Джеймс Харди Во

Джеймс Харди Во
Портрет Джеймса Харди Во, ок. 1819 г.
Рожденный	в. 1782 г. Суррей , Англия
Другие имена	Джеймс Лоу, Джеймс Янг
Приговор(а)	Карманные кражи, кражи, передача поддельных банкнот, развратные действия
Уголовное наказание	Транспорт в Австралию

Джеймс Харди Во (ок. 1782 - после 1841 г.) английского происхождения, был осужденным трижды транспортировавшимся в Австралию. Он был автором « Мемуаров Джеймса Харди Во», включая «Словарь языка флэш» , впервые опубликованного в 1819 году, который считается одновременно первой полной автобиографией и первым словарем , написанным в Австралии.

Ранний период жизни

Джеймс Харди Во родился в Суррее , Англия, и был сыном Харди Во, дворецкого и управляющего Джорджем Холмом Самнером из Хэтчлендс-Парка , и его жены Софии, дочери адвоката. Во провел большую часть своего детства, живя у бабушки и дедушки по материнской линии в Шропшире , Англия.

В 14 лет Во поступил в ученики к торговцу льняными тканями в Ливерпуле . Поначалу он вел себя хорошо, но вскоре у него появились распутные привычки: он оставался вне дома до поздней ночи, а ​​исчезал на петушиных боях днем . Он начал воровать небольшие суммы денег из кассы своего работодателя, чтобы погасить свои игровые долги и поддерживать свой образ жизни. Несмотря на то, что кражи остались незамеченными, работодатель Во не одобрял его привычки и уволил его всего через несколько месяцев службы.

Затем Во нашел работу клерком в Лондоне, хотя его гораздо больше интересовало посещение квартала красных фонарей Ковент -Гарден и захудалых пивных, чем его работа. Всегда беспокойный, он несколько раз менял работу, в том числе служил во флоте в 1798–1799 годах на борту HMS Astraea , пока не дезертировал и не вернулся в Лондон.

Криминальная карьера

Первая перевозка

К 1800 году Во стал профессиональным вором и мошенником. Он начал с того, что заказывал одежду и другие товары у торговцев в кредит, никогда не собираясь за них платить, а затем поздно ночью уезжал из своего жилья, чтобы не платить долги и арендную плату. Он начал обманывать людей, заставляя их жертвовать ему деньги, и предал доверие своих работодателей, украв у них. Он был арестован в апреле 1800 года после обмана работодателя, хотя ему удалось избежать осуждения.

Во снова был арестован в августе 1800 года, на этот раз за кражу носового платка в компании с Александром Бромли, вором, которого он встретил в тюрьме Ньюгейт . Их обоих судили в Олд-Бейли , признали виновными и приговорили к семи годам лишения свободы.

Перевезенный в Австралию, Во прибыл в Сидней на корабле для заключенных « Менорка» в декабре 1801 года. Он работал клерком у кладовщика в Хоксбери, а затем в офисе министра по делам колоний в Сиднее. Во снова предал оказанное ему доверие, подделав инициалы губернатора Кинга по приказу комиссариата, за что был наказан каторжными работами в дорожной бригаде. Постепенно он искупил свою вину и в 1806 году был назначен клерком магистрата в Парраматте .

В 1807 году губернатор Кинг , затем вернувшийся в Англию, предоставил Во проезд домой на корабле HMS Buffalo в обмен на то, что он будет оформлять документы губернатора во время путешествия. Приговор Во истек во время путешествия, и, хотя он был вынужден вступить в ряды моряка, он покинул корабль по прибытии в Англию.

Вторая перевозка

Вернувшись в Лондон, Во вскоре возобновил свою нечестную деятельность. Приняв облик джентльмена, он украл из ювелирных магазинов цепочки, броши и кольца, а также карманные книжки и табакерки других посетителей театра. Его деятельность продолжалась некоторое время незамеченной, пока в ноябре 1808 года он не был арестован и едва избежал осуждения на суде в следующем месяце за кражу серебряной табакерки.

Его удача отвернулась от него в феврале 1809 года, когда под псевдонимом Джеймс Лоу он был осужден в Олд-Бейли за кражу трех бриллиантовых колец и броши из ювелирного магазина на Пикадилли. Поскольку это преступление каралось смертной казнью, его приговорили к смертной казни, хотя впоследствии ее заменили пожизненной транспортировкой.

