Чайнатаун, Сидней
| Чайнатаун Чайнатаун ( китайский ) Сидней , Новый Южный Уэльс | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 Китайский пайфан на пересечении Фактори-стрит и Диксон-стрит. | |||||||||||||||
| Население | 22,218 (2018) [1] | ||||||||||||||
| • Плотность | 44 000/км 2 (115 000/кв. миль) | ||||||||||||||
| Почтовый индекс(ы) | 2000 | ||||||||||||||
| Область | 0,5 км 2 (0,2 квадратных миль) | ||||||||||||||
| LGA(ы) | Город Сидней | ||||||||||||||
| Государственный электорат (ы) | Сидней | ||||||||||||||
| Федеральное подразделение (а) | Сидней | ||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Сидней Чайнатаун | |||
|---|---|---|---|
| китайский | Сидней Чайнатаун | ||
| |||
| Альтернативное китайское название | |||
| Традиционный китайский | Сидней Чайнатаун | ||
| Упрощенный китайский | Сидней Чайнатаун | ||
| |||
Чайнатаун ( китайский : 悉尼唐人街 ; кантонский Йельский язык : Sīknèih Tòngyàhn'gāai ; пиньинь : Xīní Tángrénjiē ) — городской анклав , расположенный в южной части центрального делового района Сиднея , в Новом Южном Уэльсе , Австралия . Он включает большую часть пригорода Хеймаркет , между Центральным вокзалом и Дарлинг-Харбор . Это часть территории местного самоуправления города Сидней и крупнейший китайский квартал в Австралии . [2]
Сидней и колония Новый Южный Уэльс испытали китайскую миграцию еще в 1828 году. Первая группа китайских рабочих из Сямэнь (современный Сямэнь) отправилась в Новый Южный Уэльс в 1848 году. С открытием золота в 1851 году китайская иммиграция увеличилась, а к 1855 году число китайских иммигрантов достигло около 17 000 человек. [3] Китайское население традиционно было представлено выходцами из Южного Китая (т.е. таких провинций, как Гуандун и Фуцзянь), поскольку большинство колониальных портов располагались на южном побережье Китая. [4]
История
[ редактировать ]
Одной из многих национальностей, прибывших в Австралию в годы золотой лихорадки 1850-х годов, были китайцы, и большие группы остались там после окончания самой золотой лихорадки. Они поселились в основном в своих общинах, работая по всему Сиднею, причем многие из этих китайских иммигрантов стали огородниками на окраине города. [5] К 1861 году в Новом Южном Уэльсе проживало около 13 000 китайцев, и в это время Чайнатаун находился в районе Рокс , также известном как «Китайский квартал». [6] Антииммиграционные настроения были широко распространены в 1880-х годах, и в 1892 году начала работу Королевская комиссия по «Предполагаемым китайским азартным играм и безнравственности» из-за большого количества опиумных притонов и публичных домов , обнаруженных в этом районе, подобно китайскому кварталу Мельбурна . Такое негативное отношение к китайцам утихло ко времени создания Федерации в 1901 году. К 1920-м годам китайский квартал Сиднея переместился на Кэмпбелл-стрит, недалеко от популярного театра Капитолий .
С 2019 года Диксон-стрит и другие пересекающиеся улицы полностью свободны от транспортных средств каждую пятницу с 16:00, чтобы здесь проходили вечерние пятничные рынки. Различные киоски, продающие азиатскую уличную еду, десерты и кондитерские изделия, выстроились вдоль улиц и переулков, и рынки могут быть очень загружены. [7]
Расположение
[ редактировать ]Традиционные границы
[ редактировать ]Официально Чайнатаун не имеет четко обозначенных границ из-за его постоянного роста. Традиционное ядро китайского квартала Хеймаркет сосредоточено вокруг Диксон-стрит, пешеходной улицы с множеством китайских ресторанов и пайфаном ( традиционными китайскими воротами) на каждом конце. На восточной стороне, параллельно Диксон-стрит, проходят Сассекс-стрит и Джордж-стрит , главная улица Сиднея. Другие улицы и переулки в китайском квартале Сиднея включают Фактори-стрит, Гоулберн-стрит , Литтл-Хей-стрит, Кимбер-лейн и Томас-стрит.
В восточной части Чайнатауна, на углу улиц Джордж-стрит и Хей-стрит , стоит скульптура, сделанная из ствола сухого дерева; создан художником Лин Ли в 1999 году и назван Golden Water Mouth . [8] Его создатель считал, что оно принесет удачу китайской общине.
