Исправительное поселение Мортон Бэй

Акварельная живопись поселения Мортон-Бей, 1835 г.

действовало Исправительное поселение Мортон-Бей с 1825 по 1842 год. Оно стало городом Брисбен , Квинсленд , Австралия.

История

Исправительное поселение Мортон-Бей было основано на полуострове Редклифф в Мортон-Бей в сентябре 1824 года по указанию Джона Оксли , согласно которому подходящее место должно быть «легкодоступным, из которого трудно убежать и трудно атаковать; кроме того, оно должно быть вблизи пресной воды и содержат триста акров земли для обработки». Группу заключенных и солдат возглавил капитан Генри Миллер, первый комендант, основавший первое европейское поселение на территории, которая позже стала колонией Квинсленд. Конкретную территорию этого поселения коренные жители назвали Хампибонг (пустые убежища), когда чужаки перебрались в более подходящее место на северном берегу реки Брисбен, ныне сердце Брисбена. Всего через год после поселения неадекватность водоснабжения Редклиффа стала очевидной, и в мае 1825 года комендант лейтенант Генри Миллер решил переместить поселение в нынешний центральный деловой район Брисбена .

Расположенный на северном берегу реки Брисбен новый участок позволил собирать воду из пресноводного ручья и цепочки водопоев возле нынешней железнодорожной станции Рома-стрит , первого крупного источника воды в пределах 15 миль (24 км) от города. устье реки Брисбен. Это было возвышенное место с прохладным бризом. Южный берег представлял собой скальный утес ( Кенгуру-Пойнт-Клиффс ), пригодный для использования в качестве строительного материала, и плодородную пойму. Поселение должно было стать суровым наказанием для тех, кто совершил другое преступление, второстепенное или колониальное правонарушение после перевозки за то, что уже рассматривалось как серьезное незаконное деяние. Это тюремное сообщество должно было быть самоокупаемым. Поселенцы столкнулись с трудностями и лишениями, а нехватка ресурсов в сочетании с густой субтропической растительностью затрудняла поселение. Между 1826 и 1829 годами число заключенных в поселении выросло с 200 до 1000, а тяжелое положение заключенных, чья работа должна была основать поселение, было тяжелым.

Фабрика для женщин-заключенных на месте нынешнего генерального прокурора Брисбена со старой церковью Святого Стефана сзади, около 1850 года.

Местоположение города Брисбен было постоянной проблемой: комендант Патрик Логан предложил перенести поселение на остров Стрэдброк . Однако из-за трудностей с переправой через залив от этого плана пришлось отказаться. Логан продолжал искать альтернативные места, основав ряд отдаленных станций, включая Игл-Фарм и Оксли-Крик . Несмотря на сохраняющуюся неопределенность относительно будущего города Брисбен, строительство продолжалось под руководством коменданта Логана, которому приписывают закладку первых постоянных фундаментов. Логан отвечал за строительство единственных сохранившихся в Брисбене зданий, построенных заключенными: магазина Комиссариата и Старой ветряной мельницы .

Число заключенных упало на 75 процентов в период с 1831 по 1838 год, когда посевная площадь сократилась с 200 гектаров (490 акров) до всего 29 гектаров (72 акра). 10 февраля 1842 года губернатор Гиппс объявил Мортон-Бей открытым для свободного поселения.

Исправительный поселок Мортон-Бэй за 15 лет своего существования состоял из ряда зданий, включая казармы для осужденных и военнослужащих, офицерские помещения, жилища для коменданта, капеллана, офицера комиссариата, хирурга, коменданта и инженера, военного госпиталя и госпиталя для осужденных. , Комиссариатский магазин, а также различные магазины, сараи и сараи. В поселении также были пристань, колодцы, флагшток, сады и склад пиломатериалов.

Коттедж коменданта был построен в 1825 году на месте старого здания типографии правительства Квинсленда (ныне Клуб общественных услуг между улицами Уильям и Джордж). Это было деревянное здание с кирпичными дымоходами. В 1826 году сзади было построено отдельно стоящее кирпичное здание. комендантского дома. Линия зданий тянулась от дома коменданта до первых военных казарм на нынешней Уильям-стрит . В число этих зданий входил коттедж Инженера на углу улиц Уильяма и Элизабет в месте, известном сейчас как Куинс-Гарденс . Коттедж был связан с первым лесным складом в этом квартале, где также располагались инженерные склады и мастерские.

