✖


Jump to content

Балмейн, Новый Южный Уэльс

Координаты : 33 ° 51'32 "ю.ш., 151 ° 10'45" в.д.  / 33,85895 ° ю.ш., 151,17906 ° в.д.  / -33,85895; 151.17906

Бальмен
Сидней , Новый Южный Уэльс
Дарлинг-стрит
Balmain находится в Сиднее.
Бальмен
Бальмен
Карта
Викимедиа | © OpenStreetMap
Координаты 33 ° 51'32 "ю.ш., 151 ° 10'45" в.д.  / 33,85895 ° ю.ш., 151,17906 ° в.д.  / -33,85895; 151.17906
Население 10 454 ( САЛ 2021 г. ) [ 1 ]
Учредил 1836
Почтовый индекс(ы) 2041
Высота 49 м (161 фут)
Область 1,5 км 2 (0,6 квадратных миль)
Расположение 5 км (3 мили) к западу от центрального делового района Сиднея
LGA(s) Совет Внутреннего Запада
Государственный электорат (а) Бальмен
Федеральное подразделение (а) Грейндлер
Пригороды вокруг Balmain:
Драммойн Берчгроув
Розель Бальмен Балмейн Восток
Розель Розель
Balmain в районе Внутреннего Западного Совета

Балмейн — пригород на Внутреннем Западе. [ 2 ] Сиднея , Новый Южный Уэльс, Австралия . Бальмен находится В двух километрах ( 1 + 1 ⁄ Внутреннего мили) к западу от центрального делового района Сиднея , в зоне местного самоуправления Западного Совета .

Он расположен на полуострове Балмейн, окруженном Порт-Джексоном , рядом с пригородами Розелле на юго-западе, Берчгроув на северо-западе и Балмейн-Ист на востоке. Айрон-Коув расположен на западной стороне полуострова, с заливом Уайт на юго-восточной стороне и заливом Морт на северо-восточной стороне.

Традиционно «синие воротнички » Balmain были местом, где зародились промышленные корни профсоюзного движения. Он прочно утвердился в культуре и истории австралийского рабочего класса благодаря тому, что был местом, где в 1891 году сформировалась Австралийская лейбористская партия , а ее социальная история и статус имеют большое культурное значение как для Сиднея, так и для Нового Южного Уэльса. Сегодня АЛП борется с австралийскими зелеными за политическое влияние в Балмейне, а Коби Шетти из Зеленых занимает резиденцию Балмейна в штате .

История

[ редактировать ]
Дарлинг-стрит около 1888 года.

До европейского заселения этот район был заселен коренными австралийскими аборигенами , гадигалами и вангалами . Истории первых поселенцев в этом районе рассказывают о том, как местные коренные жители охотились на кенгуру , прогоняя их через густой полуостров вниз по холму к Пикок-Пойнт в восточной части, где они были убиты.

Территория, ныне известная как Балмейн, была частью гранта площадью 220 гектаров (550 акров), предоставленного колониальному хирургу Уильяму Балмейну (1762–1803), выданному в 1800 году губернатором Джоном Хантером . Год спустя Балмейн передал весь свой актив в счет погашения долга Джону Бортвику Гилкристу, прежде чем вернуться в Шотландию. Законность передачи земли от Бальмейна Гилкристу всего за 5 шиллингов была оспорена потомками Бальмейна, и дальнейшее развитие территории было заблокировано. Впоследствии этот район стал известен как дом Гилкриста, хотя в судебных документах этот район упоминается как поместье Балмейн.

В течение многих лет судебных разбирательств земля была сдана в аренду для ведения сельского хозяйства и разведения скота. В 1814 году прилегающая усадьба Берчгроув была продана Роланду Уорполу Лоану , купцу и поселенцу, происходящему из семьи английских землевладельцев. Сто акров соседнего поместья Бальмейн были сданы в аренду Лоану. [ 3 ]

Фабрика братьев Левер, 1939 год.

В 1833 году Гилкрист передал доверенность Фредерику Парбери. Когда в 1836 году срок аренды Лоана наконец истек и земля была изъята из его владения, Парбери поручил геодезисту Джону Армстронгу разделить землю на шесть участков. Три участка были проданы Томасу Хайндсу в 1837 году. В 1840-х годах этот район был быстро разделен и застроен, а к 1861 году он был разделен на густонаселенный восточный пригород Бальмейн и малонаселенную западную часть, простирающуюся до ворот парка Каллан. , известный как Balmain West.

