✖


Jump to content

Мелвин Брэгг

Досточтимый
Лорд Брэгг
CH HonFRS FRSL FBA
Официальный портрет, 2017 г.
Рожденный ( 1939-10-06 ) 6 октября 1939 г. (84 года)
Карлайл , Камберленд , Англия
Альма-матер Колледж Уодэм, Оксфорд
Занятия
  • Вещатель
  • ведущий
  • интервьюер
  • комментатор
  • писатель
  • сценарист [1]
Годы активности 1961 – настоящее время
Заметная работа В наше время
Телевидение Шоу Южного берега
Политическая партия Труд
Супруги
Мари-Элизабет Рош
( м. 1961; умер в 1971 г.)
( м. 1973; дивизия 2018)
Габриэль Клэр-Хант
( м. 2019 г.)
Дети 3; включая Марию-Эльзу
голос Мелвина Брэгга
Продолжительность: 41 секунда.
Записано в мае 2013 года из программы Front Row на BBC Radio 4.

Мелвин Брэгг, барон Брэгг , CH , HonFRS , FRSL , FBA (родился 6 октября 1939 г.) — английский телеведущий, писатель и парламентарий. [2] Он является редактором и ведущим шоу South Bank Show (1978–2010, 2012–2023), а также ведущим BBC Radio 4 документального сериала «В наше время» . [3]

Ранее в своей карьере Брэгг работал на BBC на различных должностях, включая ведущего, и эта связь возобновилась в 1988 году, когда он начал вести программу «Начни неделю» на BBC Radio 4 . После своего возведения в дворянство в 1998 году он переключился на презентацию новой книги « В наше время » . [4] академическая дискуссионная радиопрограмма, которая вышла более чем в тысяче экземпляров, а также представляет собой подкаст. [3] Он занимал должность ректора Университета Лидса с 1999 по 2017 год. [5] [6]

Ранняя жизнь [ править ]

Брэгг родился 6 октября 1939 года в Карлайле , [7] сын Стэнли Брэгга, кладовщика, ставшего трактирщиком, и Мэри Этель (урожденной Парк), которая работала вместе со своим мужем в пабе. [8] Семьи Брэггс и Паркс из Камберленда были сельскохозяйственными рабочими, а также работали на угольных шахтах и ​​выполняли прислугу. [9] Имя Мелвин ему дала мать после того, как она увидела актера Мелвина Дугласа в местном кинотеатре. [10] Он вырос в маленьком городке Уигтон . [10] где он учился в начальной школе Уигтона [11] а затем Гимназия Нельсона Томлинсона , [7] где он был старостой. [10] Он был единственным ребенком, родившимся через год после свадьбы его родителей. находился вдали от дома, служа в Королевских ВВС Его отец четыре года во время войны . Его воспитание и детские переживания были типичными для рабочей среды той эпохи. [10]

Когда он был ребенком, его заставили поверить, что приемная мать его матери была его бабушкой по материнской линии. Его бабушка была вынуждена покинуть город из-за того, что ее дочь была незаконнорожденной. [10] С 8 лет и до тех пор, пока он не ушел в университет, его семейный дом находился над пабом в Уигтоне, отелем Black-A-Moor, владельцем которого стал его отец. [10] В подростковом возрасте он был членом скаутов и играл в регби в первой команде своей школы. [10] Воодушевленный учителем, который признавал его трудовую этику, Брэгг был одним из растущего числа подростков из рабочего класса той эпохи, которым был предоставлен путь в университет через систему начальной школы. [10] Он читал современную историю в колледже Уодэм в Оксфорде в конце 1950-х — начале 1960-х годов. [9]

Карьера [ править ]

Вещание [ править ]

Брэгг начал свою карьеру в 1961 году в качестве стажера на BBC . [7] Он был лауреатом одной из трех стажировок, предоставленных в том году. [10] Первые два года он проработал на радио во Всемирной службе Би-би-си , затем в Третьей программе Би-би-си и Домашней службе Би-би-си . [12] Он присоединился к производственной группе Хью Уэлдона « Монитор» художественного сериала на телевидении BBC . [12] Он представлял книжную программу BBC Read All About It (а также был ее редактором в 1976–77). [7] и «Живое искусство» — сериал BBC «Два искусства». [13] Затем он редактировал и представлял художественную программу London Weekend Television (LWT) The South Bank Show с 1978 по 2010 год. [14] Его интервью с драматургом Деннисом Поттером незадолго до его смерти регулярно называют одним из самых трогательных и запоминающихся телевизионных моментов за всю историю. [15] Его интерес как к популярным, так и к классическим жанрам приписывают тому, что искусство стало более доступным и менее элитарным. [15]

