Рэдклифф Холл

Рэдклифф Холл
Зал c. 1930 год
Рожденный	Маргарита Антония Рэдклифф Холл ( 1880-08-12 ) 12 августа 1880 г. Борнмут , Хэмпшир, Англия
Умер	7 октября 1943 г. ) ( 1943-10-07 ) ( 63 года Лондон, Англия
Псевдоним	Джон
Занятие	Писатель поэт автор коротких рассказов
Период	1906–1936
Известные работы	Колодец одиночества (1928)
Партнеры	Мэйбл Баттен Проблемный мост
Подпись

Маргарита Антония Рэдклифф Холл (12 августа 1880 - 7 октября 1943) — английская поэтесса и писательница, наиболее известная благодаря роману «Колодец одиночества» , новаторскому произведению в лесбийской литературе . В зрелом возрасте Холл часто носила имя Джон , а не Маргарита.

Ранний период жизни

Мейбл Баттен пела Джону Сингеру Сардженту , когда он писал ее портрет примерно в 1897 году.

Маргарита Антония Рэдклифф Холл родилась в 1880 году в «Санни-Лоун», Дерли-Роуд, Борнмут , Хэмпшир (ныне Дорсет ). Рэдклиффу («Крыса») Рэдклифф-Холлу (1846–1898) и Мэри Джейн Сагер (урожденная Диль). Отец Холла был богатым бабником, получившим образование в Итоне и Оксфорде , но редко работавшим, поскольку он унаследовал большую сумму денег от своего отца, выдающегося врача, возглавлявшего Британскую медицинскую ассоциацию ; ее мать была нестабильной американской вдовой из Филадельфии. Отец Рэдклифа уехал в 1882 году, бросив юную Рэдклифф и ее мать. Однако он оставил после себя Рэдклиффу значительное наследство.

Мать Рэдклифа впоследствии вышла замуж за Альберта Визетти , профессора пения, которого Рэдклифф не любил и у которого были бурные отношения с ее матерью. Рэдклифф также презирал свою мать. На протяжении всего своего детства Мэри ясно давала понять, что Рэдклифф нежелателен после того, как ей не удалось сделать аборт во время беременности. Она часто использовала деньги, полученные от наследства Рэдклиффа, для себя.

Когда Холл подросла и обрела большую самостоятельность, она поняла, что у нее достаточно денег, полученных в наследство от отца, чтобы жить, не работая и не выходя замуж. Она начала поступать так, как ей нравилось, одеваясь в типичной мужской моде того времени, например, в брюки, монокли и шляпы. Холл была лесбиянкой но описала себя как « врожденную инвертированную », термин, взятый из работ Хэвлока Эллиса начала века и других сексологов . Достигнув совершеннолетия, не имея призвания, она провела большую часть двадцатилетнего возраста, преследуя женщин, которых в конечном итоге потеряла в браке.

В 1907 году на курорте Бад-Хомбург в Германии Холл познакомился с Мейбл Баттен , известной певицей-любительницей Лидера . Баттену (по прозвищу «Леди») был 51 год, Холлу — 27, он был женат, имел взрослую дочь и внуков. Они полюбили друг друга и после смерти мужа Баттена поселились вместе. Баттен познакомил Холла с кругом творческих и интеллектуальных женщин, многие из которых были лесбиянками. Она также была первой, кто назвал Холла «Джоном», отметив ее сходство с одним из предков Холла мужского пола, и Холл использовала это имя до конца своей жизни. Баттен призвал Холл начать поиск публикации ее стихов.

В 1915 году Холл влюбился в кузину Баттена, Уну Трубридж (1887–1963). Трубридж была скульптором, женой вице-адмирала Эрнеста Трубриджа и матерью маленькой дочери. Траубридж и Холл останутся любовниками до конца своей жизни. Роман вызывал напряженность между Баттеном, Холлом и Трубриджем до 1916 года, когда Баттен умер. После ее смерти Холл приказал забальзамировать труп Баттена и положить на него серебряное распятие, благословленное Папой. Холла, Баттена и Трубриджа «не испугали увещевания Церкви об однополых отношениях. Католицизм Холла соседствовал с его пожизненной привязанностью к спиритуализму и реинкарнации». В 1917 году Рэдклифф Холл и Уна Траубридж начали жить вместе. С 1924 по 1929 год они жили по адресу Холланд-стрит , 37, Кенсингтон, Лондон. Отношения продолжались до смерти Холла.

Карьера

После периода путешествий и образования Холл опубликовал пять сборников стихов в период с 1906 по 1915 год.

