Джеффри Стрит

Джеффрис-стрит Джеффри Стрит Новый Южный Уэльс
Джеффри-стрит, Киррибилли, Новый Южный Уэльс
Координаты	33 ° 50'50,4 "ю.ш., 151 ° 12'49,1" в.д. 33 ° 50'59,0 "ю.ш., 151 ° 12'50,3" в.д.
Общая информация
Тип	Улица
Расположение	Убей меня
Длина	300 м (1000 футов)
История	Заповедник
Основные узлы
Фицрой-стрит, Киррибилли
Киррибилли Авеню
Местоположение(а)
LGA(s)	Совет Северного Сиднея
Основные пригороды	Убей меня
Ограничения
Общий	Трафик и парковка для крупных мероприятий

Джеффри-стрит или Джеффрис-стрит — улица, расположенная в Киррибилли , известная как одна из самых популярных точек обзора, откуда открывается вид на городской пейзаж Сиднея , мост Харбор-Бридж и Сиднейский оперный театр . Улица расположена на нижнем северном берегу гавани Сиднея , прямо напротив гавани от Круговой набережной и является популярным местом для туристов, особенно в День Австралии и в канун Нового года . Улица ведет вверх от гавани в северном направлении к небольшой торговой деревне Киррибилли . В течение многих лет этот район назывался Северным берегом, и первоначальный земельный участок несколько раз переходил из рук в руки. За последние 200 лет этот район также называли Хантерсхилл, Сент-Леонардс , Северный Сидней , «Киарабилли», Милсонс-Пойнт и «Киррибилли-Пойнт». Современное написание Киррибилли впервые было использовано в 1853 году, а название Киррибилли как населенного пункта появилось совсем недавно.

Вдоль улицы расположены 19 объектов культурного наследия, что является одной из самых высоких концентраций объектов культурного наследия в Австралии. Все первоначальные постройки на восточной стороне улицы, кроме одного, были снесены, осталась только «Вьялла». Но западная сторона Джеффри-стрит примечательна тем, что на ней находится ряд из 17 домов с террасами, которые практически не изменились на протяжении более 100 лет. Это самый длинный ряд, оставшийся на северном берегу Сиднея, и второй по длине ряд в Австралии. Большинство других домов с террасами в этом районе были снесены, чтобы построить подходы к мосту Харбор-Бридж в Сиднее.

Совет Северного Сиднея поддерживает написание улицы как «Джеффрис», поскольку это правильно передает фамилию местного землевладельца 19-го века Артура Джеффриса . Тем не менее, Томас Джеффри также был известным жителем Киррибилли, и пристань носит его имя. Более того, в некоторых записях сообщается, что одним из первых жителей был Джон Джеффрис . Почти все исторические ссылки относятся к Джеффри-стрит, поэтому происхождение или происхождение названия улицы неясно.

16 декабря 2011 года Нового Южного Уэльса министр планирования и инфраструктуры опубликовал поправку к Совета Северного Сиднея местному экологическому плану (поправка 47), согласно которой была создана зона сохранения наследия под названием « Заповедная зона Джеффрис-стрит» .

Вид и толпы

Панорама Киррибилли с пристанью Джеффри-стрит справа.

Вид на Сидней с Джеффри-стрит в сумерках

Вид с улицы Джеффри на гавань Сиднея , мост Харбор-Бридж и Сиднейский оперный театр.

Вид с Джеффри-стрит известен большинству австралийцев; действительно, он хорошо известен во всем мире. Национальная австралийская телекомпания почти ежедневно использует Джеффри-стрит в качестве места для камеры или фона для вечерних выпусков новостей. Таким образом, вид с Джеффри-стрит мгновенно узнают миллионы людей. Поскольку Джеффри-стрит находится прямо через гавань от города, многие профессиональные фотографы из Сиднея демонстрируют фотографии города, сделанные ими с улицы.

Смотровые площадки, прилегающие к Джеффри-стрит, являются популярными туристическими направлениями. Размер толпы, которая часто собирается здесь, чтобы посмотреть празднования в гавани, теперь требует сильного присутствия полиции и службы безопасности. Джеффри-стрит также является знаменитым местом проведения свадеб и свадебных фотографий. Тед Мак , в то время независимый депутат и бывший мэр Северного Сиднея, сказал, что это одно из самых важных мест в Сиднее.

История Джеффри или Джеффрис-стрит, Киррибилли

Доевропейская история

Племя аборигенов « каммерайгал » проживало в районе Киррибилли и Милсонс-Пойнт. Этот район был плодородным местом для рыбалки, а название «Киррибилли» на языке аборигенов означает «хорошее место для рыбалки».

Ранняя европейская история

Сэмюэл Лайтфут

Киррибилли был заселен в начале истории колонии . Одна из первых записей о предоставлении земли на «Северном берегу» составляла 30 акров (120 000 м²). ² ) на «северной стороне гавани Порт-Джексона напротив Сиднейской бухты» 20 февраля 1794 года. осужденному Сэмюэлю Лайтфуту, срок наказания которого истек.

Лайтфут родился примерно в 1763 году, и ему было около двадцати пяти лет, когда его на семь лет перевезли в Австралию за кражу одежды. Он прибыл с Первым флотом в 1788 году на остров Шарлотта . Министр по делам колоний сообщает (Государственные отчеты Нового Южного Уэльса), что грант на землю был отменен и передан Роберту Райану в 1800 году без упоминания о промежуточной продаже Мьюиру.

Отбыв наказание, Лайтфут пробыл в Киррибилли недолго. Он вернулся в Англию вскоре после истечения срока его приговора и подал прошение о разрешении вернуться со своей женой, которая, однако, похоже, не уплыла. Впоследствии Лайтфут вернулся в Австралию на корабле HMS Calcutta в качестве свободного поселенца, участвуя в усилиях по созданию поселения в Порт-Филлипе , недалеко от современного города Мельбурн . Когда поселение было заброшено, Лайтфут отправился по Океану из Порт-Филлип и прибыл на Тасманию в 1804 году . Лейтенант-губернатор Дэвид Коллинз впоследствии назначил Лайтфута руководителем больницы в Хобарт-Тауне . Лайтфут умер в 1818 году в возрасте 65 лет.

Других известных записей о пребывании Лайтфута в Киррибилли нет. Точное местонахождение земельного участка неизвестно. Размер гранта в 30 акров (120 000 м²) ² ) соответствует площади примерно четверти площади полуострова Киррибилли , но границы на ранних картах не соответствуют гранту такого размера. Район Джеффри-стрит был, вероятно, самым привлекательным районом (с сельскохозяйственной точки зрения), поскольку представлял собой плодородную аллювиальную зону, ведущую к небольшому пляжу недалеко от нынешней пристани на Джеффри-стрит. Томас Мьюир и Джеймс Милсон впоследствии занимались сельским хозяйством в этом районе, но неизвестно, включали ли их фермы территорию, предоставленную Лайтфутом.

Томас Мьюир около 1793 г.

Томас Мьюир

Томас Мьюир из Хантерсхилла , шотландский мученик, обвиненный в религиозной подрывной деятельности, получил грант Лайтфута в 1794 году, в том же году, когда он прибыл в колонию . Мьюир заявлял в письмах, что он купил «небольшую хижину и несколько акров земли», а в отчетах указывается, что земля находилась в непосредственной близости от Джеффри-стрит.

Жизнь Мьюра хорошо описана в нескольких книгах, но мало информации о его доме на северном берегу Сиднейской гавани. Счета различаются:

• В большинстве источников говорится, что хижина находилась «на противоположной стороне залива» от раннего поселения.
• Современный источник утверждает, что его хижина располагалась на Милсонс-Пойнт , что очень близко к Джеффри-стрит.
• Маленькая ферма за водой.

