Битва при Белахе-на-Бройге
Битва при Белахе-на-Бройге | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Часть шотландских клановых войн | |||||||
![]() Бен Уайвис, вид с запада. Карн Мор — меньший холм в крайнем левом углу, между ними находится перевал. | |||||||
| |||||||
Воюющие стороны | |||||||
Союзники графа Росса : Клан Манро Семья Дингуолл Клан Фрейзер из Ловата |
Септы клана Маккензи : Клан Макивер Клан Маколей Клан Маклей Клан МакЛеннан | ||||||
Командиры и лидеры | |||||||
Джордж Манро, 10-й барон Фулис † [ 3 ] Уильям Дингуолл, барон Килдан [ 3 ] Хью Фрейзер, первый лорд Ловат [ 4 ] |
Сторонники Александра Маккензи, 6-го округа Кинтейл : [ 3 ] Дональд Гарб МакИвер [ 3 ] Дункан Маколей. [ 5 ] | ||||||
Сила | |||||||
Неизвестный | Неизвестный | ||||||
Жертвы и потери | |||||||
По словам сэра Роберта Гордона (1630 г.): «потерял большое количество людей» [ 6 ] По словам Джорджа Маккензи, 1-го графа Кромарти (1669 г.): Манро из Фулиса и трое сыновей убиты. [ 7 ] По словам Александра Маккензи (1894 г.): 140 Дингуоллов убито [ 3 ] 11 Мунрос убиты [ 3 ] |
По словам сэра Роберта Гордона (1630 г.): «Совершенно потухший» [ 6 ] По словам Джорджа Маккензи, 1-го графа Кромарти (1669 г.): Все 26 человек убиты [ 7 ] По словам Александра Маккензи (1894 г.): « Искоренённые » (Вымершие) [ 3 ] [ 8 ] |
Битва при Белах-на-Бройге ( шотландский гэльский : Перевал Брога ; также известная как Великая битва при Белах-на-Бройге , Белах-на-Бройге , Беллах-на-Бройге и Белах-на-Бройге ) велась между шотландскими кланами из земель севера-Бройга. западный Росс , против северо-восточных кланов Росс, которые поддерживали графа Росса . Точная дата битвы обсуждается, вероятно, она произошла в 1452 году. [ 9 ] но «Конфликты кланов» предполагают датировку уже 1299 годом. [ 10 ]
Белах-нам-Брог расположен примерно в 20 милях к северо-западу от Инвернесса в округе Фоддерти , с видом на дорогу A835 , идущую на запад мимо озера Гласкарнох в Уллапул . Перевал отделяет высокий хребет Бен-Вивис от нижней вершины Карн-Мор, откуда открывается вид на озеро Лох-Белах-Кулайд на востоке. Томас описывает его как расположенный в 2 милях к северо-западу от Гарбата, на водоразделе между реками Стратраннок и Гарбат, а также между Феррин-Дональдом и Лохбрумом . [ 5 ] Реки Гарбат и Стратраннок впадают в Блэкуотер, приток реки Конон , текущей на восток от озера Гласкарнох.
Археология
[ редактировать ]«Совершенный образец наконечника стрелы» был найден недалеко от поля боя в 1913 году. [ 1 ]
Отчеты о битве
[ редактировать ]Рукописи 17 века.
