Jump to content

Битва при Белахе-на-Бройге

Координаты : 57 ° 42'3 "N 4 ° 39'4" W  /  57,70083 ° N 4,65111 ° W  / 57,70083; -4,65111

Битва при Белахе-на-Бройге
Часть шотландских клановых войн

Бен Уайвис, вид с запада. Карн Мор — меньший холм в крайнем левом углу, между ними находится перевал.
Дата вероятно 1452 г. (может быть уже 1299 г.)
Расположение
между Инвернессом и Аллапулом , недалеко от Гарбата.
ссылка на сетку NH422713 [ 1 ]
57 ° 42'3 "N 4 ° 39'4" W  /  57,70083 ° N 4,65111 ° W  / 57,70083; -4,65111
Результат Победа Манро и Дингуолла [ 2 ]
Воюющие стороны
Союзники графа Росса :
Клан Манро
Семья Дингуолл
Клан Фрейзер из Ловата
Септы клана Маккензи :
Клан Макивер
Клан Маколей
Клан Маклей
Клан МакЛеннан
Командиры и лидеры
Джордж Манро, 10-й барон Фулис  [ 3 ]
Уильям Дингуолл, барон Килдан [ 3 ]
Хью Фрейзер, первый лорд Ловат [ 4 ]
Сторонники Александра Маккензи, 6-го округа Кинтейл : [ 3 ]
Дональд Гарб МакИвер [ 3 ]
Дункан Маколей. [ 5 ]
Сила
Неизвестный Неизвестный
Жертвы и потери
По словам сэра Роберта Гордона (1630 г.):
«потерял большое количество людей» [ 6 ]
По словам Джорджа Маккензи, 1-го графа Кромарти (1669 г.):
Манро из Фулиса и трое сыновей убиты. [ 7 ]
По словам Александра Маккензи (1894 г.):
140 Дингуоллов убито [ 3 ]
11 Мунрос убиты [ 3 ]
По словам сэра Роберта Гордона (1630 г.):
«Совершенно потухший» [ 6 ]
По словам Джорджа Маккензи, 1-го графа Кромарти (1669 г.):
Все 26 человек убиты [ 7 ]
По словам Александра Маккензи (1894 г.):
« Искоренённые » (Вымершие) [ 3 ] [ 8 ]
Исторический район Росс .

Битва при Белах-на-Бройге ( шотландский гэльский : Перевал Брога ; также известная как Великая битва при Белах-на-Бройге , Белах-на-Бройге , Беллах-на-Бройге и Белах-на-Бройге ) велась между шотландскими кланами из земель севера-Бройга. западный Росс , против северо-восточных кланов Росс, которые поддерживали графа Росса . Точная дата битвы обсуждается, вероятно, она произошла в 1452 году. [ 9 ] но «Конфликты кланов» предполагают датировку уже 1299 годом. [ 10 ]

Белах-нам-Брог расположен примерно в 20 милях к северо-западу от Инвернесса в округе Фоддерти , с видом на дорогу A835 , идущую на запад мимо озера Гласкарнох в Уллапул . Перевал отделяет высокий хребет Бен-Вивис от нижней вершины Карн-Мор, откуда открывается вид на озеро Лох-Белах-Кулайд на востоке. Томас описывает его как расположенный в 2 милях к северо-западу от Гарбата, на водоразделе между реками Стратраннок и Гарбат, а также между Феррин-Дональдом и Лохбрумом . [ 5 ] Реки Гарбат и Стратраннок впадают в Блэкуотер, приток реки Конон , текущей на восток от озера Гласкарнох.

Археология

[ редактировать ]

«Совершенный образец наконечника стрелы» был найден недалеко от поля боя в 1913 году. [ 1 ]

Отчеты о битве

[ редактировать ]

Рукописи 17 века.

