Финал плей-офф Футбольной лиги 1994 года.
![]() Стадион Уэмбли | |||||||
Событие | 1993–94 Третий дивизион Футбольной лиги | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||
Дата | 28 мая 1994 года | ||||||
Место проведения | Стадион Уэмбли , Лондон | ||||||
Рефери | Кит Купер | ||||||
Посещаемость | 40,109 | ||||||
был Финал плей-офф Футбольной лиги Футбольной лиги 1994 года футбольным матчем ассоциации, сыгранным 28 мая 1994 года на стадионе Уэмбли , Лондон, между Уайкомом Уондером и Престоном Норт-Энд . Матч определил четвертую и последнюю команду, чтобы получить повышение от третьего дивизиона Футбольной лиги , четвертого уровня английского футбола, до второго дивизиона . Три лучшие команды сезона третьего дивизиона 1993–94 . гг –95 сезон во втором дивизионе. Уайкомб Уондерерс закончил сезон на четвертом месте, а Престон Норт Энд в пятом. Они победили Carlisle United и Torquay United , соответственно, в полуфинале.
Рефери Кит для матча, сыгранный перед 40 109 зрителями, был Купер . Уайкомб доминировал в первой половине, но на 32 -й минуте Престон взял на себя инициативу через Яна Брайсона с накладным ударом , который победил Пола Хайда в голе Уайкомба. Уайкомб выравнился прямо из последующего начала с выстрелом Стива Томпсона, который был помещен в сеть Джейми Сквайрс для собственной цели . На 37 -й минуте Престон еще раз взял на себя инициативу с Пола Рейнора заголовком ; Половина закончилась 2–1. Уайкомб нарисовал уровень через два минуты после второго с целью от Саймона Гарнера . Десять минут спустя игра с четырьмя людьми из Уайкома завершилась, когда Стива Гуппи передал Крест Гарнер Дейву Кэрроллу , который забил на дальнем посту, чтобы сделать его 3–2. Пятнадцать минут спустя Кэрролл забил свой второй после того, как победил Дэвида Мойеса 18 ярдов (16 метров) из гола, что сделало его 4–2. Никаких дальнейших голов не было забито, и Уайкомб был назначен во второй дивизион с первой попытки.
В следующем сезоне Уайкомб Уондерерс финишировал на шестом месте во втором дивизионе, в одном месте возле плей-офф . Престон Норт-Энд завершил свой следующий сезон на пятой позиции в третьей дивизионе, квалифицировавшись в плей-офф, но потеряв свой полуфинал, чтобы похоронить .
Маршрут в финал
[ редактировать ]Поступок | Команда | Плдд | В | Дюймовый | Л | Гф | Для | Г.Д. | Пта |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Шрусбери Таун | 42 | 22 | 13 | 7 | 63 | 39 | +24 | 79 |
2 | Честер Сити | 42 | 21 | 11 | 10 | 69 | 46 | +23 | 74 |
3 | Крю Александра | 42 | 21 | 10 | 11 | 80 | 61 | +19 | 73 |
4 | Wycombe Wanderers | 42 | 19 | 13 | 10 | 67 | 53 | +14 | 70 |
5 | Престон Норт Энд | 42 | 18 | 13 | 11 | 79 | 60 | +19 | 67 |
6 | Torquay United | 42 | 17 | 16 | 9 | 64 | 56 | +8 | 67 |
7 | Карлайл Юнайтед | 42 | 18 | 10 | 14 | 57 | 42 | +15 | 64 |
Wycombe Wanderers закончил регулярный сезон 1993–94 годов на четвертом месте в третьем дивизионе Футбольной лиги , четвертого уровня системы английской футбольной лиги , на одном месте, опередив Престон Норт -Энд . Поэтому оба пропустили три автоматических местах для продвижения во втором дивизионе и вместо этого приняли участие в плей-офф, чтобы определить четвертую рекламную команду. Уайкомб Уондерерс финишировал на три очка позади Крю Александра (который был повышен на третьем месте), четыре после Честер -Сити (который был повышен на втором месте) и девять победителей Лиги Шрусбери Таун . Престон Норт -Энд закончил три сезона позади Уойкомба Уондерерса. [ 1 ]
