Jump to content

Остров Какаду

Координаты : 33 ° 50'51 "ю.ш. 151 ° 10'21" в.д.  /  33,84750 ° ю.ш. 151,17250 ° в.д.  / -33,84750; 151,17250

Остров Какаду
Варима
Сидней , Новый Южный Уэльс
Остров Какаду расположен в Сиднее.
Остров Какаду
Остров Какаду
Ближайший город или город Вулидж и Берчгроув
Координаты 33 ° 50'51 "ю.ш. 151 ° 10'21" в.д.  /  33,84750 ° ю.ш. 151,17250 ° в.д.  / -33,84750; 151,17250
Почтовый индекс(ы) 2110
Область 0,179 км 2 (0,1 кв. мили)
Расположение 4 км (2 мили) к северо-западу от центрального делового района
Управляющие органы Фонд Федерации Сиднейской гавани
Веб-сайт Остров Какаду
Населенные пункты вокруг острова Какаду:
Вулидж Река Парраматта Лейн Коув Ривер
Остров зрелищ Остров Какаду Козий остров
Железная бухта Бальмен Берчгроув
Остров Какаду
Объект Всемирного наследия ЮНЕСКО
Часть Сайты австралийских осужденных
Критерии Культурный: iv, vi
Ссылка 1306-010
Надпись 2010 г. (34-я сессия )
бывшая верфь острова Какаду, вид со стороны Берчгроув
Остров Какаду, вид из Вулиджа
Остров Какаду с моста Глэйдсвилл

Остров Какаду Варима внесен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. [1] в месте слияния рек Парраматта и Лейн-Коув в гавани Сиднея , Новый Южный Уэльс , Австралия.

Остров Какаду — самый крупный из нескольких гаваней, которые когда-то представляли собой из песчаника, холмы густо покрытые лесом . Первоначально остров поднимался на высоту 18 м (59 футов) над уровнем моря и занимал площадь 12,9 га (32 акра), но он был расширен до 17,9 га (44 акра) и теперь очищен от большей части растительности. [2] Названный , которые традиционно населяли эту землю до заселения европейцами, Ва-реа-мах коренными австралийцами , остров, возможно, использовался в качестве рыболовной базы, хотя вещественных доказательств наследия аборигенов на острове не обнаружено. [3]

В 1839–1869 годах остров Какаду действовал как каторжное исправительное учреждение, прежде всего как место вторичного наказания каторжников, повторно совершивших преступления в колониях. [4] [5] [6]

На острове Какаду также располагалась одна из крупнейших верфей Австралии, действовавшая с 1857 по 1991 год. Первый из двух сухих доков был построен осужденными. Внесенный в Список национального наследия , остров важен тем, что демонстрирует характеристики давней верфи и судостроительного комплекса, включая свидетельства ключевых функций, структур и оперативной планировки. На острове Какаду находится самый обширный и разнообразный опыт судостроения в стране, и он может улучшить понимание морских и тяжелых промышленных процессов в Австралии с середины 19 века. [6]

В июле 2010 года ЮНЕСКО объявила остров Какаду объектом Всемирного наследия. [1] и с 2001 года находится под управлением Sydney Harbour Federation Trust .

Недавнее использование и деятельность

[ редактировать ]

Остров управляется Фондом Федерации гавани Сиднея , который также отвечает за семь других земель вокруг гавани Сиднея. Harbour Trust возрождает остров как достопримечательность гавани, проводя культурные мероприятия и интерпретируя наследие. Сегодня остров Какаду сохраняет некоторые остатки своего прошлого. Его тюремные здания внесены в список Всемирного наследия, являясь частью последовательного списка 11 мест содержания заключенных в Австралии .

