Jump to content

Мэри Хайд

Мэри Хайд
Рожденный в. 19 февраля 1779 г.
Умер 1 декабря 1864 г. (85 лет)
«Дом Бэнкса», Ботаника , Сидней , Австралия
Другие имена Мэри Хайд, она же Сара Бланн; Мэри Блэк;
Мэри Лорд
Супруг (а) Симеон Лорд
(1771–1840),
и ее предыдущим партнером был
Капитан Джон Блэк
(1778–1802)
Дети Двое детей от Джона Блэка:
Джон Генри Блэк
(1799–1867)

Мэри Энн Де Местре
урожденная Блэк

(1801–1861)

8 детей с Симеоном Лордом:
Сара Энн Рамзи
нет Господь
(1806–1889)
Луиза Дик
нет Господь
(род. 1808, дата смерти неизвестна)
Симеон Лорд-младший.
(1810–1892)
Фрэнсис Лорд
(1812–1897)
Эдвард Лорд
(1814–1884)
Томас Лорд
(1816–1876)
Джордж Уильям Лорд
(1818–1880)

Роберт Чарльз Лорд
(1821–1857)
Родители) Эдвард Хайд
и Сара Бланн

Мэри Лорд , урожденная Хайд (ок. 19 февраля 1779 г. - 1 декабря 1864 г.) была английской австралийской женщиной, которая в период с 1855 по 1859 год подала в суд на комиссаров города Сидней и выиграла компенсацию на сумму более 15 600 фунтов стерлингов. [1] (плюс расходы) за затопление ее собственности в Ботанике. [2] [3] [4]

Хайд известна своей настойчивостью. [2] Несмотря на то, что в конце 1855 года Мэри частично выиграла свое дело в судах Нового Южного Уэльса , Мэри подала апелляцию и три года спустя, в начале 1859 года, выиграла полностью, доведя свое дело до Тайного совета в Англии, последнего апелляционного суда, доступного тогда для британского подданного. живет в колонии Новый Южный Уэльс.

В 1859 году в 70-летней колонии Новый Южный Уэльс ее судебное дело, хотя и проигнорированное историками, тем не менее было достижением: женщины не имели права голоса; и Хайд жил в обществе, где доминировали мужчины, и действовало по британским законам, где женщины имели мало власти. Замужние женщины вообще не имели власти, [5] и Мэри смогла подать в суд только потому, что, будучи вдовой, она больше не была замужем. [6]

Прожив жизнь женщины в викторианском обществе, одинокой, замужней и овдовевшей, Мэри забеспокоилась о том, что сегодня назвали бы феминистской проблемой. В своем завещании она оговорила, что любое наследство, переданное ее дочерям и внучкам, должно быть передано им самостоятельно и что их мужья не должны иметь никакого права голоса. Она попыталась дать своим дочерям и внучкам контроль над собственным наследством. Закон того времени отменил ее заявленные пожелания. Помня, что колонии в Австралии в основном регулировались английским законодательством до принятия в Англии 1887 года Закона о собственности замужней женщины (который был объединяющей точкой для многих феминисток первой волны в конце девятнадцатого века и был принят только после многих лет интенсивного политического лоббирования со стороны преданные женщины [7] ) замужняя женщина не могла владеть никаким имуществом и была движимым имуществом своего мужа. Любое имущество, которым она владела как одинокая женщина или которое она унаследовала как замужняя женщина, будь то имущество, деньги или земля, перешло в собственность ее мужа. [7] [8] [9]

Хайд родился в Хейлсоуэне , Вустершир , Англия, в 1779 году и был старшим ребенком Эдварда Хайда и Сары Бланн. У Мэри также был младший брат Джон, который родился два года спустя.