Подразделение раннего города Бальмейн, Дарлинг-стрит, Эллиот-стрит, Терри-стрит, Клермонт-стрит

Промышленность

[ редактировать ]

Полуостров быстро изменился в 1800-х годах и стал одним из главных промышленных центров Сиднея. Промышленность, сгруппированная вокруг Морт-Бэй, включала судостроение, литейное производство, машиностроение, производство котлов , а также завод Mort's Dock & Engineering Company , который открылся в 1855 году, а в 1958 году Мортс-Док закрылся и стал местом создания парка Морт-Бэй. [ 4 ] Рост индустриализации Balmain создал спрос на дешевое жилье. Этого удовлетворили владельцы доков, продавшие небольшие участки земли предпринимателям, которые затем построили крошечные коттеджи и сдали их в аренду рабочим. Водохранилище Балмейн было построено в 1915 году.

Электрический трамвай на паромной пристани Balmain East в 1951 году.

Фабрика Lever Brothers , принадлежащая британской материнской компании, открылась в 1895 году.

Угольная шахта

[ редактировать ]

Угольная шахта была открыта в 1897 году английской компанией рядом с нынешней государственной школой Берчгроув. Говорили, что заводной двигатель был самым большим в южном полушарии. Однако, учитывая бесконечные трудовые споры, [ 5 ] Компания Sydney Collieries Limited взяла на себя владение компанией. Еще одна новая шахта была затоплена в 1904 году. От нижней части шахты провал вел к угольному пласту, расположенному под гаванью между Балласт-Пойнт и Козьим островом . [ 6 ] Из-за доступности угля электростанция Бальмейн строилась поэтапно, начиная с 1909 года. Однако в 1920-х годах произошли серьезные промышленные споры, и в 1928 году некоторые акционеры призвали закрыть шахту. [ 7 ] В следующем году на шахте по-прежнему работало 299 горняков. [ 8 ] К 1930 году владельцы шахты сдались, и она перешла во владение угольной подрядной компании Balmain, основанной Федерацией горняков. [ 9 ] поддерживать яму в рабочем состоянии, но безрезультатно, поскольку споры продолжались. 13 октября 1930 года Ложа горняков объявила шахту «зачерненной», а также управляющего, увольнения которого они потребовали. [ 10 ] Угольная шахта закрылась в 1931 году. В 1933 году было предложено добывать природный газ для коммерческого использования из ныне заброшенной шахты. [ 5 ] В 1936 году к городскому совету Сиднея были обращены призывы взять шахту под свой контроль, но безрезультатно. [ 11 ]

Одним из местных водников, получивших выгоду от угольной шахты Бальмейн, был Боб Миллер, который проживал по адресу 102 Glassop Street. Он купил небольшой буксир и баржу и заключил контракт на вывоз отходов шахты, которые затем продал местным советам в качестве заполнения, получив приличную прибыль. Это было началом промышленного конгломерата RW Miller . К 1924 году его семья переехала на Луиза-роуд. [ 12 ] [ 13 ]

Трамвай

[ редактировать ]

Открытие трамвая в 1920-х годах еще больше укрепило позиции Балмейна, и он приобрел репутацию сурового рабочего района Сиднея. Большой приток иммигрантов увеличил население Бальмена в 1950-х годах.

Джентрификация

[ редактировать ]

Джентрификация Balmain началась в 1960-х годах, когда промышленность пришла в упадок. Привлекательность Balmain для среднего класса отчасти объяснялась его расположением на набережной и близостью к центральному деловому району Сиднея. Ассоциация Balmain была основана в 1965 году. [ 14 ]

Рост стоимости недвижимости и развитие набережной продолжали вытеснять оставшуюся промышленность пригорода. В 1996 году территория братьев Левер превратилась в серию жилых комплексов, в которых сохранилось несколько оригинальных зданий. Электростанция была снесена в 1998 году, чтобы освободить место для квартир. Однако многие аспекты индустриального прошлого Balmain сохранились как наследие.

