Финал плей-офф Первой футбольной лиги 2013 г.
 Болельщики Йовил Таун на «Уэмбли» перед началом матча | |||||||
| |||||||
| Дата | 19 мая 2013 г. | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Место проведения | Стадион Уэмбли , Лондон | ||||||
| Рефери | Энди Д'Урсо | ||||||
| посещаемость | 41,955 | ||||||
— Финал плей-офф Первой футбольной лиги 2013 года футбольный матч ассоциации , который проводился 19 мая 2013 года на стадионе «Уэмбли» в Лондоне между Брентфордом и Йовил Тауном , чтобы определить третью и последнюю команду, которая получит повышение из Первой футбольной лиги в Футбольную лигу. Чемпионат . Две лучшие команды сезона 2012–13 Футбольной лиги , Донкастер Роверс и Борнмут , автоматически вышли в Чемпионшип, а команды, занявшие с третьего по шестое место в таблице, приняли участие в полуфиналах плей-офф; Победители этих полуфиналов боролись за итоговое место чемпионата 2013–14 сезона .
Матч начался около 13:30 . перед 41 955 зрителями, судил Энди Д'Урсо . На шести минутах игрок «Йовила» Пэдди Мэдден сделал счет 1:0, нанеся удар с края штрафной площади Брентфорда внешней стороной правого ботинка в правый верхний угол Саймона Мура ворот . На 42-й минуте Дэн Берн удвоил преимущество головой. На шестой минуте второго тайма Харли Дин из «Брентфорда» забил гол головой с углового Форрестера. Несмотря на давление со стороны Брентфорда и попытки Мура спастись со стороны Клейтона Дональдсона , Адама Форшоу и Брэдли Райт-Филлипса , счет остался 2–1, и Йовил был переведен в Чемпионшип.
Йовил Таун закончил В следующем сезоне чемпионат Футбольной лиги последним и был переведен обратно в Первую лигу. Брентфорд финишировал вторым в первой лиге в следующем сезоне и автоматически получил повышение в чемпионате в сезоне 2014–15 .
Путь к финалу
[ редактировать ]| Поз. | Команда | Пожалуйста | В | Д | л | подруга | Джорджия | ГД | оч |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Донкастер Роверс | 46 | 25 | 9 | 12 | 62 | 44 | +18 | 84 |
| 2 | Борнмут | 46 | 24 | 11 | 11 | 76 | 53 | +23 | 83 |
| 3 | Брентфорд | 46 | 21 | 16 | 9 | 62 | 47 | +15 | 79 |
| 4 | Йовил Таун | 46 | 23 | 8 | 15 | 71 | 56 | +15 | 77 |
| 5 | Шеффилд Юнайтед | 46 | 19 | 18 | 9 | 56 | 42 | +14 | 75 |
| 6 | Суиндон Таун | 46 | 20 | 14 | 12 | 72 | 39 | +33 | 74 |
Брентфорд закончил регулярный сезон 2012–13 на третьем месте в Первой футбольной лиге , третьем уровне системы английских футбольных лиг , опередив на одно место Йовил Таун . Таким образом, оба пропустили два автоматических места для перехода в Чемпионат Футбольной лиги , второй уровень английского футбола, и вместо этого приняли участие в плей-офф, чтобы определить третью команду, получившую повышение. Брентфорд финишировал на четыре очка позади «Борнмута» (который занял второе место) и на пять очков отстал от победителя лиги «Донкастер Роверс» . Йовил Таун завершил сезон на два очка позади Брентфорда. [ 1 ] [ 2 ]