Хотя некоторые крупные мастерские, эллинги, причалы, жилые дома и другие здания сохранились, основные здания были снесены после закрытия острова Какаду как верфь в 1991 году. Поскольку в оставшихся зданиях мало оригинальных промышленных артефактов и нет ничего из оставшегося промышленного наследия, включая доки. , кессоны и краны работают, в настоящее время трудно представить, как остров функционировал как верфь на протяжении более столетия. [7]

В конце марта 2005 года Harbour Trust в партнерстве с организатором мероприятия провел фестиваль на острове Какаду . Это мероприятие поместило остров на культурную карту Сиднея и положило начало ряду культурных мероприятий, включая инсталляции современного искусства, выставки и фестивали.

В 2008 году компания Harbour Trust открыла на острове лагерь и глэмпинг. Площадка для палаток привлекает около 20 000 отдыхающих в год и является популярным местом для просмотра знаменитого сиднейского новогоднего фейерверка. В 2010 году остров собрал более 2000 отдыхающих, чтобы посмотреть новогодний фейерверк. Другие варианты размещения на острове состоят из пяти отремонтированных домов и апартаментов с видом на гавань и город. [8]

Компания Sydney Ferries обслуживает остров Какаду в рамках паромного маршрута Вулидж/Балмейн и маршрута Парраматта RiverCat. Дневные посетители приветствуются и могут устроить пикник, приготовить барбекю, посетить кафе, побродить на досуге или совершить аудио- или экскурсию с гидом. Остров Какаду открыт ежедневно, входная плата не взимается.

Регулярные мероприятия и арт-инсталляции являются особенностью острова. [9]

Остров Какаду превратился в универсальное культурное место в культурном календаре Сиднея . В 2008 году он был основным партнером 16-й Сиднейской биеннале , собрав более 80 000 посетителей за 12 недель. В 2010 году мероприятие собрало более 156 000 человек. В 2009 году на острове Какаду прошел Сиднейского фестиваля музыкальный фестиваль All Tomorrow's Party в рамках . В двухдневном фестивале приняли участие двадцать четыре группы на четырех сценах по всему острову, куратором и хедлайнером которого был Ник Кейв , собрав аудиторию более 11 000 человек. В октябре 2009 года на острове прошел фестиваль комедии «Самый смешной остров в мире» , где за выходные появилось 200 комедийных представлений, что привлекло более 8000 посетителей. [10] [11]

Остров также все чаще используется как место проведения частных мероприятий, как больших, так и малых. Часть фильмов Несломленный (фильм) [12] и блокбастер «Люди Икс: Начало: Росомаха» снимались там в 2008 году. [13] [14] [15] Реалити-шоу также использовали остров в качестве места съемок.

Остров Какаду был местом временного публичного произведения искусства, напоминавшего тень памятной статуи капитана Кука в Сиднее. В этом произведении Николая Галанина под названием «Тень на земле, раскопки» изображен контур статуи на траве, созданной для Сиднейской биеннале 2020 года (22-е издание). [16]

Ранняя история

[ редактировать ]

До прибытия европейцев остров Какаду использовался коренными австралийскими жителями прибрежного региона Сиднея. [17] В 1839 году губернатор колонии Нового Южного Уэльса сэр Джордж Гиппс выбрал его местом размещения нового исправительного учреждения . С 1839 по 1869 год остров использовался как тюрьма для каторжников. Первоначально заключенных переводили на остров Какаду с острова Норфолк и использовали для строительства бараков и высеченных в скалах силосов для хранения запасов зерна в колонии. К 1842 году на острове хранилось около 140 тонн (140 длинных тонн; 150 коротких тонн) зерна. [17]

Позже каменоломни на острове предоставили камень для строительных проектов вокруг Сиднея, включая дамбу для Круговой набережной . Между 1847 и 1857 годами осужденных использовали для рытья дока Фицрой, первого сухого дока на острове в Австралии. По оценкам, 1,5 миллиона кубических футов (42 000 м 3 ) породы было выкопано 480 000 куб футов (14 000 м 3 ), образуя сам док. [17]

В 2009 году в ходе археологических раскопок на острове под кухней были обнаружены карцеры времен каторжников. Эти камеры дают ценную информацию об условиях, в которых жили заключенные на острове. [18]

Одним из заключенных на острове Какаду был австралийский лесной рейнджер капитан Тандерболт , который сбежал в 1863 году, чтобы начать преступную деятельность, которая прославила его. Утверждается, что его жена переплыла на остров с инструментами, чтобы совершить его побег, после чего они оба поплыли обратно на материк. Никаких серьезных доказательств в поддержку этого утверждения нет.

