На срок его естественной жизни (фильм, 1927)

На срок его естественной жизни
Режиссер	Норман Доун
Написал	Норман Доун Гейн Декстер (титулы)
На основе	роман Маркуса Кларка
Продюсер:	Норман Доун
В главных ролях	Джордж Фишер Ева Новак Данстан Уэбб
Кинематография	Берт Кросс Лен Роос Джон Уильям Трерис
Под редакцией	Кэтрин Доун Норман Доун Мона Дональдсон
Производство компании	Австралазийские фильмы Картина Мастера Союза
Распространено	Юнион Театры (Австралия) Стандартный фильм (США)
Даты выпуска	20 июня 1927 г. 1927-06-20 ) ( (Австралия) 1 октября 1927 г. ( 1927-10-01 ) ) (Великобритания 4 июня 1929 г. ( 1929-06-04 ) ) (США
Время работы	102 минуты
Страна	Австралия
Язык	Английский
Бюджет	£50,000 или 60 000 фунтов стерлингов
Театральная касса	40 000 фунтов стерлингов (к 1928 г.) или 50 000 фунтов стерлингов (к декабрю 1928 г.)

«На срок его естественной жизни» — австралийский фильм 1927 года, основанный на романе 1874 года Маркуса Кларка , режиссёром, продюсером и соавтором сценария которого выступил Норман Доун . Это был самый дорогой австралийский немой фильм, когда-либо созданный, и он остается одним из самых известных австралийских фильмов эпохи немого кино.

Сюжет

После ссоры Эллинор Дивайн рассказывает своему мужу, сэру Ричарду, что он на самом деле не отец их сына, которого также зовут Ричард, но что его отцом является ее двоюродный брат, лорд Белласис. Сэр Ричард выгоняет сына и в ярости уносится прочь. Вскоре после этого Ричард-младший находит своего биологического отца мертвым в лесу. Только зритель и неопознанный свидетель знают, что лорд Белласис на самом деле был убит собственным сыном, известным как Джон Рекс. Однако рядом с телом находят и арестовывают Ричарда Дивайна. Думая, что его отец убил Белласис, Ричард хочет защитить репутацию своей матери и называет свое имя Руфус Доус.

Корабль для заключенных, который доставляет Доуса на Землю Ван Димена, также перевозит нового губернатора Викерса, его жену и дочь Сильвию. Командир корабля — жестокий человек по имени Морис Фрер. С Викерсами работает молодая девушка Сара Пёрфой, которая нянчится с ребенком. Однако она действительно является невестой Джона Рекса, осужденного за подделку документов, и пытается помочь каторжникам захватить корабль. Восстание возглавляет убийца по имени Габбетт. Они терпят неудачу, когда Доус подслушивает их планы и успевает предупредить офицера, пока его доставляют в карантинную комнату для больных. Габбетт решает заявить, что настоящим главой был Доус.

Несколько лет спустя Фрер приезжает в гости к Викерсу и проявляет интерес к Сильвии, которая выросла красивой молодой женщиной. Габбетт вернулся после побега и намекает, что он поедал своих товарищей, чтобы выжить. Доус, которого держат в одиночной камере на острове перед побережьем, пытается утопиться. Фрер принес Викерсу приказ отказаться от поселения и перебраться в Порт-Артур . Викерс садит осужденных и плывет вместе с ними. Лодка поменьше должна была перевозить Фрера, миссис Викерс и Сильвию, но ее забирает Джон Рекс, который высаживает троих на заброшенном берегу. Несколько дней спустя Доус находит их там и ему удается вселить в них новую волю к жизни. Сильвия особенно ему нравится и убеждает его построить лодку, но миссис Викерс умирает, прежде чем они успевают уйти, и заставляет Доуса пообещать присмотреть за ее дочерью. Троих выживших позже находит Викерс, который начал их искать. Фреру принадлежит заслуга спасения Сильвии, которая сама ничего не может вспомнить после пробуждения. Дауэса снова отправляют в тюрьму.

Опять же, незадолго до свадьбы Сильвии и Фрера. Джон Рекс был схвачен, и Сара Пёрфой умоляет Фрера спасти ему жизнь, говоря, что он оставил им еду и оружие. Она угрожает раскрыть Сильвии его прошлое с некоторыми женщинами в поселении, и Фрер подчиняется. Доус, который также дает показания, потрясен, обнаружив, что Сильвия не может его вспомнить. Он убегает в ночь свадьбы, чтобы поговорить с Сильвией, но его задерживают. На следующий день молодого преступника по имени Крэнки Браун приговаривают к порке за побег, несмотря на протест преподобного Норта, а Доусу приказывают исполнить наказание. Он отказывается сделать это после того, как Браун теряет сознание и его самого порют. Обнаружив, что Браун мертв, Доус проклинает Фрера.