В наиболее описательном современном отчете говорится: «... залив, который расположен недалеко от восточной стороны нынешнего пилона северного порта гавани. На узкой аллювиальной равнине за пляжем стояла небольшая хижина, а недалеко от Мьюра должен был быть его домашний сад. .*** "

Некоторые источники утверждают, что Мьюир приобрел землю незаконно. Причина обвинения в том, что в записях министра по делам колоний нет записей о сделке продажи; в протоколе просто отмечается, что грант на землю перешел от Лайтфута к Райану. Однако вполне вероятно, что Мьюир, изучавший право в Эдинбургском университете и сдавший экзамены на адвоката в 1787 году в возрасте 22 лет, заключил частный контракт на продажу земли. Если так, то это почти наверняка был один из первых контрактов на продажу недвижимости в Австралии.

Записано, что Мьюр периодически проживал в этом районе. Ему также принадлежал дом в Сиднейской бухте. В 1794 году он написал другу в Лондон и сообщил, что у него есть два дома: один здесь (Сидней-Коув) и « еще один в двух милях отсюда, на ферме за водой, который я купил ».

На момент вынесения приговора г-ну Мьюиру колония Новый Южный Уэльс (теперь имевшая такое огромное значение) находилась только в зачаточном состоянии и была почти неизвестна, за исключением нескольких бесстрашных мореплавателей. Первая партия заключенных сюда из этой страны была произведена в 1785 году. А когда г-н Мьюир прибыл туда девять лет спустя, всего там насчитывалось едва ли 1500 человек. Он трудился своими руками, чтобы улучшить и возделывать землю, которую он купил и которая до того времени находилась в состоянии естественной дикости; и, в память о своем родовом поместье и поместье в Шотландии, он назвал его Хантерсхилл, под этим именем, мы надеемся, он известен до сих пор.

Маккензи, Питер (1792). Жизнь Томаса Мьюира, эсквайра Младшего, из Хантерсхилла . WRMcPhun.

Мьюир назвал этот район «Хантерсхилл» (не путать с современным пригородом « Хантерс-Хилл », расположенным дальше от гавани). Написание одного слова встречается на ряде ранних карт и книг.

Мьюир бежал из Австралии в 1796 году на борту американского корабля «Оттер» . Хороший отчет о его побеге из колонии содержится в нескольких книгах, а Пьер Франсуа Перон хронику Оттера ведет путешествия через Тихий океан. После того, как Мьюир сбежал, правительство отозвало грант на землю, и земля вернулась правительству. Мюир умер во Франции два года спустя.

Роберт Райан

Карта 1850-х годов относится к 1850-м годам, но относится к более ранним грантам на землю. Подпись гласит: «Ранняя карта, опубликованная в газете North Shore Times 8 мая 1963 года, показывает границу муниципалитета Сент-Леонардс-Ист, провозглашенного в 1860 году». К исходной карте добавлены слова «Лавандовый залив», который раньше назывался заливом Халка, и «Милсонс-Пойнт». Цвета также были добавлены. Желтым цветом выделен первоначальный грант площадью 120 акров, предоставленный Роберту Райану в 1800 году, который был куплен примерно в 1806 году Робертом Кэмпбеллом; бледно-голубым цветом выделен грант в 50 акров Джеймсу Милсону в августе 1824 года; зеленым цветом отмечено на карте примерное положение фруктового сада, который Джеймс Милсон все еще арендовал у Роберта Кэмпбелла в 1840-х годах (в 1820-х годах он арендовал целые 120 акров); розовым цветом отмечено на карте приблизительное положение фермы Ф. Дж. Хилли, арендованной у Роберта Кэмпбелла в 1840-х годах. Граница муниципалитета Ист-Сент-Леонардс отмечена красным.

Роберт Райан (?-?) был ирландским морским пехотинцем (рядовой — 32-я (Портсмутская) рота Королевской морской пехоты) на Первом флоте, которому было поручено охранять заключенных на борту « Принц Уэльский» 334-тонного транспорта . Райан установил отношения с Фрэнсис Уильямс , родившейся около 1760 года в Уэльсе . Уильямс впервые предстал перед судом в 1783 году в Молд-Уэльсе по обвинению в краже одежды и тканей на сумму 1 фунт 17 шиллингов и 5 пенсов. Фрэнсис была признана виновной и приговорена к смертной казни. Позднее приговор был заменен 7 годами лишения свободы . Фрэнсис встретила Райана на корабле « Принц Уэльский» во время путешествия в Австралию (путешествие длилось почти девять месяцев). Вскоре после основания поселения в Порт-Джексоне Фрэнсис родила дочь Сару. Известно, что в начале 1790 года надвигавшийся голод в Сиднейской бухте привел к переправке каторжников и морских пехотинцев на остров Норфолк . Уильямс и Райан прибыли на остров Норфолк в марте 1790 года на борту HMS Sirius .

В январе 1792 года Роберт Райан был уволен из морской пехоты Нового Южного Уэльса и получил в дар землю площадью 60 акров (240 000 м²). ² ), расположенный в долине Маунт-Питт, остров Квинборо, Норфолк. Фрэнсис Уильямс родила дочь Джейн в августе 1793 года. Некоторые источники утверждают, что отцом считается осужденный Джон Кроппер. В списке продовольствия для острова Норфолк 1794 года записано, что Фрэнсис Уильямс и двое детей находились на поддержке Роберта Райана. Позже в 1794 году Роберт Райан покинул землю и вернулся в Сидней. Он записался в корпус Нового Южного Уэльса , позже вернулся на остров Норфолк с контингентом солдат. В декабре 1796 года родился сын Джеймс. Имя отца не было названо. После того, как Роберт Райан покинул остров, в записях говорится, что о детях заботилась община острова Норфолк. В конце концов дети переехали на Тасманию .

Вернувшись в Сидней в 1800 году, 30 акров (12 гектаров) Гранта Лайтфута были аннулированы и включены в грант площадью 120 акров (48,5 га) Райану за его службу в морской пехоте и Корпусе Нового Южного Уэльса. Соответствующая запись в Реестре земельных грантов гласит: «Отменено», а Роберту Райану предоставлен новый грант на 90 акров в дополнение к этому выделению губернатором Хантером. См. третий реестр, лист 37. Этот грант окружал то, что сейчас называется Джеффри-стрит и упоминалось на более поздних картах.

Сообщается, что Райан ничего не знал о сельском хозяйстве, поэтому примерно в 1806 году земля была продана Роберту Кэмпбеллу . В других достоверных источниках говорится, что земля была продана Чарльзу Граймсу , генеральному инспектору, который затем быстро перепродал Кэмпбеллу.

Чарльз Граймс

Подробности продажи земли Райаном Чарльзу Граймсу , генеральному инспектору Нового Южного Уэльса, неизвестны.

Однако известно, что Граймс относительно быстро продал землю Джону Палмеру, который выступал в качестве агента Роберта Кэмпбелла примерно в 1806 году. Согласно отчетам, Кэмпбелл определил участок земли и попросил своего агента купить его перед отъездом в Англию. К моменту его возвращения сделка была завершена.

Участок земли включал в себя весь полуостров Киррибилли. Он включал примерно всю территорию между заливом Лаванда и заливом Каренинг, а северная граница проходила по тому месту, где сегодня проходит Уиллоуби-роуд. Киррибилли-Пойнт, Адмиралтейство в Сиднее , Милсонс-Пойнт и Луна-парк в Сиднее находились в его границах. Он шел от Милсонс-Пойнт примерно на 600 ярдов вглубь страны. Главный интерес Кэмпбелла к участку земли заключался в пологих берегах залива Каренинг. В гавани Сиднея сравнительно мало мест, где есть пологие береговые линии, подходящие для размещения верфи.

Портрет Роберта Кэмпбелла , 1834 год, работа Родиуса.