С 1871 по 1913 год учреждения на острове часто называли Билоэла вместо «Остров Какаду», чтобы избежать клейма тюремного прошлого острова.

Копающий док Фицроя

[ редактировать ]
Сухой док острова Какаду, 1872 год.

Док был спроектирован Готером Керром Манном, инженером - строителем острова, и построен между 1847 и 1857 годами с использованием труда заключенных. Первый камень в фундамент его тесаной облицовки был заложен 5 июня 1854 года губернатором Чарльзом Огастесом Фитцроем , и причал был назван в его честь. По завершении строительства в 1857 году сухой док имел длину 316 футов (96 м) и ширину 76 футов (23 м) с шириной входа 60 футов (18 м). HMS Herald был первым парусным судном, вошедшим в док в декабре 1857 года. Док Фицроя был удлинен в 1870–1880 годах до 643 футов (196 м). [19]

Док номер 1 (Сазерленд)

[ редактировать ]

Док был построен под руководством инженера Луи Самуэля в период с 1882 по 1890 год. [19] Док был назван в честь Джона Сазерленда , министра общественных работ, и был достаточно большим, чтобы вместить корабли водоизмещением 20 000 тонн (20 000 длинных тонн; 22 000 коротких тонн). Док был модифицирован в 1913 и 1927 годах для размещения кораблей Королевского флота Австралии .

Промышленная школа, исправительное учреждение и тюрьма

[ редактировать ]

В 1864 году остров был разделен между Департаментом тюрем Нового Южного Уэльса и Департаментом общественных работ, который расширил верфь вокруг береговой полосы. В 1869 году осужденных перевели в тюрьму Дарлингхерст , а тюремный комплекс стал промышленной школой для девочек, а также исправительным учреждением. [20] [21] [22] [23]

Верфь острова Какаду

[ редактировать ]
Фреска какаду на верхнем острове.

Судостроение началось на острове Какаду в 1870 году. В 1913 году остров Какаду был передан правительству Содружества и стал военно-морской верфью Королевского военно-морского флота Австралии . За несколько лет до Первой мировой войны на острове были либо модернизированы, либо построены пять эллингов, причем номера 1 и 2 все еще принадлежат Фонду Федерации гавани Сиднея.

Эсминец-торпедный катер HMAS Warrego был первым военным кораблем, спущенным на воду на острове Какаду. Он был построен в Соединенном Королевстве, разобран, а затем отправлен на австралийскую верфь для повторной сборки. В годы Первой мировой войны на верфи построили, отремонтировали и переоборудовали множество кораблей. На пике войны на острове работало около 4000 мужчин.

В 1933 году остров Какаду был сдан в аренду компании Cockatoo Docks & Engineering Company на 21 год. Договор аренды был продлен в 1954 году еще на 20 лет и снова в 1972 году на 21 год.

В 1995 году действия сообщества сыграли важную роль в сохранении этого места. Группа « Друзья острова Какаду » была основана Джеком Кларком и его женой Мэри Шелли Кларк для борьбы за сохранение острова и других бывших объектов обороны вокруг гавани Сиднея. Кампании их и других групп привели к решению федерального правительства учредить Фонд Федерации гавани Сиднея, целью которого было защитить многие объекты гавани, включая остров Какаду. [24]

Списки наследия

[ редактировать ]

В июле 2010 года на 34-й сессии Комитета всемирного наследия ЮНЕСКО остров Какаду и десять других австралийских объектов, в значительной степени связанных с транспортировкой осужденных, были внесены в список всемирного наследия как группы австралийских мест для осужденных . [25] В списке поясняется, что одиннадцать объектов представляют собой «лучшие из сохранившихся примеров крупномасштабной перевозки заключенных и колониальной экспансии европейских держав посредством присутствия и труда заключенных». Из одиннадцати объектов, а также остров Какаду, казармы Гайд-парка , Олд-Грейт-Норт-роуд и Старый Дом правительства в Парраматте также находятся в районе Сиднея.