Джон Рекс запланировал еще один побег с помощью Габбетта. Доус отказывается уйти с ними, но просит Рекса отправить ему письмо. Джону Рексу удается сбежать с помощью Сары, а Габбетт и еще пять человек теряются в пустыне. Габбетт снова начинает убивать и есть своих товарищей, чтобы выжить. Когда он достигает берега, его находит группа моряков и убивает его. Рекс читает письмо Доуэса в Сиднее и понимает его поразительное сходство с Доусом, поскольку у них один и тот же отец. Он возвращается в Англию, где Эллинор Дивайн сначала принимает его как своего сына, но начинает проявлять подозрения, когда он начинает тратить семейное состояние. Она ставит его перед фактом, что Ричард был незаконнорожденным, и Рекс признается в том, что произошло.

Несколько лет спустя Дауэс снова оказывается на острове Норфолк. Фрер направляется туда, чтобы навести порядок. Он быстро узнает, что Доус является ядром мятежного «кольца», члены которого мстят за каждое наказание насилием. Тяжелые наказания, к которым он приговаривает Доуса, через несколько дней сломили его. Преподобный Норт становится близким другом Сильвии, и когда он навещает Дауэса в больнице, тот умоляет его поговорить с Сильвией. Фрер быстро узнает об их дружбе и после того, как Норт приводит его в ярость, мстит за это, наказывая Дауэса. Однажды вечером он находит Норт и Сильвию в объятиях и подозревает, что жена ему изменяет. После того, как он ударил ее, Сильвия на следующей лодке отправляется на материк; ее отцу. Норт идет навестить Дауэса и признается ему, что он был свидетелем убийства лорда Белласиса, но никому не сказал, потому что у лорда Белласиса были банкноты, которые Норт подделал. Он дает Доусу свое пальто и говорит ему пойти навестить Сильвию. Начинается буря. Корабль вот-вот затонет, поскольку Норт освобождает Осужденные с острова Норфолк , преследующие Фрера. Сильвия узнает Дауэса незадолго до того, как корабль тонет; в то же время осужденные убивают Фрера. На следующее утро Доус и Сильвия находятся на доске в спокойной воде.

Бросать

• Джордж Фишер в роли Руфуса Доуэса / Джона Рекса
• Ева Новак в роли Сильвии Викерс
• Данстан Уэбб в роли Мориса Фрера
• Джессика Харкорт в роли Сары Пёрфой
• Артур МакЛаглен, как Габбетт
• Кэтрин Доун, как миссис Викерс
• Джеральд Кей Супер в роли майора Викерса
• Мэрион Маркус Кларк в роли леди Дивайн
• Артур Таучерт, как надзиратель Троук
• Берил Гоу в роли Сильвии Викерс в детстве
• Комптон Куттс в роли преподобного Микина
• Мейн Линтон, как преподобный Норт
• Карлтон Стюарт, как комендант Берджесс
• Уильям О'Хэнлон в роли Вороны
• Артур Гринуэй, как лорд Белласис
• Эдвард Хауэлл, как Киркпатрик
• Фред Твитчем в роли хирурга Пайна
• Чарльз Уэзерби, как капитан Блант
• Стив Мерфи в роли Джереми Ветча
• Джимми МакМахон — мальчик-заключенный 1
• Хартни Артур в роли мальчика-заключенного 2

Производство

Подготовка к производству

Ранее роман был экранизирован в 1908 и 1911 годах. С момента возобновления производства в середине 1920-х годов компания Australasian Films сняла пять фильмов, но ни один из них не имел большого международного влияния. Они думали, что крупнобюджетная версия классического романа может оказаться популярной как у зарубежной, так и у австралийской публики.

Первоначально бюджет проекта составлял 15 000 фунтов стерлингов, режиссером выступил Рэймонд Лонгфорд , а в главной роли - Фрэнк Харви . Однако австралийцы хотели американского релиза и поэтому наняли американского режиссера Нормана Доуна и импортировали американских звезд. Австралиец пообещал Лонгфорду работу над другими фильмами, но вскоре допустил истечение срока его контракта.

Норман Доун приехал в Австралию, чтобы снять серию сценических короткометражных фильмов, и ему предложил эту работу Уильям Гибсон из Australasian. Бюджет был увеличен до 40 000 фунтов стерлингов.

Во время подготовки к съемкам в Парламенте Содружества были заданы вопросы, следует ли экспортировать фильм, поскольку в нем показано прошлое австралийских заключенных. Примерно в это время в Голливуде снималось все больше фильмов на натуре, таких как «Чанг» , «След 98-го» и «Крытый фургон» , а также «На срок его естественной жизни» .

