Уильям Брайант (осужденный)
Уильям Брайант (ок. 1757–1791) был корнуэльским рыбаком и заключенным, которого переправили в Австралию на Первом флоте . Его помнят за его дерзкий побег из исправительной колонии с женой, двумя маленькими детьми и семью заключенными на губернаторском катере, который плыл на Тимор в плавании, которое войдет в число путешествий наряду с путешествием его соотечественника из Корнуолла Уильяма Блая. самых невероятных когда-либо сделанный в открытой лодке. [1]
Осужденный
[ редактировать ]Мало что известно о жизни Брайанта до его появления на в Лонсестоне суде присяжных в марте 1784 года. Считается, что он был Уильямом Брайантом, который был крещен в церкви Святого Юни , в деревне Лелант недалеко от Сент-Айвса , Корнуолл , в семье родителей Уильяма и Джейн. , в апреле 1757 года. Брайант, как и остальные члены его семьи, работал рыбаком и моряком, но также стал заниматься контрабандой и другой незаконной деятельностью. В декабре 1783 года он был задержан в Бодмине и предан мэру Сент-Айвса за то, что выдавал себя за двух моряков Королевского флота с целью получения от них зарплаты. На мартовском судебном заседании в Лонсестоне он был приговорен к смертной казни, которая была заменена семью годами лишения свободы . Его доставили в тюрьму Дюнкерк в Плимуте . Ему на тот момент было 26 лет. [2]
После американской войны за независимость больше не было возможности перевозить осужденных в колонии в Америке, а приговоренные к транспортировке заключенные содержались в тюремных корпусах, пока правительство принимало решение о новом пункте назначения. Брайант должен был отбыть 3 года своего заключения на « Дюнкерке», а затем отправиться в Австралию на первом флоте кораблей, доставляющих осужденных в залив Ботани. В течение этих трех лет на «Халке» он вел себя «на удивление хорошо». [2]
В « Дюнкерке » будущая жена Брайанта Мэри Броуд содержались не только мужчины, но и женщины-заключенные, и в марте 1786 года на борт прибыла . Мэри Броуд, дочь рыбака из Фоуи в Корнуолле, но жившая в Плимуте , была признана виновной в грабеже на шоссе на заседании присяжных заседателей во время Великого поста в Эксетере и приговорена к смертной казни. После отсрочки приговора ее приговорили к семи годам перевозки «за море». Также с заключенными из Эксетера был Джеймс Мартин , который должен был присоединиться к Брайантам в их попытке побега. Поведение Мартина на «Дюнкерке» было описано как «вполне приличное и упорядоченное». [3] На « Дюнкерке» помещения для мужчин и женщин были разделены железной решеткой, и маловероятно, что Брайант был отцом первого ребенка Мэри Броуд, Шарлотты, родившейся во время путешествия в Австралию. Более вероятно, что Шарлотта возникла в результате отношений с тюремщиком или морским пехотинцем, хотя, что необычно для ребенка, рожденного от перевезенной женщины, имя ее отца не было зарегистрировано. [4]
Еще одним заключенным, который в конечном итоге стал частью группы побега, был Джеймс Кокс. Он прибыл на « Дюнкерк» в возрасте 24 лет, уже будучи ветераном одной попытки побега. Он был приговорен к смертной казни в Олд-Бейли за кражу в галантерейном магазине, отсрочен и приговорен к транспортировке. Он сбежал с «Меркурия» , направлявшегося в Канаду, когда плохая погода вынудила корабль зайти в Торбей , и осужденные одолели команду. Вернувшись, он снова был приговорен к смертной казни и снова получил отсрочку. На « Дюнкерке» он вел себя «на удивление хорошо». [5]
Транспорт
[ редактировать ]13 мая 1787 года Первый флот отплыл в Австралию. Брайант вместе с Джеймсом Мартином, Джеймсом Коксом и Мэри Броуд находился на « Шарлотте» . Путешествие в Австралию через Канарские острова, Бразилию и мыс Доброй Надежды заняло восемь месяцев. По дороге Мэри Броуд родила дочь, названную Шарлоттой в честь корабля.