Списки наследия

[ редактировать ]
Вид на Сидней из Balmain

У Balmain есть ряд объектов, внесенных в список наследия, в том числе:

Демография

[ редактировать ]

По переписи 2021 года население Балмейна составляло 10 454 человека. [ 22 ] По переписи 2016 года население составляло 10 453 человека. [ 23 ]

В 2021 году 64,8% людей родились в Австралии. Следующими по распространенности странами рождения были Англия 9,1%, Новая Зеландия 2,8%, США 1,7%, Ирландия 1,3% и Китай 1,2%. 83,4% людей говорили дома только по-английски. Другие языки, на которых говорят дома, включают мандаринский 1,5% и итальянский 1,2%. Наиболее распространенными ответами о религии в Балмейне были: «Нет религии» 51,9%, католики 20,7%, англикане 9,9%, «не указано» 5,3% и православные 2,2%. 37,6% жилищ представляли собой квартиры, апартаменты или апартаменты, 39,9% - двухквартирные рядные дома или таунхаусы и 21,8% - отдельные дома. [ 22 ]

Коммерческая площадь

[ редактировать ]
В Balmain имеется множество кафе и ресторанов на открытом воздухе , что придает этому району выдающуюся гастрономическую культуру.
Институт рабочих Balmain
Вид на мост Харбор-Бридж в Сиднее со стороны Восточного Балмейна, заповедник Барангару . на переднем плане

На Дарлинг-стрит , главной улице Balmain, расположены бутики, качественные рестораны и кафе, а также старые питейные заведения . Достопримечательности на этой улице включают почтовое отделение и здание суда, а также ратушу Бальмейн, исторический банк Вестпак, пожарную часть Бальмейн и Институт рабочих Бальмейн. Другие коммерческие объекты разбросаны по всему пригороду. В конце 2007 года штаб-квартира водной полиции Нового Южного Уэльса переехала в бухту Кэмерон в Балмейне.

Транспорт

[ редактировать ]
Верфь Бальмейн

У Балмейна есть несколько паромных причалов, в том числе Темз-стрит, Балмейн, обслуживаемая паромными службами острова Какаду , Эллиот-стрит, Балмейн-Уэст и Дарлинг-стрит, Балмейн-Ист, обслуживаемая паромными службами Кросс-Харбор . Службы доходят до Circular Quay . База технического обслуживания и ремонта Transdev Sydney Ferries находится на верфи Balmain.

Дорожная сеть Balmain объединяет три основные дороги: Дарлинг-стрит, Битти-стрит и Монтегю/Маллен-стрит. На этих улицах ограничена скорость, обычно 40 км/ч, и все они представляют собой однополосную проезжую часть с параллельной парковкой. Из-за географии полуострова все эти дороги ведут к Виктория-роуд и Западному дистрибьютору. Части Balmain должны были быть снесены, чтобы построить Северо-Западную скоростную автомагистраль, но это было предотвращено после того, как Федерация строителей Нового Южного Уэльса наложила зеленый запрет. [ 24 ]

Когда-то трамваи ходили по Дарлинг-стрит до пристани Балмейн-Ист. Из-за очень крутого уклона внизу улицы в трамваях использовалась сложная «фиктивная» система противовеса, построенная под поверхностью дороги. Манекен толкал трамваи вверх по крутому холму, и они ехали на манекене по пути вниз, чтобы безопасно спуститься с холма. Автобусные маршруты Transit Systems, обслуживающие Balmain:

Культура

[ редактировать ]

Жук Балмейн ( Ibacus peronii ), разновидность лобстера-тапочки, который обычно едят в Сиднее, назван в честь Балмейна.

Исторические отели

[ редактировать ]

В Балмейне расположено множество исторических отелей, в том числе отель Cat and Fiddle , отель Cricketer's Arms , отель Dick's , отель Dry Dock , отель Exchange , отель Forth & Clyde , отель Kent , отель Unity Hall, отель London, отель Mort Bay, Норфолк Пайнс. Отель, отель Pacific, отель Royal Oak , отель Shipwright's Arms , отель Star , отель Town Hall, отель Volunteer и отель West End.