Соперником «Йовил Таун» в полуфинале плей-офф был «Шеффилд Юнайтед» , а первый матч двухматчевого матча был сыгран 3 мая 2013 года на «Брэмолл Лейн» в Шеффилде. Первый тайм закончился без голов, и лучший шанс выпал на долю Барри Робсона ; его штрафной удар прошел мимо стойки ворот Йовила. Каллум Макфадзин вышел на поле после перерыва, заменив Робсона, и уже через минуту после второго тайма его удар отразил мимо Марека Штеха в воротах Йовила, что дало «Шеффилд Юнайтед» преимущество. У обеих сторон были дополнительные шансы забить, но матч закончился со счетом 1–0. [ 3 ] Ответный матч полуфинала состоялся три дня спустя в Хьюиш Парке в Йовиле. Кевин Доусон сравнял счет по сумме двух матчей , выведя хозяев вперед через пять минут после паса Эда Апсона . из «Шеффилд Юнайтед» Джейми Мерфи поразил перекладину Йовила ударом, прежде чем Апсон забил гол после Пэдди Мэддена прострела за пять минут до конца, чтобы сделать окончательный счет 2–0 и отправить свою команду на «Уэмбли» с общим счетом 2–1. [ 4 ]
Брентфорд встретился с Суиндон Таун в другом полуфинале, а первый матч был сыгран 4 мая 2013 года на стадионе «Каунти Граунд» в Суиндоне. После нулевого первого тайма игрок «Суиндона» Массимо Луонго открыл счет на 70-й минуте ударом с линии штрафной площади . [ 5 ] В компенсированное время Луонго сфолил на Гарри Форрестере в штрафной Суиндона и пропустил пенальти . Пенальти забил Кевин О'Коннор , и матч закончился со счетом 1–1. [ 6 ] Ответный матч полуфинала состоялся два дня спустя в Гриффин-парке в Брентфорде. Хозяева поля доминировали в начале игры и вышли вперед в середине тайма после того, как Адам Руни направил мяч в свои ворота с углового. Брентфорд удвоил преимущество на 40-й минуте, когда Клейтон Дональдсон пробил с края штрафной площади Суиндона. Руни забил четыре минуты спустя и сделал счет 2–1 в пользу хозяев поля, прежде чем Дональдсон забил фишку в начале второго тайма. Джо Деверы на 57-й минуте Залп сделал счет 3–2, а в добавленное время гол головой Адена Флинта сравнял счет в матче 3–3, а общий счет - 4–4. Несмотря на то, что игрок «Суиндона» Натан Бирн был удален с поля после получения второй желтой карточки за игру рукой, дополнительный период закончился без голов, и игра перешла в серию пенальти . Первые шесть пенальти были реализованы, прежде чем удар Майлза Стори отразил голкипер "Брентфорда" Саймон Мур . Никаких других пенальти не было пропущено, и Брентфорд выиграл серию пенальти со счетом 5–4 и перешел на «Уэмбли». [ 7 ]
Соответствовать
[ редактировать ]Фон
[ редактировать ]Это было третье появление Брентфорда в финале плей-офф третьего дивизиона: он проиграл как финал плей-офф второго дивизиона Футбольной лиги 1997 года со счетом 1–0 против Крю Александры , так и финал плей-офф второго дивизиона Футбольной лиги 2002 года со счетом 2–0 против «Стоука ». Город . [ 8 ] Они также проиграли в полуфиналах 1991 , 1995 , 2005 и плей-офф 2006 годов . [ 9 ] Йовил Таун один раз появился в финале плей-офф, где они проиграли «Блэкпулу» со счетом 2: 0 в финале плей-офф Первой футбольной лиги 2007 года . [ 10 ] Брентфорд играл в первой лиге с момента их перехода из второй лиги в сезоне 2008–09 в качестве чемпионов. [ 11 ] в то время как Йовил был переведен в первую лигу после того, как занял первое место во второй футбольной лиге 2004–05 . [ 12 ] Йовил был повышен из футбола вне лиги и стал чемпионом Футбольной конференции 2002–03 годов . [ 12 ]
Лучшим бомбардиром Брентфорда в регулярном сезоне стал Дональдсон с 22 голами (18 в лиге и 4 в Кубке Англии ), за ним следует Форрестер, забивший 11 (8 в лиге и 3 в Кубке Англии). [ 13 ] Лучшими бомбардирами Йовила были Мэдден с 22 голами (все в лиге) и Джеймс Хейтер с 14 голами (тоже все в лиге). [ 14 ] Йовил выиграл оба матча между клубами в течение регулярного сезона: за победой со счетом 3: 1 на «Гриффин Парк» в августе 2012 года последовала победа со счетом 3: 0 на «Хьюиш Парк» в феврале следующего года. [ 15 ]
