Проверено 10 марта 2016 г.
^ Деннис Гвинн, О'Коннелл, Дэвис и законопроект о колледжах , издательство Коркского университета, 1948, стр. 68
↑ Майкл Доэни «След преступника», MH Gill & Son, LTD, издание 1951 г., стр. 111–112
^ ЛаРокка, с. 63
^ Гвинн, Денис (1949). Молодая Ирландия и 1848 год . Корк: Издательство Коркского университета. стр. 165–187.
^ Даффи, Чарльз Гаван (1848). Кредо «Нации»: исповедание принципов Конфедерации . Дублин: Книготорговец Мейсона. п. 6. Архивировано из оригинала 23 сентября 2021 года . Проверено 3 сентября 2020 г.
^ Ла Рокка, с. 87
^ Джон Хантли Маккарти (1887), Ирландия со времен Союза , Лондон, Чатто и Виндус. стр.121
^ Ла Рокка, с. 78-80
^ Сэр Чарльз Гаван Даффи, Четыре года ирландской истории 1845–1849 , Касселл, Петтер, Галпин и компания 1888, стр. 389
^ Лоулер, Рут; из оригиналов, хранящихся в Национальном архиве Ирландии (2001 г.). Компакт-диск - Петиции 1848 года - Петиция Уильяма Смита О'Брайена, Irish Records Index Vol. 2 . Дублин: ISBN Enelann Ltd. 0-9537557-2-Х .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с « Уильям Смит О'Брайен (1803–1864)», Клэр Пипл, Библиотека округа Клэр» . Архивировано из оригинала 29 марта 2016 года . Проверено 10 марта 2016 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Таухилл, Бланш (1981). Уильям Смит О'Брайен и его ирландские соратники-революционеры в изгнании . Колумбия и Лондон: Университет Миссури Press. п. 124 . ISBN 0-8262-0339-6 .
^ Перейти обратно: ^а ^б «Статья Джона Кассена» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 20 сентября 2012 года . Проверено 22 марта 2009 г.
^ Чисхолм, Хью , изд. (1911). «О'Брайен, Уильям Смит» . Британская энциклопедия . Том. 19 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 953.
^ «Мур, Джордж Генри | Ирландский биографический словарь» . www.dib.ie. Архивировано из оригинала 18 апреля 2021 года . Проверено 14 апреля 2021 г.
^ Макдона, Майкл (1898). Ирландская жизнь и характер . Лондон. п. 238. OCLC 810891780 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
^ «Улицы Лимерика – от Сэндмолл до Синг-Драйв» . www.limerickslife.com . 20 апреля 2012 года . Проверено 12 января 2021 г.
^ Чикаго и Северо-Западная железнодорожная компания (1908 г.). История происхождения географических названий, связанных с железными дорогами Чикаго и Северо-Западного Чикаго, Сент-Пола, Миннеаполиса и Омахи . п. 162. Архивировано из оригинала 20 июля 2019 года . Проверено 21 октября 2018 г.
^ Нун, Вэл (2012). Скрытая Ирландия в Виктории . Балларат: Службы наследия Балларата. стр. 53–54. ISBN 978-1-876478-83-4 .
^ Миллер, Чандра. Кувыркаясь в бой, Шарлотта Грейс О'Брайен (1845–1909); Защитник эмигранта , в History Ireland , Vol. 4, выпуск 4 (зима 1996 г.)

Дальнейшее чтение

Смит О'Брайен, Уильям (1856). Принципы правления или размышления в изгнании . Дублин и Бостон: Джеймс Даффи, Патрик Донахью. Том. Я – 388с., Том. II – 380с. Американское издание сингла, том. 480 стр.
Хаф, Джон (1998). Уильям Смит О'Брайен: невероятный революционер . [брошюра].
Молодая Ирландия и 1848 год, Деннис Гвинн, издательство Коркского университета, 1949 год.
Смит О'Брайен и «Раскол», Деннис Гвинн, издательство Коркского университета
Фении в контексте ирландской политики и общества 1848–1882 гг., Р. В. Комерфорд, Wolfhound Press, 1998 г.
Уильям Смит О'Брайен и восстание молодой Ирландии 1848 года, Роберт Слоан, Four Courts Press, 2000 г.
Молодая Ирландия, Т.Ф. О'Салливан, The Kerryman Ltd., 1945.

Внешние ссылки

Цитаты, связанные с Уильямом Смитом О'Брайеном , в Wikiquote
Хансард 1803–2005: вклады в парламент Уильяма Смита О'Брайена

Парламент Соединенного Королевства
Предшественник Томас Франкленд Льюис	Член парламента от Энниса 1828–1831	Преемник Уильям Веси-Фитцджеральд
Предшественник Стэндиш Дарби О'Грэйди	Член парламента графства Лимерик 1835–1849	Преемник Сэмюэл Диксон

[1] «Достопочтенный Уильям Смит О'Брайен» . Устав про чешскую литературу AV ČR & Instytut Badań Literackich PAN . Институт литературных исследований Польской академии наук . Проверено 10 июня 2024 г.

