Уильям Редферн
Уильям Редферн | |
|---|---|
 доктор Уильям Редферн | |
| Рожденный | в. 1775 Канада |
| Умер | 17 июля 1833 г. Эдинбург, Великобритания |
| Национальность | ирландский |
| Род занятий | Хирург, директор банка, фермер, мировой судья |
| Известный | Хирург на острове Норфолк и в больницах Сиднея Первый медицинский выпускник Австралии пионер в области общественного здравоохранения |
| Супруг | Сара Уиллс (1796–1875) |
| Дети | Уильям Лахлан Маккуори Редферн (1819–1904) Робер Жозеф Фово Редферн (1823–1830) |
Уильям Редферн (1775 – 17 июля 1833) был первым помощником хирурга на борту HMS Standard во время мятежа в Норе в мае 1797 года, и на военном трибунале в августе 1797 года он был приговорен к смертной казни за свое участие. Позже его приговор был смягчен, и в 1801 году его перевезли в Новый Южный Уэльс и назначили ассистентом в больницу острова Норфолк. На этом посту он продемонстрировал медицинские навыки, которые позволили ему стать одним из самых уважаемых врачей колонии и пионером в области общественного здравоохранения. Редферн выступал за серьезные реформы санитарных условий на судах для заключенных, и это значительно снизило уровень заболеваемости заключенных, прибывающих в Новый Южный Уэльс. Позже он стал весьма успешным фермером, директором банка и борцом за права эмансипистов .
Ранний период жизни
[ редактировать ]Уильям Редферн родился в Канаде и был третьим сыном Роберта и Маргарет Редферн из Северной Ирландии. Семья вернулась в Англию и поселилась в Троубридже в Уилтшире. В 1790 году Уильям Редферн стал учеником хирурга у своего старшего брата Томаса. 19 января 1797 года, после семи лет обучения на хирурга и врача, 22-летний мужчина сдал экзамен, установленный Компанией хирургов в Лондоне, который позволил ему присоединиться к Королевскому флоту в качестве врача на борту всех военных кораблей или хирурга. на боевых кораблях третьего ранга и выше. 23 января 1797 года Редферн был назначен на третьесортный 64-пушечный HMS Standard в качестве первого помощника хирурга. [1]
Мятеж 1797 года в Норе
[ редактировать ]Когда Редферн вступил в Королевский флот , Великобритания уже четыре года воевала с Испанией, Францией и Голландией. Это был также период, когда моряки протестовали против низкой заработной платы, плохого питания, плохого медицинского обслуживания и суровой дисциплины. Подобные проблемы всегда существовали на флоте, но неспособность моряков содержать свои семьи во время значительных социальных волнений в Британии подогревала их несогласие. Особую тревогу у экипажей боевых кораблей Северного морского флота , к которым был прикреплен HMS Standard , вызывали опасные заболевания, поразившие нижние палубы. Просьбы к Адмиралтейству об улучшении медицинского обслуживания были проигнорированы, и в мае 1797 года 10 000 простых моряков взяли под свой контроль Северный морской флот и переправили корабли из Ярмута на песчаную отмель Нор на Темзе. Многие корабельные хирурги, признанные некомпетентными, были высажены на берег, и их обязанности пришлось взять на себя помощникам хирургов. Первый помощник капитана Уильям Редферн сделал это на борту HMS Standard . Когда Адмиралтейство отказалось удовлетворить требования моряков, оно заблокировало Темзу для всех судов, входящих и выходящих из Лондона. [2]
в Мятеж в Норе конечном итоге утих, когда правительство пригрозило военной интервенцией, и 560 ведущих мятежников были арестованы. В их число входил Уильям Редферн, которого капитан HMS Standard обвинил в поддержке мятежа. 412 обвиняемых моряков предстали перед военным трибуналом и 59 приговорены к повешению. Некоторые приговоры позже были заменены тюремным заключением, поркой и транспортировкой. [3]
Уильям Редферн был самым высокопоставленным моряком, обвиненным в мятеже. На военном трибунале 22 августа 1797 года он решительно опроверг обвинения Томаса Парра, капитана HMS Standard , заявив, что он действовал в качестве хирурга против своего желания и дважды подал в отставку. Хотя ни один свидетель не подтвердил, что Редферн сотрудничал с мятежниками, он был признан виновным и приговорен к смертной казни. Десять дней спустя приговор был заменен годом одиночного заключения с последующей пожизненной транспортировкой. [4] Редферн провел три года в тюрьме Колдбат Филдс , самой жестокой тюрьме Англии. Тюрьма была настолько печально известна, что в 1800 году правительство назначило генерального инспектора здравоохранения сэра Джереми Фицпатрика для расследования ее дела. На беседе с Фитцпатриком заключенный Уильям Редферн попросил как можно скорее транспортировать его и разрешить ему работать на корабле для заключенных в качестве хирурга. [5]
Транспорт в Новый Южный Уэльс
[ редактировать ]В январе 1801 года Редферн был переведен на тюремный корабль « Плен», пришвартованный в Портсмуте. Два месяца спустя ему поручили помогать хирургу на корабле «Ла Фортуне», пришвартованном в гавани Лэнгстон. [6] В мае Редферн поднялся на борт корабля для заключенных «Канада» , и ему было поручено вести медицинские дневники и помогать корабельным хирургам. [7] 21 июня 1801 года «Канада» с Меноркой и Нилом отплыла в Новый Южный Уэльс с 541 человеком на борту. В середине плавания Редферн был срочно переведен на Менорку для лечения двух тяжелобольных пациентов. Он был на Менорке , когда конвой прибыл в Порт-Джексон 15 декабря 1801 года.