План солдатских казарм, ограниченных улицами Квин, Джордж и Уильям.

Первые военные казармы были построены в 1825 году в виде двух каменных хижин для сержанта, капрала и 12 рядовых, а также отдельных хижин для супружеских пар на углу Квин-стрит и Норт-Ки , на месте нынешней Брисбен-сквер . Позже казармы были перенесены на другую сторону Квин-стрит и заменены вторым складом пиломатериалов в 1831 году. Первые помещения для заключенных также представляли собой каменные хижины, вероятно, на пересечении улиц Квин и Альберт; каменные казармы были построены в 1829 году. Первый магазин Комиссариата был построен как длинное здание из низких плит на углу улиц Элизабет и Альберт и позже использовался как сарай после того, как каменный магазин Комиссариата . в 1829 году был построен Первый магазин Комиссариата, судя по всему, располагался на территории нынешней Элизабет-стрит .

Единственной точкой входа в поселение была пристань на реке Брисбен. Первоначально известный как Королевская пристань или Королевская пристань, он был построен в 1827 году, когда впервые были заселены хижина экипажа лодки и сарай строителя лодок. В конце пристани был построен кран для перегрузки товаров с прибывающих кораблей на берег. Пристань располагалась на берегу реки напротив магазина Комиссариата на Квинс-Уорф-роуд. Основная дорога, ведущая в поселение, проходила вверх по крутому берегу реки после нынешней трассы Куинс-Уорф-роуд. Пешеходы смогли войти в поселение через пустующую землю непосредственно к северо-западу от магазина «Комиссариат», в месте, известном сегодня как Миллер-парк.

Больница была построена в 1827 году, после долгих правительственных неудач с планами и разрешениями, в квартале, ограниченном улицами Норт-Куэй, Аделаида , Джордж и Энн , причем здания простирались до нынешней линии Аделаиды-стрит. Башня ветряной мельницы , которая до сих пор стоит на террасе Уикхем , вероятно, была завершена в конце 1828 года, а до сентября 1829 года была добавлена ​​беговая дорожка .

Эскиз казармы для заключенных, Брисбен, 1832 год.

Западный фасад казарм для заключенных, около 1839 г.

Рисунок, показывающий части казарм для заключенных, 1839 г.

Бараки для заключенных были построены в 1827–1830 годах и вмещали до 1000 каторжников и в то время были самым большим каменным зданием в поселке. Казармы располагались фасадом вдоль современной Куин-стрит, в квартале, окруженном улицами Альберта, Аделаиды, Джорджа и Квин. Казарма представляла собой многоэтажное каменное здание с центральной аркой и большим обнесенным стеной двором позади. Несколько небольших зданий располагались во дворе на дальней стороне того, что впоследствии стало Бернетт-лейн.

Архитектурный план здания казармы для заключенных, 1839 г.

Доминирующая арка казарм для заключенных простиралась примерно на 10 метров (33 фута) через здание от фасада с Квин-стрит в сторону Аделаид-стрит и выходила в большой обнесенный стеной двор. Двор был местом первой публичной казни в Мортон-Бей в 1830 году. Внутри самой арки, стратегически расположенной так, чтобы все прибывающие и существующие осужденные могли видеть ее, находился треугольник порки. Записи свидетельствуют, что только за период с февраля по октябрь 1828 г. более 11 000 ударов плетью было нанесено 200 каторжникам; это включало 128 предложений по 50 и более ударов плетью. Средний показатель в Новом Южном Уэльсе составлял 41 удар плетью за приговор. Казармы использовались с 1860 по 1868 год в качестве здания суда и первого парламента Квинсленда . Казармы были снесены в 1880 году, а в начале-середине 1880-х годов была проведена коммерческая реконструкция территории, особенно зданий вдоль Квин-стрит, примыкающих к Бернетт-лейн, многие из которых сохранились до сих пор ( Мэнваринг-билдинг , Гардамс-билдинг , Харди Бразерс-билдинг). , Здание Эдвардса и Чепмена , Колониальные взаимные палаты , Здание Палингса , Здание Аллана и Старка ).