Судьей Дерек матча был Энди Д'Урсо , которому ассистировали Итон и Алан Янг. Четвертым судьей был Грэм Скотт , а резервным помощником судьи - Джон Хопкинс. [ 16 ]
Краткое содержание
[ редактировать ]Матч начался около 13:30 . на стадионе «Уэмбли» перед толпой в 41 955 человек. На пятой минуте удар Мэддена из штрафной Брентфорда был заблокирован. [ 17 ] Минуту спустя он взял под свой контроль мяч на краю штрафной и ударил его внешней стороной правого ботинка в правый верхний угол ворот Мура. Это был его 23-й гол в сезоне, но первый за шесть игр, и Джейкоб Стейнберг в The Guardian описал его как гол, который «украсил бы любой предыдущий финал на Уэмбли». [ 17 ] [ 18 ] В оставшейся части первого тайма шансов было мало, но на 42-й минуте угловой от Сэма Фоули на дальнюю штангу нашел Дэна Берна , который головой отправил мяч в шестиметровую штрафную. Хейтер и Мур промахнулись, и мяч пересек линию ворот, сделав счет 2–0 в пользу Йовила. [ 18 ] В компенсированное время Джейка Бидвелла головой нанес прострел Марчелло Тротта , но Штех поймал его в воротах Йовила. [ 17 ]
Ни одна из сторон не произвела никаких изменений в своем составе в перерыве, и в первые моменты второго тайма Брентфорд пошел в атаку, нанеся удар Дональдсона мимо ворот. [ 17 ] На шестой минуте тайма Харли Дин из «Брентфорда » забил головой с углового Форрестера, сократив разницу до 2–1. На 62-й минуте Брэдли Райт-Филлипс заменил Тротту в первой замене в игре. Две минуты спустя Дональдсон головой отбил мяч с линии, и Райт-Филлипс не смог реализовать отскок. [ 17 ] На 68-й минуте Брентфорд сделал вторую замену, когда Сэм Сондерс заменил Форрестера. Удар Адама Форшоу затем отразил Штех. На 75-й минуте на Доусоне сфолили в штрафной площади Брентфорда, но он получил предупреждение за прыжок . Двумя минутами позже Виталий Максименко заменил Джейми Макаллистера вместо Йовила, а затем Тумани Диагурагу вместо Хейса. На 82-й минуте Райт-Филлипс развернулся и пробил с лета, но Штех отразил удар. [ 17 ] За две минуты до конца основного времени Мэтт Долан заменил Хейтера. Затем Шей Логан нанес удар прямо мимо стойки ворот Йовила. Несмотря на позднее давление со стороны Брентфорда, счет остался 2–1, и Йовил вышел в Чемпионшип. [ 18 ]
Подробности
[ редактировать ]
         Брентфорд
|
     Йовил Таун
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Помощники судьи:
|
Правила матча:
|
Послематчевый
[ редактировать ]Менеджер «Йовила» Гэри Джонсон охарактеризовал первый гол Мэддена как «выдающуюся изобретательность». Говоря о плей-офф, он описал свою команду как «три замечательные игры», которые «сплотили клуб даже больше, чем если бы мы поднялись вверх автоматически». [ 20 ] Его коллега Уве Рёслер задумался: "Этот клуб не был на таком уровне уже несколько десятилетий ... этот состав поднял клуб на более высокий уровень". [ 20 ]
Через десять лет после перехода из футбола вне лиги Йовил перешел на второй уровень английского футбола. [ 12 ] [ 18 ] Йовил Таун закончил В следующем сезоне чемпионат Футбольной лиги последним и был переведен обратно в Первую лигу. [ 21 ] Брентфорд финишировал вторым в первой лиге в следующем сезоне и автоматически получил повышение в чемпионате в сезоне 2014–15 . [ 22 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б «Первая лига – 2012/13 – регулярный сезон» . Футболвей . Архивировано из оригинала 26 марта 2019 года . Проверено 22 января 2021 г.