После того, как ее перевезли в Сидней в качестве осужденного-подростка, Мэри стала незамужней партнершей капитана Джона Блэка (1778–1802) , капера (санкционированного государством пирата), китобоя, капитана корабля, штурмана и капитана моряка, который назвал остров Кинг ; а позже жена Симеона Лорда (1771–1840), богатого предприимчивого купца -эмансиписта и магистрата. [10]

Осужденный

[ редактировать ]

В ноябре 1795 года, в возрасте 16 лет, Мэри была обвинена в краже предметов одежды у Фрэнсиса Дикина, ее работодателя, в том числе 1 черного шелкового плаща, 1 муслиновой шали, 1 хлопчатобумажного платья, 1 нижней юбки, 2 пар хлопчатобумажных чулок и 1 ножницы. 21 марта 1796 года, в возрасте 17 лет, Мэри, которая также использовала имя своей матери в качестве псевдонима, была приговорена Уорикширской коллегией присяжных к семи годам перевозки в Новый Южный Уэльс за кражу. Ее не перевозили до 1798 года.

18 июля 1798 года Мэри прибыла в Сидней , одна из 95 женщин -заключенных на борту китобойного корабля «Британия» , который также ранее доставлял осужденных в Сидней в мае 1797 года. Осужденные в тот день были описаны Дэвидом Коллинзом в «Отчете об английской колонии в Новом Южном Уэльсе» как аукцион скота. Уделом прибывших в тот день женщин было быть служанкой или «женой» незнакомца, или хранительницей хижины для каторжников мужского пола в Парраматте для тех, кто не пошёл бы с одним мужчиной. [11] Поскольку Мэри осталась в Сиднее, можно только предположить, что первоначально она была выбрана одним из мужчин на «аукционе скота» на борту «Британии II» .

Отношения с Джоном Блэком

[ редактировать ]

В августе 1798 года, когда им обоим было по 19 лет, Мэри познакомилась с Джоном Блэком , корабельным офицером, пережившим мятеж на Леди Шор в 1797 году и который в том же месяце прибыл в Сидней на борту « Незаменимого» . Мэри попала под «защиту» Джона и почти сразу забеременела, и у них родилось двое детей. Мэри, однако, часто «поддерживала домашний огонь», поскольку Джон отсутствовал по несколько месяцев либо занимался китобойным промыслом, либо иным образом работал капитаном корабля. Самое долгое время, которое Мэри провела с Блэком, было с 11 января 1801 года по 1 января 1802 года, когда он занялся торговлей спиртными напитками и открыл магазин на арендованной земле. [ нужна ссылка ]

31 мая 1799 года Мэри родила дома своего первенца, Джона Генри Блэка (1799–1867). Дом с марта находился на земле, арендованной у правительства Джоном Блэком, недалеко от того места, где сейчас находится Де-Местре-Плейс. [12] в Сиднее, на восточной стороне Джордж-стрит, между Хантер-стрит и Мартин-Плейс. Через три дня после рождения Блэк снова отплыл, и Мэри осталась одна заботиться о новорожденном до его следующего возвращения. Бизнес Джона Блэка заключался в том, что он заходил и выходил из порта Сиднея, и их ребенка крестили только тогда, когда ему исполнилось три месяца. [ нужна ссылка ]

В 1800 году было записано, что «Мэри Хайд (так в оригинале) и ее сын отсутствовали в» (правительственных) «магазинах» . Это произошло потому, что Мэри, «жившая в аренде у мистера Блэка и владевшая 7 овцами, 4 свиньями и 3 козами», смогла достичь уровня самообеспеченности, что правительство всячески поощряло в попытке сократить расходы. [ нужна ссылка ]

7 сентября 1801 года губернатор Филип Гидли Кинг даровал Мэри Хайд абсолютное помилование, за восемнадцать месяцев до истечения срока ее приговора. [ нужна ссылка ]

Еще в январе 1801 года, когда Джон Блэк вернулся в Сидней из одного из своих дальних путешествий, Мэри Хайд забеременела вторым ребенком. Мэри Энн Блэк родилась дома 1 октября 1801 года. [13]

