Маргарет Доусон
Маргарет Доусон | |
|---|---|
| Рожденный | в. 1770 г. Ливерпуль , Англия |
| Умер | 16 февраля 1816 г. ( 1816-02-16 ) Вестминстер Сент-Джеймс , Миддлсекс , Англия |
| Уголовные обвинения | крупная кража (1786) |
| Уголовное наказание | Смерть (перемещена) 7 лет перевозки |
| Партнер | Уильям Балмейн |
| Дети | 4 |
Маргарет Доусон ( ок. 1770 — 16 февраля 1816), также известная как Маргарет Хендерсон , была осужденной, приговоренной к транспортировке. Она путешествовала на « Леди Пенрин» в составе Первого флота, чтобы основать британскую колонию в Австралии . У нее были долгосрочные отношения с хирургом , Уильямом Балмейном потомки которого до сих пор живут в Австралии.
Кража и осуждение
[ редактировать ]Она приехала из Ливерпуля и работала в Лондоне служанкой у Джозефа и Фрэнсис Шетли. Днем в воскресенье, 12 февраля 1786 года, когда ее работодатели отсутствовали, Доусон собрала большое количество одежды, украшений и денег и вышла из дома. Когда миссис Шетли вернулась домой, она обнаружила, что в доме беспорядок, а служанка пропала. Джозеф Шетли намеревался следовать за Доусон, зная, что она приехала из района Ливерпуля. Он спросил о ней в Золотом Кресте на Чаринг-Кросс , и ему сказали, что девушка ее описания села в тренер, следующий в Честер . Шетли сел в почтовую карету с мистером Лоу и обогнал карету в Сент-Олбансе . Доусон была задержана и доставлена в местную гостиницу, где она передала украденные вещи из своих карманов и двух коробок. Товар был опознан Шетли, единственным недостающим предметом была гинея , использованная для оплаты кареты. Когда ее спросили, действовала ли она с сообщником или путешествовала с кем-нибудь, она ответила, что нет. [1]
На суде над ней в Олд-Бейли 22 февраля 1786 года по обвинению в «преступной краже» товаров на сумму 12 фунтов 4 шиллинга 1 пенни г-н Лоу заявил, что она настолько изменилась внешне, что он бы ее не узнал. В свою защиту Доусон сказала: «Мне нечего сказать, у меня нет свидетелей». Она была признана виновной и приговорена к обязательному смертному приговору. Прокурор и присяжные рекомендовали помиловать ее, поскольку ей было всего пятнадцать лет, и это было ее первое правонарушение. [1] [2]
После десяти месяцев в тюрьме Ньюгейт Доусон был возвращен в суд. Здесь 4 января 1787 года ее смертный приговор был заменен «при условии перевозки на [срок в семь лет] на восточное побережье Нового Южного Уэльса или на тот или иной из прилегающих островов». [1] [3]
Новый Южный Уэльс
[ редактировать ]В январе 1787 года «Доусон» был доставлен из Ньюгейта к леди Пенрин , затем пришвартован в реке Темзе . Артур Филлип , командир экспедиции, в письме заместителю госсекретаря Эвану Непину жаловался на условия доставки осужденных на транспорты:
Ситуация, в которой судьи отправили женщин на борт «Леди Пенрин», клеймит их позором — хотя они были почти обнажены и настолько грязны, что ничто, кроме одежды, не могло предотвратить их гибель… есть много венерических жалоб, которые, должно быть, распространиться, несмотря на все меры предосторожности, которые я могу принять в будущем… [4]
Леди Пенрин встретилась с десятью другими кораблями, входившими в состав Первого флота, в Портсмуте . 13 мая 1787 года флот отправился в восьмимесячное плавание и прибыл в залив Ботани 20 января 1788 года. Губернатор Филипп решил, что это место не подходит, поэтому 26 января 1788 года флот перебрался в Сиднейскую бухту в Порт-Джексоне . [5] Осужденные-женщины оставались на борту транспортов, пока земля была расчищена и разбит лагерь, и наконец сошли на берег 6 февраля. [6]
11 августа 1789 года Джон Хейс получил пятьдесят ударов плетью за свое «печально известное поведение» по отношению к Доусону. [7] В ноябре 1791 года Доусон отправился по Атлантике, чтобы поселиться на острове Норфолк , также на корабле находился Уильям Балмейн , новый помощник хирурга острова, с которым Доусон сожительствовал. [8]
В декабре 1794 года главный хирург Джон Уайт вернулся в Англию в отпуск, а в августе 1795 года Бальмейн переехал в Сидней, чтобы действовать вместо него, Доусон и ее дети путешествовали с ним, когда Уайт решил уйти в отставку, в августе Бальмейн был назначен главным хирургом. 1796. [9]
Вернуться в Англию
[ редактировать ]Семья покинула Сидней в августе 1801 года и прибыла в Лондон в марте 1802 года, а Доусон отсутствовал чуть меньше пятнадцати лет. В мае 1803 года Доусон, снова беременная четвертым ребенком, вместе с детьми была отправлена в Ормскирк , недалеко от Ливерпуля.