Флот прибыл в Порт-Джексон в Новом Южном Уэльсе 26 января 1788 года. Первоначальным пунктом назначения был залив Ботани , но этот район был признан непригодным для заселения. обвенчал Через несколько дней Брайант и Мэри Броуд поженились, став одной из пяти пар, которых преподобный Ричард Джонсон на первой церемонии бракосочетания в новой колонии. Брайант расписался в реестре; Мэри оставила свой след. [6] Навыки Брайанта как рыбака были востребованы, поскольку Первый флот не включил в свой состав достаточное количество людей, обладающих знаниями в области сельского хозяйства, рыбалки или садоводства. Ему поручили заниматься рыбной ловлей и разрешили построить хижину для своей семьи в Фарм-Коув — редкая привилегия для осужденного. [7] Год спустя, когда пайки сокращались, а колония голодала, Брайант был пойман на хранении части улова для собственных нужд и обмена на овощи, и был приговорен к 100 ударам плетью. Его также выселили из хижины и отправили работать в бригаду по производству кирпича, но вскоре в колонии поняли, что без его рыболовных навыков не обойтись, и он вернулся в свою хижину и снова был назначен ответственным за рыбную ловлю. [8]
В следующем, 1790 году, у Брайанта и его жены родился сын. Ему дали имя Эммануэль, которое было фамилией Брайантов. Он также стал свидетелем прибытия Второго Флота . Приговор Брайанта должен был истечь в марте 1791 года, и он мог бы вернуться домой в Англию. Однако его жене оставалось отбыть еще два года отбытого срока; поскольку она не сможет добраться до дома, ей фактически грозила пожизненное заключение в колонии. А губернатор объявил, что ни одному осужденному, даже если срок его наказания уже истек, не будет разрешено покинуть колонию, если он оставит после себя жену и детей, которые не смогут себя содержать. [9] Хотя припасы, доставленные Вторым флотом, на какое-то время предотвратили угрозу голодной смерти, долгосрочные перспективы колонии все еще выглядели мрачными, и поэтому Брайанты решили, что побег — их единственный выход.
Побег
[ редактировать ]В декабре 1790 года «Вааксамхейд» , голландский корабль, зафрахтованный для доставки продовольствия из Батавии (современная Джакарта ), прибыл в колонию и должен был остаться на несколько недель, пока велись переговоры о дальнейшем чартере. [10] Брайант и его жена подружились с голландским капитаном Детмером Смитом и приобрели у него все необходимое для побега: компас, квадрант, карту, рис, соленую свинину, муку, бочку для воды, два мушкета и боеприпасы. План состоял в том, чтобы украсть лодку и направиться в Голландскую Ост-Индию, расположенную в 3000 милях отсюда.