Недавнее расширение
[ редактировать ]Нынешнее местоположение современного Чайнатауна на самом деле является третьим известным районом, который считался китайским кварталом. [ где? ] Когда продуктовый рынок Сиднея переместился из того места, где сейчас располагалось здание королевы Виктории , на рынки Белмор, районы Хеймаркет и Серри-Хиллз стали центром внимания китайских граждан Сиднея. К 1920-м годам китайский квартал начал консолидироваться на своем нынешнем месте. [5]
На Хей-стрит строительство жилого небоскреба The Peak Apartments в 1996 году и недавно отремонтированного торгового комплекса Market City, построенного над Paddy's Market, еще больше укрепило китайский квартал. В Market City есть фуд-корты с сетевыми ресторанами (такими как Haidilao ), ресторан Dim Sum на 800+ мест ( The Eight Modern Chinese Restaurant ), бутики, City Amusements (большой крытый развлекательный комплекс) и Haymarket Paddy's Markets , работающий по средам. - по воскресенье продукты и блошиный рынок . [9] Аналогичным образом, завершение строительства Дарлинг-сквер в конце 2017 года рядом с Маркет-Сити добавило несколько новых жилых комплексов, а также множество новых объектов и ресторанов, которые полностью интегрировали Чайнатаун в городской центр Сиднея. [10]
В отличие от китайских кварталов в некоторых других странах, китайский квартал Сиднея относительно свободен от преступности и проблем с гигиеной. много небоскребов Однако, поскольку в Сиднее , среди китайского сообщества существуют некоторые опасения по поводу ограничений по высоте зданий, налагаемых местными властями, заботящимися о своем имидже.
Субурбанизация
[ редактировать ]Есть также китайские кварталы-спутники, которые появились за последние два десятилетия в нескольких пригородах Сиднея, таких как Эшфилд , Херствилл , Иствуд , Кэмпси , Парраматта , Чатсвуд , Бервуд , Флемингтон и Кингсфорд . Каждый из этих пригородов становится все более разнообразным: люди из определенных регионов Китая селятся вместе в одном пригороде, традиционно известном как этнический анклав . Например, Эшфилд известен как «маленький Шанхай». [11] в то время как в Херствилле высокая концентрация людей из Гонконга. [12] Тем не менее, китайский квартал Сиднея по-прежнему остается социальным и культурным центром китайско-австралийской общины Сиднея, поскольку он продолжает расширяться. [13]
Демография
[ редактировать ]
По данным Австралийского статистического бюро , в 2016 году в районе Чайнатауна и Хеймаркета проживало значительное количество китайцев (31,9%), тайцев (18,3%), индонезийцев (5,6%), англичан (5,1%) и корейцев (4,8%). . Самыми распространенными языками дома, помимо английского, были тайский (20,4%), мандаринский (20,3%), индонезийский (10,2%), кантонский (5,1%) и корейский (4,8%). [14] Кроме того, здесь проживает значительное количество студентов из Азии из-за непосредственной близости к учебным заведениям, таким как Сиднейский технологический университет , Техническое и дополнительное образование (TAFE NSW) и Сиднейский университет . По состоянию на 2016 год 25,9% жителей Чайнатауна учились в университете или TAFE. [15] и 33,4% жителей района Хеймаркет имели степень бакалавра или выше.
Поскольку китайский квартал расположен в центре города (который примыкает к растущему центральному деловому району и постепенно поглощается им ), здесь работает много белых воротничков. В 2017 году из 65 950 работников в окрестностях 18% работали в сфере финансов и финансовых услуг, 17% — в правительстве и 13,6% — в сфере профессиональных и деловых услуг. [16] Средний недельный доход домохозяйства в 2016 году составил 1696 долларов, что немного выше среднего показателя по стране (1659 долларов в 2019 году). [17]
Китайский сад дружбы
[ редактировать ]
Сидней – побратим Гуанчжоу город - в Китае . [18] и в качестве подарка Сиднею во время двухсотлетия Австралии в 1988 году Китайский сад дружбы ( традиционный китайский : 誼園 ; упрощенный китайский : 谊园 ; пиньинь : yìyuán ; кантонский Йельский диалект : yihyùhn ) был построен к западу от Чайнатауна в Дарлинг-Харбор. районе . Отношения между Сиднеем и Гуанчжоу (ранее латинизированным как Кантон) , столицей провинции Гуандун , особенно сильны из-за торговли и миграции с самых первых дней колонизации. Соглашение предусматривало, что Гуандун предоставит дизайн сада и основные строительные материалы, мебель и произведения искусства, присущие классической типологии сада, а Новый Южный Уэльс будет управлять и финансировать его строительство через Управление Дарлинг-Харбор.Это один из немногих общественных традиционных китайских садов за пределами Китая, который является садоводческим выражением частного сада и также может быть классифицирован как научный или классический сад. [19] 5 октября 2018 года сады были внесены в Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса . [20] В саду проводятся такие мероприятия, как уроки его истории и философии дизайна, ландшафтные туры, посещения школ, свадебные торжества, кормление рыб кои и другие. [21]
Двуязычные уличные указатели
[ редактировать ]В китайском квартале есть множество двуязычных уличных знаков, обозначающих названия улиц, переулков и дорог как на английском, так и на китайском языках. Некоторые имена основаны на их кантонском произношении (например, Hay Street; 禧街, которое произносится как «Hēi Gāai» на кантонском диалекте, но «Xϐ Jiē» на мандаринском диалекте), тогда как другие основаны на их китайском произношении (например, Liverpool Street; 利物浦)街, который произносится как «Lìwùpǔ Jiē» на мандаринском языке, но « Léihmáhtpóu Gāai» на кантонском диалекте).