Первым романом Холла был «Незажженная лампа» , опубликованный в 1924 году. В нем рассказывается о Джоан Огден, молодой девушке, которая мечтает снять квартиру в Лондоне со своей подругой Элизабет (так называемый «бостонский брак» ) и учиться на врача, но чувствует попала в ловушку эмоциональной зависимости манипулятивной матери от нее. Из-за длины и мрачности книгу было трудно продать, поэтому Холл сознательно выбрала более легкую тему для своего следующего романа, социальной комедии под названием «Кузница» (1924). Хотя она использовала свое полное имя для своих ранних сборников стихов, для «Кузницы» она сократила его до «М. Рэдклифф Холл» . Книга имела скромный успех и вошла в список бестселлеров еженедельника Джона О'Лондона . «Незажженная лампа» , вышедшая вслед за ней, была первой, напечатанной под ее именем просто как Рэдклифф Холл.

Затем последовал еще один комический роман, «Субботняя жизнь» (1925), а затем «Адамова порода» (1926), роман об итальянском метрдотеле, который, испытывая отвращение к своей работе и даже к самой еде, раздает свои вещи и живет отшельником в лес. Мистические темы книги сравнивают с » Германа Гессе «Сиддхартхой . Он хорошо продавался, был встречен критиками и получил как Prix Femina , так и премию Джеймса Тейта Блэка — подвиг, ранее достигнутый только книгой Э. М. Форстера « Путешествие в Индию» . В 1926 году она опубликовала свой первый рассказ о гомосексуализме. Двенадцать дней спустя она начала писать «Колодец одиночества».

Колодец одиночества

Обложка альбома "Колодец одиночества" 1951 года.

Самая известная работа Холл — «Колодец одиночества» , единственный из восьми ее романов, в котором есть откровенно лесбийские темы. Опубликованный в 1928 году роман «Колодец одиночества» повествует о жизни Стивена Гордона, мужчины-лесбиянки, который, как и сама Холл, идентифицирует себя как «инвертированный». В романе лесбиянки изображены уязвимыми и сочувствующими.

Хотя «Колодец одиночества» не является откровенно сексуальным, тем не менее, он стал предметом судебного разбирательства по делу о непристойности в Великобритании, в результате которого был вынесен приказ об уничтожении всех экземпляров книги. Соединенные Штаты разрешили его публикацию только после долгой судебной тяжбы. В настоящее время он издается в Великобритании издательством Virago и Anchor Press в США. «Колодец одиночества» занял седьмое место в списке 100 лучших романов о лесбиянках и геях, составленном изданием The Publishing Triangle в 1999 году. Сейчас он считается предшественником золотого века лесбийского криминального чтива.

Девушки из Рэдклифф-холла

Основная статья: Девушки из Рэдклифф-холла

Британский композитор и весельчак Джеральд Тирвитт-Уилсон, 14-й барон Бернерс , написал роман с ключом под названием «Девочки из Рэдклифф-холла» , в котором он изображает себя и свой круг друзей, включая Сесила Битона и Оливера Месселя , школьницами-лесбиянками в школе. по имени Рэдклифф Холл. Роман был написан под псевдонимом Адела Квебек, опубликован и распространен частным образом; неосмотрительные действия, на которые он намекал, вызвали бурю негодования среди близких и знакомых Бернерса, в результате чего все это дело широко обсуждалось в 1930-х годах. Сесил Битон попытался уничтожить все копии. Впоследствии книга исчезла из обращения, что сделало ее чрезвычайно редкой. Бернерса Однако эта история включена в «Сборник сказок и фантазий» .

Более поздние романы

Холл опубликовал один роман после «Колодца одиночества» . Анонимный пасквиль в стихах под названием «Раковина одиночества» появился во время спора по поводу «Колодца» . Хотя его основными целями были Джеймс Дуглас, призывавший к подавлению «Колодца » , и министр внутренних дел Уильям Джойнсон-Хикс , который начал судебное разбирательство, он также высмеивал Холл и ее книгу. Одна из иллюстраций, на которой был изображен Холл, пригвожденный к кресту, настолько ужаснула ее, что годы спустя она едва могла говорить о ней. Чувство вины из-за того, что она изображена на рисунке, который она считала кощунственным, привело к выбору религиозной темы для ее следующего романа « Хозяин дома» .

По настоянию Холла « Хозяин дома» был опубликован без аннотации на обложке, что могло ввести в заблуждение некоторых покупателей, заставив их думать, что это еще один роман об «инверсии». Предварительные продажи были высокими, и книга заняла первое место в списке бестселлеров The Observer , но получила плохие отзывы в нескольких ключевых периодических изданиях, и вскоре продажи упали. В США рецензенты отнеслись к книге более благосклонно, но вскоре после публикации книги все экземпляры были конфискованы – не полицией, а кредиторами; Американское издательство Холла обанкротилось. Хоутон Миффлин взял на себя права, но к тому времени, когда книгу удалось переиздать, ее продажи были утеряны.

Спустя годы и смерть

Склеп Мэйбл Баттен и Рэдклифф-холл на Хайгейтском кладбище

Холл жила с Трубриджем в Лондоне, а в 1930-е годы — в небольшом городке Рай, Восточный Суссекс , известном своими многочисленными писателями, в том числе ее современником, писателем Э. Ф. Бенсоном . На протяжении многих лет Холл также был вовлечен в романы с другими женщинами, в том числе с актрисой Этель Уотерс .