1 января 1802 года, пробыв дома почти 12 месяцев, Блэк отплыл в Бомбей (ныне Мумбаи ), а затем в Калькутту (ныне Калькутта ) на «Флай» . Мэри осталась дома как единственная родительница двоих детей в возрасте до трех лет и одного всего 3 месяца. Затем, примерно в мае 1802 года, на обратном пути из Калькутты корабль Джона Блэка затерялся в море со всем составом. Новости о пропаже корабля Блэка достигли Сиднея лишь 12 месяцев спустя, в мае 1803 года, но смерть Блэка не была подтверждена до апреля 1804 года. Мэри не осталась полностью обездоленной, когда Блэк отплыл в январе 1802 года. У нее был дом и магазин на острове. земля, арендованная на имя Блэка, и то, что осталось от денег и припасов, которые Блэк оставил перед отплытием. [ нужна ссылка ]

Отношения с Симеоном Лордом

[ редактировать ]

Около 1805 года Хайд начала новые отношения с деловым партнером своего покойного партнера. Он был бывшим заключенным и одним из величайших персонажей раннего Сиднея, бизнесменом Симеоном Лордом , который не только стал мировым судьей, но и оказался одним из самых скандальных людей в колонии. Симеон Лорд знал Мэри и ее предыдущего партнера по торговым сделкам с участием кораблей Блэка, товары которых хранились на его складе. Симеон Лорд стал отчимом двоих детей Марии. Симеон также привел в отношения приемную дочь, почти подростка, сироту двух заключенных, умерших до того, как ей исполнилось 4 года. В 1806 году приемная дочь Лорда вышла замуж за одного из его деловых партнеров, когда ей было не больше 14 лет. Также в 1806 году у Мэри родился первый ребенок Лорда. В течение следующих 15 лет у Марии и Симеона родилось восемь детей. Благодаря инвестициям во имя Господа они также стали одной из самых богатых пар в колонии Новый Южный Уэльс: только шесть жителей Сиднея имели большие земельные владения. [ нужна ссылка ]

В 1807 году Мэри отправила свою дочь Мэри Энн в Англию вместе с приемной дочерью Симеона Лорда Джоанной и ее мужем Фрэнсисом Уильямсом, чтобы они были переданы на попечение деда ребенка, преподобного Джона Блэка. В феврале 1807 года тогдашний пятилетний ребенок покинул корабль Лорда « Коммерс» , но корабль вернулся в Сидней в апреле 1807 года, подобрав потерпевших кораблекрушение и получив повреждения во время шторма. [14] В июле 1807 года ее дочь крестилась в церкви Святого Филиппа в Сиднее . [15] Затем, в ноябре 1807 года, ее дочь во второй раз отправилась в путешествие в Англию на борту другого корабля Лорда, « Сиднейской бухты» . [16] Юная Мэри Энн Блэк вернулась в Австралию только в 1814 году после смерти деда. [17]

Мэри Хайд вышла замуж за своего партнера Симеона Лорда 27 октября 1814 года в церкви Святого Филиппа в Сиднее . Их пятому ребенку была всего одна неделя. Свидетелем свадьбы был Уильям Чарльз Вентворт , сын магистрата и друг семьи Д'Арси Вентворт . [18]

В 1820-х годах семья переехала из своего «городского» дома в Маккуори-Плейс, Сидней, в свой «загородный» дом в Ботанике, ближе к месту расположения их фабрики. [ нужна ссылка ]

Когда в 1840 году умер ее муж Симеон Лорд, Мэри заказала траурную брошь, в которую были вплетены волосы ее мужа в золотой оправе с каймой из полужемчуга . [19] Симеон, законный владелец богатства пары, умер «чрезвычайно богатым человеком». По условиям завещания распорядительницей наследства была назначена женщина Мария. Имущество лорда было разделено между его женой и 8 детьми, младшему из которых было 18. Мэри стала одной из самых богатых женщин в колонии. Затем Хайд прожила еще около 24 лет как вдова и продолжала проживать в семейном доме до своей смерти.