Рядом с казармами для заключенных, вдоль Квин-стрит в сторону реки, был построен ряд одноэтажных кирпичных зданий. Функции шести квартир этих зданий со временем менялись, включая использование в качестве резиденции офицеров комиссариата, школьной комнаты, караульного помещения, резиденции суперинтенданта осужденных, тюремной камеры, одиночных камер, жилых помещений женатых солдат и военного училища.

Дом капеллана был построен в 1828 году, на полпути между домом коменданта и коттеджем инженера, на месте, которое сейчас занимает бывшее здание земельного управления (ныне отель «Казначейство») между улицами Уильяма и Джорджа. Описанный в 1829 году как красивый кирпичный дом, позже он был разделен на два жилых помещения, и в разное время в нем проживали помощник хирурга и офицер интендантства.

Правительственные сады были созданы в 1828 году к юго-западу от поселения на месте нынешнего городского ботанического сада на улице Алисы . Сад находился в ведении суперинтенданта сельского хозяйства и выращивал широкий ассортимент овощей, включая капусту, цветную капусту, горох, фасоль, картофель и тыкву, а также фруктовые деревья и растения, такие как бананы, ананасы, цитрусовые и яблоки. В саду располагался и дом садовника восьмиугольной формы, состоящий из трех комнат, окруженных верандами. Маршрут проезжей части вдоль западной оконечности поселения от казарм для заключенных до Правительственных садов пересекается с нынешней улицей Альберта в квартале между улицами Маргарет и Алисы.

Новый магазин Commissariat Store в Брисбене был построен в 1828 и 1829 годах на месте между нынешней Уильям-стрит и Куинс-Уорф-роуд. Двухэтажное утилитарное здание было построено из местного порфира и песчаника, двери первого и второго этажей открывались к реке и пристани. На протяжении всей своей истории это здание использовалось для различных магазинов и государственных целей и является одним из двух сохранившихся построек периода заключения.

Одна из главных магистралей поселения, взятая Алланом Каннингемом в его обзоре 1829 года, проходила вдоль задней части казарм для заключенных к тропе, ведущей к башне ветряной мельницы и к Кенгуру-Пойнт- роуд. Маршрут этого пути соответствует нынешнему маршруту Аделаида-стрит, от Джордж-стрит до Альберт-стрит, где первоначальный путь пересекал Уит-Крик.

План города Брисбен, около 1839 года.

Дополнительные помещения больницы были построены в 1830/31 году рядом с существующей больницей, расположенной между нынешней Северной набережной и Джордж-стрит. Сюда входили коттедж для медицинского офицера и здание военного госпиталя. Новые военные казармы также были построены в 1831 году. Рассчитанный на 100 рядовых, казарменный комплекс также включал в себя караульное помещение и жилое помещение для двух младших офицеров. Казармы были построены на месте нынешнего здания Казначейства ( Казино Казначейства ), а бывшая казарма (расположенная на Брисбен-сквер) была преобразована в склад пиломатериалов.

Архитектурные чертежи больницы и помещения хирурга доктора Дэвида Кейта Баллоу , 1838 год.

В 1839 году, готовясь к открытию залива Мортон для свободного заселения, из Сиднея были отправлены геодезисты, чтобы нарисовать карты района и подготовить планы города, чтобы землю можно было выставить на продажу. План города, разработанный Робертом Диксоном (План MT3, DERM 1840), основан на более раннем плане 1839 года, но накладывает предлагаемый план улиц свободного города Брисбен с квадратными блоками из 10 цепей (660 футов; 200 м). Дополнительные объекты, изображенные на этих планах, включают колодец, расположенный на территории нынешней Джордж-стрит, недалеко от пересечения с Бернетт-лейн; флагшток в центре нынешней Уильям-стрит, недалеко от северо-западной границы Миллер-парка; и множество садов. В число садов входили военные сады и сад Диксона за военными казармами в квартале, ограниченном улицами Королевы, Джорджа, Элизабет и Альберта; Сад Уайта к северо-западу от казарм для заключенных, через который сейчас проходит Бернетт-лейн; Сад Хандта и сад Кента позади дома капеллана и дома коменданта, сегодня перекрытый частями улиц Элизабет, Джорджа и Шарлотты; сад коменданта, примыкающий к магазину «Комиссариат», вдоль Уильям-стрит и вниз по направлению к Элис-стрит; и сад Пэджета и сад доктора Балларда, прилегающие к больнице, на улицах Джорджа и Энн. Сараи и свинарник, указанные на плане Диксона 1840 года, судя по всему, располагались в пределах нынешней трассы. Шарлотт-стрит .