[ редактировать ]

Сэр Роберт Гордон (1630)

[ редактировать ]

Самый ранний отчет о битве при Белах-на-Бройге был написан сэром Робертом Гордоном (1580–1656) в его рукописи 17 века, датированной примерно 1630 годом. [ 11 ] Эта рукопись 17 века была опубликована в книге в 1813 году под названием «Генеалогическая история графства Сазерленд» , и в ней указано, что битва произошла примерно в 1275 году. [ 6 ] , которая также была основана на рукописи Гордона 17 века и которая была опубликована в 1764, а затем в 1780 году, Однако в более ранней книге «Конфликты кланов» год битвы указан как 1299. [ 10 ]

Против графа Росса произошло восстание горцев, живших в горах, состоявших из « Клан-джуэр » ( Клан Ивер ), « Кланталвиг » (Клан-т-алуиг, т.е. Клан Олай ) и « Клан-леажве ». (Клан-Лейв, т.е. Клан Лив ). [ 6 ]

Граф Росс в ответ схватил лидера восстания и заключил его в тюрьму в замке Дингуолл . Возмущенные кланы схватили второго сына графа Росса в Балнагоуне , чтобы помочь освободить своего лидера, и унесли его с собой. В ответ Мунрос . и Дингуоллы преследовали и настигли растущие кланы в Белах-на-Бройге Завязалась ожесточенная битва, подогреваемая старой враждой и враждой. В конце концов Макиверы, Маколеи и Маклеи были почти полностью уничтожены и убиты, а Манросы и Дингуоллы одержали пустую победу: хотя сын графа был спасен, они потеряли большое количество людей. По словам Гордона, было убито 140 Дингуоллов и одиннадцать Мунро из дома Фулис, которые должны были сменить друг друга, так что наследование перешло к ребенку, лежащему в колыбели. [ 6 ]

Джордж Маккензи, 1-й граф Кромарти (1669)

[ редактировать ]

Джордж Маккензи, 1-й граф Кромарти, написал отчет в своей рукописи «История семьи Маккензи» в 1669 году. Он поместил битву сразу после битвы при Харлоу в 1411 году. Джордж Маккензи утверждает, что это был Маккензи (« Мердо Нидроит Маккензи »). ), который был взят в плен графом Россом , и что Росс Лэрд из Балнагована был затем схвачен сила Маккензи. Затем Мунро преследовали и напали на людей Кинлочеве, которые держали в плену лэрда Бальнагована, который был другом и соседом Мунро, лэрда Фулиса. В отчете Джорджа Маккензи говорится, что четверо мужчин Маккензи из Кинлочеве вынесли лэрда Бальнагована из битвы, а остальные, которых было двадцать шесть человек, были убиты до одного человека. С другой стороны, Джордж Манро из Фулиса и трое его сыновей также были убиты. Затем людям Маккензи из Кинлочеве удалось использовать своего пленника в переговорах об освобождении своего лидера в обмен. [ 7 ] [ 5 ]

Джон Маккензи из Эпплкросса (1669)

[ редактировать ]

Джон Маккензи из Эпплкросса написал свою рукописную историю Маккензи примерно в то же время, когда Джордж Маккензи, 1-й граф Кромарти, написал свою историю, и они оба очень близки в деталях. Поэтому было высказано предположение, что они происходят из общего источника. [ 12 ] Как и Кромарти, Маккензи Эпплкросс относит битву к битве при Харлоу в 1411 году. Однако Маккензи Эпплкросс утверждает, что людей Кинлочеве возглавлял некий Дункан Маколей. Маколей, по-видимому, задержал лэрда Бальнагована и ушел вместе с ним. Их преследовали Мунрос и Дингуоллы, с которыми Маколей решил сражаться на перевале под названием Беллах-ни-Бройгг . Он послал двоих своих людей бежать вместе с лэрдом Балнагована, но вместо этого двое мужчин привязали лэрда к дереву, чтобы не дать ему сбежать и чтобы они могли присоединиться к битве. Когда у Маколея закончились стрелы, он был вынужден покинуть перевал. Лэрд Дингуолл из Килдуна был убит вместе с семью десятками своих людей, а Мунро потеряли тринадцать, которые якобы должны были стать преемниками лорда Манро из Фулиса. Как и в рассказе Кромарти, Маколей затем использовал своего пленника, чтобы договориться об освобождении своего хозяина, который был Маккензи. [ 13 ]

Рукопись Леттерферна (ок. 1670 г.)

[ редактировать ]

Утверждалось, что рукопись Леттерферна , представляющая собой историю и генеалогию клана Маккензи, была написана где-то между 1663 и 1670 годами. [ 14 ] и сохранился только неполный экземпляр. [ 15 ] В нем содержится бардовская история о «битве брогов», в которой Юфейм Россский хотел жениться на Маккензи. Однако Евфимия I, графиня Росс, умерла к 1398 году, а Евфимия II, графиня Росс, умерла к 1424 году. Общепринятой датой битвы при Белах-на-Бройге является 1452 год, что, следовательно, ставит под сомнение историю, написанную в рукописи Леттерферна .