Некоторые из этих знаков сопровождаются официальными уличными знаками города Сидней . Внизу каждого из этих знаков написано: «Добро пожаловать в Чайнатаун» и «歡迎光臨華埠».
Диксон-стрит; 德信街 (кантонский диалект: Даксеун Гаай ; мандаринский диалект: Дексин Цзие )
Фабричная улица Фадуоли Джие (кантонский диалект: Фаатдолей Гаай ; мандаринский диалект: Фадуоли Джие )
Гоулберн-стрит; Гаобин-стрит (кантонский диалект: Gōuban Gāai ; мандаринский диалект: Gāobin Jiē )
Хей-стрит; Хилл-стрит (кантонский диалект: Hei Gāai ; мандаринский диалект: Xϐ Jiē )
Кимбер Лейн; 金貝里 (кантонский диалект: Гамбуи Лей ; мандаринский диалект: Цзинбэй Лу )
Маленькая Хей-стрит; 小西街 (кантонский диалект: Síuhēi Gāai ; мандаринский диалект: Xiώoxϐ Jiē )
Ливерпуль-стрит; Ливерпуль-стрит (кантонский диалект: Léihmáhtpóu Gāai ; мандаринский диалект: Lìwùpǔ Jiē )
Сассекс-стрит; Сассекс-стрит (кантонский диалект: Sāsāt Gāai ; мандаринский диалект: Shasè Jiē )
Томас Лейн; Томас Лейн (кантонский диалект: Tōngmáhsih Léih ; мандаринский диалект: Tāngmَshì Lǐ )
Томас-стрит; Томас-стрит (кантонский диалект: Tōngmáhsih Gāai ; мандаринский диалект: Tangmَshì Jiē )
Последняя дорога; (Кантонский диалект: Āudihkmòuh Douh ; мандаринский диалект: Ōudímó Dào )
Старый знак Ultimo Road; 欧田 Mo Road (кантонский диалект: Āutìhnmòh Louh ; китайский: Ōutiánmó Lù )
Галерея
[ редактировать ]
Дом Диксона, Диксон-стрит, 80
Ночные пятничные рынки в китайском квартале
Вход в Чайнатаун через Хеймаркет ночью.
Дарлинг-сквер расширила китайский квартал в сторону Дарлинг-Харбор
Хеймаркет (2013)
Сиднейский офис Гоминьдана
Китайский сад дружбы
Угловой магазин в китайском квартале
Празднование Лунного Нового года
Празднование Лунного Нового года
Культурные изображения
[ редактировать ]- Чайнатаун в Сиднее является местом съемок музыкального клипа на сингл Дэвида Боуи 1983 года China Girl . [22]
- Части Сиднейского китайского квартала появляются в фильме 1999 года « Две руки» .
- Сцена на территории комплекса Дульче в супергеройском фильме компании 20th Century Fox 1995 года «Могучие рейнджеры-морфины: Фильм». [23]
- Появился в «Росомахе» в октябре 2012 года. [24]
См. также
[ редактировать ]- Чайнатауны в Австралии
- Китайские австралийцы
- История китайских австралийцев
- Храм Ю Мин , китайский храм, внесенный в список наследия, на улице Retreat Street, 16-22, Александрия, город Сидней.
- Храм Сзе Юп , китайский храм, внесенный в список наследия, на Виктория-роуд во внутреннем западном пригороде Сиднея Глеб, город Сидней.
- Отношения Австралии и Китая
- Азиатские австралийцы
- Австралийцы в Китае
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Профилирование сообщества Сиднея» . 7 марта 2019 г.
- ^ «Китайский квартал и Хеймаркет» . Сидней.com . Проверено 6 июня 2013 г.
- ^ «Истории китайской миграции» . www.records.nsw.gov.au . 22 декабря 2015 года . Проверено 7 апреля 2020 г.