[2] «Лондонская газета» . По власти. 12 сентября 1862 г. с. 4458 . Проверено 19 ноября 2023 г.

[davis-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Дэвис, Марианна, изд. (1998). Бунтарь в своей семье: Избранные статьи Уильяма Смита О'Брайена . Ирландские рассказы. Издательство Коркского университета. ISBN 1-85918-181-3 . Архивировано из оригинала 12 мая 2020 года . Проверено 5 июля 2016 г.

[4] «Рекорд недвижимости: О'Брайен (Каэрмойл)» . База данных помещичьих земель. 18 мая 2011 года. Архивировано из оригинала 26 августа 2014 года . Проверено 1 ноября 2013 г.

[boru-5] О'Донохью, Джон (1860). Исторические мемуары О'Брайенов . Дублин: Hodges, Smith & Co (переиздано в 2002 г., Мартин Брин). стр. 544–545 . ISBN 0-9519551-2-8 .

[6] «О'Брайен, Уильям [Смит] (OBRN821WS)» . База данных выпускников Кембриджа . Кембриджский университет.

[Times1-7] Всеобщие выборы . «Таймс», Лондон, среда, 4 мая 1831 г.

[Times2-8] «Из нашей ирландской переписки следует, что г-н УИЛЬЯМ СМИТ О'БРАЙЕН, член Лимерика», The Times, суббота, 14 января 1837 г.

[9] «Ирландия», The Times , вторник, 17 января 1837 г.

[rude-10] Перейти обратно: ^а ^б ^с «О'Брайен, Уильям Смит (1803–1864)» . Руде, Г., «О'Брайен, Уильям Смит (1803–1864)», Австралийский биографический словарь , Национальный центр биографии, Австралийский национальный университет . Национальный центр биографии Австралийского национального университета. Архивировано из оригинала 11 марта 2016 года . Проверено 10 марта 2016 г.

[11] Деннис Гвинн, О'Коннелл, Дэвис и законопроект о колледжах , издательство Коркского университета, 1948, стр. 68

[doheny112-112-12] Майкл Доэни «След преступника», MH Gill & Son, LTD, издание 1951 г., стр. 111–112

[13] ЛаРокка, с. 63

[sedition-14] Гвинн, Денис (1949). Молодая Ирландия и 1848 год . Корк: Издательство Коркского университета. стр. 165–187.

[15] Даффи, Чарльз Гаван (1848). Кредо «Нации»: исповедание принципов Конфедерации . Дублин: Книготорговец Мейсона. п. 6. Архивировано из оригинала 23 сентября 2021 года . Проверено 3 сентября 2020 г.

[16] Ла Рокка, с. 87

[17] Джон Хантли Маккарти (1887), Ирландия со времен Союза , Лондон, Чатто и Виндус. стр.121

[18] Ла Рокка, с. 78-80

[19] Сэр Чарльз Гаван Даффи, Четыре года ирландской истории 1845–1849 , Касселл, Петтер, Галпин и компания 1888, стр. 389

[clemency-20] Лоулер, Рут; из оригиналов, хранящихся в Национальном архиве Ирландии (2001 г.). Компакт-диск - Петиции 1848 года - Петиция Уильяма Смита О'Брайена, Irish Records Index Vol. 2 . Дублин: ISBN Enelann Ltd. 0-9537557-2-Х .

[clare-21] Перейти обратно: ^а ^б ^с « Уильям Смит О'Брайен (1803–1864)», Клэр Пипл, Библиотека округа Клэр» . Архивировано из оригинала 29 марта 2016 года . Проверено 10 марта 2016 г.

[evidence-22] Перейти обратно: ^а ^б Таухилл, Бланш (1981). Уильям Смит О'Брайен и его ирландские соратники-революционеры в изгнании . Колумбия и Лондон: Университет Миссури Press. п. 124 . ISBN 0-8262-0339-6 .

[cussen-23] Перейти обратно: ^а ^б «Статья Джона Кассена» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 20 сентября 2012 года . Проверено 22 марта 2009 г.

[EB1911-24] Чисхолм, Хью , изд. (1911). «О'Брайен, Уильям Смит» . Британская энциклопедия . Том. 19 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 953.

[:0-25] «Мур, Джордж Генри | Ирландский биографический словарь» . www.dib.ie. Архивировано из оригинала 18 апреля 2021 года . Проверено 14 апреля 2021 г.

[26] Макдона, Майкл (1898). Ирландская жизнь и характер . Лондон. п. 238. OCLC 810891780 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )

[27] «Улицы Лимерика – от Сэндмолл до Синг-Драйв» . www.limerickslife.com . 20 апреля 2012 года . Проверено 12 января 2021 г.

[28] Чикаго и Северо-Западная железнодорожная компания (1908 г.). История происхождения географических названий, связанных с железными дорогами Чикаго и Северо-Западного Чикаго, Сент-Пола, Миннеаполиса и Омахи . п. 162. Архивировано из оригинала 20 июля 2019 года . Проверено 21 октября 2018 г.