Некоторые части острова Какаду включены в другие списки наследия. В Список наследия Содружества внесены :

События на острове Какаду

[ редактировать ]

С 2005 года на острове Какаду прошел ряд крупных мероприятий. Они варьируются от сотрудничества с Сиднейским фестивалем писателей до международных соревнований по фристайлу по мотокроссу. Краткое изложение представлено в следующей таблице:

Название фестиваля Подробности и комментарии
Биеннале в Сиднее В 2008 году остров Какаду стал основным местом проведения Сиднейской биеннале. Фестиваль современного искусства привлек на остров около 86 000 посетителей за 10 недель. В 2010 году на острове прошла 17-я Сиднейская биеннале. Было выставлено более 120 произведений искусства 56 художников, которые привлекли около 157 000 человек. В 2012 году прошла 18-я Сиднейская биеннале, главным местом проведения фестиваля стал остров Какаду. [ нужна ссылка ]
Фестиваль острова Какаду В 2005 году на отреставрированном острове прошел трехдневный фестиваль музыки и искусства, в ходе которого заброшенные здания и склады использовались в качестве выставочных залов, концертных залов и магазинов и ресторанов. Хедлайнерами фестиваля выступили местные и международные музыкальные группы и артисты. Фестиваль собрал более 20 000 человек и представил более 120 музыкальных коллективов, а также стендап-комиков, артистов и многих других. Специальное паромное сообщение курсировало днем ​​и ночью, доставляя владельцев билетов на остров и обратно. Фестиваль не вернулся на остров в таком формате и возродился в другом месте под названием The Great Escape в 2006 году. [ нужна ссылка ]
Кинофестиваль на острове Какаду Октябрь 2012. [ нужна ссылка ]
Установка Урса Фишера В 2007 году на острове Какаду прошла художественная инсталляция нью-йоркского швейцарского художника Урса Фишера . Инсталляция была создана в сотрудничестве с Kaldor Public Art Projects . [ нужна ссылка ]
Финал мирового тура Red Bull X-Fighters Финал ведущих мировых соревнований по фристайлу по мотокроссу, проводимых совместно с Wingman Marketing Australia, впервые был проведен на острове Какаду в октябре 2011 года и запланирован на октябрь 2012 года. [ нужна ссылка ]
Сиднейский фестиваль В 2009 году остров Какаду стал местом проведения основного компонента Сиднейского фестиваля - Ником Кейвом , курируемого All Tomorrow's Party музыкального фестиваля . Мероприятие собрало около 12 000 человек. [ нужна ссылка ]
Фестиваль подбрюшья В 2010 году на острове Какаду прошел фестиваль Underbelly Festival, в рамках которого 150 художников работали над инновационными и экспериментальными проектами в течение 10-дневной резиденции и финала фестиваля. [ нужна ссылка ]
Инсталляции Кена Ансворта В 2009 году художник Кен Ансуорт отдал дань уважения своей жене «Звенящее стекло» (Рильке) и представлял собой амбициозную инсталляцию галерей, построенных внутри Турбинного цеха острова. В 2011 году Ансворт вернулся на остров Какаду с Как я пересек мост мечты» , включающим в себя танцы, скульптурные произведения, музыку и песни. шоу « [ нужна ссылка ]
на самом смешном острове в мире Фестиваль комедии В 2009 году на острове Какаду прошел фестиваль комедии. Оно продолжалось два дня и привлекло около 8000 человек. [ нужна ссылка ]
Призраки: Австралийское телешоу В 2013 году телешоу о паранормальных явлениях «Призраки: Австралия» исследовало остров Какаду на предмет предполагаемой паранормальной активности. Шоу транслировалось с высокими рейтингами по всему миру, в том числе на REALLY UKTV в Великобритании и SYFY в США. В фильме «Призраки: Австралия» участвуют австралиец Аллен Тиллер и международные исследователи паранормальных явлений Робб Демарест, Гаурав Тивари, Рэйлин Кейбл, Ян Лоуман и Рэй Джорден. [ нужна ссылка ]