Остров Норфолк
[ редактировать ]Вскоре после прибытия в Сидней Редферн был отправлен на остров Норфолк . Он прибыл 8 января 1802 года и был назначен помощником осужденного больничного хирурга Джеймса Майлхэма. Однако через три месяца Майлхэм покинул остров, а его сменивший Томас Робертс утонул в июне в результате крушения лодки. Это была серьезная потеря, и вице-губернатор Жозеф Фово временно поручил Редферну руководить больницей, пока на остров не прибудет бесплатный хирург. Учитывая эту возможность, Редферн преуспел в этой роли, и когда к ноябрю не удалось найти другого свободного хирурга, Фово предоставил Редферну условное помилование, а в апреле 1803 года рекомендовал губернатору Кингу наградить его абсолютным помилованием . [8] В 1804 году на остров Норфолк прибыл помощник хирурга Д'Арси Вентворт, чтобы возглавить больницу, а Редферн остался его помощником. К этому времени Редферн также активно работал на острове в качестве фермера и торговца сельскохозяйственной продукцией и оставался им до своего возвращения в Сидней в июне 1808 года.
Медицинская карьера
[ редактировать ]После свержения губернатора Нового Южного Уэльса Уильяма Блая в январе 1808 года повстанческая администрация назначила Джозефа Фово вице-губернатором Нового Южного Уэльса. В августе 1808 года Фово назначил Редферна государственным хирургом в Сиднейской больнице общего профиля на Джордж-стрит. Назначение было обусловлено подтверждением его медицинской квалификации. Медицинские записи Редферна были потеряны во время мятежа, поэтому он согласился пройти обследование колониальной медицинской комиссией, состоящей из главного хирурга Томаса Джеймисона , хирурга корпуса Нового Южного Уэльса Джона Харриса и помощника хирурга корпуса Уильяма Бохана. Редферн сдал экзамен и получил первый медицинский диплом, выданный в Австралии. [9] Затем Фово написал министру британских колоний лорду Каслри с просьбой подтвердить назначение. [10] Король Георг III утвердил Редферна государственным хирургом в феврале 1812 года.
Помимо других своих служебных обязанностей, правительственный хирург Редферн лечил заключенного в тюрьму губернатора Блая и его дочь Мэри. Блай был капитаном военного корабля, который взбунтовался в Норе, но настоял на помиловании своей команды. Вероятно, этим двоим мужчинам было о чем вспомнить. В сентябре 1809 года Редферн вакцинировал детей всей колонии против оспы , предварительно убедившись, что община хорошо проинформирована о преимуществах прививки . Редферн лечил в основном осужденных и обездоленных в больнице общего профиля, но он также вел активную частную медицинскую практику. Его репутация врача, хирурга и акушера сделала его недорогие частные услуги очень востребованными.
Назначение Лахлана Маккуори губернатором Нового Южного Уэльса в январе 1810 года стало поворотным моментом в жизни Редферна. Маккуори считал трудолюбивых эмансипистов с хорошим поведением одними из самых полезных членов колонии и ставил реабилитацию выше наказания, рассматривая личную репатриацию в общество свободных людей как конечную цель для осужденных. Чтобы подчеркнуть эту приверженность, Маккуори пригласил видных эмансипистов на обед в Дом правительства, и на этих мероприятиях часто присутствовал Уильям Редферн. [11] Через несколько месяцев после своего прибытия Маккуори одобрил строительство новой больницы общего профиля на Маккуори-стрит и назначил Редферна санитарным инспектором прибывающих судов с заключенными. Позже он стал личным врачом губернатора, попутчиком и близким доверенным лицом губернатора. В марте 1811 года Уильям женился на Саре Уиллс, и у них родилось двое сыновей; Уильям Лахлан Маккуори родился в 1819 году, а Роберт Жозеф Фово — в 1823 году.