После смерти мужа, помимо управления крупным скотом и землевладениями, Мэри продолжила производственный бизнес на фабрике в Ботанике. Она наняла многих местных жителей на фрезеровку и отделку тканей, а также на изготовление шляп, чулок, кожи, обуви, свечей и упряжи, пока бизнес не пришлось закрыть из-за затопления части ее ботаники и потери ручья, который приводил в движение мельницу. [2]

Начиная с 1855 года, в судебном процессе, достойном ее покойного мужа, [2] [20] Мэри подала в суд на комиссаров города Сидней. В июле 1855 года, согласно уведомлению в Правительственном вестнике о Колониальном законе от 17 штата № 33, озаглавленному «Закон о снабжении водой города Сидней и частей его пригородов», около 30 гектаров (75 акров) ) были возобновлены для резерва водоснабжения Сиднея. Возобновленная земля включала землю, принадлежавшую Мэри, на которой стояла ее шерстяная фабрика. Компенсация была предложена, но предложенная сумма была оспорена как необоснованная. В соответствии с Законом о колониях вопросы оспариваемой компенсации рассматривались в форме иска, возбужденного против членов Комиссии. Чтобы получить разумную компенсацию за это возобновление, 76-летняя Мэри подала на комиссаров города Сидней в Верховный суд Нового Южного Уэльса. « За тридцать полтора акра [12,7 га] с мельницей, жилым домом, некоторыми хозяйственными постройками и правом использования воды миссис Мэри Лорд потребовала 30 000 фунтов стерлингов » . [3] В декабре 1855 года в третьем и последнем иске, предпринятом жителями, чьи земли были возобновлены, она частично выиграла дело.

Два дела, которые рассматривались до дела Мэри и которые установили право Мэри на компенсацию за лишение ее земли, зданий и достаточного количества воды, чтобы обеспечить движущую силу для работы ее мельницы, были Дарвалл V. Члены городской комиссии , которые были рассмотрены г-ном судьей Дикинсоном в октябре 1855 года и Эдвардом Лордом В. Городскими комиссарами , которое было заслушано г-ном судьей Дикинсоном в ноябре 1855 года. В отношении потери 4,9 гектаров (12 акров) и зданий присяжные вынесли Дарваллу вердикт о возмещении ущерба. 3200 фунтов стерлингов; и непредвиденные убытки в размере 800 фунтов стерлингов в случае, если истец юридически обосноват свои претензии на использование воды. Г-н судья Дикинсон постановил, что истец, не имея мельницы, лишенной движущей силы, не имеет права на возмещение ущерба за использование воды, но это может быть решено только решением суда в полном составе по апелляции. За потерю 4,5 гектаров (11 акров) и зданий, а также движущей силы воды на его мельнице присяжные вынесли Эдварду Лорду вердикт о возмещении ущерба в размере 11 000 фунтов стерлингов; и непредвиденный ущерб в размере 4000 фунтов стерлингов за потерю воды для других целей, кроме нужд его фабрики, а именно для возможной стирки шерсти и других целей. Г-н судья Дикинсон постановил, что использование воды для возможной стирки шерсти несовместимо с условиями первоначального предоставления земли, но это может быть решено только решением всего суда в апелляционном порядке.

Дело Мэри рассматривалось в течение двух дней, и в нем участвовало специальное жюри из двенадцати человек, которое ехало из здания суда в Ботанику, чтобы осмотреть землю, которая была восстановлена. Неоспоримым было право Мэри на компенсацию за лишение ее земли, зданий и достаточного количества воды, чтобы обеспечить движущую силу для работы ее мельницы. Присяжные оценили ущерб в 11 460 фунтов стерлингов. Что все еще оставалось под вопросом, так это ее право на возмещение ущерба из-за лишения воды для других целей, таких как использование ее техники. Присяжные, по указанию судьи г-на Джастиса Дикинсона, оценили условный ущерб от потери дополнительного водопользования еще в 7200 фунтов стерлингов – но только в том случае, если Мэри имела право на беспрепятственное использование воды, которое до возобновления Комиссары города Сидней прибыли с земли выше по течению, принадлежавшей ее сыну Эдварду Лорду. Как и в предыдущих случаях, вопрос о том, имела ли Мэри право на беспрепятственное пользование водой, по мнению судьи Дикинсона, мог быть решен только решением суда в полном составе в апелляционном порядке. [3] [4] [21] [22] [23]