Планирование и проекты

[ редактировать ]

В 2001 году управление островом Какаду было передано Фонду Федерации гавани Сиднея с целью планирования новой главы острова как городского парка, находящегося в государственной собственности. В 2003 году Harbour Trust завершил комплексный план развития острова Какаду и других участков вокруг гавани Сиднея, которым управляет Trust. Первоначальный план, одобренный министром в 2003 году, [3] предложил возрождение острова Какаду как знаковой гавани с возрождением морской деятельности, интерпретацией его богатого колониального и промышленного наследия, а также созданием парковых зон и пространств для культурных мероприятий. В 2010 году Harbour Trust подготовил пересмотренный план управления островом. [3]

Городские острова

[ редактировать ]

В 2009 году мастер-класс «Городские острова» проводился «тремя группами начинающих архитекторов со всего мира на спорном месте острова Какаду»:

Междисциплинарное творчество, экспериментальная тактика и широкое участие необходимы, чтобы вдохнуть новую жизнь на остров Какаду. Предложения, разработанные в течение 12 дней, играют активную роль в создании реальных предложений для острова Какаду, приводя к таким результатам, как крупномасштабные инсталляции, предложения футурологов, эксперименты по активизму в средствах массовой информации и более масштабные идеи генерального планирования гавани.

Одним из ведущих мастер-классов был Джефф Мано, автор влиятельного журнала BLDGBLOG . Второй мастер-класс был запланирован на 2011 год. [36]

Транспорт

[ редактировать ]

Когда это была действующая верфь, компания Sydney Ferries Limited и ее преемники осуществляли перевозки от Круговой набережной до острова во время смены.

В апреле 2007 года пристань вновь открылась на трехмесячный испытательный срок, совпавший с открытием острова как туристической достопримечательности. [37] С тех пор услуги расширились, и сегодня он обслуживается компанией Sydney Ferries Parramatta River, курсирующей между Circular Quay и Парраматтой . [38] Это также конечная остановка всех остановок паромного сообщения на острове Какаду от Circular Quay. [39] Единственный причал обслуживается паромами классов First Fleet и RiverCat .