Роберт Кэмпбелл

Основная статья: Роберт Кэмпбелл (1769–1846)

Роберт Кэмпбелл (1769–1846) , широко известный как «Роберт Кэмпбелл с пристани», торговец, скотовод, политик и филантроп, родился 28 апреля 1769 года в Гриноке , Шотландия . После некоторого убыточного коммерческого опыта в Гриноке , Роберт в 27 лет отправился в Индию, чтобы присоединиться к своему старшему брату Джону, партнеру калькуттского агентского дома Campbell Clarke & Co., основанного в 1790 году. В январе 1798 года, через несколько месяцев после его прибытия, Роберт был принят в партнерство, и в июле 1799 года Кларки отказались от участия в фирме, которая стала называться Campbell & Co. В 1796 году Campbell Clarke & Co. отправила свою первую груз в Новый Южный Уэльс в Сиднейской бухте , который потерпел крушение на острове Сохранения в Бассовом проливе в феврале 1797 года. Роберт Кэмпбелл впервые прибыл в Сидней на борту корабля компании « Охотник» в 1798 году.

Кэмпбелл был вынужден продать свою первую партию товаров синдикату офицеров в обмен на векселя казначея, выписанные в Лондоне. Предприимчивому Кэмпбеллу удалось обсудить с губернатором Хантером возможности коммерческой торговли. Кэмпбелл установил, что губернатор стремился разрушить корпуса Нового Южного Уэльса спекулятивную монополию офицеров . Кэмпбелл вернулся в Индию на Барвелле в августе 1798 года.

Кэмпбелл вернулся в Сидней с другим грузом на « Хантере» в феврале 1800 года. С разрешения губернатора он поселился на земле, купленной в 1798 году в Дауэс-Пойнт , где он начал строить склады и частную пристань. Хотя просьба Кэмпбелла о разрешении обосноваться в Сиднее в качестве постоянного торговца, по-видимому, никогда не была одобрена британским правительством, Campbell & Co. вскоре стала активно участвовать в австралийской торговле, к 1804 году на ее складах в Сиднее было товаров на сумму 50 000 фунтов стерлингов.

Карта района Джеффри-стрит в Киррибилли 1840-х годов с подробным описанием земли, которую Кэмпбелл арендовал Милсону для Milson's Orchard & Dairy. Коттедж, показанный на карте, находится недалеко от южного конца Джеффри-стрит.

В январе 1805 года Кэмпбелл вернулся в Англию и был вовлечен в знаменитое судебное дело в Лондоне, которое ускорило нарушение монополии Британской Ост-Индской компании . Перед отъездом в Англию Кэмпбелл обратился к Филиппу Гидли Кингу с планом постройки в Сиднее корабля водоизмещением 136 тонн и определил место предполагаемой верфи в Киррибилли . Его агент Джон Палмер купил землю, пока Кэмпбелл был в Англии, у Чарльза Граймса , генерального инспектора. Участок земли включал в себя весь полуостров Киррибилли.

Пока Кэмпбелл был в Лондоне, он изучал строительство кораблей и нанял ряд мастеров и мастеров, чтобы они вернулись с ним в Сидней и работали на него на его новой верфи. В его отсутствие земля была расчищена, а на пристани Кэмпбеллс-Уорф хранился лес.

Кэмпбелл вернулся в колонию на Альбионе в августе 1806 года вместе с Джеймсом Милсоном. К этому времени Роберт Кэмпбелл был крупнейшим частным владельцем скота в колонии и одним из самых богатых людей Нового Южного Уэльса. Кэмпбелл никогда не занимал землю в Киррибилли. Однако Кэмпбелл построил первые судостроительные верфи в Австралии в 1807 году на месте, где сейчас находится Королевская Сиднейская яхтенная эскадрилья , в восточной части Киррибилли. Кэмпбелл жил в Дауэс-Пойнт , к 1810 году он пристроил еще одну пристань, и его дом описывался как «элегантно отделанный колоннадами и двумя фасадами».

Роберта Кэмпбелла заказало карту 1840-х годов. Поместье хранится в Национальной библиотеке Австралии, носящей его имя. На карте показан район Киррибилли, разделенный на подразделения . Некоторые из предложенных на этой карте подразделений возникли и их можно легко сравнить с современными картами.

Кэмпбелл оставил сложное завещание. В конце концов, каждый из сыновей получил по одной шестой поместья, а акции обеих дочерей перешли к семье Джеффрис примерно к 1880 году. Западная сторона Джеффрис-стрит осталась за Джорджем Кэмпбеллом, младшим сыном. Он также стал владельцем Дантруна . Восточная сторона Джеффрис-стрит осталась за старшими сыновьями Джоном и Робертом Кэмпбеллами. Они также стали владельцами пристани и всего бизнеса Campbell & Co. в Сиднее. Артуру Джеффрису остался участок земли непосредственно к северу от Джеффрис-стрит, на северной стороне Фицрой-стрит.

Карантин корабля каторжников Сарри на Северном берегу

Карантин корабля каторжников Сарри

Основная статья: Сарри (корабль 1811 г.)

В 1814 году Сарри перевез в Австралию 200 заключенных-мужчин под охраной 25 человек из 46-го полка . Во время плавания из Англии на борту свирепствовала злокачественная лихорадка ( брюшной тиф ), и в общей сложности 42 человека умерли до того, как корабль бросил якорь в Порт-Джексоне 27 июля 1814 года. Из них 42 человека умерли. мужчины: 36 были осужденными (их имена и даты смерти перечислены в Sydney Gazette от 10 сентября 1814 г.). ), 2 были из команды корабля, 2 - солдаты 46-го полка, 1 - 1-й (старший) помощник капитана, а незадолго до стоянки корабля на якоре погиб и капитан (капитан) корабля.

«Злокачественная лихорадка очень заразной природы» привела к тому, что Сарри поместили в карантин на «Северном берегу». Осужденных высадили, а лагерь разбили в непосредственной близости от нынешней улицы Джеффри в Киррибилли. Карантинные ограничения с корабля были сняты 13 августа 1814 года, но ограничения в лагере продлились дольше.

Таким образом, район Джеффри-стрит стал первым участком в Австралии, который использовался в целях карантина. Некоторые источники ошибочно утверждают, что Норт-Хед был первым местом в Австралии, которое использовалось в карантинных целях, когда торговец из Буссоры был задержан в Спринг-Коув, Сидней, в 1828 году. Однако это произошло только 10 лет спустя.

На карте района Джеффри-стрит 1840-х годов (см. выше) обозначены могилы трех жертв брюшного тифа с пометкой «Место, где » . Сарри похоронены трое членов команды Утверждается, что эти могилы являются местом первых захоронений на Северном берегу. Известно, что одним из похороненных был корабельный хирург, лечивший больных брюшным тифом. В 1925-26 годах, когда дома сносились для строительства моста Харбор-Бридж в Сиднее, было обнаружено, что надгробия использовались в качестве очагов в коттеджах на территории нынешнего Брэдфилд-парка (расположенного примерно в 50 метрах к западу от места захоронений, показанных на фотографии). ранняя карта), а также надгробие хирурга.

С учетом 42 смертей до того, как корабль встал на якорь, а также трех могил, общее число погибших достигло 45 (при условии, что все три могилы относятся к смертям, произошедшим после того, как корабль стал на якорь). Бейтсон, однако, утверждает, что до отмены карантина погиб в общей сложности 51 человек, и перечисляет дополнительные 9 смертей: второго помощника капитана, боцмана, еще 4 моряков, еще 2 солдат и хирурга.

Томас Рейн был младшим офицером на борту Сарри . Эпидемия тифа оставила его единственным выжившим офицером. Впоследствии он командовал ею в следующих трех плаваниях (1816, 1819, 1823 гг.).

Внук Рейна Том Рейн основал Raine and Horne , австралийскую франшизу в сфере недвижимости , в 1883 году. Немного к западу от пристани Джеффри-стрит находится памятник Рейну.