[ редактировать ]Сэр Роберт Гордон (1630)
[ редактировать ]Самый ранний отчет о битве при Белах-на-Бройге был написан сэром Робертом Гордоном (1580–1656) в его рукописи 17 века, датированной примерно 1630 годом. [ 11 ] Эта рукопись 17 века была опубликована в книге в 1813 году под названием «Генеалогическая история графства Сазерленд» , и в ней указано, что битва произошла примерно в 1275 году. [ 6 ] , которая также была основана на рукописи Гордона 17 века и которая была опубликована в 1764, а затем в 1780 году, Однако в более ранней книге «Конфликты кланов» год битвы указан как 1299. [ 10 ]
Против графа Росса произошло восстание горцев, живших в горах, состоявших из « Клан-джуэр » ( Клан Ивер ), « Кланталвиг » (Клан-т-алуиг, т.е. Клан Олай ) и « Клан-леажве ». (Клан-Лейв, т.е. Клан Лив ). [ 6 ]
Граф Росс в ответ схватил лидера восстания и заключил его в тюрьму в замке Дингуолл . Возмущенные кланы схватили второго сына графа Росса в Балнагоуне , чтобы помочь освободить своего лидера, и унесли его с собой. В ответ Мунрос . и Дингуоллы преследовали и настигли растущие кланы в Белах-на-Бройге Завязалась ожесточенная битва, подогреваемая старой враждой и враждой. В конце концов Макиверы, Маколеи и Маклеи были почти полностью уничтожены и убиты, а Манросы и Дингуоллы одержали пустую победу: хотя сын графа был спасен, они потеряли большое количество людей. По словам Гордона, было убито 140 Дингуоллов и одиннадцать Мунро из дома Фулис, которые должны были сменить друг друга, так что наследование перешло к ребенку, лежащему в колыбели. [ 6 ]
Джордж Маккензи, 1-й граф Кромарти (1669)
[ редактировать ]Джордж Маккензи, 1-й граф Кромарти, написал отчет в своей рукописи «История семьи Маккензи» в 1669 году. Он поместил битву сразу после битвы при Харлоу в 1411 году. Джордж Маккензи утверждает, что это был Маккензи (« Мердо Нидроит Маккензи »). ), который был взят в плен графом Россом , и что Росс Лэрд из Балнагована был затем схвачен сила Маккензи. Затем Мунро преследовали и напали на людей Кинлочеве, которые держали в плену лэрда Бальнагована, который был другом и соседом Мунро, лэрда Фулиса. В отчете Джорджа Маккензи говорится, что четверо мужчин Маккензи из Кинлочеве вынесли лэрда Бальнагована из битвы, а остальные, которых было двадцать шесть человек, были убиты до одного человека. С другой стороны, Джордж Манро из Фулиса и трое его сыновей также были убиты. Затем людям Маккензи из Кинлочеве удалось использовать своего пленника в переговорах об освобождении своего лидера в обмен. [ 7 ] [ 5 ]
Джон Маккензи из Эпплкросса (1669)
[ редактировать ]Джон Маккензи из Эпплкросса написал свою рукописную историю Маккензи примерно в то же время, когда Джордж Маккензи, 1-й граф Кромарти, написал свою историю, и они оба очень близки в деталях. Поэтому было высказано предположение, что они происходят из общего источника. [ 12 ] Как и Кромарти, Маккензи Эпплкросс относит битву к битве при Харлоу в 1411 году. Однако Маккензи Эпплкросс утверждает, что людей Кинлочеве возглавлял некий Дункан Маколей. Маколей, по-видимому, задержал лэрда Бальнагована и ушел вместе с ним. Их преследовали Мунрос и Дингуоллы, с которыми Маколей решил сражаться на перевале под названием Беллах-ни-Бройгг . Он послал двоих своих людей бежать вместе с лэрдом Балнагована, но вместо этого двое мужчин привязали лэрда к дереву, чтобы не дать ему сбежать и чтобы они могли присоединиться к битве. Когда у Маколея закончились стрелы, он был вынужден покинуть перевал. Лэрд Дингуолл из Килдуна был убит вместе с семью десятками своих людей, а Мунро потеряли тринадцать, которые якобы должны были стать преемниками лорда Манро из Фулиса. Как и в рассказе Кромарти, Маколей затем использовал своего пленника, чтобы договориться об освобождении своего хозяина, который был Маккензи. [ 13 ]
Рукопись Леттерферна (ок. 1670 г.)
[ редактировать ]Утверждалось, что рукопись Леттерферна , представляющая собой историю и генеалогию клана Маккензи, была написана где-то между 1663 и 1670 годами. [ 14 ] и сохранился только неполный экземпляр. [ 15 ] В нем содержится бардовская история о «битве брогов», в которой Юфейм Россский хотел жениться на Маккензи. Однако Евфимия I, графиня Росс, умерла к 1398 году, а Евфимия II, графиня Росс, умерла к 1424 году. Общепринятой датой битвы при Белах-на-Бройге является 1452 год, что, следовательно, ставит под сомнение историю, написанную в рукописи Леттерферна .