Отель Riverview представляет собой угловое здание, внесенное в список культурного наследия, построенное в 1880 году в стиле декоративно-прикладного искусства . [ 29 ] Между 1888 и 1913 годами паб назывался «Отель Бергина» в честь трактирщика Джозефа Бергина. Австралийская чемпионка по плаванию Доун Фрейзер была владелицей ресторана «Ривервью» с 1978 по 1983 год. [ 30 ]

Поп-культура

[ редактировать ]
Отель Exchange, Битти-стрит

Для описания пригорода и его жителей использовались многочисленные фразы, в том числе «Мальчики Balmain не плачут» (бывший премьер-министр Нового Южного Уэльса Невилл Рэн из Street Royal Commission); «Вы можете забрать мальчика из Balmain, но вы не можете забрать Balmain из мальчика» (Неизвестно); «В этом мире есть только два типа мужчин: те, кто родился в Балмейне, и те, кто хотел бы им быть» (комиссар полиции Нового Южного Уэльса). Премьер-министр Австралии Пол Китинг прокомментировал облагораживание пригорода, используя термин «Ткачи корзин из Бальмейна». До 1970-х годов пожилые люди Balmain говорили «поехать в Сидней». Здание почты/суда/полиции и его окрестности обычно называли «ратушей», а часы почтового отделения часто называли часами ратуши. Вероятно, это произошло из-за того, что здание почты и суда было построено между более ранней ратушей и отелем Town Hall.

В середине 1960-х годов Balmain стал местом съемок популярного Seven Network « комедийного сериала Меня зовут МакГули, какой твой?» в главных ролях с Гордоном Чейтером , Джоном Мейлоном и Джуди Фарр . [ 31 ]

Balmain был местом съемок австралийского фильма 1994 года «Сумма нас» , в котором снимались Джек Томпсон , Джон Полсон и Рассел Кроу . [ 32 ]

Бывший отель Pacific (с 2019 года, теперь преобразованный в жилой комплекс) — как и несколько других мест в Балмейне — широко использовался в качестве съемочной площадки австралийской телевизионной мыльной оперы » «E Street .

Парки и заповедники

[ редактировать ]
Общественное открытое пространство на берегу залива Морт на границе Балмейна и восточного побережья Балмейна.

В Balmain есть несколько парков, включая парк Гладстон, парк Биррунг и парк Уайт-Бэй. На более широком полуострове в непосредственной близости находится гораздо больше парков, особенно вдоль береговой линии. Раньше Панч-парк был излюбленным местом паркового футбола (лига регби), хотя мальчики тогда всегда называли его Панч-парком.

Спорт и отдых

[ редактировать ]

Балмейн является домом для футбольного клуба лиги регби округа Балмейн Тайгерс , который сейчас представлен в НРЛ Вестс Тайгерс клубом лиги регби . Клуб был основан в середине 1999 года совместным предприятием Balmain Tigers и Western Suburbs Magpies для подготовки к сезону 2000 года. [ 33 ] В 2005 году «Тигры» победили « Ковбоев Северного Квинсленда» в Гранд-финале и завоевали титул премьер-министра . [ 33 ]

, Футбольный клуб Balmain Rugby основанный в 1873 году, принял участие в самой первой соревновательной структуре и фактически выиграл свою первую премьерскую должность в 1875 году. Игроки, проигравшие бои в Первой мировой войне, вынудили клуб объединиться с RUFC Glebe «Dirty Reds» в 1919 году. , чтобы сформировать Glebe-Balmain RFC. Как объединенный клуб, они добились огромного успеха в двадцатые годы, выиграв четыре премьерских титула. В 1931 году в рамках проекта депрессии Драммойн-Овал, как он теперь известен, был построен на месте небольшого овала, который Глеб и Балмейн использовали для юношеских матчей с 1892 года. Чтобы обеспечить долговечность владения, а также потому, что их просто не было. Достаточное количество спортивных площадок в Сиднее - с некоторой неохотой - Клуб Глеб-Балмейн решил сменить название на Футбольный клуб регби округа Драммойн . [ 34 ] Они сделали это, не отказавшись от своих давних традиций: алые свитера Glebe и всемирно известный ярлык «The Dirty Reds», а также черно-золотые цвета Balmain, цвета, которые до сих пор с гордостью носят сегодняшние игроки в своих носках. Регби-клуб Драммойна [ 34 ] существует до сих пор и до сих пор хранит свою гордую историю и традиции.

Пригород также является домом для австралийского футбольного клуба Balmain , одного из основателей Сиднейской футбольной лиги в 1903 году . [ 35 ]

Балмейн также является домом для футбольного клуба Balmain FC , полупрофессионального футбольного клуба, играющего в Национальной премьер-лиге Нового Южного Уэльса 3 . Австралии В 2015 году они прошли квалификацию в 1/8 финала Кубка ФФА и сыграли вничью с А-лиги клубом «Мельбурн Виктори» , в котором потерпели поражение со счетом 6–0 на глазах у 5000 болельщиков на стадионе «Лейххардт Овал» .