История гласит, что Юфейм Россский хотел жениться на Маккензи, несмотря на его отказы. Ее последователи заключили его в тюрьму и пытали его слугу, который заявил, что замок Эйлин Донан никогда не будет сдан его констеблем Маколеем, кроме того, кто носит кольцо Маккензи. Затем кольцо было отобрано у Маккензи и использовано, чтобы обманом заставить Маколея передать замок в качестве залога того, что Маккензи не разорвет свою предполагаемую помолвку с графиней. Когда Маколей узнал, что его обманули, он пробрался в замок Дингуолл и связался с Маккензи, которая разработала план по похищению дяди графини. Когда дело было совершено, Маколея преследовали Манрос и Дингуоллс. Когда Маколея и его последователей собирались настигнуть, он послал своего пленника и двух человек продолжать путь, а сам стоял, защищая перевал. Этот перевал, как говорится в истории, с тех пор стал известен как «перевал брога», поскольку преследователи были вынуждены прикрывать грудь башмаками, чтобы защититься от стрел защитников. Когда стрелы Маколея закончились, он был вынужден покинуть перевал и отступить в сторону Кинтейла. По пути он удивил группу Россесы , которые несли провизию в замок Эйлин-Донан . Затем Маколей и его последователи прибыли в замок под видом Россов с провизией и снова взяли замок. Маколей приготовился к длительной осаде и сообщил, что повесит своего пленника, лэрда Бальнагоуэна, если его хозяин, Маккензи, не будет освобожден - и поэтому Маккензи был освобожден в обмен на Росса Бальнагоуэна. [ 5 ]

Рукопись Уордлоу (1674 г.)

[ редактировать ]

Джеймс Фрейзер написал рукопись Уордлоу примерно в 1674 году. В ней говорится, что битва при Белах-на-Бройге произошла в 1374 году. Фрейзер утверждает, что произошло восстание против Хью, графа Росса. (В то время графом была Юфимия I, графиня Росс , однако главой клана Росс был Хью Росс, 1-й из Балнагоуэна ). Фрейзер заявляет, что повстанцы пытались схватить графа в Дингуолле , который, зная об этом, совершил экспедицию и схватил их лидера Дональда Гарва Макивера. В ответ повстанцы захватили второго сына графов, Александра, в Бальнаговане. Затем граф знакомит Фрейзера, лорда Ловата, которые вместе с Монро и Дингуоллами преследовали повстанцев и настигли их в Беллахе в Бройге , где они расположились лагерем, и завязался жестокий конфликт. Повстанческие кланы были почти отрезаны, и Монро одержали печальную победу, потеряв большое количество своих людей, но вернув сына графа. Лэрд Килдана был убит вместе с семью десятками людей по имени Дингуолл. [ 2 ]

Джордж Мартин (1635-1712)

[ редактировать ]

Джордж Мартин (1635–1712) написал свою рукописную историю вождей Манро в конце 17 века. В первом абзаце упоминается, что битва произошла в 1299 году, но на следующей странице он говорит, что битва произошла в 1452 году. [ 16 ] и эта последняя дата была позже использована историком Александром Маккензи в его «Истории Маккензи» в 1894 году и «Истории Мунро» в 1898 году. [ 11 ] Отчет Мартины за 1299 год отражает отчет Гордона, а в его отчете за 1452 год просто упоминается, что вождь Манро и его сын были убиты в конфликте при Беллахнаброге . [ 16 ]

Публикации XIX – XX веков.

[ редактировать ]

Джон Андерсон (1825)

[ редактировать ]

Историк Джон Андерсон написал отчет о битве при Белах-на-Бройге в своей «Истории Фрейзеров» в 1825 году, цитируя рукописи Фрейзеров (Wardlaw MS), рукописи Маккензи и рукописи семьи Фулис - в Библиотеке адвоката .