[29] Нун, Вэл (2012). Скрытая Ирландия в Виктории . Балларат: Службы наследия Балларата. стр. 53–54. ISBN 978-1-876478-83-4 .

[30] Миллер, Чандра. Кувыркаясь в бой, Шарлотта Грейс О'Брайен (1845–1909); Защитник эмигранта , в History Ireland , Vol. 4, выпуск 4 (зима 1996 г.)

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

v т и Молодая Ирландия
General	Repeal Association The Nation Irish nationalism Irish republicanism Irish Confederation Great Hunger Revolutions of 1848 A Nation Once Again Irish tricolour Young Ireland rebellion Penal transportation Van Diemen's Land Irish Republican Brotherhood
Personalities	Joseph Blake Joseph Brenan Robert Cane Thomas Davis John Blake Dillon Michael Doheny Charles Gavan Duffy Philip Gray John Kenyon James Fintan Lalor Maurice Leyne Thomas D'Arcy McGee Terence MacManus John Martin Thomas Francis Meagher John Mitchel William Smith O'Brien Kevin Izod O'Doherty Patrick O'Donoghue Richard O'Gorman John O'Leary John O'Mahony Thomas Devin Reilly John Savage Patrick James Smyth James Stephens Jane Wilde
British laws	Prevention of Crime (Ireland) Act 1848 Treason Felony Act 1848
Ireland portal Category WikiProject

v т и От Брайана
General	High King of Ireland Munster Kings of Munster Thomond Kings of Thomond Kings of Dublin Kings of Mann and the Isles Earl of Thomond Viscount Clare Baron Inchiquin O'Brien baronets Clare's Dragoons Composition of Thomond
Ó Briain	Brian Bóruma Donnchad mac Briain Tadc mac Briain Murchad mac Donnchada Toirdelbach Ua Briain Muirchertach Ua Briain Domnall mac Taidc Domnall Gerrlámhach Diarmait Ua Briain Conchobar Ua Briain Bé Binn Ní Briain Brian Ua Briain Toirdhealbhach mac Diarmada Ua Briain Muircheartach mac Toirdelbhach Ó Briain Domnall Mór Ua Briain Muircheartach Finn Ó Briain Conchobhar Ruadh Ó Briain Donnchadh Cairbreach Ó Briain Conor na Siudane Ua Briain
Ó Briain Clann Brian Ruadh	Brian Ruadh Ó Briain Donnchadh mac Brian Ruadh Ó Briain Diarmuid Cléirech Ó Briain Donnchadh mac Domhnall Ó Briain Brian Bán Ó Briain
Ó Briain Clann Tadhg	Tadhg Cael Uisce Ó Briain Toirdhealbhach Mór Ó Briain Donnchadh mac Toirdelbach Ó Briain Muircheartach Ó Briain Diarmuid mac Toirdelbach Ó Briain Mathghamhain Maonmhaighe Ó Briain Brian Sreamhach Ua Briain Toirdelbhach Maol Ó Briain Conchobhar mac Mathghamhna Ó Briain Tadhg an Glemore Ó Briain Mathghamhain Dall Ó Briain Toirdhealbhach Bóg Ó Briain Tadhg an Chomhaid Ó Briain Donnchadh mac Mathghamhna Ó Briain Conchobhar na Srona Ó Briain Toirdhealbhach Óg Ó Briain Toirdhealbhach Donn Ó Briain Conchobhar mac Toirdhealbaig Ó Briain Murchadh Carrach Ó Briain
Ó Briain Tuamhain	Donough I O'Brien Connor O'Brien Donough II O'Brien Henry I O'Brien Barnabas O'Brien Henry II O'Brien Henry Ibrackan O'Brien Henry Horatio O'Brien Henry III O'Brien
Ó Briain Chláir	Daniel I O'Brien Connor O'Brien Daniel II O'Brien Daniel III O'Brien Charles I O'Brien Charles II O'Brien Charles III O'Brien
Ó Briain Inse Uí Chuinn	Dermod I O'Brien Murrough I McDermot O'Brien Murrough II O'Brien Dermod II O'Brien Murrough III O'Brien William I O'Brien William II O'Brien William III O'Brien James O'Brien Murrough IV O'Brien Edward Dominic O'Brien William IV O'Brien James O'Brien
Ó Briain Drom Ólainn	Donough O'Brien Edward I O'Brien Lucius I O'Brien Edward II O'Brien William Smith O'Brien Lucius II O'Brien Edward O'Brien Lucius O'Brien Donough O'Brien Phaedrig O'Brien Conor O'Brien
Places	County Clare County Limerick Dromoland Castle
Kinsmen	MacMahon MacConsidine MacLysaght O'Crotty
Category

Базы данных авторитетного контроля
International	FAST ISNI VIAF WorldCat
National	France BnF data Germany Israel Belgium United States Australia Croatia Netherlands Poland Vatican
Academics	CiNii
People	Australia Ireland Deutsche Biographie Trove
Other	SNAC IdRef