Парусный клуб Balmain расположен неподалеку от Берчгроув и является местом проведения ежегодной регаты Balmain.

Гребной клуб Balmain был основан в июле 1882 года и до сих пор занимает свое первоначальное место на Уайт-стрит. При своем формировании клуб принял черный и желтый цвета, которые вскоре стали цветами округа. Великий Иллаварры по гребле чемпион Билл Бич был тесно связан с клубом и на соревнованиях носил его черно-золотые цвета.

Жилье

[ редактировать ]

Постиндустриальная джентрификация Бальмена привела к появлению пригорода, обладающего значительным очарованием и интересом, где скромные, красивые дома продаются по высоким ценам. Тем не менее, в Balmain по-прежнему сохраняется разнообразный состав жителей благодаря жилым домам Жилищной комиссии в пригороде. [ 36 ] [ 37 ] Большая часть пригорода является охраняемой территорией, и для модернизации жилого фонда викторианской и эдвардианской эпохи необходим креативный дизайн. В 2013 году современный дом Balmain, спроектированный архитектором Гарри Зайдлером, был продан за 6 миллионов долларов. [ 38 ] Дом Тома Урена на Гилкрист-плейс был спроектирован Ричардом Лепластриером .

Известные жители

[ редактировать ]
Генри Паркса Резиденс Хэмптон Вилла

Известные прошлые и настоящие жители включают:

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Почтовый индекс 2041 охватывает пригороды Балмейн, Балмейн-Ист и Берчгроув.
  2. ^ Суммарное население всех жителей почтового индекса 2041.
  3. ^ Средняя цена дома для всех объектов недвижимости с почтовым индексом 2041.

