Секретная река
 Первое издание | |
| Автор | Кейт Гренвилл |
|---|---|
| Язык | Английский |
| Жанр | Историческая фантастика |
| Издатель | Текстовое издательство , Австралия |
Дата публикации | 2005 |
| Место публикации | Австралия |
| Тип носителя | твердый переплет |
| Страницы | 334 |
| ISBN | 1-920885-75-7 |
| ОКЛК | 70061296 |
| 823/.914 22 | |
| Класс ЛК | ПР9619.3.G73 S53 2005 г. |
| Предшественник | Идея совершенства |
| С последующим | В поисках тайной реки |
«Тайная река» — исторический роман Кейт Гренвилл 2005 года об англичанине начала XIX века, которого перевезли в Австралию за кражу. История исследует, что могло произойти, когда европейцы колонизировали землю, уже населенную аборигенами. [1] Книга вошла в шорт-лист Букеровской премии в 2006 году, и ее сравнивали с Томаса Кенелли » «Песней Джимми Кузмита и с Питера Кэри за «Правдивой историей банды Келли» стиль и историческую тему.
Фон
[ редактировать ]Секретная река была вдохновлена желанием Гренвилл понять историю ее предка Соломона Уайзмана , который поселился на реке Хоксбери в районе, ныне известном как Уайзманс-Ферри . [2] : 13 Вдохновение понять это пришло к ней во время участия в Марше примирения 28 мая 2000 года по мосту Харбор-Бридж в Сиднее, во время которого она поняла, что мало что знает о ранних взаимодействиях между поселенцами и аборигенами . [2] : 12 Первоначально задуманная как научно-популярная работа о Уайзмане, книга в конечном итоге стала художественным произведением, основанным на ее исследованиях Уайзмана, но не конкретно на самом Уайзмане. На создание романа ушло пять лет и двадцать черновиков. [3]
Роман посвящен аборигенам Австралии. [4] Это вызвало враждебность со стороны некоторых историков, в том числе австралийского академика Марка Маккенны , который опубликовал статью, в которой раскритиковал Кейт Гренвилл, заявив, что Гренвилл назвал «Тайную реку» «историческим произведением», однако он не смог предоставить источник для заявление. [5] Он получил положительный отклик от многих аборигенов; Гренвилл сказал: «Они признают, что эта книга - это мой акт признания, мой способ сказать: вот как мне жаль». [3]
Адаптации
[ редактировать ]«Тайная река» была адаптирована для сцены Бовеллом Эндрю ; Спектакль был представлен Сиднейской театральной труппой в январе 2013 года. [6] [7] и включен в Эдинбургский международный фестиваль в августе 2019 года. [8]
Телевизионная адаптация была сделана в 2015 году компанией Ruby Entertainment при поддержке Австралийской радиовещательной корпорации и Screen Australia и вышла в эфир в июне того же года на канале ABC TV как мини-сериал, состоящий из двух частей. [9]
Краткое содержание сюжета
[ редактировать ]Ранняя жизнь Уильяма Торнхилла полна диккенсовской бедности, грабежа и преступности. [10] Проведя детство в бедности и мелких преступлениях в трущобах Лондона, Уильям Торнхилл был приговорен к смертной казни за кражу дров, однако в 1806 году его приговор был заменен отправкой в Новый Южный Уэльс на срок его естественной жизни. Со своей женой Сал и детьми он прибывает в суровую страну, которая поначалу кажется смертным приговором. Однако у осужденных есть возможность купить свободу и начать все заново. Затем Торнхилла отправляют в Сидней на лодке одного. Спустя 9 месяцев Торнхилл наконец-то может воссоединиться со своей семьей в Австралии. Сал становится хозяином Торнхилла, а Торнхилл получает отпуск через год, после того как продемонстрирует хорошее поведение. Его сын Вилли, которому уже пять лет, не может узнать своего отца после столь долгого отсутствия от него. Теперь у Торнхилла есть еще один сын, Ричард, которого он называет Диком. [11]
В свою первую ночь на этой новой земле Торнхилл встречает аборигена и изо всех сил пытается с ним общаться. В следующие недели Торнхилл пойдет работать лихтером у мистера Кинга. Торнхилл приносит домой алкоголь, который он получил от мистера Кинга, чтобы открыть свой собственный бар под названием «Маринованная сельдь». Абориген по имени Скэбби Билл — постоянный клиент, развлекающий клиентов танцами за деньги. [12]
Три года спустя Торнхилл увольняется с работы и работает на Томаса Блэквуда, бывшего заключенного, который пытается примириться с этим местом и его людьми. Блэквуд живет на реке Хоксбери со своей лодкой «Королева». Торнхилл также встречает Смэшера Салливана, человека, чей страх перед этим чужеродным миром превращается в жестокую развращенность по отношению к нему.