Оппоненты Престон-Норт-Энд в их полуфинале в плей-офф были Torquay United , и первое матч двухногих галстук состоялся в Плейнмуре в Торки 15 мая 1994 года. Домашняя сторона доминировала в первой половине, когда Дуэйн Дарби забил от близкого. Диапазон на 20-й минуте, чтобы сделать его 1–0 после того, как Стив Вудс в голе Престон вытолкнул Пола Бакла 20-ярдовый (18-метровый) выстрел . Затем Даррен Мур удвоил лидерство залпом на 57 -й минуте. За десять минут вратарь Torquay Эшли Байеса спас удар Тони Эллиса , и матч закончился 2–0. [ 2 ] Второй этап полуфинала состоялся три дня спустя в Дипдейле в Престоне. Престона Это был последний матч, который проходил на пластиковом шаге . Эллис забил с заголовком, чтобы поставить Престон вперед, но Грегори Гудридж из Torquay выровнялся после того, как вышел один на один с лесами. На 36-й минуте Мур был отправлен за удары Пола Рейнора , а семь минут спустя Дэвид Мойес возглавил второй гол Престона, чтобы сделать его 2–1 в перерыве. Цель Стюарта Хикса сделала его 3–1 и выровняла галстук на совокупности , отправив игру в дополнительное время . За четыре минуты остались, Рейнор забил с заголовком, чтобы сделать его 4–1, и Престон прогрессировал в финале с 4–3 совокупной победой. [ 3 ]
Wycombe Wanderers столкнулся с Carlisle United во втором полуфинале; Первый этап состоялся в Брунтон-парке в Карлайле 15 мая 1994 года. Посетители взяли на себя инициативу на 33-й минуте: Дэвид Титтертон сыграл один-два со Стивом Гуппи, прежде чем ударить по низкому кресту Саймону Гарнеру , чей выстрел был заблокирован Тони Галлимор , но мяч упал на Стива Томпсона , который забил с близкого расстояния. Карлайл доминировал во второй половине, но был пойман на 86 -й минуте Гарнером на перерыве , который сделал это 2–0, окончательный счет. [ 4 ] Второй этап полуфинала был сыгран три дня спустя в парке Адамс в Хай-Уайкомбе. Домашняя сторона взяла на себя раннее лидерство, когда Дейв Кэрролл направился на кресте Гуппи на одиннадцатой минуте. Затем Гарнер удвоил лидерство на 57-й минуте после неправильной ноги Тони Кайга в голе Карлайла. За десять минут оставалось, Род Томас был сбит в штрафной и наградил штраф . Саймон Дэйви забил с места, чтобы сделать его 2–1, но Уайкоб прогрессировал в финале с 4–1 совокупной победой. [ 5 ]
Соответствовать
[ редактировать ]Фон
[ редактировать ]
Престон Норт-Энд участвовал в плей-офф один раз, проиграв в 1989 года полуфинале в Порт-Вейл . Престон сыграл в третьем дивизионе с момента победы за продвижением с четвертого дивизиона в сезоне 1986–87 годов . [ 6 ] Последний конкурентный матч Престона на стадионе «Уэмбли» стал финал Кубка Англии 1964 года , где они проиграли 3–2 в «Вест Хэм Юнайтед» . [ 7 ] Wycombe Wanderers получила повышение от футбола, не являющегося лигой , когда они закончили футбольную конференцию в 1992–93 годах в качестве чемпионов и, как таковые, впервые появились в плей-офф в своем первом сезоне в футбольной лиге . [ 8 ] Они играли на национальном стадионе в предыдущем сезоне, победив Ранкорн в финале FA Trophy 1993 года . [ 9 ] В матчах между сторонами во время регулярного сезона Уайкомб выиграл 3–2 в Дипдейле в ноябре 1993 года, в то время как возвращение в парке Адамс следующим образом закончилось в ничьей 1–1. [ 10 ]
Рефери Кит для матча был Купер . [ 11 ] Обе стороны приняли 4–4–2 формации . [ 7 ]
Краткое содержание
[ редактировать ]Финал начался около 3 часов дня. 28 мая 1994 года перед 40 109 зрителями на стадионе Уэмбли . [ 11 ] [ 12 ] Выстрел Гуппи ударил в вратаре Престона Вудс и был отклонен по перекладине. Ян Брайсон стал первым игроком матча, который показал желтую карту на 16 -й минуте. Через четыре минуты Гарнер сделал удар высоко над баром после прохода Гуппи. Кэрролла На 30 -й минуте лоб был пойман в лесу. Уайкомб был доминирующим, но на 32 -й минуте Престон взял на себя инициативу: Эллис щелкнул мячом на ближнем посту, а удар Брайсона ударил Пола Хайда в голе Уайкомба. Уайкомб выравнился прямо из последующего начала: Томпсон прояснился после того, как сквозь мяч от Гарнера, и попытка Джейми Сквайрс из Престона защитить удар Томпсона поставила мяч в сеть для собственной цели . На 37 -й минуте Престон еще раз взял на себя инициативу, когда заголовок Рейнора дайвинг из Креста Эллис, и половина закончилась счетом в 2–1. [ 7 ] [ 13 ]