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Австралийское статистическое бюро (28 июня 2022 г.). «Бальмейн (пригород и местность)» . QuickStats переписи населения Австралии 2021 года . Проверено 28 июня 2022 г.  Отредактируйте это в Викиданных
  2. ↑ Путеводитель по австралийскому пригороду: Внутренний запад Сиднея. Архивировано 26 декабря 2012 года в Wayback Machine. Проверено 7 августа 2013 года.
  3. ^ Книга пригородов Сиднея , составленная Фрэнсис Поллон, Ангусом и Робертсоном , 1990, ISBN   0-207-14495-8 , стр.14.
  4. ^ «Морт Бэй Парк» . Совет Внутреннего Запада . Проверено 26 декабря 2016 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б Cessnock Eagle & South Maitland Recorder, 17 ноября 1933 г., стр.1.
  6. ^ Лоуренс, Дж; Варн, К; Иллюстрированная история Balmain для Глеба , Kingsclear Books, 1995, ISBN   0-908272-40-5 .
  7. ^ Ньюкасл Сан, понедельник, 18 июня 1928 г., стр.6.
  8. ↑ Newcastle Morning Herald, суббота, 30 ноября 1929 г., стр.29.
  9. ↑ Evening News , Сидней, 4 апреля 1930 г., стр.7.
  10. ↑ Barrier Miner , 14 октября 1930 г., стр.1.
  11. ↑ The Sun , 22 апреля 1936 г., стр.6.
  12. ^ Справочник песков 1918 г.
  13. ^ Водники Сиднея. Воспоминания о рабочей гавани. Грэм Эндрюс.
  14. ^ «Австралийская сеть – Нексус – Balmain» . Архивировано из оригинала 17 апреля 2012 года . Проверено 20 июня 2011 г.
  15. ^ «Юэнтон» . Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса . Департамент планирования и окружающей среды . H00197 . Проверено 18 мая 2018 г. Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по CC-BY 4.0 лицензии .
  16. ^ «Больница Бальмейн – Главное здание» . Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса . Департамент планирования и окружающей среды . H00814 . Проверено 18 мая 2018 г. Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по CC-BY 4.0 лицензии .
  17. ^ «Бассейн Дон Фрейзер» . Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса . Департамент планирования и окружающей среды . H01398 . Проверено 18 мая 2018 г. Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по CC-BY 4.0 лицензии .
  18. ^ «Хэмптон Вилла» . Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса . Департамент планирования и окружающей среды . H01725 . Проверено 18 мая 2018 г. Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по CC-BY 4.0 лицензии .
  19. ^ «Мастерские на пристани Уотервью» . Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса . Департамент планирования и окружающей среды . H00687 . Проверено 18 мая 2018 г. Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по CC-BY 4.0 лицензии .
  20. ^ «Док Морта» . Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса . Департамент планирования и окружающей среды . H01854 . Проверено 18 мая 2018 г. Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по CC-BY 4.0 лицензии .
  21. ^ «Луизавиль» . Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса . Департамент планирования и окружающей среды . H00189 . Проверено 18 мая 2018 г. Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по CC-BY 4.0 лицензии .
  22. ^ Перейти обратно: а б Австралийское статистическое бюро (28 июня 2022 г.). «Бальмен» . Краткая статистика переписи населения 2021 года . Проверено 5 декабря 2022 г. Отредактируйте это в Викиданных
  23. ^ Австралийское статистическое бюро (27 июня 2017 г.). «Бальмен (пригород штата)» . Краткая статистика переписи населения 2016 года . Проверено 21 декабря 2017 г. Отредактируйте это в Викиданных
  24. ^ Проект Green Bans Art Walks (23 июня 2023 г.). «Хронология зеленых запретов: 1971–74» . Библиотека социальных изменений Commons . Проверено 9 июля 2023 г.
  25. ^ «Транзитные системы маршрут 433» . Транспорт для Нового Южного Уэльса.
  26. ^ «Транзитные системы маршрут 441» . Транспорт для Нового Южного Уэльса.
  27. ^ «Транзитные системы маршрут 442» . Транспорт для Нового Южного Уэльса.
  28. ^ «Транзитные системы маршрут 445» . Транспорт для Нового Южного Уэльса.
  29. ^ Офис наследия Нового Южного Уэльса; Отель Ривервью , предмет инвентаря. Проверено в октябре 2006 г. [1]
  30. ^ Дэвидсон, Б; Хэми, К; Николлс, Д; Призван в бар – 150 лет пабам Balmain & Rozelle , Ассоциация Balmain, 1991 г., ISBN   0-9599502-6-5 .
  31. ^ «Макгули» . Классическое австралийское телевидение. 2005 . Проверено 11 мая 2007 г.
  32. ^ Мэтью Поттер. «Информация о фильме: Сумма нас» . Архивировано из оригинала 26 октября 2009 года . Проверено 11 мая 2007 г.
  33. ^ Перейти обратно: а б «История Лиги регби: Вестс Тайгерс» . RL1908.com. Архивировано из оригинала 31 декабря 2006 года . Проверено 4 декабря 2006 г.
  34. ^ Перейти обратно: а б «Футбольный клуб регби округа Драммойн» . Drummoynerugby.com.au. 1 марта 2010 года . Проверено 31 марта 2011 г.