Он был руководителем отдела искусств в LWT с 1982 по 1990 год и руководителем отдела искусств в LWT с 1990 года. Он вел множество программ на BBC Radio 4 , в том числе «Начни неделю» (с 1988 по 1998 год), [16] «Маршруты английского языка» (картографирование истории английского языка) и « В наше время » (с 1998 г. по настоящее время), которые в марте 2011 г. транслировали свою 500-ю программу. Ожидаемый уход Брэгга из шоу в Саут-Бэнк был описан The Guardian как последний из грандов ITV, предполагая, что следующее поколение вещателей ITV не будет иметь такого же долголетия или влияния, как Брэгг или его современники ITV Джон Бирт , Грег Дайк , Майкл Грейд и Кристофер Блэнд . [17]

В 2012 году он вернул The South Bank Show на Sky Arts 1 . [18] В декабре 2012 года он начал серию из пяти частей «Ценность культуры » на BBC Radio 4, в которой исследуется значение культуры и расширяется Мэтью Арнольда знаковый сборник эссе (1869 г. «Культура и анархия ») . [19] В июне 2013 года Брэгг написал и представил «Самого опасного человека в Англии эпохи Тюдоров» , транслируемого BBC . В нем рассказывается драматическая история миссии Уильяма Тиндейла по переводу Библии с языков оригинала на английский. В феврале 2012 года он начал серию из трех частей «Мелвин Брэгг о классе и культуре» на BBC2, посвященную популярной медиа-культуре и анализу британской системы социальных классов. [20] Брэгг появился на первом ряду «Культурного обмена» Первомая 2013 года. Он номинировал автопортрет Рембрандта как произведение искусства, которое показалось ему особенно интересным. [21] В 2015 году Брэгг был назначен вице-президентом Королевского телевизионного общества . [22]

Написание [ править ]

Создавая неопубликованные рассказы с 19 лет, Брэгг изначально решил после университета стать писателем. Он осознал, что писательство, по крайней мере поначалу, не принесет ему средств к существованию, и воспользовался возможностью на BBC, которая появилась после того, как он подал заявки на должности в различных отраслях. [10] Находясь на BBC, он продолжал писать. Опубликовав свой первый роман в 1965 году, он решил покинуть BBC, чтобы полностью посвятить себя писательству.

Писатель и автор научно-популярной литературы, Брэгг также написал ряд сценариев для телевидения и кино. Некоторые из его ранних телевизионных работ были в сотрудничестве с Кеном Расселом , для которого он написал биографические драмы «Фильм Дебюсси» (1965) и «Айседора Дункан, самая большая танцовщица в мире» (1967), а также фильм Рассела о Чайковском « Музыка ». Любовники (1970). Большинство его романов представляют собой автобиографические произведения , действие которых происходит в городе Уигтон и его окрестностях во времена его детства. [10] В 1972 году он стал соавтором сценария Нормана Джуисона фильма «Иисус Христос-суперзвезда» (1973). Хотя он опубликовал несколько работ, он не смог зарабатывать на жизнь, и к середине 1970-х годов ему пришлось вернуться на телевидение. [10]

Брэгг получил множество отзывов о своей работе: некоторые критики назвали ее выдающейся, а другие - ленивой. Многие предположили, что разделение его времени между писательством и радиовещанием вредило качеству, и что его профиль в СМИ и его известная чувствительность к критике сделали его легкой мишенью для несправедливых рецензий. , премия журнала «Литературное обозрение » По данным The Independent за высмеивание его произведений о сексе в художественной литературе была присуждена не по читательским номинациям, а просто потому, что это было бы хорошим пиаром. [23] С 1996 по 1998 год он также вел колонку в газете The Times ; он также иногда писал для The Sunday Times , The Guardian и The Observer . [11]

Пэрство [ править ]