Джеймс Милсон

Джеймс Милсон (1785–1872)

Основная статья: Джеймс Милсон

Двадцатитрехлетний Джеймс Милсон прибыл в Порт-Джексон (Сидней) на Альбионе 19 августа 1806 года. как один из первых свободных поселенцев в колонии Новый Южный Уэльс. Его мотивация для иммиграции была такой же, как и у многих его последователей: обещание бесплатной земли. Он был уроженцем Линкольншира , имеющим опыт земледелия, и его приветствовали колонисты, отчаянно нуждавшиеся в людях с сельскохозяйственными знаниями. Он женился в 1810 году и впоследствии воспитал в семье шестерых детей.

Милсон преуспел в колонии Новый Южный Уэльс и основал ряд процветающих предприятий, в том числе фруктовый сад и молочную ферму в окрестностях Джеффри-стрит.

Эскизная карта района Киррибилли, впервые опубликовано в 1955 году в книге «Жизнь и времена Джеймса Милсона». показывает приблизительное место жительства Милсона и его зятя Уильяма Шэрпа, который женился на дочери Милсона Софии в 1827 году. Перфорированная линия отмечает приблизительную границу между 50 акрами Милсона на севере и 120 акрами Кэмпбелла на юге.

• В начале 1820-х гг. Милсон поселился в районе Сиднея недалеко от Джеффри-стрит на 120 акрах земли, которую он арендовал у Роберта Кэмпбелла.
• В 1824 году Милсон получил в дар свою собственную землю площадью 50 акров, прилегающую к Кэмпбеллу. (см. карту 1850-х годов выше).
• В 1826 году в этом районе бушевал лесной пожар, уничтоживший дом Милсона, фруктовый сад, молочную ферму и ферму. который он впоследствии восстановил.
• В 1831 году Кэмпбелл вместе с Милсоном участвовал в судебном процессе по поводу неуплаты Милсоном аренды 120 акров.
• Милсон жил недалеко от Джеффри-стрит до 1831 года, когда он построил новый дом на своих 50 акрах земли с видом на Лавандовый залив.
• К 1840-м годам Милсон арендовал только часть 120 акров Кэмпбелла, на которой находился фруктовый сад Милсона недалеко от Джеффри-стрит.

Милсон был известным жителем этого района более 50 лет до своей смерти в 1872 году в доме в «Грэнтэме» в современном пригороде Милсонс-Пойнт, который тогда назывался муниципалитетом Ист-Сент-Леонардс.

Милсон, его сыновья и внуки построили в этом районе несколько домов: «Брисбен Хаус» (Джеймс Милсон), «Грэнтэм» (Джеймс Милсон), «Ферн Лодж» (Джеймс Милсон), «Виа Виа» (Джон Милсон), «Эламанг». (Джеймс Милсон-младший), «Корина» (Альфред Милсон, сын Джеймса Милсона-младшего) и «Ваяла» (Артур Милсон, сын Джеймс Милсон-младший). Зять Милсона Уильям Шэрп также построил «Карабеллу». Ферн Лодж (внесен в список наследия) и Эламанг (на территории монастыря Лорето) все еще стояли в 2008 году.

Милсонс-Пойнт , мыс в Сиднейской гавани, на котором стоят северные пилоны Сиднейского моста Харбор-Бридж, и пригород на этом мысе к западу от Киррибилли названы в честь Джеймса Милсона. Деревня престарелых в Северном Сиднее, в которой есть дом престарелых, также названа в его честь.

Томас Джеффри

Первая известная карта Киррибилли, показывающая территорию, арендованную Томасом Джеффри, около 1840 года.

О Томасе Джеффри известно немало. Он был известен, например, отцу Федерации сэру Генри Парксу , и из их переписки сохранились письма. Известно, что Джеффри был назначен «официантом приземления, поисковиком и замерщиком» в таможенном департаменте 15 июля 1831 года. В судебных документах (Решения Верховных судов Нового Южного Уэльса, 1788–1899 гг.) он также упоминается как «сотрудник по интернату». Он работал на таможне в Киррибилли, занимая влиятельную должность в первой колонии, и, скорее всего, был самым пожилым жителем Киррибилли на протяжении многих лет. В его похоронном извещении он описан как «инспектор посадки и второй офицер таможни». Его имя часто упоминалось в газетах того времени в профессиональном качестве, включая новости судоходства, таможенные списки и полицейские мероприятия.

Джеффри провел первую зарегистрированную сделку по землепользованию в этом районе 10 октября 1838 года, когда он арендовал у Роберта Кэмпбелла 1 акр, 3 удочки и 6 окуней.

Ранняя фотография Вудлендса на Северном берегу, дома Томаса Джеффри, фотография около 1858 года.

Его собственность «Вудлендс», которая была описана как имеющая «прекрасный вид на гавань», располагалась рядом с Домом Адмиралтейства . В 1842 году Дом Адмиралтейства был сдан в аренду, а затем куплен колониальным таможенным инспектором подполковником Дж. Н. Гиббсом в качестве места для его резиденции. Таможня была важной функцией правительства на первых порах, расположенной в Киррибилли. Джеффри умер в 1847 году. Дом был продан после его смерти его вдовой. Фотография Вудлендса хранится в Национальной галерее Австралии .

Имя Томаса Джеффри появляется на карте района Киррибилли 1840-х годов как арендовавший недвижимость недалеко от нынешней улицы Бьюла. На карте показана застройка, арендованная им на тот момент, включая конюшню и каретный сарай, кухню, коттедж, флагшток и пристань с надписью «Пристань мистера Джеффриса». Наличие флагштока, обозначающего таможню, важное место для всех судов, заходящих в гавань. Примечательно, что флагшток также виден на самой ранней фотографии, которая, возможно, является первой известной фотографией Киррибилли. Пристань мистера Джеффриса находится примерно на месте современной пристани на Беула-стрит. Томас Джеффри в то время был видным местным жителем, и вполне вероятно, что Джеффри-стрит изначально была названа в его честь.

Джон Джеффрис

В листовке Совета Северного Сиднея о Гринклиффе упоминается Джон Джеффрис. Гринклифф был одним из первых домов из песчаника в Северном Сиднее и занимал выгодное положение в Киррибилли, откуда открывался великолепный вид на гавань. Первоначальный дом, расположенный на Киррибилли-авеню, 51–53 (на углу Джеффри-стрит), был построен в 1860-х годах миссис Мэри Пол, которая в 1858–1859 годах владела пансионом неподалеку в Милсонс-Пойнт . В листовке говорится, что Милсон сохранял аренду до 1841 года, и с этого времени ее взял на себя Джон Джеффрис. В листовке Совета Северного Сиднея о Гринклиффе говорится, что Джеффрис-стрит и пристань названы в его честь.

Вполне вероятно, что это ошибка, но подтверждающих доказательств нет; более того, в других записях Совета это имя приписывают Артуру Джеффрису (см. Артура Джеффриса ниже). Других упоминаний о Джоне Джеффрисе в ранней колонии нет. Первая запись о Джоне Джеффрисе прибыла в Сидней 10 апреля 1851 года на «Девкалионе» из Сан-Франциско. В том же году некий Джон Джеффрис предстал перед судьей Паддингтона.

Артур Фредерик Джеффрис

Артур (Фредерик) Джеффрис (родился в Суррее , Англия, в 1811 году) был сыном священнослужителя, который решил эмигрировать в Австралию, когда ему было около 20 лет. Он прибыл в Сидней 20 февраля 1839 года в Гондурасе . До эмиграции он был лейтенантом Королевского флота . Артур Джеффрис женился на Саре Кэмпбелл, дочери Роберта Кэмпбелла, в 1841 году. В 1843 году, после сильной пятилетней засухи, Джеффрис приобрел участок площадью 1742 акра (7,05 км2). ² ), недалеко от Куинбиана , Новый Южный Уэльс, который он назвал «Актон» в честь города в Денбишире, Уэльс . города Канберра Это имя увековечено в пригороде Актон , который является частью Австралийской столичной территории . Роберт Кэмпбелл был одним из крупных скотоводов, торговцев и землевладельцев в ранней колонии Нового Южного Уэльса, имевшего, среди прочего, значительные земельные владения в Киррибилли, Дантруне на Известняковых равнинах и поместье Кентербери недалеко от Сиднея. Женившись на Кэмпбеллах, Артур Джеффрис стал известным землевладельцем в Киррибилли.