В 1374 году против него восстали вассалы графа Росса, большую часть которых составляли Макиверсы, Маколеи и Маклисы. Было решено, что они застанут графа врасплох, но, будучи предупрежденным, граф схватил и заключил в тюрьму своего лидера Дональда Гарба Макивера в замке Дингуолл. [ 4 ]

Затем восставшая фракция задержала второго сына графа Росса, Александра, в Балнагоуне и взяла его с собой в плен, чтобы заключить сделку с графом. [ 4 ] Граф Росс попросил помощи у лэрда Ловата, который затем послал на помощь графу 200 человек и отряд Дингуоллса и Манроса. Эти силы настигли кланы в Белах-на-Бройге, где они расположились лагерем. В ходе последовавшей битвы кланы Айвер и Лив (Макли) « были почти отрезаны ». [ 4 ]

Лэрд Ловатский и его войска одержали победу в этом деле, поскольку он спас сына графа, но победа была куплена дорогой ценой. Дингуоллы понесли тяжелые потери, включая их вождя Уильяма Дингуолла из Килдуна и 140 членов его клана. Мунрос, помимо потери многих людей, также понесли потери от своей ведущей семьи Фулис. Мунрос из Фулиса потерял 11 членов, которые должны были сменить друг друга, и после битвы правопреемство дома перешло к младенцу. [ 4 ]

Александр Маккензи (1894/1898)

[ редактировать ]
Тартан клана Маккензи на выставке клана Манро в Складе Фулиса
Тартан клана Росс на выставке клана Манро в Хранилище Фулиса.

Александр Маккензи утверждал, что битва произошла в 1452 году, ссылаясь на рукопись ( документы Фаулиса ), подтверждающую его теорию. Если битва произошла в 1452 году, то графом Росс в то время был Джон Айлей, граф Росс , который также был лордом островов и главой клана Дональд . Битва была спровоцирована Дональдом Гарбом Макивером и вассалами их вождя Маккензи из Кинтейла, которые пытались захватить графа Росса. После того, как заговор Макивера был раскрыт, он был заключен в тюрьму в замке Дингуолл последователями графа Росса. [ 3 ] [ 8 ]

Последователи Маккензи из Кенлочеве, состоящие из МакИверса, МакЛеннанса, Маколея и Маклея, освободили его, а затем схватили Александра Росса из Бальнагоуна (главу клана Росс ), который был родственником графа Росс. [ 3 ] [ 8 ]

Затем граф Росс попросил помощи у лорда Ловата (главы клана Фрейзер Ловат ), который был «лейтенантом Его Величества на Севере». Ловат послал 200 человек, которые присоединились к вассалам Росса, включая Мунрос из Фулиса и Дингуоллов из Килдуна. Затем эти силы настигли кланы из Кенлочеве, в Белах-на-Бройге. [ 3 ] [ 8 ]

Сообщается, что кланы Кенлочеве были почти истреблены , в то время как все Дингуоллы, насчитывавшие 140 человек, были убиты, а семья Манро из Фулиса потеряла 11 человек, включая ведущих людей их клана. [ 3 ] [ 8 ]

Р.В. Манро (1969/1978)

[ редактировать ]

Р. У. Манро в статье в журнале Clan Munro Magazine в 1969 году заявил, что самым ранним отчетом о битве является отчет сэра Роберта Гордона, датированный примерно 1630 годом, и что не существует современных отчетов о битве с того времени, когда она, как утверждается, произошла. Что касается историка Александра Маккензи, цитирующего историческую рукопись, документы Фаулиса , в подтверждение своей теории о том, что битва произошла в 1452 году, то на самом деле это была не более чем цитата из генеалогии Манро Джорджа Мартина конца 17 века, которая противоречива сама себе. что там указаны две даты битвы: 1299 и 1452 годы. Р. У. Манро также утверждает, что заявление Маккензи о том, что Томас Дингуолл из Килдун, которому были пожалованы земли по грамоте в 1463 году, был сыном Дингуолла, убитого в Белах-нам-Броге , источники не указаны, и королевское подтверждение не включает эти слова. Хотя 1452 год хорошо соответствует генеалогии вождя Манро в качестве даты битвы, Р. У. Манро утверждает, что источники Маккензи также могут привести доводы в пользу 1369 года как года битвы, которые утверждают, что западные кланы сражались с арьергардный бой против одного из старых графов Росс до того, как графство было объединено с Лордом островов, что произошло после битвы при Харлоу, произошедшей в 1411 году. [ 11 ]

В 1978 году Р. У. Манро опубликовал книгу «Древо Манро 1734» , которая включает в себя как детали генеалогического древа Манро, датируемого 1734 годом, так и его собственное историческое исследование семьи Манро. Манро утверждает, что в генеалогическом древе Манро 1734 года упоминается, что Джордж Манро из Фулиса был убит в битве при Белах-Нам-Бройге, но не упоминается часто повторяемая традиция о том, что «одиннадцать Мунро из дома Фулиса должны были сменить друг друга». , так что наследование перешло к ребенку, лежащему в колыбели». [ 17 ] Р.В. Манро также утверждает, что записано, что Джордж Манро из Фулиса умер к 1453 году, всего через год после битвы. [ 18 ]