17 ноября 1803 года Уильям Балмейн умер. В своем завещании, датированном за четыре дня до смерти, он оставил ежегодную сумму в 50 фунтов «моей дорогой подруге Маргарет Доусон, иначе Хендерсон… у меня было двое внебрачных детей… и который сейчас разумен».
Без сомнения, из-за ее статуса заключенного, в отличие от профессионального положения Бальмэйна, он чувствовал себя неспособным жениться на ней. Она и ее дети взяли фамилию «Хендерсон», которая была девичьей фамилией матери Балмейна.
Доусон покинула Ормскирк и родила четвертого ребенка в Лондоне. Об этом ребенке мало что известно, за исключением того, что это была девочка, которая все еще жила с семьей в Клементс-Инн в январе 1807 года.
Имея постоянный доход в размере 50 фунтов стерлингов в год и аренду недвижимости в Новом Южном Уэльсе, маловероятно, что Доусону пришлось бы зарабатывать на жизнь после смерти Балмейна. С помощью его друзей она продолжала поощрять образование своего сына Джона Уильяма Хендерсона, и в конце концов он вернулся в Новый Южный Уэльс в январе 1829 года в качестве хирурга, как и его отец.
16 февраля 1816 года, живя в Сент-Джеймс, Вестминстер , Доусон умер и был похоронен на кладбище Сент-Джайлс-ин-зе-Филдс , где также был похоронен Бальмейн. После ее смерти душеприказчики Balmain заплатили 12 фунтов 10 шиллингов за ее «последнюю болезнь и расходы на похороны».
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б с «Отчеты осужденных: Маргарет Доусон» . Записи осужденных . Государственная библиотека Квинсленда.
- ^ «МАРГАРЕТ ДОУСОН, имя обвиняемой по делу МАРГАРЕТ ДОУСОН, Кража > крупное воровство, 22 февраля 1786 года» . Слушания Олд-Бейли . Слушания Олд-Бейли онлайн . Проверено 26 ноября 2021 г.
- ^ «Маргарет Доусон, имя обвиняемой в сводке наказаний, 10 января 1787 года» . Слушания Олд-Бейли . Слушания Олд-Бейли онлайн . Проверено 26 ноября 2021 г.
- ^ Исторические записи Нового Южного Уэльса: Том 1, Часть 2 . Сидней: Чарльз Поттер, правительственный типограф. 1892. с. 59.
- ^ «Первый флот» . Проект Гутенберг Австралия . 19 декабря 2019 года . Проверено 29 ноября 2021 г.
- ^ Мойал, Энн (2017). «Артур Филлип: 1788 год. Год основания» . Австралийский биографический словарь, Национальный центр биографии, Австралийский национальный университет . Проверено 7 декабря 2021 г.
- ^ «Хейс, Джон (ок. 1764–?)» . Люди Австралии, Национальный центр биографии, Австралийский национальный университет . Проверено 7 декабря 2021 г.
- ^ «Хендерсон, Маргарет (ок. 1770–1816)» . Люди Австралии, Национальный центр биографии, Австралийский национальный университет . Проверено 7 декабря 2021 г.
- ^ Флетчер, Б.Х. (1966). Бальмейн, Уильям (1762–1803) . Австралийский биографический словарь, Национальный центр биографии, Австралийский национальный университет . Проверено 7 декабря 2021 г.
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Рейнольдс, Питер, Уильям Балмейн и Джон Гилкрист: семья и собственность , Историческая монография Балмейна № 5, Сидней, Leichhardt Historical Journal Inc., 2003.
- Гиллен, Молли, Основатели Австралии: биографический словарь Первого флота , Сидней, Библиотека истории Австралии, 1989, ISBN 0-908120-69-9