В число друзей Брэгга входят бывшие Лейбористской партии лидеры Тони Блэр и Нил Киннок , а также бывший заместитель лидера Рой Хаттерсли . [11] Он был одним из 100 доноров, которые передали Лейбористской партии сумму, превышающую 5000 фунтов стерлингов в 1997 году, когда партия пришла к власти при Блэре на всеобщих выборах . [24] В следующем году он был назначен Блэром в Палату лордов в качестве пожизненного пэра барона Брэгга из Уигтона в графстве Камбрия . [25] [26] один из многих доноров Лейбористской партии, получивших звание пэра. Это привело к обвинениям в кумовстве со стороны побежденной Консервативной партии . [24]

В Лордах он проявляет большой интерес к искусству и образованию. [10] По данным The Guardian , в 2004 году он голосовал 104 раза из 226 возможных на сессии 2002/3 года, только один раз против правительства, за Закон об охоте . [11] Он выступал против этого на том основании, что это может повлиять на средства к существованию камбрийских фермеров. [27] В августе 2014 года Брэгг был одним из 200 общественных деятелей, подписавших письмо в газету The Guardian, выступающее против независимости Шотландии в преддверии сентябрьского референдума по этому вопросу . [28]

Пропаганда [ править ]

Брэгг защищал христианство, особенно Библию короля Иакова , хотя он и не претендует на звание верующего, считая себя, по терминологии Альберта Эйнштейна , «верующим неверующим», добавляя, что он «не способен пересечь реку Иордан, которая приведи меня к важнейшей вере в божественную вечность». [29] В 2012 году Брэгг раскритиковал то, что он назвал «анимусом и невежеством» в дебатах об атеизме. [30]

В августе 2016 года Брэгг публично обвинил Национальный фонд в «запугивании» при «позорной покупке» земли в Озерном крае, что может поставить под угрозу редкую породу овец Хердвик , а также историческую систему земледелия Озерного края, для которой регион был номинирован в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. [31] [32]

Личная жизнь [ править ]

Брэгг женился на своей первой жене Мари-Элизабет Рош в 1961 году. [7] а в 1965 году у них родилась дочь Мария-Эльза Брэгг . [33] Рош была французской виконтессой, изучавшей живопись в Оксфорде. [10] В 1971 году Рош покончил жизнь самоубийством. [34] В интервью The Guardian в 1998 году Брэгг сказал: «Я мог бы сделать то, что помогло, и я сделал то, что навредило. Так что да, я чувствую вину, я чувствую раскаяние». [35]

Вторая жена Брэгга, Кейт Хасте , на которой он женился в 1973 году, [7] был также телевизионным продюсером и писателем, чья литературная работа включает в себя редактирование в 2007 году мемуаров Клариссы Иден , вдовы Энтони Идена , и сотрудничество с Шери Бут , женой Тони Блэра , над книгой 2004 года о женах британских премьер-министров. У них родились сын и дочь. [36]

В июне 2016 года сообщалось, что Брэгг и Хэсте мирно расстались, и что Брэгг теперь живет в одном доме с бывшим ассистентом кино Габриэлем Клэр-Хант, с которым у него был роман в 1995 году. Она на 16 лет моложе его. [37] Брак между Хасте и Брэггом был расторгнут в 2018 году. Хасте умер в апреле 2021 года. [38] [39]

В сентябре 2019 года он женился на Клэр-Хант в церкви Святой Беги в Бассентуэйте , части национального парка Лейк-Дистрикт . Службу провела его старшая дочь, Мария-Эльза, священник. Его вторая дочь Алиса читала урок, а его сын Том был помощником. Среди гостей был камбрийский альпинист Крис Бонингтон , а на церемонии состоялась премьера музыки, специально написанной другом Брэгга, композитором Говардом Гудоллом . [36] [40]

Брэгг публично обсуждал два нервных срыва , которые он перенес: один в подростковом возрасте, другой в 30 лет. [41] Его первый срыв начался в возрасте 13 лет. Вдохновленный отрывком из «Прелюдии» Вордсворта , он нашел способы справиться с ситуацией, включая исследования на свежем воздухе и принятие строгой трудовой этики, а также встречу со своей первой девушкой. [10] Второй последовал за самоубийством его первой жены. [15] Он связывает происхождение сохранявшейся на протяжении всей жизни нервозности перед публичными выступлениями с опытом чтения с кафедры мальчиком из хора в возрасте шести лет. [10]