Нет никаких сведений о том, что Артур и Сара Джеффрис когда-либо жили в этом районе. Когда Роберт Кэмпбелл умер в 1846 году, Артур Джеффрис унаследовал часть поместья в Киррибилли, а также большое поместье в том, что стало жилым пригородом Сиднея Кентербери. К этому времени Джеффрис был богатым человеком. 30 декабря 1845 года родился сын, возможно, Джон Джеффрис.

Примерно в 1850 году Джеффрис построил «роскошный колониальный особняк» под названием Кентербери-хаус в современном пригороде Кентербери . Это было большое жилище, расположенное в конце широкой аллеи деревьев, достаточно важное и интересное, чтобы быть нарисованным Конрадом Мартенсом . Впоследствии он стал членом Законодательного совета Нового Южного Уэльса (1851–54). Он был выборным членом первого Законодательного совета 1843–1856 годов пасторального округа Манероо. Джеффрис умер в Англии в 1861 году, и его семья также вернулась туда, чтобы жить.

Сын Джеффриса-старшего, Артур Фредерик Джеффрис (родившийся в Киррибилли в 1848 году), продолжал посещать Австралию из Англии. Сообщается, что в 1873 году он продал землю, занимаемую современным районом района Киррибилли на вершине Джеффри-стрит. Позже он стал британским консервативным политиком . Внук стал видным военачальником и в 1952 году был возведен в звание пэра как барон Джеффрис .

Также возможно, что улица Джеффри (а) была названа в честь Артура Джеффриса. Разделение поместья Кентербери мисс Кэмпбелл в 1878 году привело к появлению Джеффри-роуд в Кентербери.

Ранние структуры

Коттедж на углу улиц Питт и Джеффри, на месте нынешнего колледжа Святого Алоизия до 1907 года.

Коттедж (снесен в начале 1900-х годов)

Сохранились планы и фотография (около 1907 года) раннего коттеджа на углу улиц Питт и Джеффри, на месте нынешнего колледжа Святого Алоизия . Когда коттедж снесли, неизвестно.

Террасы (снесены в 1920-е гг.)

Большинство террас и коттеджей на близлежащих улицах были снесены для строительства подходов к мосту (см. карту). Почти все объекты недвижимости между Альфред-стрит и Фицрой-стрит, показанные на подробном плане квартала 1890-х годов, были снесены. Фотографии многих снесенных домов и коттеджей с террасами хранятся в Совете Северного Сиднея и доступны в Интернете.

Таким образом, ряд террас на Джеффри-стрит стал исторически важным во многом потому, что они уцелели. Ряды меньшего размера сохранились на западной стороне моста, но ряд на Джеффри-стрит — самый длинный сохранившийся ряд на Северном берегу.

Автомобильные паромные причалы и дорога на Джеффри-стрит на подходе (1925)

Автомобильные паромные причалы (снесены в 1930-е годы)

До строительства моста Харбор-Бридж в Сиднее паромный причал на Джеффри-стрит был основным автомобильным паромным терминалом на северном берегу Сиднея. В этом районе было построено несколько автомобильных паромов, последний был построен примерно в 1925 году и использовался до открытия моста Харбор-Бридж в Сиднее.

Последний паромный терминал был снесен в 1930-х годах.

Строительство моста Харбор-Бридж в Сиднее (около 1930 г.)

Строительство моста Харбор-Бридж в Сиднее стало значимым событием в истории Австралии, на эту тему написано множество книг. Джеффри-стрит, непосредственно примыкающая к подходам к мосту, занимала видное место на фотографиях этого мероприятия.

На фотографии изображено строительство на берегу Киррибилли над Джеффри-стрит, 1930-е годы. Колледж Св. Алоизия, включающий дом доктора Кокса и башню церкви Звезды Моря на горизонте. Дома Гринклифф и Крейгли также видны с правой стороны над лодочным сараем M. Steel.

Дом доктора Кокса (снесен в 1970-е годы)

В 1902 году собственность доктора Кокса, примыкающая к церкви «Богоматерь, Морская звезда», была арендована колледжем Святого Алоизия за 225 фунтов стерлингов, а несколько лет спустя куплена колледжем за 4500 фунтов стерлингов. Территория, ограниченная Джеффри-стрит, Клэпхэм-Райз (Аппер-Питт-стрит) и Кэмпбелл-стрит (Киррибилли-авеню), была небольшой - около трех четвертей акра. Здание с зубчатой ​​башней и ажурными железными балконами располагалось в живописной местности и открывало беспрепятственный вид на гавань.

Колледж Святого Алоизия в Киррибилли был открыт 2 февраля 1903 года.

Церковь (снесена в 1978 г.)

Первая конгрегационалистская церковь на Северном берегу была построена на Джеффри-стрит в 1863 году, но вышла из употребления в 1869 году. Церковь была приобретена иезуитами в 1878 году и благословлена ​​архиепископом Воаном 7 ноября 1880 года. Ей было присвоено имя " Богоматерь, Морская Звезда». Во избежание путаницы церковь на Ридж-стрит, ранее известная как «Богоматерь, Морская звезда», с тех пор стала называться «Святой Марии». В 1903 году «Морская звезда» стала часовней колледжа Святого Алоизия , который только что переехал из Серри-Хиллз в большой дом рядом с церковью, ранее принадлежавшей доктору Коксу.

В 1940 году в церковь были внесены значительные изменения. Были построены отремонтированное святилище и ризницы , вход и крыльцо были перенесены в северный конец, выходящий на Питт-стрит. Дальнейшие изменения были внесены в начале 1950-х годов, чтобы привести здание в соответствие с тенденцией к простоте. После 1965 года «Морская звезда» больше не использовалась. Он был снесен в 1978 году для расширения колледжа Святого Алоизия .

Современная церковь «Звезда моря» на Уиллоуби-стрит была освящена и открыта в 1970 году.

Гринклифф около 1885 года.

Гринклифф (снесен в 1994 г.)

Гринклифф, один из первых домов из песчаника в Северном Сиднее, занимал выгодное положение на углу нынешних Джеффри-стрит и Киррибилли-авеню, на Киррибилли-авеню, 51–53.

владела пансионом неподалеку в Милсонс-Пойнт Первоначальный дом был построен в 1860-х годах миссис Мэри Пол, которая в 1858–1859 годах . Первая запись о миссис Пол, живущей в Гринклиффе, появляется в «Сэндс-Справочниках» в 1864 году. Сам дом на протяжении всей своей истории претерпел многочисленные изменения и дополнения, включая восточное крыло, добавленное где-то до 1880 года, и существенную пристройку в итальянском стиле , построенную вокруг коттедж из песчаника 1884 года. К 1920-м годам дом был превращен в жилые квартиры – тренд того времени в районе Киррибилли.

Гринклифф был снесен в 1994 году и переоборудован в современные апартаменты.

Уведомление об аукционной продаже оригинальных террас на Джеффри-стрит, 52-56.

Оригинальные террасы, 52–56, Джеффри-стрит (снесены в 1990-е годы)

Три террасы были построены на Джеффри-стрит, 52–56 примерно в 1878 году в северном конце «Новой террасы Гибсона», как в то время был известен ряд террас с Джеффри-стрит, 44-50. Эти террасы были снесены в 1990-х годах.