История гласит, что Юфейм Россский хотел жениться на Маккензи, несмотря на его отказы. Ее последователи заключили его в тюрьму и пытали его слугу, который заявил, что замок Эйлин Донан никогда не будет сдан его констеблем Маколеем, кроме того, кто носит кольцо Маккензи. Затем кольцо было отобрано у Маккензи и использовано, чтобы обманом заставить Маколея передать замок в качестве залога того, что Маккензи не разорвет свою предполагаемую помолвку с графиней. Когда Маколей узнал, что его обманули, он пробрался в замок Дингуолл и связался с Маккензи, которая разработала план по похищению дяди графини. Когда дело было совершено, Маколея преследовали Манрос и Дингуоллс. Когда Маколея и его последователей собирались настигнуть, он послал своего пленника и двух человек продолжать путь, а сам стоял, защищая перевал. Этот перевал, как говорится в истории, с тех пор стал известен как «перевал брога», поскольку преследователи были вынуждены прикрывать грудь башмаками, чтобы защититься от стрел защитников. Когда стрелы Маколея закончились, он был вынужден покинуть перевал и отступить в сторону Кинтейла. По пути он удивил группу Россесы , которые несли провизию в замок Эйлин-Донан . Затем Маколей и его последователи прибыли в замок под видом Россов с провизией и снова взяли замок. Маколей приготовился к длительной осаде и сообщил, что повесит своего пленника, лэрда Бальнагоуэна, если его хозяин, Маккензи, не будет освобожден - и поэтому Маккензи был освобожден в обмен на Росса Бальнагоуэна. [ 5 ]
Рукопись Уордлоу (1674 г.)
[ редактировать ]Джеймс Фрейзер написал рукопись Уордлоу примерно в 1674 году. В ней говорится, что битва при Белах-на-Бройге произошла в 1374 году. Фрейзер утверждает, что произошло восстание против Хью, графа Росса. (В то время графом была Юфимия I, графиня Росс , однако главой клана Росс был Хью Росс, 1-й из Балнагоуэна ). Фрейзер заявляет, что повстанцы пытались схватить графа в Дингуолле , который, зная об этом, совершил экспедицию и схватил их лидера Дональда Гарва Макивера. В ответ повстанцы захватили второго сына графов, Александра, в Бальнаговане. Затем граф знакомит Фрейзера, лорда Ловата, которые вместе с Монро и Дингуоллами преследовали повстанцев и настигли их в Беллахе в Бройге , где они расположились лагерем, и завязался жестокий конфликт. Повстанческие кланы были почти отрезаны, и Монро одержали печальную победу, потеряв большое количество своих людей, но вернув сына графа. Лэрд Килдана был убит вместе с семью десятками людей по имени Дингуолл. [ 2 ]
Джордж Мартин (1635-1712)
[ редактировать ]Джордж Мартин (1635–1712) написал свою рукописную историю вождей Манро в конце 17 века. В первом абзаце упоминается, что битва произошла в 1299 году, но на следующей странице он говорит, что битва произошла в 1452 году. [ 16 ] и эта последняя дата была позже использована историком Александром Маккензи в его «Истории Маккензи» в 1894 году и «Истории Мунро» в 1898 году. [ 11 ] Отчет Мартины за 1299 год отражает отчет Гордона, а в его отчете за 1452 год просто упоминается, что вождь Манро и его сын были убиты в конфликте при Беллахнаброге . [ 16 ]
Публикации XIX – XX веков.
[ редактировать ]Джон Андерсон (1825)
[ редактировать ]Историк Джон Андерсон написал отчет о битве при Белах-на-Бройге в своей «Истории Фрейзеров» в 1825 году, цитируя рукописи Фрейзеров (Wardlaw MS), рукописи Маккензи и рукописи семьи Фулис - в Библиотеке адвоката .