Другие аккаунты

[ редактировать ]

Джон Айлей, граф Росс, который также был лордом островов, поддержал графа Дугласа в восстании против короля. [ 19 ] Джордж Эйр-Тодд в 1923 году заявил, что Джордж Манро из Фулиса был убит во время войн на островах и Дугласах. [ 20 ] битва при Бречине, которую вели сторонники Дугласов в 1452 году, [ 21 ] это был тот же год, когда произошла битва при Белах-на-Бройге, но Эйр-Тодд называет годом смерти Манро 1454 год. [ 20 ]

Расположение

[ редактировать ]

По словам Томаса, место битвы находилось в двух милях к северо-западу от Гарбата, что ниже Бен-Вайвиса, на водоразделе между реками Стратраннох и Гарбат, недалеко от Инчбэ, на дороге из Дингуолла в Аллапул. Профессор Ватсон согласен с этим, поместив его рядом с Белах-Коллайдом, который является разрывом между Инчбэ и Корибхакаидом. Другой источник помещает его дальше на запад, к югу от Дандоннелла . [ 22 ]

Мифическое описание названия «Перевал Брога»

[ редактировать ]

Мифический рассказ о битве при Белах-на-Бройге проливает свет на происхождение ее названия. В великой битве между Маккензи и Дингуоллами , где Дингуоллы были побеждены гораздо меньшими силами Маккензи, которым помогал маленький бодах ( старик ). Перед битвой старик пришел к Маккензи и пообещал им помочь. Он сказал Маккензи поставить левый акцент на правую ногу, а правый акцент на левую ногу, и благодаря этому Маккензи смогли убить всех Дингуоллов. [ 5 ]