« Вааксамхейд » покинул Порт-Джексон 27 марта 1791 года, получив чартер для возвращения в Англию. Поскольку в гавани не осталось корабля, который мог бы преследовать, а сезон дождей быстро приближался, Брайант решил бежать на следующий день, когда наступила темнота. Вместе с женой и двумя детьми и семью другими осужденными ( Джеймсом Мартином , Джеймсом Коксом и Сэмюэлем Бёрдом из Первого Флота, а также Уильям Аллен, Натаниэль Лилли, штурман Уильям Мортон и Сэмюэл Брум из Второго флота), [11] он сел на губернаторский катер и погрузил провизию и оборудование. Они прошли мимо Саут-Пойнта, незамеченные наблюдателями, и вышли в открытое море. Побег был обнаружен только утром. К каторжникам относились с определенной симпатией и восхищением; Джон Исти , рядовой морской пехоты, писал:
Сегодня 8 мужчин с 1 женщиной и 2 детьми-заключенными утащили королевскую лодку с 6 веслами и большим количеством провизии... Предполагалось, что они направлялись в Бативи, но, не имея в доме судна, было невозможно преследовать их, и они освободились. но это очень отчаянная попытка пройти в открытой лодке расстояние примерно в 16 или 17 сотен миль и впустую для женщины и двух маленьких детей... но мыслей о свободе из такого места, как это, достаточно. побудить любых осужденных опробовать всех Скимов, чтобы получить его, поскольку они все время остаются рабами в этой стране. [12]
Брайант и его команда отправились вдоль восточного побережья Австралии, проходя между Большим Барьерным рифом и материком, через Торресов пролив и через Арафурское море к Тимору . Им приходилось совершать частые высадки на берег в поисках еды и пресной воды, а также конопатить швы лодки. Иногда за ними наблюдали аборигены , поначалу просто любопытные, но по мере продвижения на север, более враждебно. У катера было два паруса и шесть весел, которыми приходилось пользоваться, когда ветер стихал. [13] Прежде чем они достигли более защищенных вод Большого Барьерного рифа, погода ухудшилась, и они пережили два шторма, в один из которых их унесло в море, и земли не было видно в течение восьми дней. Подплывая к Большому Барьерному рифу, они смогли остановиться на необитаемых островах и пополнить запасы пищи свежими черепахами и моллюсками. Пройдя через Торресов пролив в залив Карпентария, они встретили враждебный прием со стороны туземцев, которые иногда преследовали их на каноэ.
Наконец, через 69 дней после выхода из Порт-Джексона, пройдя 3254 мили, они достигли берега в Купанге на острове Тимор. [14] Сбежавшие каторжники подготовили историю, объясняющую их прибытие в Купанг на маленькой лодке. Брайант взял девичью фамилию своей жены, назвавшись Уильямом Броудом, и сообщил властям, что они были одними из выживших после кораблекрушения на Большом Барьерном рифе. Голландский губернатор Тимотеус Ванджон поверил их истории и предоставил им жилье, еду и одежду, а Брайант подписал законопроекты, которые губернатор затем мог отправить британскому правительству для возмещения расходов. Мужчины нашли работу на причалах, и следующие несколько месяцев в здоровом климате Купанга предоставили им передышку от лишений. [15]
Возвращение и смерть
[ редактировать ]
Однако 15 сентября в Купанг прибыли еще четыре небольших лодки, на борту которых находились капитан Эдвард Эдвардс и останки экипажа HMS Pandora , затонувшего у Барьерного рифа, а также десять мятежников «Баунти» , которых он захватил в плен и которые выжили после крушения. . Хотя версии относительно того, что именно произошло, расходятся, примерно в это же время власти стали с подозрением относиться к Брайанту и его группе. Было обнаружено, что они были сбежавшими осужденными и заключены в тюрьму. [16] Даже в тюрьме с ними обращались неплохо: мужчин выпускали на работу по двое одновременно. 5 октября они, все в добром здравии, были переданы Эдвардсу, который зафрахтовал « Рембанг» , чтобы доставить свою команду и мятежников «Баунти» в Батавию, откуда он мог найти для них переход к мысу Доброй Надежды. На Рембанге заключенных подвергали суровым условиям, которыми был известен Эдвардс: их заковывали в цепи и давали еды ровно столько, чтобы предотвратить голодную смерть. Капитан «Рембанга » предложил предоставить каюту Мэри Брайант и детям, но Эдвардс отказался от этого предложения. [17] Когда месяц спустя Рембанг прибыл в Батавию, некоторые из осужденных, в том числе Брайант, уже страдали от лихорадки и были переведены на берег в больницу Голландской Ост-Индской компании . Мэри Брайант разрешили сопровождать больного сына и мужа. Сын Брайанта Эммануэль умер в больнице 1 декабря 1791 года.