  35. ^ «История докеров Balmain» . Бальмейн Докерс. Архивировано из оригинала 25 апреля 2007 года . Проверено 4 декабря 2006 г.
  36. ^ Соллинг, М; Рейнольдс, П; Лейххардт: На окраине города , Аллен и Анвин, 1997, ISBN   1-86448-408-X .
  37. ^ «Прогулки по Balmain: пешеходные экскурсии с самостоятельным гидом по Balmain» .
  38. ↑ За 6 миллионов долларов можно купить дом в Балмейне, спроектированный Гарри Зейдлером. Проверено 15 мая 2015 года.
  39. ^ «Олдерсон, сэр Гарольд Джордж (1890–1978)» . Сэр Гарольд Джордж Олдерсон . Национальный центр биографии Австралийского национального университета. Архивировано из оригинала 22 мая 2015 года . Проверено 28 августа 2022 г.
  40. ^ Козиол, Михаил (9 апреля 2017 г.). « Мы были гражданами второго сорта в течение 50 лет»: желание умирающего человека жениться на человеке, которого он любит» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 1 июня 2017 г.
  41. ^ «Джеральдин Брукс: лауреат Пулитцеровской премии Австралии» . Местное радио ABC . 23 апреля 2006 года . Проверено 21 мая 2007 г.
  42. ^ «Роуз Бирн, случайная звезда» . Возраст . 5 июля 2003 г. Архивировано из оригинала 7 мая 2008 г. Проверено 8 июня 2008 г.
  43. ^ «Некролог: Клайв Колдуэлл» . Независимый . 31 августа 1994 года . Проверено 28 марта 2018 г.
  44. ^ ^ Лоуренс, Дж; Варн, К; Иллюстрированная история от Balmain до Glebe, стр. 39, Kingsclear Books, 1995, ISBN   0-908272-40-5 .
  45. ^ «Карлотта – самая известная лесбиянка Австралии...... В кафе!» . Архивировано из оригинала 7 июня 2007 года . Проверено 25 июня 2007 г.
  46. ^ «Дон Фрейзер – проблемный чемпион» . Миссия Уэсли. Архивировано из оригинала 3 декабря 2006 года . Проверено 4 декабря 2006 г.
  47. ^ Стивен Гартон. Гриллс, Кэролайн (1888–1960) . Национальный центр биографии Австралийского национального университета.
  48. ^ Австралийский биографический словарь http://adb.anu.edu.au/biography/hughes-william-morris-billy-6761
  49. ^ Джон Керр (1978). Вопросы для суждения: автобиография . ISBN  0-333-25212-8 .
  50. ^ «Интервью с Алексом Ллойдом» . Протянуть руку помощи . Архивировано из оригинала 3 сентября 2007 года . Проверено 21 мая 2007 г.
  51. ^ Лайель, Лотти Эдит (1890–1925) . Австралийский биографический словарь.
  52. ^ Мерфи, Дэмиен (28 января 2008 г.). «Он пробился в газеты и журналы» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 26 марта 2009 г.
  53. ^ Ривз, Тони; Мистер Биг: Правдивая история Ленни Макферсона и его преступной жизни (Allen & Unwin, Сидней, 2005. ISBN   1-74114-516-3
  54. ^ Фэган, Шон (2005 и 2007) Восстание регби: пионеры лиги регби, RL1908, Сидней
  55. ^ Австралийский биографический словарь http://adb.anu.edu.au/biography/miller-sir-roderick-william-11126
  56. ^ «Мэтью Митчем получает народное голосование» . Проверено 9 августа 2012 г.
  57. ^ Фрэнк Мурхаус (1988). Вечная тайная семья . ISBN  0-207-15970-Х .
  58. ^ «Negus Media International – страница о нас» . Сайт Negus International Media . Архивировано из оригинала 22 февраля 2009 года . Проверено 4 февраля 2009 г.
  59. ^ «Вилла Хэмпдон» . Офис наследия Нового Южного Уэльса . Проверено 4 декабря 2006 г.
  60. ^ «Биография Уэйна Пирса» . Преимущество Уэйна Пирса. Архивировано из оригинала 9 февраля 2007 года . Проверено 4 декабря 2006 г.
  61. ^ «Джош Пайк – Направляясь на вершину холма» . Нинемсн . Архивировано из оригинала 19 сентября 2012 года . Проверено 3 ноября 2007 г.
  62. ^ «БАЛМЭЙН» . Сидней Морнинг Геральд . Новый Южный Уэльс: Национальная библиотека Австралии. 23 февраля 1924 г. с. 16 . Проверено 28 марта 2013 г.
  63. ^ Австралийский биографический словарь http://adb.anu.edu.au/biography/storey-john-8686
  64. ^ «Австралийская биография: Том Урен» . Национальный архив кино и звука . Проверено 20 февраля 2022 г.
  65. ^ «Инаугурационный ужин» . Бальмейн Тайгерс. Архивировано из оригинала 19 сентября 2006 года . Проверено 4 декабря 2006 г.
  66. ^ «Детали личности – Невилл Вран» . Государственные записи Нового Южного Уэльса.
  67. ^ «Он дал рок-н-роллу кулак» . Роллинг Стоун . Проверено 30 ноября 2017 г.
  68. ^ «Сэр Томас ХЕНЛИ, кавалер ордена Британской империи (1860–1935)» . Бывшие члены парламента Нового Южного Уэльса . Проверено 26 июля 2022 г.
[ редактировать ]
В Wikisource есть текст 1911 года » из Британской энциклопедии статьи « Balmain .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Balmain,_New_South_Wales&oldid=1231216231"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 4b558931f1ece32960561f313182ac35__1719447840
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/4b/35/4b558931f1ece32960561f313182ac35.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Balmain, New South Wales - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)