Сумма ущерба в размере 11 460 фунтов стерлингов, присужденная Хайду, была уменьшена после дальнейших действий комиссаров. Они не ставили под сомнение сумму ущерба земле и зданиям, которая была им присуждена, но они ставили под сомнение сумму ущерба, причиненного водой для движущей силы мельницы. Верховный суд назначил новое судебное разбирательство, если только Мэри не согласится уменьшить сумму присужденной ей компенсации, на что она согласилась. Однако борьба еще не закончилась, поскольку все еще оставался вопрос о непредвиденном возмещении ущерба в размере 7200 фунтов стерлингов, на который, по ее мнению, она имела право.

Проявив свою настойчивость, [2] Мэри подала апелляцию в Тайный совет Англии, последний апелляционный суд, доступный тогда британскому подданному, проживающему в колонии Новый Южный Уэльс. Решение лордов Судебного комитета Тайного совета по апелляции Мэри Лорд против комиссаров города Сидней было вынесено 12 февраля 1859 года, после того как Мэри исполнилось 80 лет. Новости о приговоре дошли до Австралии более двух месяцев, но Мэри получила последние 7200 фунтов стерлингов и ее расходы. Лорд Кингсдаун (судья Адмиралтейского суда), лорд-судья Найт Брюс , сэр Эдвард Райан и сэр Джон Тейлор Кольридж решили, несмотря на противоположные аргументы ответчиков, что Мэри имела право на беспрепятственное пользование водой на своей земле, которая было возобновлено, и что она имела право на дополнительную компенсацию в размере 7200 фунтов стерлингов. [24] Ее общая компенсация в результате судебных исков теперь составила более 15 600 фунтов стерлингов.

Необходимо провести историческое исследование, чтобы установить, занимает ли Мэри еще более важное место в истории Австралии. Из-за запретительных обстоятельств, в которых австралийские женщины жили легально и социально, а также из-за того, что для любого, кто жил в Австралии до или во время викторианской эпохи, было дорого и географически трудно обжаловать дело в Англии, Мэри, возможно, первая и, возможно, первая только женщина и/или женщина-осужденная передала судебное дело из Нового Южного Уэльса в Тайный совет. [ нужна ссылка ]

Хайд умер 1 декабря 1864 года. [25] [26] в возрасте 85 лет в семейном доме «Бэнкс-Хаус» (названного в честь сэра Джозефа Бэнкса ) в Ботанике . Она была главой большой и знатной австралийской семьи и перед своей смертью уже передала большую часть своего имущества своим детям. Завещание на оставшееся ей имущество было предоставлено 24 августа 1865 года и было оценено в 11 000 фунтов стерлингов. [27] В своем завещании она назвала имена всех своих десяти детей, хотя некоторые из них умерли раньше нее. Мэри также особенно беспокоилась о своих дочерях и внучках. Она поставила условие, что любое наследство, переданное ее дочерям и внучкам, должно передаваться им самостоятельно и что их мужья не должны иметь никакого права голоса. Она попыталась дать своим дочерям и внучкам контроль над собственным наследством. Закон того времени отменил ее заявленные пожелания. Учитывая, что колонии в Австралии в основном регулировались английским законодательством, до принятия в Англии Закона о собственности замужней женщины 1887 года замужняя женщина не могла владеть никаким имуществом и была движимым имуществом своего мужа. Любое имущество, которым она владела как одинокая женщина или которое она унаследовала как замужняя женщина, будь то имущество, деньги или земля, перешло в собственность ее мужа. [28] [29] [9]

Сыновья Хайда стали широко известны в общественной жизни. Один из них, Джордж Уильям Лорд (1818–1880), скотовод , был избран в первое Законодательное собрание Нового Южного Уэльса в 1856 году и переведен в законодательный совет в 1877 году. Мартина С декабря 1870 года он был колониальным казначеем в третьем министерстве . по май 1872 года. Ее старший сын Симеон Лорд, Симеон Лорд-младший. (1810–1892), был скотоводом на Тасмании и Квинсленде . Другой сын, Фрэнсис Лорд (1812–1897), был членом парламента в течение многих лет, а третий сын, Эдвард Лорд (1814–1884), стал городским казначеем в Сиднее и мэром Сент-Леонардса . Ее старший сын Джон Генри Блэк (1799–1867) позже стал первым менеджером Банка Нового Южного Уэльса . Одним из ее зятей был другой успешный купец в Сиднее, Проспер де Местре (1789–1844), который женился на ее дочери Мэри Энн Блэк (1801–1861).