В 1374 году против него восстали вассалы графа Росса, большую часть которых составляли Макиверсы, Маколеи и Маклисы. Было решено, что они застанут графа врасплох, но, будучи предупрежденным, граф схватил и заключил в тюрьму своего лидера Дональда Гарба Макивера в замке Дингуолл. [ 4 ]
Затем восставшая фракция задержала второго сына графа Росса, Александра, в Балнагоуне и взяла его с собой в плен, чтобы заключить сделку с графом. [ 4 ] Граф Росс попросил помощи у лэрда Ловата, который затем послал на помощь графу 200 человек и отряд Дингуоллса и Манроса. Эти силы настигли кланы в Белах-на-Бройге, где они расположились лагерем. В ходе последовавшей битвы кланы Айвер и Лив (Макли) « были почти отрезаны ». [ 4 ]
Лэрд Ловатский и его войска одержали победу в этом деле, поскольку он спас сына графа, но победа была куплена дорогой ценой. Дингуоллы понесли тяжелые потери, включая их вождя Уильяма Дингуолла из Килдуна и 140 членов его клана. Мунрос, помимо потери многих людей, также понесли потери от своей ведущей семьи Фулис. Мунрос из Фулиса потерял 11 членов, которые должны были сменить друг друга, и после битвы правопреемство дома перешло к младенцу. [ 4 ]
Александр Маккензи (1894/1898)
[ редактировать ]Александр Маккензи утверждал, что битва произошла в 1452 году, ссылаясь на рукопись ( документы Фаулиса ), подтверждающую его теорию. Если битва произошла в 1452 году, то графом Росс в то время был Джон Айлей, граф Росс , который также был лордом островов и главой клана Дональд . Битва была спровоцирована Дональдом Гарбом Макивером и вассалами их вождя Маккензи из Кинтейла, которые пытались захватить графа Росса. После того, как заговор Макивера был раскрыт, он был заключен в тюрьму в замке Дингуолл последователями графа Росса. [ 3 ] [ 8 ]
Последователи Маккензи из Кенлочеве, состоящие из МакИверса, МакЛеннанса, Маколея и Маклея, освободили его, а затем схватили Александра Росса из Бальнагоуна (главу клана Росс ), который был родственником графа Росс. [ 3 ] [ 8 ]
Затем граф Росс попросил помощи у лорда Ловата (главы клана Фрейзер Ловат ), который был «лейтенантом Его Величества на Севере». Ловат послал 200 человек, которые присоединились к вассалам Росса, включая Мунрос из Фулиса и Дингуоллов из Килдуна. Затем эти силы настигли кланы из Кенлочеве, в Белах-на-Бройге. [ 3 ] [ 8 ]
Сообщается, что кланы Кенлочеве были почти истреблены , в то время как все Дингуоллы, насчитывавшие 140 человек, были убиты, а семья Манро из Фулиса потеряла 11 человек, включая ведущих людей их клана. [ 3 ] [ 8 ]
Р.В. Манро (1969/1978)
[ редактировать ]Р. У. Манро в статье в журнале Clan Munro Magazine в 1969 году заявил, что самым ранним отчетом о битве является отчет сэра Роберта Гордона, датированный примерно 1630 годом, и что не существует современных отчетов о битве с того времени, когда она, как утверждается, произошла. Что касается историка Александра Маккензи, цитирующего историческую рукопись, документы Фаулиса , в подтверждение своей теории о том, что битва произошла в 1452 году, то на самом деле это была не более чем цитата из генеалогии Манро Джорджа Мартина конца 17 века, которая противоречива сама себе. что там указаны две даты битвы: 1299 и 1452 годы. Р. У. Манро также утверждает, что заявление Маккензи о том, что Томас Дингуолл из Килдун, которому были пожалованы земли по грамоте в 1463 году, был сыном Дингуолла, убитого в Белах-нам-Броге , источники не указаны, и королевское подтверждение не включает эти слова. Хотя 1452 год хорошо соответствует генеалогии вождя Манро в качестве даты битвы, Р. У. Манро утверждает, что источники Маккензи также могут привести доводы в пользу 1369 года как года битвы, которые утверждают, что западные кланы сражались с арьергардный бой против одного из старых графов Росс до того, как графство было объединено с Лордом островов, что произошло после битвы при Харлоу, произошедшей в 1411 году. [ 11 ]