  1. ^ Jump up to: а б Чалмерс, Эмма; Мартин, Сарай (1 августа 2010 г.). «Комитет всемирного наследия утверждает места содержания австралийских каторжников как важные места» . Курьер-Почта . Австралия. Архивировано из оригинала 3 июня 2012 года . Проверено 8 сентября 2012 г.
  2. ^ «План доверительного управления Федерацией гавани Сиднея - Остров Какаду, часть 1» (PDF) . Траст Федерации Сиднейской гавани . Правительство Австралии. 23 июня 2010 г. с. 10. Архивировано (PDF) из оригинала 12 февраля 2014 г. Проверено 30 сентября 2014 г.
  3. ^ Jump up to: а б с «План управления – Остров Какаду» (PDF) . Содружество Австралии: Фонд Федерации гавани Сиднея. 23 июня 2010 г. Архивировано из оригинала (PDF) 1 декабря 2012 г. . Проверено 8 сентября 2012 г.
  4. ^ Управляющее резюме . Содружество Австралии: Департамент окружающей среды, водных ресурсов, наследия и искусств. Январь 2008 г. ISBN .  978-0-642-55390-4 . Архивировано из оригинала 25 сентября 2012 года . Проверено 8 сентября 2012 г. {{cite book}}: |work= игнорируется ( помогите )
  5. ^ «2. Описание». Места австралийских каторжников: номинация всемирного наследия (PDF) . Австралийское Содружество: Департамент устойчивого развития, окружающей среды, водных ресурсов, населения и сообществ. Январь 2008 г. стр. 36–37. ISBN  978-0-642-55390-4 . Архивировано из оригинала (PDF) 28 июня 2012 года . Проверено 8 сентября 2012 г.
  6. ^ Jump up to: а б «Остров Какаду: подробнее» . Места национального наследия . Австралийское Содружество: Департамент устойчивого развития, окружающей среды, водных ресурсов, населения и сообществ. 15 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 8 октября 2012 г. . Проверено 8 сентября 2012 г.
  7. ^ «Остров какаду» . Национальный архив Австралии. 1927. Архивировано из оригинала (Фото) 9 июня 2012 года . Проверено 8 сентября 2012 г.
  8. ^ «Пребывание на острове Какаду» . Остров Какаду . Траст Федерации Сиднейской гавани. Архивировано из оригинала 2 марта 2012 года . Проверено 8 сентября 2012 г.
  9. ^ «Сайты – Какаду: Планирование» . Траст Федерации Сиднейской гавани. Архивировано из оригинала 4 марта 2006 года . Проверено 18 апреля 2006 г.
  10. ^ «Фестиваль самого смешного острова в мире» . www.kadmusarts.com . Архивировано из оригинала 10 мая 2021 года . Проверено 7 мая 2021 г.
  11. ^ Селинджер-Моррис, Луиза Холл и Саманта (6 октября 2010 г.). «Фестиваль комедии на острове Какаду провалился» . Сидней Морнинг Геральд . Архивировано из оригинала 9 мая 2021 года . Проверено 7 мая 2021 г.
  12. ^ «Остров какаду» примет режиссера «Несломленного» Анджелину Джоли . Сидней Морнинг Геральд. 31 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 21 марта 2023 г. Проверено 15 сентября 2020 г.
  13. ^ «МЕСТОПОЛОЖЕНИЕ: ОСТРОВ КАКАДУ» . Аусфильм . Архивировано из оригинала 23 марта 2020 года . Проверено 7 мая 2021 г.
  14. ^ «Места съемок фильма «Люди Икс: Начало: Росомаха» (2009) в Австралии, Новой Зеландии и Британской Колумбии» . Всемирный путеводитель по местам съемок фильмов . Архивировано из оригинала 7 мая 2021 года . Проверено 7 мая 2021 г.
  15. ^ «Сарай Росомахи» . МестоположениеHub . Архивировано из оригинала 7 мая 2021 года . Проверено 7 мая 2021 г.
  16. ^ "Тень на земле, раскопки и кустарниковое захоронение - Николай Галанин" . Google Искусство и культура . Архивировано из оригинала 21 июля 2023 года . Проверено 22 февраля 2021 г.
  17. ^ Jump up to: а б с «Места: Остров Какаду» . Траст Федерации Сиднейской гавани. Архивировано из оригинала 12 февраля 2006 года . Проверено 10 апреля 2006 г.
  18. ^ Коллертон, Сара (25 сентября 2009 г.). «Раскопаны карцеры каторжной эпохи» . Новости АВС . Австралия. Архивировано из оригинала 4 июня 2020 года . Проверено 24 сентября 2009 г.