- ^ «Проект «Китайское наследие Австралийской федерации»» . Стрелка.latrobe.edu.au . Проверено 7 апреля 2020 г.
- ^ Перейти обратно: а б Шарп, Алан (2000). Город Сидней: иллюстрированная история . Книги Кингсклер. ISBN 9-780-98718408-5 .
- ^ Дебора (21 февраля 2014 г.). «Китайская община Сиднея в Скалах» . Сиднейские живые музеи . Проверено 7 апреля 2020 г.
- ^ «Ночной рынок Чайнатауна | Диксон-стрит Плаза | Шоппинг в Сиднее» . Тайм-аут . 28 февраля 2020 г. Проверено 7 апреля 2020 г.
- ^ «Золотая водная пасть» . cityartsydney.com.au ( города Сидней сайт ) . Проверено 24 апреля 2020 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ «Рыночный город Сидней | Лучшие магазины в китайском квартале и Хеймаркете» . Рыночный город . Проверено 7 апреля 2020 г.
- ^ Уильямс, Сью (16 апреля 2019 г.). «Дарлинг-сквер: новый район Сиднея стоимостью 3,4 миллиарда долларов обретает форму» . Коммерческая недвижимость . Проверено 7 апреля 2020 г.
- ^ «Бизнес-бум в «маленьком Шанхае» » . Сидней Морнинг Геральд . 17 июня 2011 года . Проверено 7 апреля 2020 г.
- ^ «По соседству: Хертсвилл» . Еда . Проверено 7 апреля 2020 г.
- ^ «Восточные обещания распространяются на пригороды» . Сидней Морнинг Геральд . 6 сентября 2002 г.
- ^ «Краткая статистика переписи населения 2016 года: Хеймаркет» . Австралийское статистическое бюро . Архивировано из оригинала 7 апреля 2020 года . Проверено 7 апреля 2020 г.
- ^ «Китайский квартал и центральный деловой район на юге — город Сидней» . www.cityofsydney.nsw.gov.au . 7 марта 2019 года . Проверено 7 апреля 2020 г.
- ^ «Китайский квартал и центральный деловой район на юге — город Сидней» . www.cityofsydney.nsw.gov.au . 7 марта 2019 года . Проверено 7 апреля 2020 г.
- ^ Статистика, с=AU; o=Австралийское Содружество; ou=Австралийское бюро (20 февраля 2020 г.). «Медиа-релиз – Умеренный рост среднего заработка (Медиа-релиз)» . Австралийское статистическое бюро . Проверено 7 апреля 2020 г.
{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) - ^ «Города-побратимы: Город Сидней» . 22 февраля 2019 года . Проверено 23 февраля 2019 г.
- ^ «Китайский сад дружбы» . Управление прибрежной зоны Сиднейской гавани. Архивировано из оригинала 2 июня 2013 года . Проверено 6 июня 2013 г.
- ^ «Китайский сад дружбы» . Управление окружающей среды и наследия . Проверено 7 апреля 2020 г.
- ^ «Китайский сад дружбы» . darlingharbour.com . Проверено 7 апреля 2020 г.
- ↑ Дэвид Боуи умер в возрасте 69 лет: время автора песен в Австралии. Архивировано 14 февраля 2022 года в Wayback Machine Daily Telegraph, 12 января 2016 года.
- ^ «Место съемок соответствует «Китайскому саду дружбы, Дарлинг-Харбор, Сидней, Новый Южный Уэльс, Австралия» (отсортировано по возрастанию популярности)» . IMDB . Проверено 7 апреля 2020 г.
- ^ Росомаха (2013) — IMDb , дата обращения 7 апреля 2020 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Ширли Фицджеральд (2008). «Китайский квартал» . Словарь Сиднея . Проверено 26 сентября 2015 г. [ CC-By-SA ]
- SYDNEY.com - Чайнатаун и Хеймаркет
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]
- Андерсон, Кей и др. (2019) Chinatown Unbound , Rowman & Littlefeld, Лондон.
- Фицджеральд, Ширли (1997). Красная лента, золотые ножницы (История сиднейских китайцев) (Мягкая обложка). Государственная библиотека издательства Нового Южного Уэльса совместно с городом Сидней . стр. 206 страниц. ISBN 0-7310-6607-3 .
- Ричардс, Д. Мэннинг (2012) Судьба в Сиднее : эпический роман об осужденных, аборигенах и китайцах, замешанных в рождении Сиднея, Австралия . Первая книга серии «Сидней». Вашингтон, округ Колумбия: Книги Овна. ISBN 978-0-9845410-0-3
33 ° 52'43,61 "ю.ш. 151 ° 12'14,69" в.д. / 33,8787806 ° ю.ш. 151,2040806 ° в.д.