В 1978 году Р. У. Манро опубликовал книгу «Древо Манро 1734» , которая включает в себя как детали генеалогического древа Манро, датируемого 1734 годом, так и его собственное историческое исследование семьи Манро. Манро утверждает, что в генеалогическом древе Манро 1734 года упоминается, что Джордж Манро из Фулиса был убит в битве при Белах-Нам-Бройге, но не упоминается часто повторяемая традиция о том, что «одиннадцать Мунро из дома Фулиса должны были сменить друг друга». , так что наследование перешло к ребенку, лежащему в колыбели». [ 17 ] Р.В. Манро также утверждает, что записано, что Джордж Манро из Фулиса умер к 1453 году, всего через год после битвы. [ 18 ]
Другие аккаунты
[ редактировать ]Джон Айлей, граф Росс, который также был лордом островов, поддержал графа Дугласа в восстании против короля. [ 19 ] Джордж Эйр-Тодд в 1923 году заявил, что Джордж Манро из Фулиса был убит во время войн на островах и Дугласах. [ 20 ] битва при Бречине, которую вели сторонники Дугласов в 1452 году, [ 21 ] это был тот же год, когда произошла битва при Белах-на-Бройге, но Эйр-Тодд называет годом смерти Манро 1454 год. [ 20 ]
Расположение
[ редактировать ]По словам Томаса, место битвы находилось в двух милях к северо-западу от Гарбата, что ниже Бен-Вайвиса, на водоразделе между реками Стратраннох и Гарбат, недалеко от Инчбэ, на дороге из Дингуолла в Аллапул. Профессор Ватсон согласен с этим, поместив его рядом с Белах-Коллайдом, который является разрывом между Инчбэ и Корибхакаидом. Другой источник помещает его дальше на запад, к югу от Дандоннелла . [ 22 ]
Мифическое описание названия «Перевал Брога»
[ редактировать ]Мифический рассказ о битве при Белах-на-Бройге проливает свет на происхождение ее названия. В великой битве между Маккензи и Дингуоллами , где Дингуоллы были побеждены гораздо меньшими силами Маккензи, которым помогал маленький бодах ( старик ). Перед битвой старик пришел к Маккензи и пообещал им помочь. Он сказал Маккензи поставить левый акцент на правую ногу, а правый акцент на левую ногу, и благодаря этому Маккензи смогли убить всех Дингуоллов. [ 5 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б «Белах Нам Брог» . canmore.org.uk . Королевская комиссия по древним и историческим памятникам Шотландии , ( Кэнмор (база данных) ) . Проверено 4 ноября 2018 г.
- ^ Jump up to: а б Фрейзер, Джеймс (1905) [Отредактировано на основе оригинальной рукописи (ок. 1674 г.) с примечаниями и введением Уильяма Маккея]. Хроники Фрейзеров: рукопись Уордлоу, озаглавленная «Polichronicon seu policratica temporum, или Истинная генеалогия Фрейзеров», 916–1674 гг . Инвернесс: напечатано в Университетском издательстве Т. и А. Констеблем для Шотландского исторического общества . стр. 82–83 .
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к Маккензи, Александр (1894). История Маккензи с генеалогиями основных семей этого имени . Инвернесс: А. и В. Маккензи. стр. 76–79 .
- ^ Jump up to: а б с д и Андерсон, Джон (1825). Исторический отчет о семье Фризеля или Фрейзера, особенно Фрейзера из Ловата . Эдинбург: В. Блэквуд . стр. 53–54 .
Дингуоллы.
Цитирование из рукописей Фрейзерса, рукописей Маккензи и рукописей семьи Фулис – в Библиотеке адвоката . - ^ Jump up to: а б с д и Томас, капитан ФВЛ (1879–80). Традиции Маколеев Льюиса (PDF) . стр. 381–382. Архивировано из оригинала (PDF) 11 июня 2007 года Роберта Гордона . Цитирование «Генеалогии графов Саутерленда» .
- ^ Jump up to: а б с д и Гордон, Роберт (1813 г.) [Напечатано из оригинальной рукописи 1580–1656 гг.]. Генеалогическая история графства Сазерленд . Эдинбург: напечатано Джорджем Рамзи и компанией для Archibald Constable and Company в Эдинбурге; и Уайт, Кокранс и Ко, Лондон. стр. 35-36 .
- ^ Jump up to: а б с Фрейзер, Уильям, сэр, KCB (1876). Графы Кромарти; их родня, страна и переписка . Том. 2. Эдинбург. стр. 470–471 .
Книга Фрейзера 1876 года содержит стенограмму « Джорджа Маккензи, 1-го графа Кромарти 17 века. Истории семьи Маккензи»
{{cite book}}
: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) - ^ Jump up to: а б с д и Маккензи, Александр (1898). История Мунросов Фаулисов с генеалогиями основных семей этого имени . Инвернесс: А. и В. Маккензи. стр. 17–21 .