Современные достопримечательности и сооружения

Трехэтажные облагороженные викторианские дома с террасами на Джеффри-стрит

Достопримечательности

Основные ориентиры на улице следующие (иду от гавани вверх по холму, т.е. перечислены с юга на север):

• Джеффри-Стрит-Уорф: Южный конец улицы. Происхождение или происхождение названия оспаривается. См. отдельный заголовок ниже.
• Мемориал Томасу Рейну: расположен на берегу моря, немного к западу от пристани Джеффри-стрит. Рейн была выжившим офицером « Сурри» .
• Пешеходная дорожка / дорожка, вымощенная блоками песчаника: Тропа в южном конце Джеффри-стрит, идущая вверх по холму от пристани Джеффри-стрит до Киррибилли-авеню, возможно, является остатками старой дороги. Если так, то это будет самая старая трасса на нижнем северном берегу гавани Сиднея и одна из старейших трасс в Австралии.
• Заповедник капитана Генри Уотерхауса: восточная сторона пристани. Капитан Генри Уотерхаус , мичман, затем лейтенант, плавал в составе Первого флота . Он командовал HMS Reliance с 1794 года, привезя Джорджа Басса и Мэтью Флиндерса в колонию , «Басса и Флиндерса». Уотерхаус вместе с капитаном Хантером и лейтенантом Брэдли провел первое обследование гавани Сиднея, завершенное 17 марта 1788 года. Ему также приписывают первую транспортировку овец-мериносов в Австралию. В 1994 году участок прибрежной земли был выделен семьей Уотерхаус в качестве общественного заповедника.
• Смотровая площадка Коупса: восточная сторона пути над стеной. Уильям Коуп владел землей и недвижимостью в этом районе в конце 19 века. Вполне возможно, что «Смотровая площадка Коупа» относится к этому Уильяму Коупу.
• Смотровая площадка на Джеффрис-стрит: восточная сторона дороги ниже Киррибилли-авеню.
• Стэнтон-смотровая площадка: западная сторона пути ниже Киррибилли-авеню. Назван в честь олдермена Джеймса Стрит Стэнтона, мэра Северного Сиднея в 1938/39 году.
• Колледж Святого Алоизия: восточная сторона улицы. Независимая католическая школа мальчиков . дневная для См. отдельный заголовок ниже.
• Театр Мигеля Про : восточная сторона улицы. Драматический театр Колледжа Святого Алоизия.
• Уайалла: Восточная сторона улицы. особняк Викторианский , который является старшей школой (11 и 12 классы) колледжа Святого Алоизия. См. отдельный заголовок ниже.
• Далтон-холл: завершен в 2011 году на восточной стороне улицы. В здании находится бассейн и тренажерный зал колледжа Святого Алоизия.
• Районный центр Киррибилли: управляемый Советом, Районный центр Киррибилли, находится в северном конце Джеффри-стрит, на пересечении Фицрой-стрит. См. отдельный заголовок ниже.

Террасы

Ряд из 17 террас, внесенных в список культурного наследия, на западной стороне Джеффри-стрит — одна из старейших практически нетронутых улиц Сиднея, которая за более чем 100 лет практически не изменилась. Ряд террас является второй по длине непрерывной линией террас, внесенных в список наследия, в Австралии. Соответствующие записи о наследии Совета Северного Сиднея для террас, внесенных в список наследия, воспроизводятся ниже вместе с известной информацией о дате строительства. Все эти 17 домов с террасами были объявлены местным советом объектами наследия и внесены в базу данных наследия Нового Южного Уэльса.

Вид с воздуха на колледж Святого Алоизия и его ближайшие окрестности: ряд террас на Джеффри-стрит и мост Харбор-Бридж в Сиднее (1940-е годы)

На аэрофотоснимке, сделанном примерно в 1940-х годах, коттеджи хорошо видны. Современный городской пейзаж труднее рассмотреть из-за деревьев. Почти все здания на переднем плане (кроме Вьяллы ) с тех пор были снесены и теперь являются частью колледжа Святого Алоизия .

• Террасы на Джеффри-стрит, 18-24 . Ряд из 4 террас на Джеффри-стрит, 18-24, вероятно, был первым построенным рядом террас. Они находятся в южном конце улицы, ближе всего к гавани, и изображены на плане 1890-х годов. Точная дата постройки не известна.

• Террасы с Джеффри-стрит, 26–32 . Ряд из четырех террас с Джеффри-стрит, 26–32 не указан на плане 1890-х годов. Точная дата постройки не известна. Террасы на домах 28 и 32 сейчас принадлежат колледжу Святого Алоизия и используются школой.

Открытка с изображением Джеффри-стрит, Северный Сидней, около 1905 года, с изображением террас на Джеффри-стрит, 34–42.

• Террасы от 34–42 Джеффри (а) : Этот ряд из пяти террас не указан на плане 1890-х годов. Описан в реестре наследия Нового Южного Уэльса как

Одна из двухэтажных террас из пяти домов (№№ 34, 36, 38, 40, 42 Джеффрис-стрит), каждый из которых характеризуется верхней и нижней верандой, выполненной в виде тяжело формованных кирпичных и лепных пар полукруглых арок с искусно выполненными чугунными арками. балюстрады. Оба фланговых и центральный дома имеют фронтон, выходящий на улицу .

На открытке 1905 года изображен этот ряд домов с террасами. Точная дата строительства неизвестна, но это могло быть до 1900 года. В базе данных наследия Нового Южного Уэльса указаны 1880-е годы, но ранние карты предполагают, что это могли быть 1890-е годы. Фасад этого ряда террас на Джеффри-стрит практически не изменился спустя более 110 лет после их первоначального строительства.

• Террасы на Джеффри-стрит, 44–50 : эти террасы присутствуют в плане квартала 1890-х годов. Точная дата строительства неизвестна, в некоторых записях указан 1878 год. В рекламных объявлениях в газетах того времени эти террасы назывались «Новая терраса Гибсона». Похоже, что Гибсон был владельцем «Отеля Гибсона» в Милсонс-Пойнт . появилось объявление, 26 октября 1878 года в газете Sydney Morning Herald предлагающее сдать в аренду или на продажу ряд из 4 террас.

Опять же, фасад этого ряда высоких террас на Джеффри-стрит практически не изменился более чем через 110 лет после их первоначального строительства.

• Террасы на Джеффри-стрит, 52–56 : эти таунхаусы/террасы современной постройки. Самое раннее упоминание о домах на Джеффри-стрит было в газете Sydney Morning Herald от 14, 18 и 19 декабря 1878 года:

«ТРИ хорошо отделанных и добросовестно построенных двухэтажных кирпичных дома на ДЖЕФФРИ-СТРИТ, примыкающих к северной оконечности НОВОЙ ТЕРРАСЫ ГИБСОНА, всего в трех минутах ходьбы от ПАРОХОДНОЙ ПРИЧАЛЫ в МИЛСОН-ПОЙНТ».

Почти наверняка эти рекламные объявления относятся к террасам на Джеффри(с) стрит, 52-56. Эти террасы были снесены примерно в 2000 году, а три новые террасы были построены на Джеффри-стрит, 52, 54 и 56 (эти современные террасы не внесены в список объектов культурного наследия).

Уайалла

Вьялла, которая является частью колледжа Святого Алоизия (2007 г.)

«Вайалла» — это большой особняк, расположенный далеко от восточной стороны улицы, на пересечении Джеффри-стрит и Аппер-Питт-стрит. Уайалла — особняк конца XIX века, построенный в викторианском итальянском стиле. В списке наследия отмечается, что это большой двухэтажный дом в итальянском стиле с асимметричным фасадом и выступающим трехгранным проемом с лепными деталями сегментных арочных окон. Южное крыло позади имеет двухэтажную веранду с парами чугунных столбов, кружевными балюстрадами и валентинками. По сравнению с этим северное крыло малодетализировано, здесь нет веранд. Шатровая двухскатная крыша облицована профнастилом и закреплена литыми карнизами.

Ранняя история дома не исследована, но в 1916 году он был куплен колледжем Святого Алоизия, и с тех пор в нем размещалась школа.

Колледж Святого Алоизия

Открытка с изображением колледжа Св. Алоизия, Милсонс-Пойнт ок. 1910–1920 (снесен около 1961 г.)