Брайант умер в больнице Голландской Ост-Индской компании в Батавии 22 декабря 1791 года, через три недели после смерти своего сына. [18]
Вдова
[ редактировать ]Брайант и его сын были первыми из осужденных, которые умерли, но вскоре за ними последовали еще трое. Уильям Мортон-штурман и Сэмюэл Берд умерли от лихорадки при переходе из Батавии к мысу Доброй Надежды . В это время они все еще находились под контролем капитана Эдвардса, их держали в кандалах, и им разрешалось находиться на палубе только в течение часа вечером. Джеймс Кокс, возможно, пытаясь спастись, выпал за борт во время учений, когда корабль проходил через Зондский пролив . В тот момент берег находился всего в 2 милях, поэтому не исключено, что Кокс мог добраться до него, хотя это было бы маловероятно, если бы он находился в ослабленном состоянии и в наручниках. [19]
На мысе Доброй Надежды вдова Брайанта и ее дочь Шарлотта, а также оставшиеся четверо осужденных были переданы командиру корабля HMS Gorgon Джону Паркеру , возвращавшемуся из Порт-Джексона. На последнем этапе обратного пути в Англию с ними обращались лучше: Мэри предоставили хижину, чтобы она могла ухаживать за своей больной дочерью. Шарлотта умерла 6 мая 1792 года и была похоронена в море. [20] Также на « Горгоне» находились морские пехотинцы с женами и детьми, возвращавшиеся из Порт-Джексона. В состав морской пехоты входил капитан Уоткин Тенч , который знал Брайанта и его жену с тех пор, как он возглавлял морскую пехоту, охраняющую тюрьму Дюнкерк , и отплыл с ними на « Шарлотте» в Австралию. Капитан Тенч так прокомментировал побег Брайанта:
Признаюсь, я никогда не смотрел на этих людей без жалости и удивления. Они потерпели неудачу в героической борьбе за свободу; после того, как сражался со всеми невзгодами и преодолел все трудности. [21]
Когда вдова Брайанта и оставшиеся четверо осужденных наконец достигли Лондона в июле 1792 года, спустя чуть более пяти лет после отбытия Первого флота в Австралию, они могли ожидать, что их ждет виселица. Вместо этого они обнаружили, что стали чем-то вроде знаменитостей; Джеймс Босуэлл поддержал их дело, и они были помилованы. Мэри Брайант получила помилование в мае 1793 года, проведя почти год в тюрьме Ньюгейт , где ее условия были облегчены за счет денег, пожертвованных представителями общественности. Проведя лето в Лондоне в квартире, предоставленной Босуэллом, она решила вернуться к своей семье в Фоуи . Босуэлл дал ей небольшую ренту, которая была отменена его семьей после его смерти в 1795 году. На этом этапе вдова Брайанта исчезает из записей. Остальные четверо осужденных были освобождены, во многом благодаря усилиям Босуэлла, 2 ноября 1793 года. [22]
Наследие
[ редактировать ]Путешествие Брайанта из Порт-Джексона на Тимор на маленькой открытой лодке сравнивают с путешествием Уильяма Блая и потерпевших кораблекрушение « Баунти» . У Блая была более опытная команда, включая капитана «Баунти » ; Преимущество Брайанта заключалось в том, что маршрут включал больше прибрежных вод. «В конечном счете, обычно признается, что каждая из групп совершила удивительный подвиг, дающий им право занять надежное место в анналах человеческих усилий», - заключил Ч. Х. Карри. [23]