Фотопортрет Мэри Хайд (миссис Симеон Лорд) в виде амбротипа, сделанный где-то в период 1845–1860 годов, находится в коллекции музея Powerhouse в Сиднее. [30]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Согласно данным «Измерения стоимости», 15 600 фунтов стерлингов в 1859 году в 2007 году стоили 10 миллионов фунтов стерлингов, если исходить из среднего заработка. Измерение ценности
  2. ^ Перейти обратно: а б с д и Д. Р. Хейнсворт, « Лорд Симеон (1771–1840) », Австралийский биографический словарь , том 2, MUP , 1967, стр. 128–131.
  3. ^ Перейти обратно: а б с «Сидней» . Курьер (Хобарт) . 17 декабря 1855 года . Проверено 10 апреля 2016 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б «В ТАЙНОМ СОВЕТЕ. – ЛОРД против ГОРОДСКИХ КОМИССАРОВ. – The Hobart Town Daily Mercury (Тас.: 1858–1860) – 24 мая 1859 г.» . Хобарт Таун Дейли Меркьюри . 24 мая 1859 года . Проверено 11 апреля 2016 г.
  5. ^ Брошюра Кэролайн Нортон 1855 года:
    Письмо королеве о законопроекте лорда-канцлера Крэнворта о браке и разводе
    1. замужняя женщина не имеет юридического статуса независимо от того, проживает она с мужем или нет;
    2. ее собственность — его собственность;
    3. она не может составить завещание, закон отдает мужу то, что она имеет, несмотря на ее желание или его поведение;
    4. она не может сохранить свой заработок;
    5. он может подать иск о восстановлении супружеских прав и таким образом заставить ее, как рабыню, вернуться в свой дом;
    6. ей не разрешено защищаться при разводе;
    7. она не может развестись с ним, поскольку Палата лордов фактически не дает ей развода;
    8. она не может подать в суд за клевету;
    9. она не может подписывать договор аренды или вести дела;
    10. она не может требовать содержания от мужа, его единственная обязанность — следить, чтобы она не попала в приходскую богадельню, если у него есть средства;
    11. Она не может связать своего мужа каким-либо соглашением.
    Короче говоря, как ее муж он имеет право на все, что принадлежит ей; как его жена, она не имеет права ни на что, что принадлежит ему.
    Права собственности женщин в Англии девятнадцатого века
  6. Замужняя женщина не могла подать в суд или подвергнуться иску, если ее муж также не был стороной в иске. Правовой статус замужних женщин не позволял им в одностороннем порядке участвовать в гражданско-правовой системе. Права собственности женщин в Англии девятнадцатого века
  7. ^ Перейти обратно: а б Бринджикджи, Хиам. «Права собственности женщин в Англии девятнадцатого века» . Архивировано из оригинала 5 августа 2012 года.
  8. ^ Томас, Полина. «Место женщины в викторианском обществе – история общества и моды» . fashion-era.com . Проверено 11 апреля 2016 г.
  9. ^ Перейти обратно: а б Закон о собственности замужней женщины 1887 года
  10. ^ Гримшоу, Патрисия (1994), Создание нации: 1788–1990 , McPhee Gribble Publishers, стр. 360, ISBN  978-0-86914-095-6
  11. Письмо Стивена Хатчинсона Джону Фойлу от 5 сентября 1798 года.
  12. ^ Названо место Де Местре из-за его более поздней связи с зятем Мэри Проспером Де Местре.
  13. Было высказано предположение, что Джон и Мэри могли пожениться примерно в это же время, но никаких записей об этом браке обнаружено не было. На сборе 1811 года она изображена как Мэри Хайд (так в оригинале), а в 1814 году она вышла замуж как Мэри Хайд.