На нынешнем месте колледжа Святого Алоизия ранее располагалась небольшая каменная церковь, построенная в 1863 году конгрегационалистами , уэслианцами и англиканцами . Церковь вышла из употребления, как сообщается, из-за отсутствия прихожан. Оригинальная каменная церковь была куплена иезуитами в 1880 году для обслуживания районов Киррибилли и Милсонс-Пойнт .

Архиепископ Сиднея кардинал Моран призвал иезуитов перенести колледж Святого Алоизия с Бурк-стрит на участок в Киррибилли рядом с церковью, чтобы оказывать регулярные услуги католикам этого района.

В 1902 году недвижимость на Джеффри-стрит, примыкающая к церкви, принадлежавшая доктору Коксу, была арендована за 225 фунтов стерлингов, а несколько лет спустя куплена за 4500 фунтов стерлингов. Колледж Святого Алоизия официально начал занятия в Киррибилли 2 февраля 1903 года, в нем обучалось менее 50 студентов.

Вскоре набор студентов снова увеличился, и возникла острая необходимость в дополнительном жилье. В спешном порядке было возведено деревянное здание, в котором размещались классы и учебный зал, пока в 1907–1908 годах его не заменили трехэтажным кирпичным зданием, позже известным как «Младшая школа». По мере увеличения числа студентов снова возникла необходимость в дополнительных комнатах, и в 1913–1914 годах на восточной стороне первоначальной резиденции было построено новое крыло. С тех пор это место постоянно развивалось: значительная реконструкция произошла в 1961 году, а в последний раз - в период 1979–81 годов.

Новое здание в северном конце Джеффри-стрит будет называться Далтон-холл в честь отца-основателя колледжа Святого Алоизия, отца Джозефа Далтона SJ. Он состоит из бассейна, баскетбольной площадки, учебных классов и офисов.

Карта улиц Киррибилли (1875 г.)

Районный центр Киррибилли

Районный центр Киррибилли (или KNC) был построен как частная резиденция в 1873 году Генри Блаем и внесен в список наследия в Реестре национального поместья.

В базе данных наследия Нового Южного Уэльса здание описано как «спроектированное в викторианском деревенском готическом стиле». «Двухэтажные симметричные двухквартирные каменные дома с рифленой железной двускатной крышей. На фронтонах резные баржи, навершия и стрельчатая вентиляция, на верандах трехсветные прямоугольные окна и железные кружева, колонны и балюстрады. ." И как «построенный в 1876 году для Генри Хокена Блая (1826–1904), бывшего мэра Уиллоби (1869–1870) и мужа Элизабет Шэрп, внучки Джеймса Милсона. Блай жили в доме № 16 и владели другой недвижимостью в этом районе. В 1911 году он был продан различным владельцам, пока не был приобретен Советом в 1974 году. Впоследствии он был восстановлен как Районный центр Киррибилли».

Районный центр Киррибилли теперь управляется как общественный районный центр комитетом, управляемым Советом Северного Сиднея. Центр предоставляет помещения для общественных мероприятий, вечеринок и праздников. Он также предлагает широкий спектр курсов обучения для взрослых, проводит ежемесячный рынок и предлагает мероприятия и услуги для всех возрастов. Номера с видом на Сиднейский оперный театр и мост Харбор-Бридж доступны для аренды.

Брэттон

«Брэттон», расположенный по адресу Питт-стрит, 38 (очень близко к Джеффри-стрит), является еще одним важным объектом культурного наследия в этом районе. В базе данных наследия Нового Южного Уэльса он описан как спроектированный в «викторианском итальянском стиле». И как «Двухэтажная терраса из штукатуренного кирпича с верандой из штукатурного кирпича, образованной тремя полукруглыми арками, возникшими из квадратных колонн между ними и простыми штукатуренными панелями балюстрады».

Наследство

Заповедник наследия Джеффрис-стрит

На своем заседании 8 марта 2010 года Комитет по планированию и развитию Совета Северного Сиднея решил расследовать создание новой зоны сохранения наследия с центром на Джеффрис-стрит, Киррибилли. Для подготовки отчета был привлечен консультант. Впоследствии компания John Oultram Heritage & Design завершила отчет под названием « Предлагаемая заповедная зона, Джеффрис-стрит, Киррибилли» . Оценка консультанта была затем представлена ​​Совету 29 ноября 2010 года, который решил принять рекомендации Оценки наследия и начать процесс подготовки предложения по планированию создания новой зоны сохранения наследия с центром на Джеффрис-стрит. Затем предложение по планированию было представлено и принято Советом 21 марта 2011 года, который решил направить предложение по планированию министру планирования для получения решения в соответствии со статьей 56 Закона об охране окружающей среды и реконструкции 1979 года. Министр принял это предложение, и 16 декабря 2011 года было опубликовано сообщение о заповеднике наследия Джеффрис-стрит.

Коллекции

Соответствующие исторические коллекции хранятся в следующих библиотеках:

• Библиотека Стэнтона (Совет Северного Сиднея)
• Государственная библиотека Нового Южного Уэльса
• Колледж Святого Алоизия
• Национальная библиотека Австралии

Этимология

Местность

За последние 200 лет этот район назывался по-разному:

• Хантерсхилл , имя, придуманное Томаном Мьюром.
• Сент-Леонардс , этот район изначально был частью прихода и муниципалитета Восточного Сент-Леонардса, на ранних картах прихода указано
• Северный Сидней
• Киарабилли — слово аборигенов, означающее «хорошее место для рыбалки».
• Милсонс-Пойнт
• Киррибилли-Пойнт
• Киррибилли впервые был использован примерно в 1853 году, а Киррибилли стал использоваться как пригород или населенный пункт совсем недавно.

Путаница с названием улицы

Что касается путаницы с названием улицы, различные правительственные ведомства пишут название улицы тремя разными способами. улица в основном называлась Джеффри-стрит Большую часть последних 150 лет . Конечно, легче произнести название улицы без буквы «с» в конце «Джеффри». Существует три распространенных варианта написания:

Вариант	Назван в честь	Примеры использования
Джеффри Стрит	Томас Джеффри	Правительство штата Новый Южный Уэльс (упоминание о пристани как объект наследия) Совет Северного Сиднея (через слой MapData на веб-сайте совета) Различные федеральные правительственные агентства (например, Centrelink) Колледж Святого Алоизия Справочник улиц UBD Карты Google Большое количество агентов по недвижимости www.geonames.org
Джеффрис-стрит	Артур Джеффрис или Джон Джеффрис	Совет Северного Сиднея (предпочтителен, но Совет Северного Сиднея внутренне противоречив и в разных местах предполагает, что улица названа в честь обоих этих людей) карты Yahoo Совет по географическим названиям Нового Южного Уэльса (но только в отношении пристани)
Джефферис-стрит	Сообщается, что это ошибка	Сиднейские паромы (два знака на пристани) 131500 Транспортная информационная линия

Самая ранняя карта, показывающая Джеффри-стрит, содержится в книге о Роберте Кэмпбелле . Карта относится к улице Джеффрис .

Название Джеффри-стрит использовалось почти исключительно с 1878 по 1970-е годы, в течение почти 100 лет. Ниже перечислены некоторые ранние упоминания. Написание «Джеффрис-стрит» не использовалось в газетах до 1910 года, и последующие появления были редки. Например, уведомление о продаже «2 ценных участков земли», состоявшегося 20 июля 1910 года, но это было редкостью. Имя Джеффри Стрит использовалось почти исключительно.

Неизвестно, почему Совет Северного Сиднея отдал предпочтение Джеффрис-стрит, и нет никаких записей о причинах решения о выборе «Джеффрис-стрит» в пользу «Джеффри-стрит», которое произошло примерно в 1990 году. Путаница с именами часто предавалась огласке. Ссылается на статью Sydney Morning Herald от 19 и 21 мая 2010 г.

Веб-сайт Совета Северного Сиднея внутренне противоречив:

• В листовке «Гринклифф» на веб-сайте Совета Северного Сиднея говорится, что Джеффрис-стрит и пристань названы в честь «Джона Джеффриса». Однако нет никаких доказательств того, что этот человек когда-либо жил.
• В базе данных «Название Северного Сиднея» на веб-сайте Совета Северного Сиднея указано, что улица была названа в честь «Артура Джеффриса».