Отличия от романа

• Концовку изменили на чуть более оптимистичную. В книге Доус и Сильвия уже мертвы на следующее утро.
• В книге Морис Фрер - двоюродный брат Ричарда Девайна.
• В фильме Норт дает Доусу пальто и просит его увидеться с Сильвией. В книге он просто бросает пальто и шляпу в камеру Доуса, которому удается сбежать, потому что охранник пьян.
• В книге Фрера не убивают.
• «Ворона» — это прозвище Джеймса «Джемми» (а не Джереми) Ветча. В фильме это два разных человека.
• На момент мятежа Сильвия была еще ребенком (одиннадцать лет), тогда как в фильме она уже юная леди.
• В книге Питер «Крэнки» Браун — двенадцатилетний ребенок, который покончил жизнь самоубийством. Человека по имени Крэнки Браун в фильме зовут Киркланд в книге.
• Смерть Джона Рекса после инсульта в книге не упоминается.

Кастинг

Гибсон утверждал, что он проверял австралийских актеров на главные роли, но не смог найти людей достаточного качества. Соответственно, четыре главные роли были отданы американцам Еве Новак, Джорджу Фишеру, Стиву Мерфи и Кэтрин Доун, прибывшим в Австралию в августе 1926 года. В актерский состав также входили:

• Артур МакЛаглен, боксер и артист водевиля, гастролировавший по Австралии; брат Виктора МакЛаглена
• Мэрион Маркус Кларк, дочь Маркуса Кларка
• Джессика Харкорт , женская модель
• Данстан Уэбб , актер и режиссер Australasian Films

Стрельба

Съемки начались 10 августа 1926 года. Были предприняты большие усилия, чтобы обеспечить подлинность декораций и костюмов: исторические костюмы были позаимствованы из музея Хобарта и продублированы. После того, как несколько студийных сцен были сняты в австралийской студии Bondi, съемочная группа переехала в Порт-Артур . Первоначально Дон планировал снять сцены «Врата ада» и «Остров Груммет» в их первоначальных местах в гавани Маккуори , но его планы изменились во время съемок. Согласно « Хобарт Меркьюри» , «он сказал, что скалы у Ворот и общий вид были не такими, как он представлял себе для своей картины… Что касается сцены, где Руфус Доус прикован цепью к скале Грумметт, это могло быть приблизился к своей оперативной базе». Вместо этого было сделано несколько установочных кадров гавани Маккуори и города Страхан .

В октябре группа вернулась в Сидней, чтобы снимать на студии тюремные интерьеры. Старый парусник « Инка » был отремонтирован и использовался для сцен в гавани Сиднея. Сцена побега из тюрьмы была снята на берегу реки Парраматта недалеко от Райда, стоимость одного дня съемок составила 1200 фунтов стерлингов. Другие сцены были сняты в построенной для заключенных тюрьме в пещерах Беррима и Уомбеян . На протяжении всего производства трио музыкантов играло на съемочной площадке настроение, чтобы помочь актерам в их выступлениях.

В конечном итоге бюджет сократился до 60 000 фунтов стерлингов. Некоторые даже утверждали, что сумма достигла 70 000 фунтов стерлингов. хотя Стюарт Ф. Дойл из Австралии назвал официальную цифру в 50 000 фунтов стерлингов.

Выпускать

Фильм имел огромный успех в прокате в Австралии, но не имел успеха за рубежом, отчасти из-за появления говорящих фильмов в 1928 году.

релиз в США

Присутствие американских звезд и режиссеров означало, что фильм был разрекламирован в США, но не был выпущен там до 1929 года. По оценкам, совокупные потери этого фильма и Нормана Доуна продолжения , «Очаровательный изгой» (1928), составили 30 000 фунтов стерлингов. Компания Cinesound Productions объявила о планах переделать его со звуком в 1932 году, но, похоже, это никогда не рассматривалось всерьез.

Реставрация

Фильм был восстановлен Грэмом Ширли и показан на Сиднейском кинофестивале 1981 года .

Он был основан в первую очередь на неполном австралийском релизе, включавшем менее половины оригинального фильма; американский релиз, предоставленный Американским институтом кино , состоящий «почти полностью из вариантов дублей и дублей», которые обычно были худшего качества; изображения повторно использованы в путеводителе Cinesound Productions 1933 года «Призраки Порт-Артура» ; отрывки и кадры из Национального архива кино и звука ; и новые титры для оставшихся пробелов.

Внешние ссылки

• На срок его естественной жизни на IMDb
• На срок его естественной жизни доступен для бесплатного просмотра и скачивания в Интернет-архиве.
• На срок его естественной жизни , nfsa.gov.au; по состоянию на 5 декабря 2015 г.
• На срок его естественной жизни на Australian Screen Online
• Рецензия на фильм 1929 года , Разнообразие через archive.org; по состоянию на 5 декабря 2015 г.