В возрасте 75 лет он был представлен в телевизионной программе BBC Two «Мелвин Брэгг: от Уигтона до Вестминстера» , первая трансляция которой состоялась 18 июля 2015 года. Он живет в Хэмпстеде , Лондон, [15] но до сих пор владеет домом недалеко от своего родного города Уигтон . [10] Он является членом клубов Garrick и Chelsea Arts . [15] [36]

Он также интересуется футболом, поддерживая « Карлайл Юнайтед». [42] и «Арсенал» . [43] Он является вице-президентом лондонского отделения Клуба болельщиков «Карлайл Юнайтед». [44]

Брэгг — родственник Уильяма Генри Брэгга и его сына Лоуренса Брэгга , которые были удостоены Нобелевской премии по физике в 1915 году за работу в области рентгеновского анализа кристаллической структуры . В августе 2013 года он представил программу Radio 4 на эту тему. [45] [46]

Должности и членство [ править ]

Награды и почести [ править ]

Литературные премии
Награды кино и телевидения
  • Премия Гильдии радиовещания (1984)
  • Премия Димблби Британской академии кино и телевизионных искусств (1986) [7]
  • BAFTA Телевизионная премия за интервью с Деннисом Поттером (1995)
  • Премия стипендии Академии BAFTA (2010 г.) [53]
  • Лучший новый радиосериал для маршрутов английского языка (2000) [11]
  • Премия Королевского телевизионного общества за заслуги перед жизнью (2015)
Другие награды

Библиография [ править ]

Романы [ править ]

Научно-популярные книги [ править ]

  • Говорите за Англию (1976)
  • Земля озер (1983)
  • Лоуренс Оливье (1984)
  • Камбрия в стихах (редактор) (1984)
  • Богатый: Жизнь Ричарда Бертона (1988)
  • Седьмая печать ( Det Sjunde Inseglet ) (1993)
  • Король Лир в Нью-Йорке (1994)
  • На плечах гигантов (1998)
  • Две тысячи лет, часть 1: Рождение Христа в крестовых походах (1999)
  • Две тысячи лет, часть 2 (1999)
  • Маршруты английского языка (2001)
  • Приключение английского языка (2003)
  • 12 книг, которые изменили мир (2006)
  • В наше время : спутник серии Radio 4 (редактор) (2009)
  • Книга книг (2011)
  • Уильям Тиндейл: Очень краткая история (2017)
  • В наше время: празднование двадцатилетия важного разговора (2018)
  • Назад в тот же день. Мемуары (2022)

Детские книги [ править ]

  • Рождественский ребенок (1977)
  • Мои любимые истории Лейкленда (редактор) (1981)

Написание сценария [ править ]

Ссылки [ править ]