  14. ^ Энтуисл, Питер (1 января 2005 г.). Така: Виньетка из жизни Уильяма Такера 1784–1817: заключенный, тюлень, торговец человеческими головами, поселенец Отаго, первый арт-дилер Новой Зеландии . Порт Дэниэл Пресс. стр. 40–44. ISBN  9780473100988 .
  15. ^ Приходские записи церкви Святого Филиппа в Сиднее
  16. ^ Холдер, РФ «Фрэнсис Уильямс (1780–1831)». Уильямс, Фрэнсис (1780–1831) . Канберра: Национальный центр биографии Австралийского национального университета.
  17. ^ Записи о доставке в Сиднейскую бухту.
  18. Неподдающаяся проверке история, переданная в семье Лордов, заключается в том, что Мария и Симеон поженились только в 1814 году, поскольку их новорожденный ребенок должен был быть крещен в новой купели, подаренной Церкви Симеоном Лордом (и Марией). Однако священнослужитель предположил, что они не могут крестить ребенка, если они не состоят в браке, и эта служба была совершена, как говорят, без помпы и с определенной степенью секретности. Осужденные Сделки
  19. ^ "ЗОЛОТАЯ ТРАУРНАЯ БРОШЬ" . Invaluable.com . Проверено 11 апреля 2016 г.
  20. Ее покойный муж Симеон Лорд был очень склонен к спорам, и его дела занимали большую часть первых апелляций из колонии Новый Южный Уэльс в тайный совет в Англии. Записи Тайного совета показывают, что его оппоненты могли иметь веские основания утверждать, что он использовал Тайный совет как средство отпугивания своих кредиторов, а не как искреннюю попытку проверить законность вынесенных против него решений. – Персонажи. Юридический факультет Университета Маккуори Новый Южный Уэльс – +20… вспоминая забытое. Автор: Э. В. (Тим) Крэмптон. Архивировано 28 августа 2008 г. в Wayback Machine.
  21. ^ «ВОПРОС ВОДЫ. - Курьер (Хобарт, Тас.: 1840–1859) – 15 октября 1855 г.» . Курьер . 15 октября 1855 года . Проверено 11 апреля 2016 г.
  22. ^ «Сиднейские новости. – (От нашего корреспондента.) Вечер понедельника, 3 декабря 1855 г. – Генеральный рекламодатель Мейтленд Меркьюри и Хантер-Ривер (Новый Южный Уэльс: 1843–1893) – 5 декабря 1855 г.» . Генеральный рекламодатель Мейтленд Меркьюри и Хантер Ривер . 5 декабря 1855 года . Проверено 11 апреля 2016 г.
  23. ^ Курьер (Хобарт, Тасмания) - пятница, 14 декабря 1855 г.
  24. ^ The Hobart Town Daily Mercury - вторник, 24 мая 1859 г.
  25. ^ Не 1860 год, как указано в некоторых источниках.
  26. ^ В журнале Королевского австралийского исторического общества Vol. XXX Часть 1111 1944 года о жизни ее мужа Симеона Лорда записано, что на ее надгробии была следующая надпись: «Мэри Хайд, она же Сара Бланн, вышла на транспорте «Британия» под семилетним приговором, вынесенным на Уорикской сессии присяжных в 1796 год». Это необычная надпись на надгробии, и ее невозможно подтвердить.
  27. ^ Согласно «Измерению стоимости», 11 000 фунтов стерлингов в 1865 году в 2007 году стоили 6,5 миллионов фунтов стерлингов, если использовать средний заработок. Измерение ценности
  28. ^ Права собственности женщин в Англии девятнадцатого века
  29. ^ Место женщины в викторианской истории XIX века
  30. ^ Музей электростанции
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 225b8a9d926868eeced1b7e64cd5d1a6__1719048900
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/22/a6/225b8a9d926868eeced1b7e64cd5d1a6.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Mary Hyde - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)