  1. ^ Jump up to: а б «Белах Нам Брог» . canmore.org.uk . Королевская комиссия по древним и историческим памятникам Шотландии , ( Кэнмор (база данных) ) . Проверено 4 ноября 2018 г.
  2. ^ Jump up to: а б Фрейзер, Джеймс (1905) [Отредактировано на основе оригинальной рукописи (ок. 1674 г.) с примечаниями и введением Уильяма Маккея]. Хроники Фрейзеров: рукопись Уордлоу, озаглавленная «Polichronicon seu policratica temporum, или Истинная генеалогия Фрейзеров», 916–1674 гг . Инвернесс: напечатано в Университетском издательстве Т. и А. Констеблем для Шотландского исторического общества . стр. 82–83 .
  3. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к Маккензи, Александр (1894). История Маккензи с генеалогиями основных семей этого имени . Инвернесс: А. и В. Маккензи. стр. 76–79 .
  4. ^ Jump up to: а б с д и Андерсон, Джон (1825). Исторический отчет о семье Фризеля или Фрейзера, особенно Фрейзера из Ловата . Эдинбург: В. Блэквуд . стр. 53–54 . Дингуоллы. Цитирование из рукописей Фрейзерса, рукописей Маккензи и рукописей семьи Фулис – в Библиотеке адвоката .
  5. ^ Jump up to: а б с д и Томас, капитан ФВЛ (1879–80). Традиции Маколеев Льюиса (PDF) . стр. 381–382. Архивировано из оригинала (PDF) 11 июня 2007 года Роберта Гордона . Цитирование «Генеалогии графов Саутерленда» .
  6. ^ Jump up to: а б с д и Гордон, Роберт (1813 г.) [Напечатано из оригинальной рукописи 1580–1656 гг.]. Генеалогическая история графства Сазерленд . Эдинбург: напечатано Джорджем Рамзи и компанией для Archibald Constable and Company в Эдинбурге; и Уайт, Кокранс и Ко, Лондон. стр. 35-36 .
  7. ^ Jump up to: а б с Фрейзер, Уильям, сэр, KCB (1876). Графы Кромарти; их родня, страна и переписка . Том. 2. Эдинбург. стр. 470–471 . Книга Фрейзера 1876 года содержит стенограмму « Джорджа Маккензи, 1-го графа Кромарти 17 века. Истории семьи Маккензи» {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  8. ^ Jump up to: а б с д и Маккензи, Александр (1898). История Мунросов Фаулисов с генеалогиями основных семей этого имени . Инвернесс: А. и В. Маккензи. стр. 17–21 .
  9. ^ Исторические поля конфликтов Шотландии Приложение 4: Первоначальный список приоритетных сражений , Battlefields Trust, стр. 16
  10. ^ Jump up to: а б «Конфликт в Бель-не-Бройге». История распрей и конфликтов между кланами в северных частях Шотландии и на Западных островах . Глазго : Отпечатано J. & J. Robertson для Джона Гиллиса , Перт. 1780 г. [Первоначально опубликовано в 1764 г. издательством Foulis press ]. стр. 4-5 . Написано на основе рукописи, написанной во времена правления Якова VI Шотландии ( » сэра Роберта Гордона ) «Генеалогическая история графства Сазерленд .
  11. ^ Jump up to: а б с Манро, Р.В., изд. (1969). «Битва при Белахе-на-Бройге». Журнал «Клан Манро» (11). Ассоциация клана Манро: 26–28.
  12. ^ Макфейл, Джеймс Робертсон Николсон (1914). Хайлендские документы . Том. 2. Эдинбург: Т. и А. Констебль Шотландского исторического общества . стр. 2–4 .
  13. ^ Макфейл, Джеймс Робертсон Николсон (1914). Хайлендские документы . Том. 2. Эдинбург: Т. и А. Констебль Шотландского исторического общества . стр. 14–17 . Книга Макфэйла 1914 года содержит стенограмму рукописи Джона Маккензи из рукописи Эпплкросса 17 века «История Маккензи».
  14. ^ МакГрегор, Мартин, изд. (2008). «Написание истории гэльской Шотландии: предварительный контрольный список «гэльских» генеалогических историй» (PDF) . Университет Глазго : 372. Томас, FWL (1879/80). Традиции Маколеев из Льюиса . Общество антикваров Шотландии : 383 {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )
  15. ^ МакГрегор, Мартин, изд. (2008). «Написание истории гэльской Шотландии: предварительный контрольный список «гэльских» генеалогических историй» (PDF) . Университет Глазго : 372. Манро, Джин (1999). Истории рукописей Маккензи , заметки и вопросы Вест-Хайленда . Серия 2: 16 {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )
  16. ^ Jump up to: а б Мартина, Джордж (1900). Кларк, Дж. Т. (ред.). Монро (Манро) из Фаулиса в «Генеалогических сборниках Уолтера Макфарлейна, касающихся семей в Шотландии» . Том. я. Эдинбург: Шотландское историческое общество . стр. 36-37 .
  17. ^ Манро, RW (1978). Дерево Манро 1734 год . Эдинбург. п. ISBN против  0-9503689-1-1 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  18. ^ Манро, RW (1978). Дерево Манро 1734 год . Эдинбург. п. 9 – на противоположной ненумерованной странице – абзац М. ISBN  0-9503689-1-1 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  19. ^ Макдональд, Ангус; Макдональд, Арчибальд (1896). Клан Дональд . Том. 1. Инвернесс: The Northern Counties Publishing Company Ltd., стр 203–210 . . Проверено 7 ноября 2021 г.
  20. ^ Jump up to: а б Эйр-Тодд, Джордж (1923). Горные кланы Шотландии, их история и традиции . Том. 2. Нью-Йорк: Д. Эпплтон и компания . п. 441 . Проверено 6 ноября 2021 г.
  21. ^ Блэк, Дэвид Дакерс (1867). История Бречина . , 74 Принсес-стрит , Эдинбург и Бречин: Уильям Патерсон и Black & Johnston . п. 27 . Проверено 6 ноября 2021 г. {{cite book}}: CS1 maint: местоположение ( ссылка )
  22. ^ Манро, Р.В., изд. (1951). Журнал «Клан Манро» (3). Ассоциация клана Манро: 23. Капитан Ф.В.Л. Томас , в Proc, Soc, Antiq. Шотландии , XIV, 318; У. Дж. Уотсон , Топонимы Росс и Кромарти , 280; ACM Mitford, Путеводитель по Вестеру Россу , четвертое издание, 49 {{cite journal}}: Отсутствует или пусто |title= ( помощь )
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 9138b39453388448b953907bfbb3b182__1710948120
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/91/82/9138b39453388448b953907bfbb3b182.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Battle of Bealach nam Broig - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)