Вскоре Торнхилл понимает, что аборигены Австралии имеют другое представление о собственности на землю, чем белые поселенцы, и замечает, что многие аборигены воровали его кукурузу. Торнхилл понимает, что у Блэквуда есть жена и сын-абориген. Потрясенный, он рассказывает об этом жене. Чтобы их было легче отличить, он дает аборигенам такие прозвища, как «Гарри с бакенбардами», «Длинный Боб» и «Черный член». Торнхилл потрясен, увидев, что его сын Дик играет с аборигенами, и побеждает его. Пока Торнхилл и его семья заявляют свои права на участок земли у реки, линия фронта между старыми и новыми жителями вырисовывается. [13]
Вскоре после этого Сэггити, друг Смэшера Салливана, был убит после набега на его ферму со стороны аборигенов, что привело к битве с аборигенами. Блэквуд пытается остановить драку, но Смэшер бьет его. В битве между поселенцами и аборигенами обе стороны понесли большие потери. Усатый Гарри убивает Салливана, при этом он получает выстрел в живот, а Длинный Джек получает выстрел в голову. [14] Торнхилл участвует в резне.
Десять лет спустя Уильям Торнхилл становится самым богатым человеком в этом районе. Он строит свой дом, но всегда чувствует, что что-то не так. Он также купил новую лодку под названием «Сара» и переименовал «Дарки-Крик» в «Торнхиллс-Пойнт». Длинный Джек продолжал оставаться в Торнхиллс-Пойнт, когда все остальные коренные жители бежали. Сын Торнхилла, Дик, покидает семейный дом, чтобы жить с Блэквудом, и дружба Торнхилла с Блэквудом ухудшается, что приводит к тому, что у Торнхилла возникает чувство вины за свои действия. [11]
В поисках тайной реки
[ редактировать ]Вслед за «Тайной рекой» Гренвилл выпустила научно-популярную книгу под названием « В поисках тайной реки» , в которой она описывает как проведенное ею исследование истории книги, так и процесс ее написания. Она рассказывает, как она перешла от своего первоначального плана написания научно-популярной книги о своем прапрапрадеде Соломоне Уайзмане к написанию художественного произведения. [15]
Использование в учебных программах
[ редактировать ]«Секретная река» — это текст, используемый в курсе английского языка для 12-го класса Викторианского аттестата об образовании. [16] Он также используется для курса TEE Западной Австралии в средней школе. распространил В январе 2011 года Сиднейский университет 9500 экземпляров «Тайной реки» среди студентов-первокурсников в рамках первого «Книжного клуба первокурсников», целью которого является объединение студентов для обсуждения и обсуждения больших идей по общей теме. [17] В качестве «установленного текста» он включен в курс английской литературы IGCSE (9 и 10 классы) на 2017–2019 годы. В качестве текста, используемого для анализа закрытого текста, «Секретная река» включена в курс английского языка уровня 3 для получения сертификата об образовании Тасмании (TCE).