После нескольких месяцев заключения в ужасных условиях на корабле для заключенных « Возмездие» Во был перевезен на судне для заключенных «Индиан» и во второй раз достиг Сиднея в декабре 1810 года. Он был назначен поселенцем из Хоксбери, а затем позже назначен надзирателем банды заключенных в Сиднее. Однако в 1811 году он был сослан в исправительное поселение Ньюкасла за получение украденного имущества, а в 1814 году был пойман при попытке побега из колонии на корабле, за что был подвергнут порке и возвращен в Ньюкасл .

Во получил условное помилование в 1820 году, что освободило его от отбывания наказания при условии, что он останется в колонии. В течение следующих шести лет он работал клерком в канцелярии министра по делам колоний, пока его внезапно не уволили в 1826 году. поступил неправильно. Во горько жаловался, что его увольнение было несправедливым. Он нашел работу в другом месте, но с другим статусом и уровнем ответственности. После многих лет отсутствия неприятностей в апреле 1829 года Во сбежал из колонии, нарушив условия своего условного помилования.

Третий транспорт

Бежав в Ирландию, Во вскоре снова попал в беду. В августе 1830 года он был осужден в Дублине под псевдонимом Джеймс Янг за использование поддельных банкнот. Он признал себя виновным и был приговорен к семи годам лишения свободы. Хотя это правонарушение обычно влечет за собой более суровое наказание, Во написал в банк, чьи банкноты были поддельными, и добился от них снисхождения.

Его в третий раз перевезли на каторжном корабле «Ватерлоо» . По прибытии в Сидней в мае 1831 года он был признан беглым преступником, и его предыдущее пожизненное заключение было восстановлено. Его отправили в исправительное поселение Порт-Маккуори , где он оставался в течение следующих шести лет.

Во вернулся в Сидней в 1837 году, где работал клерком у торговца вином. В мае 1839 года он был признан виновным в непристойном нападении на восьмилетнюю девочку и приговорен к двум годам тюремного заключения. Он был освобожден из тюрьмы в 1841 году, ему тогда было 59 лет. Ничего не известно ни о его жизни после 1841 года, ни о его смерти.

Литературные произведения

Находясь в исправительном поселении Ньюкасла на протяжении большей части периода с 1811 по 1818 год, Во составил две работы.

Первым был словарь «флэша» или жаргона , первоначально написанный для использования комендантом исправительного учреждения при выполнении своих судейских обязанностей. Отредактированное издание Саймона Барнарда было переиздано в 2019 году под названием « Словарь криминального сленга Джеймса Харди Во 1819 года» .

Затем он составил свои мемуары, которые назвал «Мемуары первых тридцати двух лет жизни Джеймса Харди Во, мошенника и карманника»; Теперь перевезен во второй раз и на всю жизнь в Новый Южный Уэльс . Завершив рукопись, он посвятил свою работу коменданту поселения, который, по-видимому, и вдохновил Во на составление мемуаров.

В 1819 году рукопись мемуаров Во вместе со словарем «флэш-языка» была опубликована в Лондоне Джоном Мюрреем под названием « Мемуары Джеймса Харди Во», написанные им самим . Мемуары были переизданы Джоном Хантом в 1827 году и переизданы в 1829 и 1830 годах. После смерти Во мемуары были снова переизданы в 1964 году с введением и редакционными примечаниями Ноэля Маклахлана.

Мемуары Во, первая полноценная автобиография, написанная в Австралии, дают уникальное представление о преступной жизни Лондона и пенитенциарной системе осужденных . В 1827 году лондонский журнал назвал работу Во «одной из самых выдающихся, когда-либо выходивших в печати».

Музыкальная пьеса «Флэш Джим Во» австралийского драматурга Рона Блэра продемонстрировала часть яркой жизни Во. Впервые он был исполнен Театром Нимрод в 1971 году.

См. также

• Список осужденных, отправленных в Австралию

Внешние ссылки

• Полный текст Мемуаров Джеймса Харди Во в Wikisource
• Мемуары Джеймса Харди Во
• Интернет-версия « Мемуаров Джеймса Харди Во», напечатанная У. Клоузом, Лондон, 1819 г. и хранящаяся в Государственной библиотеке Нового Южного Уэльса.
• Документы министра по делам колоний за 1822–1877 годы , Государственная библиотека Квинсленда - включают оцифрованные письма, написанные Во министру по делам колоний Нового Южного Уэльса относительно исправительного учреждения Мортон-Бей.
• Новый и всеобъемлющий словарь языка Flash http://alanwood.id.au/new-and-comprehensive-vocabulary-of-the-flash-language/