10 февраля 1842 года губернатор Джордж Гиппс объявил исправительное поселение Мортон-Бэй закрытым и открытым для свободного поселения.

В 2009 году «Записи об осужденных Квинсленда», хранящиеся в Государственном архиве Квинсленда и Государственной библиотеке Квинсленда, были добавлены в австралийский реестр «Память мира» ЮНЕСКО.

Списки наследия

С исправительным поселением связаны следующие объекты, внесенные в список культурного наследия:

Центральный деловой район Брисбена

• Алиса-стрит : городской ботанический сад , возделываемый каторжниками с 1825 года.
• Скью-стрит, Северная набережная : первое кладбище в Брисбене , основанное в 1825 году.
• Комиссариатский магазин , построенный каторжниками в 1828 году.
• Ранние улицы Брисбена , заложенные в 1825 году во время каторжного поселения.

Археологические исследования на Куин-стрит, 40 ( Брисбен-сквер ) также обнаружили останки, относящиеся к тюремному периоду. Остатки первоначального Комендантского дома также были раскопаны в середине 1980-х годов без каких-либо археологических исследований.

Игл Фарм

• Территория женской тюрьмы и фабрики Eagle Farm

Кенгуру-Пойнт

• Скалы Кенгуру-Пойнт , добытые заключенными в 1826 году.

Спринг Хилл

• Уикхем-Террас : Старая ветряная мельница , построенная каторжниками в 1828 году.

Данвич, остров Норт-Страдброк

• Джаннер-стрит: Дорога к осужденным в Данвиче
• Джаннер-стрит: Общественный заповедник Данвича

Командиры

Комендантами поселения были:

• Генри Миллер , 1824 г.
• Питер Бишоп , 1824–1826 гг.
• Патрик Логан , 1826–1830 гг.
• Джеймс Олифант Клюни , 1830–1835 гг.
• Фостер Траст , 1835–1837 гг.
• Сидней Джон Коттон , 1837–1839 гг.
• Джордж Граватт , 1839 г.
• Оуэн Горман , 1839–1842 гг.

Индексы

Государственные архивы и записи Нового Южного Уэльса и Государственная библиотека Квинсленда предоставляют доступ к указателю документов министра по делам колоний Нового Южного Уэльса 1788–1825 годов и полученных писем министра по делам колоний, касающихся Мортон-Бей и Квинсленда 1822–1860 годов . Переписка министра по делам колоний является одним из наиболее ценных источников информации по всем аспектам истории колонии. Переписка начинается с 1822 года, в годы существования колонии как каторжного поселения, за которым следует период после 1842 года, когда округ был открыт для вольных поселенцев. Во многих случаях аннотации на обратной стороне писем указывают на решение, принятое губернатором, и порядок предпринятых действий.

Внешние ссылки

• Поселение для заключенных Мортон-Бей: истоки Государственной библиотеки Квинсленда Квинсленда .
• Исправительное поселение Мортон-Бэй, 1824–1842 гг., Государственная библиотека Квинсленда.
• Записи осужденных Квинсленда 1825-1842 гг. - Австралийский регистр ЮНЕСКО «Память мира»
• Полученные письма министра по делам колоний относительно залива Мортон и Квинсленда 1822–1860 гг ., Государственная библиотека Квинсленда.
• Документы министра по делам колоний 1822-1877 гг. , Государственная библиотека Квинсленда.
• Старая башня ветряной мельницы , Государственная библиотека Квинсленда
• Осужденные на Квин-стрит: ранние тюрьмы Брисбена , Государственная библиотека Квинсленда.
• Первые браки в поселении Мортон-Бэй, 1839 год: за записями , Государственная библиотека Квинсленда.

Атрибуция

Эта статья в Википедии изначально была основана на «Реестре наследия Квинсленда», опубликованном штатом Квинсленд по лицензии CC-BY 3.0 AU (по состоянию на 7 июля 2014 г., архивировано 8 октября 2014 г.). Географические координаты были первоначально рассчитаны на основе «Границ реестра наследия Квинсленда», опубликованного штатом Квинсленд по лицензии CC-BY 3.0 AU (по состоянию на 5 сентября 2014 г., заархивировано 15 октября 2014 г.).