В 1812 году Редферн принял Джеймса Ширса учеником хирурга в больницу. Это сделало Ширс первым студентом-медиком в Австралии, а Редферн - первым учителем медицины. [12] Улучшение санитарных условий на судах для каторжников считается одним из величайших достижений Редферна. В 1814 году три корабля для заключенных, « Генерал Хьюитт» , «Три пчелы» и «Сэрри» , прибыли в Сидней с крупными вспышками цинги, тифа и дизентерии. Были большие опасения, что свирепствующий на реке Сарри тиф затронет колонию, и первый в Австралии карантинный лагерь был создан на северном берегу гавани напротив Дауэс-Пойнт (сегодня в окрестностях Джеффрис-стрит , Киррибилли ). В этом лагере Д'Арси Вентворт и Уильям Редферн лечили инфицированных моряков с Сарри . [13] Позже Редферн был назначен возглавить расследование инфекций и высокого уровня смертности на трех кораблях, и он рекомендовал провести серьезные реформы в области санитарии, питания, циркуляции воздуха и медицинской помощи на транспорте для заключенных. В 1815 году британское правительство приняло большую часть этих реформ, которые улучшили условия на борту всех последующих транспортных судов, значительно снизив заболеваемость и смертность осужденных. [14]
была официально открыта новая Сиднейская больница общего профиля. В апреле 1816 года на Маккуори-стрит В центральном блоке трехкрылого здания располагались больничные палаты. Северное крыло было назначено резиденцией главного хирурга Вентворта, а южное крыло - резиденцией помощника хирурга Редферна и его жены Сары. Сегодня эти два внешних здания сохранились: южное крыло теперь является Монетным двором , а северное крыло — зданием парламента Нового Южного Уэльса .
Директор банка
[ редактировать ]В начале своего пребывания в должности губернатор Маккуори рекомендовал создать в колонии банк, но британское правительство отклонило это предложение. Однако в ноябре 1816 года коммерческие интересы в Сиднее настоятельно рекомендовали Маккуори основать Банк Нового Южного Уэльса , выставив на продажу 104 банковские акции. 7 февраля 1817 года собрание заинтересованных жителей избрало семь директоров-основателей первого банка Австралии: Уильяма Редферна, Д'Арси Вентворта , Джона Харриса , Роберта Дженкинса, Томаса Уайлда, Александра Райли и Джона Кэмпбелла . Банк открыл свои двери для публики 8 апреля 1817 года. [15] Редферн оставался директором до 1820 года и снова был избран в 1827 году.
Комиссия по расследованию
[ редактировать ]Эгалитарная политика Маккуори и его усилия по превращению исправительной колонии в свободное и процветающее поселение встретили в Великобритании сильное сопротивление со стороны консервативного правительства Тори. Большинство в британском парламенте заявило, что колония должна оставаться суровым исправительным учреждением, которого следует опасаться потенциальным преступникам. Они утверждали, что улучшение жизни заключенных и эмансипистов не только разрушает транспорт как средство сдерживания преступности, но и жители колонии теперь в целом лучше питаются, одеваются и имеют более надежные рабочие места, чем большинство бедняков в Британии.
5 января 1819 года лорд Батерст назначил Джона Томаса Бигга комиссаром по расследованию функционирования колонии Нового Южного Уэльса . Бигге посоветовали бросить вызов политике Маккуори по реабилитации осужденных и поддержке эмансипистов. Маккуори недавно рекомендовал Уильяма Редферна стать следующим главным хирургом, когда Д'Арси Вентворт уйдет на пенсию, но Батерст выступал против эмансипистов на крупных государственных постах и вместо этого выбрал военно-морского хирурга Джеймса Боумена. И Бигге, и Боуман прибыли в колонию на корабле «Джон Барри» 26 сентября 1819 года. Редферн был опустошен своим отказом и сразу же ушел с поста старшего хирурга больницы, закрыл свою частную практику и немедленно переехал со своей семьей на их ферму Кэмпбеллфилд в Минто .