Брайант вел журнал путешествия из Порт-Джексона в Купанг , «Воспоминания о путешествии из Сиднейской бухты, Новый Южный Уэльс, на Тимор» . Когда он попал в плен в Купанге, журнал попал в руки губернатора Тимотеуса Ванджона, который показал его Уильяму Блаю и одному из его лейтенантов на корабле « Провиденс » Джорджу Тобину , когда они были в Купанге в октябре 1792 года. который пришел к выводу, что Брайант «должно быть, был решительным и предприимчивым человеком», делал записи в журнале и намеревался скопировать его, но это было сделано лишь частично. Оригинал был утерян; Голландский национальный архив не смог найти его следов в ответ на запрос в 1962 году и предположил, что он мог быть уничтожен во время оккупации Тимора в 1811–1817 годах, когда британцы использовали архивы Купанга для изготовления патронов. [24]
Вдова Брайанта Мэри также оставила отчет о побеге, продиктованный Джеймсу Босвеллу за день до ее отъезда из Лондона в Фоуи. «Я пришел к ней утром и написал на двух листах бумаги ее любопытный рассказ о побеге из Ботани-Бей», - написал Босуэлл в своем дневнике. Эти два листа бумаги так и не были найдены. [25] был найден ранее неизвестный отчет о побеге, «Меморандомы Джеймса Мартина». Но в 1930-х годах среди бумаг Джереми Бентама в Университетском колледже Лондона [26] Считается, что он был написан, когда Мартин находился в тюрьме Ньюгейт, и является единственным сохранившимся дневником осужденного Первого флота, а также единственным сохранившимся рассказом из первых рук о побеге Брайантов. [27] « Меморандомы » были опубликованы в открытом доступе издательством UCL Press в июне 2017 года и воспроизводят оригинальные рукописи вместе с введением и подробными аннотациями. [28]
История побега Уильяма и Мэри Брайант стала предметом книг, драм и фильмов. Его сыграл Леонард Тил в Австралийской радиовещательной комиссии сериале 1963 года «Голодные» и Алекс О'Локлин в «Невероятном путешествии Мэри Брайант» . О'Локлин был номинирован на премию Логи 2006 года как самый выдающийся актер .
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Кук 1993, 3
- ^ Перейти обратно: а б Гиллен 1989, 57
- ^ Гиллен 1989, 238–9.
- ^ Кук 1993, 56–7.
- ^ Гиллен 1989, 84.
- ^ Кук 1993,104
- ^ Кук 1993,108
- ^ Кук 1993, 123.
- ^ Кук 1993, 145–6.
- ^ Кук 1993, 144.
- ^ Кук 1993, 147.
- ^ Цитируется по Куку 1993, 153.
- ^ Кук 1993, 161–2.
- ^ Кук 1993, 168.
- ^ Кук 1993, 170–1.
- ^ Кук 1993, 177–8.
- ^ Кук 1993, 180.
- ^ Кук 1993, 183; Карри 1963, 31
- ^ Кук 1993, 186.
- ^ Кук 1993, 188.
- ^ Цитируется по Куку 1993, 190.
- ^ Кук 1993, 234–7.
- ^ Карри 1963, 22–3.
- ^ Карри 1963, 53
- ^ Поттл 1938, 26.
- ^ Блаунт 1937; Причина 2014
- ^ Вантрап, Дж. Австралийские редкие книги 1987 г., 1788-1900 гг . Сидней: Horden House Pty Ltd, 97.
- ^ Причина 2017 г.
Библиография
[ редактировать ]- Блаунт, К. (ред.) Меморандумы Джеймса Мартина, 1937 г. Кембридж: The Rampant Lions Press
- Кук, Дж. 1993. Выдержать любую опасность: эпическая жизнь Мэри Брайант из Фоуи, женщины с шоссе и осужденной преступницы, ее транспортировка и удивительный побег из Ботани-Бэй . Лондон: Макмиллан
- Козер, Т. (ред.) 2017. Меморандумы Джеймса Мартина: удивительный побег из раннего Нового Южного Уэльса . Лондон, UCL Press. Также « Побег из Австралии: рассказ каторжника» , видеопродукция UCL, в которой обсуждаются Меморандомы .
- Карри, Швейцария, 1963 г. Транспортировка, побег и помилование Мэри Брайант (урожденной Броуд) . Сидней: Ангус и Робертсон
- Гиллен, М. 1989. Основатели Австралии: биографический словарь первого флота . Сидней: Библиотека истории Австралии
- Поттл, Ф.А. 1938 Босуэлл и девушка из Ботани-Бей . Лондон: William Heinemann Ltd.