Широко распространено мнение, что вывески на пристани с надписью «Улица Джеффри» являются ошибкой.

Чтобы еще больше запутать, районный центр Киррибилли, расположенный на той же улице, недавно (около 2008 года) назвал заднюю комнату наверху «Джеффрис» в честь Элис Джеффрис, «замечательного организатора и трудолюбивого человека». Алиса — волонтер-организатор в центре. Понятно, что Алиса не имеет отношения к Артуру и что это чистое совпадение.

Перекрестки

Джеффри-стрит проходит от Фицрой-стрит на севере до Киррибилли-авеню на юге. У него есть только один промежуточный перекресток: с Питт-стрит на западе и Аппер-Питт-стрит на востоке.

Новости, Телевидение и кино

Ранняя реклама со ссылкой на Джеффри-стрит («Колледж для девочек» 1884 года)

Некоторые упоминания за прошедшие годы были следующими:

Ранние упоминания в Sydney Morning Herald.

• «Неплатежеспособное имущество» . Сидней Морнинг Геральд . 26 апреля 1878 г. выставлено на продажу с аукциона неплатежеспособного поместья Джорджа Трейла Кемпа (самое раннее упоминание о Джеффри-стрит).
• «Потерянное и найденное» . Сидней Морнинг Геральд . 30 апреля 1880 г. о пропавшей собаке.
• «Сдать в аренду» . Сидней Морнинг Геральд . 30 сентября 1880 г. Объявление о сдаче семейного дома.
• «Приказ о продаже» . Сидней Морнинг Геральд . 5 октября 1882 г. для просторной семейной резиденции, известной как Хиллсайд (Милсонс-Пойнт).
• «Приказ о продаже» . Сидней Морнинг Геральд . 6 октября 1882 г. за резиденцию и большой участок земли перед гаванью, известный как «Миссис Пол» (Милсонс-Пойнт).
• «Аукционные продажи» . Сидней Морнинг Геральд . 28 октября 1882 г. на аукционе по продаже всех старых материалов при строительстве старого коттеджа Киррибилли.
• «Аукционные продажи» . Сидней Морнинг Геральд . 28 ноября 1882 г. за ценный и прекрасно расположенный угловой участок.
• «Приказ о продаже» . Сидней Морнинг Геральд . 30 ноября 1883 г. за великолепный угловой блок (Милсонс-Пойнт, Сент-Леонардс).
• «Образовательный» . Сидней Морнинг Геральд . 26 июля 1884 г. в женское училище.
• описывает воздействие тоннеля Сиднейской гавани , который проходит под этим районом.
• описывает олимпийский факел с пристани.

Протесты

• «Протест 150 против плана Киррибилли», Sydney Morning Herald, 8 ноября 1993 г., описывает протест против прилегающей застройки на Киррибилли-авеню.
• «План битвы за прибрежные квартиры», Sydney Morning Herald, 08.06.1993, где цитируется местный мэр, который описывает этот район как «одно из самых важных мест в Сиднее».

Бордели и азартные игры

• «Школа для двоих», Sydney Morning Herald, 14 мая 1951 г. описывает полицейский рейд на школу для двоих, в ходе которого были арестованы 27 человек.
• Использование улицы для борделей во время и после Второй мировой войны

Кино и телевидение.

Виды с Джеффри-стрит на Сиднейскую гавань, Сиднейский оперный театр и мост Сидней-Харбор-Бридж, а также длинный ряд домов с террасами, внесенных в список наследия, на Джеффри-стрит были увековечены в ряде фильмов, фильмов и телешоу.

Судебные дела

В 1997 году Джон Тейлор и Пэм Тейлор, владельцы дома на Джеффри-стрит, 28, подали заявку на получение разрешения на застройку в Совет Северного Сиднея на добавление «балконов Джульетты», террасы на крыше и стеклянной крыши к их викторианскому дому с террасой. Терраса имеет двухэтажный вид с улицы и трехэтажный с задней стороны, которая находится ниже уровня улицы. В согласии было отказано Советом. Это решение было обжаловано в Суде по земельным и экологическим вопросам Нового Южного Уэльса . Первоначальная заявка была подана в мае 1997 года, и в результате было подготовлено пять комплектов планов. Высказанные возражения включали опасения, связанные со стеной для вечеринок, согласием, шумом, конфиденциальностью, нарушением целостности наследия, освещением и пагубным воздействием на сильные геометрические формы двускатных крыш на террасах и их спуск с холма. По свидетельству г-жи Уорролл, в 1960-х годах этот район считался трущобами , но история этого района была признана. Суд заслушал показания владельцев соседних домов, архитекторов и градостроителей, в том числе:

• Миссис Д. Уорролл (Джеффри, 26 лет)
• г-н Дж. Скарратт (Киррибилли, 42)
• Г-н Л. Шеридан (Джеффри, 30 лет)

В решении , вынесенном комиссаром К.Г. Хоффманом, говорилось, что суд пришел к выводу, что историческое значение группы террас и дома № 28 будет поставлено под угрозу в неприемлемой степени из-за предлагаемого настила крыши. Однако суд разрешил модифицировать балконы Джульетты, мансардное помещение и слуховое окно.

В решении Суда по земельным и экологическим вопросам 2001 года по делу, касающемуся Альфред-стрит, 22–28, Милсонс-Пойнт, также упоминается Джеффри-стрит. Этот случай касался предлагаемой застройки на участке, занятом пятью домами с террасами в соседнем Милсонс-Пойнт. В решении отмечалось, что «здания с террасами не являются редкостью и появляются в больших количествах в других частях Сиднея, в частности в Северном Сиднее. Лучшие примеры существуют в Северном Сиднее; например, на Джеффри-стрит, на противоположной стороне Брэдфилд-парка от подлежащая земля».

Джеффри-стрит упоминалась в деле Михан против Совета Северного Сиднея 2005 года, которое касалось близлежащего объекта недвижимости на Киррибилли-авеню, 40. В решении отмечалось, что «эта территория не является заповедной зоной, хотя в ходе разбирательства обсуждался тот факт, что, возможно, это должна быть заповедная зона, учитывая большое количество объектов наследия в окрестностях». Он также отметил, что объекты недвижимости на Питт-стрит, 41–45, являются объектами наследия регионального значения, а объекты недвижимости на Джеффри-стрит также являются объектами наследия регионального значения.

рассматривалась серия из 10 дел, В Трибунале по делам потребителей, торговцев и арендаторов Нового Южного Уэльса (CTTT) касающихся дома по адресу Джеффри-стрит, 40, закончившаяся в 2005 году. Эти дела касались управления страт-схемой по адресу Джеффри-стрит, 40. В ноябре 2005 года владельцы Лота 1 подали заявление в ЦТТТ о назначении обязательного агента по управлению слоями. Заявка прошла успешно. Это привело к разрешению длительного спора между владельцами схемы слоев, в ходе которого в CTTT 100 заявлений было подано 10 заявлений, а в Совет Северного Сиднея - .

См. также

Портал австралийских дорог

Сноски и ссылки

Сноски

Ссылки

Внешние ссылки

• Районный центр Киррибилли
• Словарь Сиднея - Киррибилли
• Объект государственного наследия Нового Южного Уэльса
• Совет Северного Сиднея: серия брошюр «Наследие» - аборигенные племена нижнего северного побережья
• Совет Северного Сиднея: от Милсона к средней плотности населения: пешеходная экскурсия по Киррибилли
• Совет Северного Сиднея: прогулка - Киррибилли от железнодорожного вокзала Милсонс-Пойнт
• Совет Северного Сиднея: Местный экологический план 2001 г.
• Совет Северного Сиднея: инвентаризация парков и заповедников
• Сайт колледжа Святого Алоизия
• Государственная библиотека Нового Южного Уэльса