Маккуори был огорчен тем, что Батерст проигнорировал его совет, и в качестве компенсации назначил Редферна судьей округа Эйрдс. Комиссар Бигге выступил против того, чтобы бывшие заключенные стали судьями, и потребовал отменить это назначение. Маккуори твердо стоял на своем, и они ожесточенно спорили по всем последующим вопросам эгалитаризма. [16] Проводя расследование колониального управления, Бигг в основном брал интервью у «исключительно свободных» жителей, которые выступали против социальных реформ Маккуори. Комиссар несколько раз допрашивал Редферна, по-видимому, чтобы выявить нарушения в медицинском управлении врачом больницы и его тесные отношения с Маккуори. Эти пламенные встречи побудили Редферна обвинить Бигге в том, что он ведет себя как «испанский инквизитор». [17] Позже Бигге утверждал, что Редферн был единственным человеком в колонии, который сопротивлялся власти Комиссии. [18]
Активист за права эмансипистов
[ редактировать ]В 1819 году решение лондонского суда отменило установленные законные права эмансипистов в колонии. Он постановил, что лица, получившие помилование от правительства в колонии, не имели законных прав, если такое помилование не было ратифицировано Большой печатью Великобритании. Это постановление подразумевало, что эмансиписты не имели права владеть или продавать собственность. В 1820 году сиднейский судья Бэррон Филд подтвердил это решение, тем самым аннулировав все активы и сделки помилованных осужденных в колонии. Все сообщество возмутилось, потому что пострадали почти все активы; большая часть земель в колонии принадлежала эмансипистам. В январе 1821 года в Сиднее состоялось крупное собрание, и Уильям Редферн и Эдвард Игар были избраны для подачи петиции в британский парламент о восстановлении юридических и гражданских прав эмансипистов. [19] Эти двое мужчин прибыли в Лондон в июне 1822 года и успешно лоббировали британский парламент. Гражданские права эмансипистов были восстановлены Актом 1823 и Законом о транспорте 1824 . [20]
Комиссар Бигге опубликовал свой первый отчет о своем расследовании в Новом Южном Уэльсе вскоре после того, как Редферн и Игар прибыли в Великобританию. Редферн ожидал личного осуждения в отчете, но был возмущен откровенностью публикации. Лахлан Маккуори, вернувшийся в Лондон в июле 1822 года, также был расстроен суровостью отчета о расследовании, как и Уильям Вентворт , старший сын Д'Арси Вентворта , который работал адвокатом в Лондоне. Уильям Редферн, Эдвард Игар , Уильям Вентворт и Джозеф Фово встретились с Лахланом Маккуори, чтобы обсудить ответ на обвинения, выдвинутые Биггем. В декабре 1822 года Редферн нанял Вентворта, чтобы подать в суд на Бигга за ущерб, причиненный его характеру и репутации. Дело было прекращено, когда Бигге согласился снять предыдущие обвинения и не клеветать на Редферна в двух будущих отчетах о расследовании. [21] Редферн вернулся в Сидней в июле 1824 года.
Сельское хозяйство
[ редактировать ]После 1820 года Уильям Редферн больше не занимался медицинской практикой и сосредоточился на обработке своих 22 500 акров земли в Кэмпбеллфилде и других местах. Даже Джон Бигге признал, что владения Редферна находились среди восьми ферм колонии «в лучшем состоянии обработки и демонстрируют наибольший прогресс». [22] Поместье Кэмпбеллфилд площадью 6000 акров выращивало зерновые культуры и пасло большие стада крупного рогатого скота и овец. В поместье было 60 лошадей, конный завод и ипподром с трибуной. На обратном пути из Англии в 1824 году Редферн привез с Мадейры черенки виноградной лозы и португальского винодела, чтобы тот открыл виноградник в Кэмпбеллфилде. Уильям Редферн считается первым, кто начал коммерческое выращивание сорта винограда Вердельо в Австралии.
Последние годы
[ редактировать ]В 1828 году Редферн отплыл в Англию со своим старшим сыном Уильямом-младшим, чтобы следить за его образованием. [23] С 1829 по 1831 год, пока его сын посещал школу в Эдинбурге, Редферн поступил на изучение медицины в Эдинбургский университет . [24] Ожидалось, что его жена Сара и младший сын Роберт последуют за ними, но сначала серьезная авария помешала Саре путешествовать, а затем внезапная смерть 7-летнего Роберта в 1830 году еще больше задержала долгое путешествие. 17 июля 1833 года Уильям Редферн умер после непродолжительной болезни и похоронен в Эдинбурге. Сара уже отплыла навестить мужа и сына и прибыла в Эдинбург через Лондон всего через несколько дней после его смерти.