В 1930 году Холл получил золотую медаль Гуманной премии Эйхельбергера. Она была членом ПЕН-клуба , совета Общества психических исследований и членом Зоологического общества . Холл заняла 16-е место в списке 500 лучших героев-лесбиянок и геев в The Pink Paper .

Примерно в 1934 году во время отпуска Траубридж заболел энтеритом . Ухаживать за ней была нанята русская медсестра Евгения Сулин. В итоге у Холла и Сулина завязался роман, о котором Трубридж знал и болезненно терпел. Это глубоко встревожило Трубридж, но она осталась с Холлом.

В 1943 году у Холла диагностировали рак прямой кишки. Операции оказались неудачными, и она умерла в возрасте 63 лет. Ее тело похоронено в склепе в Ливанском круге на западной стороне Хайгейтского кладбища у входа в покои семьи Баттен, где также похоронена Мэйбл.

Работает

Романы

• Кузница (1924)
• Незажженная лампа (1924)
• Субботняя жизнь (1925)
• Адамова порода (1926)
• Мисс Огилви находит себя (1926) - рассказы
• Колодец одиночества (1928)
• Хозяин дома (1932)
• Шестое блаженство (William Heineman Ltd, Лондон, 1936)

Поэзия

• Посвящается сэру Артуру Салливану (Англия: sn, 1894 г.)
• Twixt Earth and Stars (Лондон: John and Edward Bumpus Ltd., 1906)
• Пачка стихов: стихи (Лондон: Дж. и Э. Бампус, 1908)
• Стихи прошлого и настоящего (Лондон: Чепмен и Холл, 1910)
• Песни трех графств и другие стихи (Лондон: Chapman & Hall, 1913)
• Забытый остров (Лондон: Чепмен и Холл, 1915)
• Рифмы и ритмы (Милан, 1948)

Архивы

Многие из сохранившихся документов Холла и Трубриджа хранятся в Центре Гарри Рэнсома Техасского университета, включая рукопись « Колодец одиночества» , записные книжки, дневники и переписку. Машинописные копии любовных писем Холла к Евгении Сулин, написанных в конце 1930-х - начале 1940-х годов, хранятся в Исследовательской библиотеке Кэдбери Бирмингемского университета.

Дальнейшее чтение

• Трубридж, Уна Винченцо (1961). Жизнь и смерть Рэдклифф Холла . Лондон: Хаммонд. OCLC   839161 .
• Чуурару, Кармела (2023). Жизнь жен: Пять литературных браков . Нью-Йорк: Харпер. ISBN  978-0-06-235691-8 . OCLC   1365607899 .
• Диксон, Ловат (1975). Рэдклифф-холл у колодца одиночества: Сапфическая хроника . Лондон: Коллинз. ISBN  978-0-00-211235-2 . OCLC   1599222 .
• Бейкер, Майкл Дж. Н. (1985). Три «я»: жизнь Рэдклифф-холла . Нью-Йорк: Уильям Морроу. ISBN  978-0-688-04385-8 . OCLC   11971735 .
• Миллетти, Нерина (1994). "Rime e Ritmi di Radclyffe Hall" [рифмы и ритмы Рэдклифф-холла]. Quir: флорентийский ежемесячный журнал о культуре и жизни лесбиянок и геев и не только (на итальянском языке) (9). Флоренция: Арчиге : 29–30. OCLC   47154672 .
• Сухами, Диана (1998). Суды в Рэдклифф-холле . Лондон: Вайденфельд и Николсон. ISBN  978-0-297-81825-0 . OCLC   39844153 .
• Клайн, Салли (1998). Рэдклифф Холл: Женщина по имени Джон . Вудсток, Нью-Йорк: Overlook Press. ISBN  978-0-87951-831-8 . ОСЛК   37310687 .

Внешние ссылки

• Работы Рэдклиффа Холла в форме электронных книг в Standard Ebooks
• Работы Рэдклиффа Холла в Project Gutenberg
• Работы Рэдклифф-холла или о нем в Интернет-архиве
• Работы Маргариты Рэдклифф Холл в Faded Page (Канада)
• Работы Рэдклиффа Холла в LibriVox (аудиокниги, являющиеся общественным достоянием)
• Смит, Дэвид. «Лесбийский роман был «опасным для нации» » . Наблюдатель . Лондон . Проверено 26 июня 2017 г.
• Коллекция Рэдклифф-Холла , фотографии заархивированы 7 июля 2022 года в Wayback Machine в Центре выкупа Гарри при Техасском университете в Остине.
• Рэдклифф Холл и Уна Трубридж: серия статей и исследовательских материалов , Collectionscanada.gc.ca; получено 9 апреля 2014 г.