  1. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Лорд Брэгг из Уигтона, FRS FRSL FRTS» . Британская академия. Архивировано из оригинала 12 января 2012 года . Проверено 4 октября 2011 г. Общественное понимание искусства, литературы и науки. Телеведущий, ведущий, интервьюер, комментатор, писатель, сценарист.
  2. ^ Шервин, Адам (25 марта 2013 г.). «Мелвин Брэгг призывает нового босса BBC обратить вспять «сокращение освещения искусства» » . Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 12 мая 2022 года . Проверено 25 апреля 2013 г.
  3. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Брэгг, Мелвин (2023). «В 1000-м выпуске «Нашего времени» ведущий рассказывает, почему его любимыми предметами являются те, о которых он ничего не знает, и говорит, что вести сериал — это «только удовольствие» » . bbc.co.uk. ​ «В школе невозможно всему научиться
  4. ^ Хепворт, Дэвид (2 марта 2013 г.). «В наше время: превосходный мастер-класс по радио Мелвина Брэгга» . Хранитель . Лондон . Проверено 25 апреля 2013 г.
  5. ^ «Лорд Брэгг из Вигтона (род. 1939)» . Лидс.ac.uk. ​Университет Лидса . Проверено 28 июля 2023 г.
  6. ^ Гиллен, Нэнси. «Канцлер Мелвин Брэгг официально откроет библиотеку Эдварда Бойла 13 июля» . Университет Лидса . Проверено 28 июля 2023 г.
  7. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к Квик, Эндрю. «Мелвин Брэгг» . Энциклопедия телевидения . Музей радиовещательной связи . Проверено 4 октября 2011 г.
  8. ^ Брэгг, Мелвин (2022). Назад в тот же день. Мемуары . Лондон: Скипетр. ISBN  9781529394467 .
  9. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Барратт, Ник (11 августа 2007 г.). «Семейный детектив: Мелвин Брэгг» . Телеграф . Лондон. Архивировано из оригинала 12 января 2022 года . Проверено 8 апреля 2013 г.
  10. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д Мелвин Брэгг: из Уигтона в Вестминстер , BBC Two, 18 июля 2015 г.
  11. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д и ж г Профиль The Guardian: Мелвин Брэгг , The Guardian , Стивен Моррис, 17 сентября 2004 г.
  12. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Статья Мелвина Брэгга в британском Mensa журнале , январь 2002 г., стр. 7.
  13. ^ Бигнелл, Джонатан (2012). Беккет на экране: Телевизионные пьесы . Издательство Манчестерского университета. ISBN  978-0719064210 .
  14. ^ «Факты ITV о шоу на Южном берегу» . ITV.com . Проверено 29 сентября 2014 г.
  15. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д и Блэкхерст, Крис (13 июня 2014 г.). «Мелвин Брэгг: герой Севера в наше время» . Независимый . Лондон.
  16. ^ Саймон Элмс, «И теперь на Радио 4: празднование лучшей радиостанции мира» , Лондон: Random House Books, 2007, стр. 72–73.
  17. ^ Доуэлл, Бен (6 мая 2009 г.). «Мелвин Брэгг, последний из грандов ITV» . Хранитель .
  18. ^ Доуэлл, Бен (25 марта 2013 г.). «Мелвин Брэгг рассчитывал остаться в Sky Arts еще на два года» . Хранитель . Лондон . Проверено 25 апреля 2013 г.
  19. ^ «Ценность культуры» . Фольксомия. 4 января 2013 года . Проверено 4 января 2013 г.
  20. ^ «Мелвин Брэгг о классе и культуре» , bbc.co.uk. Проверено 3 апреля 2014 г.
  21. ^ «Образы для культурного обмена Мелвина Брэгга» . Новости Би-би-си . Проверено 12 июня 2013 г.
  22. ^ «Королевское телевизионное общество объявляет о новых назначениях» . rts.org.uk. ​24 февраля 2016 г. Проверено 6 апреля 2017 г.
  23. ↑ Профиль: Время танцевать обратно в Камбрию?: Мелвин Брэгг, культурный лидер в условиях кризиса , The Independent , 27 ноября 1993 г.
  24. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б « Лувви» за труд» . Новости Би-би-си. 30 августа 1998 г.
  25. ↑ Протоколы и приказы – Протоколы заседаний Палаты лордов , 28 октября 1998 г.
  26. ^ «№55222» . Лондонская газета . 11 августа 1998 г. с. 8731.
  27. ^ «Брэгговские бои за отсрочку охоты» . Новости Би-би-си. 11 января 2001 года . Проверено 17 июля 2015 г.
  28. ^ «Открытое письмо знаменитостей Шотландии – полный текст и список подписавших» . Хранитель . Лондон. 7 августа 2014 года . Проверено 26 августа 2014 г.
  29. ^ Мелвин Брэгг (11 июня 2011 г.). «Мелвин Брэгг: Мои первые шаги на пути к вере» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 12 января 2022 года.