Наследие
[ редактировать ]Стремление Редферна улучшить здоровье перевозимых осужденных теперь рассматривается как новаторство в области профилактической медицины в Австралии. Редферн признан первым врачом общественного здравоохранения в Австралии и с 1994 года удостаивается награды Королевского австралийско-азиатского колледжа врачей ежегодной Орацией Уильяма Редферна . [25] Его широко называют «отцом австралийской медицины». [26]
Уильям Редферн широко почитаем в Новом Южном Уэльсе. 100 акров отеля «Dr. Поместье Редферна на Ботани-роуд было продано в 1843 году и сегодня занимает треть пригорода Сиднея Редферн . Кэмпбеллтауна на окраине Сиднея занимает большую часть того , Пригород Минто что раньше было 6000 акров поместья Кэмпбеллфилд, принадлежавшего Редферну. Имя Редферна было на уличных знаках и в парках городов и поселков по всей Австралии.
В 1961 году Австралийская радиовещательная корпорация (ABC) показала по телевидению «Изгои» — историческую драму в двенадцати эпизодах, в которой Уильям Редферн был центральной фигурой. Основной темой «Изгоев» была роль Редферна в строительстве новой больницы общего профиля на Маккуори-стрит в Сиднее.
Библиография
[ редактировать ]- Холл, Аннегрет (2023). Доктор Редферн: мятежник, осужденный, пионер медицины, правозащитник , публикация ESH. ISBN 978-0-9876292-4-1
- Джонс, Артур Рэймонд (2019). Лучше, чем лечение: жизнь и времена энергичного и стойкого Уильяма Редферна, Том 1 - Благополучие в деревянном мире . ISBN 978-0-6484471-8-4
- Джонс, Артур Рэймонд (2019). Лучше, чем лечение: жизнь и времена энергичного и стойкого Уильяма Редферна, Том 2 - Благополучие в колонии . ISBN 978-0-6484471-9-1
- Исторические записи Австралии , Vol. VI-X.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Национальный архив: Хирурги и товарищи хирургов, 20 января 1797 г., ADM 104/6, стр. 402; HMS Standard Muster, 1797 г., ADM 36/12239
- ^ Холл, стр. 7-16.
- ↑ Манваринг, Джордж, Добри, Бонами, Плавающая республика , Penguin Books, Лондон, 1937.
- ^ Национальный архив: Военный трибунал, 23-24 августа 1797 г., ADM 1/5486 Bk 32; Королевское помилование, 4 сентября 1797 г., HO 13/11, стр. 511–513.
- ^ Холл, стр. 30-35.
- ^ Национальный архив: Халк в плену , январь 1801 г., HO 9/8, с. 159; Фортуни и больничный Халк, 1 апреля 1801 г., HO 9/8, с. 32.
- ^ Холл, стр. 39-40.
- ↑ Государственная библиотека Нового Южного Уэльса: Фово королю, 21 ноября 1802 г., SAFE/A 1444, стр. 48; Король Фово, 18 апреля 1803 г., A 2015, с. 287.
- ^ Свидетельство об экзамене Уильяма Редферна, 1 сентября 1808 г., HRA, VI, стр. 647.
- ↑ Фово — Каслри, 6 сентября 1808 г., HRA, VI, стр. 643.
- ↑ Маккуори — Каслри, 30 апреля 1810 г., HRNSW, VII, стр. 356–357.
- ^ Холл, стр. 126-131.
- ↑ The Sydney Gazette , 30 июля 1814 г.
- ↑ Редферн — Маккуори, 30 сентября 1814 г., HRA, VIII, стр. 275–293.
- ^ Холл, стр. 173-174.
- ^ Холл, стр. 198-200.
- ^ Редферн Бигге, 5 февраля 1821 г., Национальный архив: CO 201/124, стр. 184-186.
- ↑ The Sydney Gazette , 3 февраля 1821 г.
- ↑ Эмансиписты королю, 22 октября 1821 г., HRA, X, стр. 549–555.
- ↑ «Таймс» , 7, 10 июля 1823 г.; Холл, с. 250.
- ^ Холл, стр. 246-247.
- ^ Бигге, Джон, (1823), Отчет комиссара по расследованию состояния сельского хозяйства и торговли в колонии Новый Южный Уэльс , стр. 13.
- ^ Холл, стр. 298-303.
- ^ Джонс, Артур Рэймонд, хирург Уильям Редферн в Лондоне и Эдинбурге 1828-1833? , JRAHS, 103, ч. 2, 2017 г., стр. 201–211.
- ^ RACP: Уильям Редферн Орейшн .
- ^ Хьюз, Роберт (2003), Роковой берег. Винтажные книги, с. 337. ISBN 978-0-09-944854-9