- ^ Исторические поля конфликтов Шотландии Приложение 4: Первоначальный список приоритетных сражений , Battlefields Trust, стр. 16
- ^ Jump up to: а б «Конфликт в Бель-не-Бройге». История распрей и конфликтов между кланами в северных частях Шотландии и на Западных островах . Глазго : Отпечатано J. & J. Robertson для Джона Гиллиса , Перт. 1780 г. [Первоначально опубликовано в 1764 г. издательством Foulis press ]. стр. 4-5 .
Написано на основе рукописи, написанной во времена правления Якова VI Шотландии ( » сэра Роберта Гордона ) «Генеалогическая история графства Сазерленд .
- ^ Jump up to: а б с Манро, Р.В., изд. (1969). «Битва при Белахе-на-Бройге». Журнал «Клан Манро» (11). Ассоциация клана Манро: 26–28.
- ^ Макфейл, Джеймс Робертсон Николсон (1914). Хайлендские документы . Том. 2. Эдинбург: Т. и А. Констебль Шотландского исторического общества . стр. 2–4 .
- ^ Макфейл, Джеймс Робертсон Николсон (1914). Хайлендские документы . Том. 2. Эдинбург: Т. и А. Констебль Шотландского исторического общества . стр. 14–17 .
Книга Макфэйла 1914 года содержит стенограмму рукописи Джона Маккензи из рукописи Эпплкросса 17 века «История Маккензи».
- ^ МакГрегор, Мартин, изд. (2008). «Написание истории гэльской Шотландии: предварительный контрольный список «гэльских» генеалогических историй» (PDF) . Университет Глазго : 372.
Томас, FWL (1879/80). Традиции Маколеев из Льюиса . Общество антикваров Шотландии : 383
{{cite journal}}
: Для цитирования журнала требуется|journal=
( помощь ) - ^ МакГрегор, Мартин, изд. (2008). «Написание истории гэльской Шотландии: предварительный контрольный список «гэльских» генеалогических историй» (PDF) . Университет Глазго : 372.
Манро, Джин (1999). Истории рукописей Маккензи , заметки и вопросы Вест-Хайленда . Серия 2: 16
{{cite journal}}
: Для цитирования журнала требуется|journal=
( помощь ) - ^ Jump up to: а б Мартина, Джордж (1900). Кларк, Дж. Т. (ред.). Монро (Манро) из Фаулиса в «Генеалогических сборниках Уолтера Макфарлейна, касающихся семей в Шотландии» . Том. я. Эдинбург: Шотландское историческое общество . стр. 36-37 .
- ^ Манро, RW (1978). Дерево Манро 1734 год . Эдинбург. п. ISBN против 0-9503689-1-1 .
{{cite book}}
: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) - ^ Манро, RW (1978). Дерево Манро 1734 год . Эдинбург. п. 9 – на противоположной ненумерованной странице – абзац М. ISBN 0-9503689-1-1 .
{{cite book}}
: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) - ^ Макдональд, Ангус; Макдональд, Арчибальд (1896). Клан Дональд . Том. 1. Инвернесс: The Northern Counties Publishing Company Ltd., стр 203–210 . . Проверено 7 ноября 2021 г.
- ^ Jump up to: а б Эйр-Тодд, Джордж (1923). Горные кланы Шотландии, их история и традиции . Том. 2. Нью-Йорк: Д. Эпплтон и компания . п. 441 . Проверено 6 ноября 2021 г.
- ^ Блэк, Дэвид Дакерс (1867). История Бречина . , 74 Принсес-стрит , Эдинбург и Бречин: Уильям Патерсон и Black & Johnston . п. 27 . Проверено 6 ноября 2021 г.
{{cite book}}
: CS1 maint: местоположение ( ссылка ) - ^ Манро, Р.В., изд. (1951). Журнал «Клан Манро» (3). Ассоциация клана Манро: 23.
Капитан Ф.В.Л. Томас , в Proc, Soc, Antiq. Шотландии , XIV, 318; У. Дж. Уотсон , Топонимы Росс и Кромарти , 280; ACM Mitford, Путеводитель по Вестеру Россу , четвертое издание, 49
{{cite journal}}
: Отсутствует или пусто|title=
( помощь )
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Историческая среда Шотландии . «Белах Нам Брог (12490)» . Кенмор . Проверено 11 октября 2020 г.
- «Конфликт в Белах-на-Бройже» . chebucto.ns.ca Проверено 11 октября 2020 г.
- «Конфликт в Белах-на-Бройже» . electricscotland.com . Проверено 11 октября 2020 г.