- ^ «Таблица первой лиги на конец сезона 2012–13» . 11 на 11 . Предприятие АФС. Архивировано из оригинала 5 марта 2021 года . Проверено 22 января 2021 г.
- ^ Вудкок, Ян (3 мая 2013 г.). «Шеффилд Юнайтед» – «Йовил Таун» 1–0 . Би-би-си Спорт . Архивировано из оригинала 29 января 2021 года . Проверено 22 января 2021 г.
- ^ Митчелл, Брендон (6 мая 2013 г.). «Йовил Таун – Шеффилд Юнайтед 2–0» . Би-би-си Спорт . Архивировано из оригинала 29 января 2021 года . Проверено 22 января 2021 г.
- ^ «Суиндон Таун – Брентфорд, 4 мая 2013 г.» . 11 на 11 . Предприятие АФС . Проверено 8 марта 2021 г.
- ^ «Суиндон Таун 1–1 Брентфорд» . Би-би-си Спорт . 4 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 29 января 2021 г. . Проверено 22 января 2021 г.
- ^ Стивенс, Роб (6 мая 2013 г.). «Брентфорд 3–3 Суиндон Таун (общ. 4–4, Пенс 5–4)» . Би-би-си Спорт . Архивировано из оригинала 29 января 2021 года . Проверено 22 января 2021 г.
- ^ Фостер 2015 , стр. 207, 212.
- ^ Фостер 2015 , стр. 201, 205, 215, 216.
- ^ Фостер 2015 , с. 217.
- ^ «Брентфорд» . База данных истории футбольных клубов . Архивировано из оригинала 28 января 2021 года . Проверено 22 января 2021 г.
- ^ Jump up to: а б с «Йовил Таун» . База данных истории футбольных клубов . Архивировано из оригинала 29 января 2021 года . Проверено 22 января 2021 г.
- ^ «Брентфорд – 2012/13 – Появления игроков» . Футбольная база . Centurycomm. Архивировано из оригинала 5 марта 2021 года . Проверено 22 января 2021 г.
- ^ «Йовил Таун – 2012/13 – Появления игроков» . Футбольная база . Centurycomm. Архивировано из оригинала 6 апреля 2016 года . Проверено 22 января 2021 г.
- ^ «Футбольный клуб Брентфорд: рекорд против Йовил Таун» . 11 на 11 . Предприятие АФС. Архивировано из оригинала 8 марта 2021 года . Проверено 22 января 2021 г.
- ^ «Официальные назначения матча» . Английская футбольная лига . 6 мая 2013 года. Архивировано из оригинала 9 мая 2013 года . Проверено 22 января 2021 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж «Брентфорд – Йовил Таун, прямой эфир – 19 мая 2013 г.» . Евроспорт . Проверено 8 марта 2021 г.
- ^ Jump up to: а б с д Стейнберг, Джейкоб (19 мая 2013 г.). «Йовил сражается с Брентфордом и впервые отправляется в Чемпионшип» . Хранитель . Архивировано из оригинала 6 сентября 2020 года . Проверено 23 января 2021 г.
- ^ Jump up to: а б с д и «Рефери» . Футбольная лига. Архивировано из оригинала 9 мая 2013 года . Проверено 14 мая 2013 г.
- ^ Jump up to: а б Муди, Грэм (20 мая 2013 г.). «Игроки Йовила получат шанс на чемпионство» . Таймс . п. 92. Архивировано из оригинала 5 марта 2021 года . Проверено 22 января 2021 г. - через Гейла .
- ^ «Таблица чемпионата лиги по итогам сезона 2014–15» . 11 на 11 . Предприятие АФС. Архивировано из оригинала 5 марта 2021 года . Проверено 22 января 2021 г.
- ^ «Первая лига – 2013/14 – регулярный сезон» . Футболвей . Проверено 22 января 2021 г.
Библиография
[ редактировать ]- Фостер, Ричард (2015). Агония и экстаз (Исчерпывающая история плей-офф Футбольной лиги) . Книги Окли. ISBN 978-1-910906-00-2 .