  19. ^ Jump up to: а б Джиллетт, Росс; Меллиар-Фелпс, Майкл (1980). Век кораблей в гавани Сиднея . Ригби Паблишерс Лтд. 12. ISBN  0-7270-1201-0 .
  20. ^ «ПРАВИТЕЛЬСТВЕННАЯ ГАЗЕТА» . Сидней Морнинг Геральд . Национальная библиотека Австралии. 27 мая 1871 г. с. 7. Архивировано из оригинала 4 июня 2020 года . Проверено 20 апреля 2014 г.
  21. ^ «ПРЕДСТОЯЩАЯ ВЫСТАВКА СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННОГО ОБЩЕСТВА» . Империя . Сидней: Национальная библиотека Австралии. 3 июня 1871 г. с. 2. Архивировано из оригинала 4 июня 2020 года . Проверено 20 апреля 2014 г.
  22. ^ «МЕЛЬБУРН» . Австралийский городской и деревенский журнал . Сидней: Национальная библиотека Австралии. 3 июня 1871 г. с. 8. Архивировано из оригинала 4 июня 2020 года . Проверено 20 апреля 2014 г.
  23. ^ Ширли Фицджеральд (2010). «Белоэлское исправительно-промышленное училище» . Словарь Сиднея . Словарь Сиднейского фонда. Архивировано из оригинала 9 октября 2015 года . Проверено 16 октября 2015 г.
  24. ^ «Наша история» . Остров Какаду . Архивировано из оригинала 3 апреля 2019 года . Проверено 15 мая 2019 г.
  25. ^ «Центр всемирного наследия ЮНЕСКО – Комитет всемирного наследия вносит семь культурных объектов в Список всемирного наследия» . Веб-сайт Центра всемирного наследия ЮНЕСКО (пресс-релиз). Объединенные Нации. 31 июля 2010 года. Архивировано из оригинала 4 августа 2010 года . Проверено 17 сентября 2010 г.
  26. ^ «Промышленный заповедник «Остров Какаду» (код места 105262)» . База данных австралийского наследия . Правительство Австралии . Проверено 17 сентября 2018 г.
  27. ^ «Участок тюремных бараков (код места 105256)» . База данных австралийского наследия . Правительство Австралии . Проверено 16 сентября 2018 г.
  28. ^ «Казарменный блок (код объекта 105257)» . База данных австралийского наследия . Правительство Австралии . Проверено 17 сентября 2018 г.
  29. ^ «Помещение военной охраны (ID места 105258)» . База данных австралийского наследия . Правительство Австралии . Проверено 17 сентября 2018 г.
  30. ^ «Кают-компания (бывшая) (ID места 105259)» . База данных австралийского наследия . Правительство Австралии . Проверено 17 сентября 2018 г.
  31. ^ «Подземные зернохранилища (ID места 105264)» . База данных австралийского наследия . Правительство Австралии . Проверено 16 сентября 2018 г.
  32. ^ «Группа Билоэла (ID места 105263)» . База данных австралийского наследия . Правительство Австралии . Проверено 16 сентября 2018 г.
  33. ^ «Док Фицроя (идентификатор места 105261)» . База данных австралийского наследия . Правительство Австралии . Проверено 16 сентября 2018 г.
  34. ^ «Док Сазерленда (идентификатор места 105260)» . База данных австралийского наследия . Правительство Австралии . Проверено 15 сентября 2018 г.
  35. ^ «Электростанция/Насосная (ID места 105265)» . База данных австралийского наследия . Правительство Австралии . Проверено 17 сентября 2018 г.
  36. ^ «Студия интенсивного дизайна на острове Какаду, гавань Сиднея» . Городские острова. 2009. Архивировано из оригинала 21 июля 2009 года . Проверено 23 июля 2009 г.
  37. Годовой отчет за год, закончившийся 30 июня 2007 г. Архивировано 4 марта 2016 г. на паромах Wayback Machine в Сиднее.
  38. ^ «Расписание паромов F3 по реке Парраматта» . Транспорт для Нового Южного Уэльса.
  39. ^ «Расписание паромов F8 на остров Какаду» . Транспорт для Нового Южного Уэльса.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 209d8d3082ae72a39bd0f361b790fcd0__1717906560
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/20/d0/209d8d3082ae72a39bd0f361b790fcd0.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Cockatoo Island - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)