Награды и номинации
[ редактировать ]- Премия FAW Кристины Стед , 2005: совместный победитель [18]
- Премия писателей Содружества , Юго-Восточная Азия и Южно-Тихоокеанский регион, лучшая книга, 2006 г.: победитель
- Премия писателей Содружества , 2006 г.: победитель
- Литературная премия Майлза Франклина , 2006: вошла в шорт-лист
- Литературная премия премьер-министра Нового Южного Уэльса , премия Комиссии по связям с общественностью, 2006 г.: победитель
- Литературная премия премьер-министра Нового Южного Уэльса , премия Кристины Стед в области художественной литературы, 2006: победитель
- Литературная премия Ниты Киббл , 2006: вошла в шорт-лист
- Премия "Выбор книготорговцев", 2006 г.: победитель [19]
- Премия австралийской книжной индустрии (ABIA), Австралийская книга года, 2006 г.: победитель [20]
- Премия австралийской книжной индустрии (ABIA), австралийская литературно-художественная книга года, 2006: победитель [20]
- Премия "Возрастная книга года" , премия в области художественной литературы, 2006: вошла в шорт-лист
- Букеровская премия 2006 года: вошла в шорт-лист
- Литературная премия премьер-министра Квинсленда , лучшая художественная книга, 2006 г.: вошла в шорт-лист
- Литературная премия премьер-министра штата Виктория , премия Вэнса Палмера в области художественной литературы, 2006: вошла в шорт-лист
- Премия Колина Родерика , 2005: вошла в шорт-лист
- Международная Дублинская литературная премия , 2007: в лонг-листе
Ссылки
[ редактировать ]- ↑ Кейт Гренвилл: Тайная река, тайное прошлое. Архивировано 3 сентября 2006 г., на Wayback Machine, канале 9 воскресный художественный профиль.
- ^ Jump up to: а б Гренвилл, Кейт (2006), В поисках тайной реки , Текст, Мельбурн, ISBN 978-1-921145-39-1
- ^ Jump up to: а б «Тайная река» . Выставка «Сто предметов» . Государственная библиотека Нового Южного Уэльса . Проверено 14 февраля 2013 г.
- ^ Гренвилл (2005), Тайная река , страница посвящения
- ^ «Спор о тайной реке вокруг секретной реки | GradeSaver» . www.gradesaver.com .
- ^ МакКаллум, Джон (14 января 2013 г.). «Глубоко трогательное воспоминание о трагическом конфликте в «Тайной реке» . Австралиец . Проверено 27 июля 2016 г.
- ^ Ллойд Брэдфорд Сайк (17 января 2013 г.). «Обзор: Тайная река (Сиднейский фестиваль) | Сиднейский театр | Вызов занавеса» . Проверено 24 января 2013 г.
- ^ «Тайная река» . Эдинбургский международный фестиваль . 11 августа 2019 года . Проверено 12 августа 2019 г.
- ↑ Тайная река на канале ABC TV , 2016. Проверено 27 июля 2016 г.
- ^ Беделл, Джеральдин. Обзор Bush Ballad Observer в The Guardian , 22 января 2006 г. Проверено 27 июля 2016 г.
- ^ Jump up to: а б «Тайная река» Кейт Гренвилл. Учебное пособие . www.vcestudyguides.com .
- ^ «Секретные персонажи реки | GradeSaver» . www.gradesaver.com .
- ^ «Тайная река (Семья Торнхилл, книга 1) Кейт Гренвилл» . www.fantasticfiction.com .
- ^ «Секретная река. Сводка и анализ секретной реки | GradeSaver» . www.gradesaver.com .
- ↑ Кларк, Стелла (2005) «В поисках тайной реки» в The Australian , 7 октября 2005 г.]
- ^ «Бюллетень VCAA, февраль 2008 г.» (PDF) .
- ^ Книжный клуб первокурсников, способствующий развитию сообщества больших идей в Сиднейском университете , 21 февраля 2011 г. Проверено 27 июля 2016 г.
- ^ «Национальная литературная премия 2005 года» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 20 июля 2008 года.
- ^ «Награда «Выбор книготорговцев 2006»» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 19 июля 2008 года.
- ^ Jump up to: а б «Информационный бюллетень Austlit, август/сентябрь 2006 г.» .