  30. ^ Уорд, Виктория (14 марта 2012 г.). «Мелвин Брэгг критикует «атеистический фундаментализм» Ричарда Докинза » . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 16 марта 2012 года . Проверено 16 ноября 2019 г.
  31. ^ Ассоциация прессы (30 августа 2016 г.). «Мелвин Брэгг обвиняет Национальный фонд в издевательствах во время фермерского скандала» . Хранитель . Проверено 1 сентября 2016 г.
  32. ^ «Лорд Брэгг нападает на Национальный фонд в стиле мафии из-за покупки земли в Озерном крае» . Телеграф . 30 августа 2016 г. ISSN   0307-1235 . Архивировано из оригинала 12 января 2022 года . Проверено 16 сентября 2020 г.
  33. ^ Гиннесс, Дафна (14 июля 2008 г.). «Мелвин в центре внимания» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 14 июля 2008 г. ...моя первая жена была аристократкой. Я не знал этого целый год.
  34. ^ «Мелвин Брэгг уходит от жены, чтобы переехать к женщине, которая на 16 лет младше его » . «Дейли телеграф» . 20 июня 2016 г. Проверено 16 ноября 2019 г.
  35. ^ Беркман, Оливер (6 июня 2005 г.). «Платон или Ницше? Вы выбираете» . Хранитель . Манчестер. Архивировано из оригинала 9 ноября 2012 года.
  36. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с «Брэгг, барон (Мелвин Брэгг) (родился 6 октября 1939 г.)» . КТО ЕСТЬ КТО и КТО БЫЛ КТО . 2007. doi : 10.1093/ww/9780199540884.013.u8507 . ISBN  978-0-19-954088-4 . Проверено 5 мая 2021 г.
  37. ^ «Мелвин Брэгг «бросил жену, чтобы переехать к женщине, которая на 16 лет младше его» » . Телеграф . Лондон. 20 июня 2016 г.
  38. ^ «Кейт Хасте, писательница и телепродюсер, чьи проекты, среди прочего, исследовали роль женщин в 20 веке - некролог» . Телеграф . 6 мая 2021 г. ISSN   0307-1235 . Архивировано из оригинала 12 января 2022 года . Проверено 19 мая 2021 г.
  39. ^ «Некролог Кейт Хэсте» . Хранитель . 7 мая 2021 г. Проверено 19 мая 2021 г.
  40. ^ «Мелвин Брэгг женится в Бассентуэйте» . Новости и Звезда . 21 сентября 2019 года . Проверено 5 мая 2021 г.
  41. ^ Гиннесс, Дафна (14 июня 2008 г.). «Мелвин в центре» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 4 октября 2011 г.
  42. ^ «Мелвин Брэгг: «Я помню» » . Читательский дайджест .
  43. ^ «Мелвин Брэгг о том, как стать болельщиком – «Арсенал», 1989» . Хранитель . Лондон. 17 мая 2009 г.
  44. ^ «ЛОНДОНСКИЙ ФИЛИАЛ: в эти выходные выйдет 300-й выпуск Hit The Bar» . Официальный сайт ФК Карлайл Юнайтед . 26 апреля 2018 г.
  45. ^ Гарнер, Луиза (2 марта 2017 г.). «Брэгг о Брэггах» . www.leeds.ac.uk . Проверено 16 ноября 2019 г.
  46. ^ "BBC Radio 4 - Брэгг о Брэггах" . Би-би-си . Проверено 16 ноября 2019 г.
  47. ^ «Современные авторы Камбрии» . Коттеджи Салли . Проверено 13 марта 2020 г.
  48. ^ «Почетные члены Королевского общества» . Royalsociety.org . Проверено 29 сентября 2014 г.
  49. ^ «2010 | Университет Камбрии» . www.cumbria.ac.uk . Проверено 16 ноября 2019 г.
  50. ^ «Почетные выпускники и сотрудники UCL 2014» . Новости УКЛ . 11 сентября 2014 года . Проверено 16 ноября 2019 г.
  51. ^ «Годовой отчет Друзей Британской библиотеки за 2006/07 год» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 15 апреля 2010 года . Проверено 7 сентября 2009 г.
  52. ^ «№62150» . Лондонская газета (Приложение). 30 декабря 2017 г. с. N26.
  53. ^ «Мелвин Брэгг получит стипендию Академии BAFTA» . Новости Би-би-си. 1 июня 2010 г.
  54. ^ «Брэгг открывает одноименную драматическую сюиту» . Новости Би-би-си. 17 октября 2005 г. Проверено 4 октября 2011 г.

Внешние ссылки [ править ]

В Wikiquote есть цитаты, связанные с Мелвином Брэггом .
Академические офисы
Предшественник Канцлер Университета Лидса
1999–2017 		Преемник
Порядки старшинства в Соединенном Королевстве
Предшественник Господа
Барон Брэгг 		С последующим
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Melvyn_Bragg&oldid=1222576559"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 254c73f3566c42d66b0ad0033be2ca6a__1715010420
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/25/6a/254c73f3566c42d66b0ad0033be2ca6a.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Melvyn Bragg - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)