Ни одна из сторон не внес никаких изменений в их персонал во время интервала, и Уайкомб набрал уровень на две минуты во втором с целью от Гарнера. Перевал Титтертона нашел нападающего Уайкома, который пробежал мимо скромных и пробил мимо Вудса. из Престона Гарет Эйнсворт был забронирован на 49 -й минуте. Восемь минут спустя игра с четырьмя людьми из Уайкома завершилась, когда Гарнер передал Крест Гуппи Кэрроллу, который забил на дальнем посту, чтобы сделать его 3–2. На 61 -й минуте Glyn Creaser стал первым игроком Wycombe, который будет показан желтой картой. Одиннадцать минут спустя Кэрролл забил свой второй после того, как победил в Мойсе 18 ярдов (16 метров) от гола, чтобы сделать это 4–2. Затем Гарнер был забронирован на 75 -й минуте. Никаких дальнейших голов не было забито, и Уайкомб был назначен во второй дивизион с первой попытки. [ 7 ] [ 13 ] [ 14 ]
Подробности
[ редактировать ]28 мая 1994 года | Wycombe Wanderers | 4–2 | Престон Норт Энд | Стадион Уэмбли , Лондон |
15:00 UTC | Посещаемость: 40,109 |
|
|
Пост-матч
[ редактировать ]Wycombe Wanderers Менеджер Мартин О'Нил предложил: «Все, что мы пытались сделать в клубе, сегодня пришло прямо», но был осторожен в будущем, отметив «нам, очевидно, нужно укрепить сторону». [ 14 ] Продвижение Уайкомба означало, что они стали первыми чемпионами конференции, которые будут продвинуты в их первом сезоне в футбольной лиге. [ 14 ] Это также означало, что они обеспечили рекламные акции, которые были повышены от футбола, не являющегося лигой в предыдущем сезоне. [ 8 ] Джон Бек , побежденный менеджер Престона, признал, что Уайкомб заслужил победу: «Справедливость была сделана». [ 14 ]
В следующем сезоне Уайкомб Уондерерс финишировал на шестом месте во втором дивизионе, в одном месте и в трех очках за плей-офф . [ 15 ] Престон Норт-Энд завершил свой следующий сезон на пятой позиции в третьей дивизионе, отбираясь в плей-офф, но проиграв на полуфинальной стадии, чтобы похоронить . [ 16 ] [ 17 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а беременный «Лига Дивизиона 3 Конец сезона в сезоне 1993–94 гг.» . 11V11 . AFS Enterprises. Архивировано из оригинала 30 августа 2020 года . Получено 14 февраля 2021 года .
- ^ "Bruno Choice Plays Preston" . Ньюкасл Журнал . 16 мая 1994 г. с. 35 Получено 14 февраля 2021 года - через британский газетный архив .
- ^ «Торквей натянулся на Престон Пластик» . Вечерний геральд . 19 мая 1994 г. с. 57 Получено 14 февраля 2021 года - через британский газетный архив .
- ^ Пикеринг, Джек (16 мая 1994 г.). «Объединенные отмечают это так тяжело для себя» . Ньюкасл Журнал . п. 34 Получено 14 февраля 2021 года - через британский газетный архив .
- ^ Довастон, Ян (19 мая 1994 г.). «Уэмбли мечтает» . Ньюкасл Журнал . п. 43 Получено 14 февраля 2021 года - через британский газетный архив .
- ^ «Престон Норт Энд» . База данных истории футбольного клуба . Архивировано из оригинала 23 октября 2020 года . Получено 14 февраля 2021 года .
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый Браун, Дерек (29 мая 1994 г.). «Ветеран Гарнер возглавляет детей из лиги во второй дивизион» . The Sunday Times . п. 2. Архивировано из оригинала 15 февраля 2021 года . Получено 15 февраля 2021 года - через Гейл .
- ^ Jump up to: а беременный «Уайкомб странник» . База данных истории футбольного клуба . Архивировано из оригинала 19 сентября 2020 года . Получено 15 февраля 2021 года .
- ^ Томас, Рассел (10 мая 1993 г.). «О'Нил на пути» . Хранитель . п. 13. Архивировано из оригинала 15 февраля 2021 года . Получено 15 февраля 2021 года - через Newspapers.com .
- ^ «Wycombe Wanderers Football Club: Record v Preston North End» . 11V11 . AFS Enterprises. Архивировано из оригинала 5 сентября 2020 года . Получено 15 февраля 2021 года .
- ^ Jump up to: а беременный «Престон Норт -Энд V Wycombe Wanderers, 28 мая 1994 года» . 11V11 . AFS Enterprises. Архивировано из оригинала 15 февраля 2021 года . Получено 14 февраля 2021 года .
- ^ «Приспособления на этой неделе» . Наблюдатель . 22 мая 1994 г. с. 59 Получено 13 марта 2021 года - через Newspapers.com .
- ^ Jump up to: а беременный Макги, Фрэнк (29 мая 1994 г.). «Wycombe надел стиль - Touch of Class, когда Кэрролл Основная мощность Престона с ружьями Престон» . Наблюдатель . п. 3. Архивировано из оригинала 15 февраля 2021 года . Получено 15 февраля 2021 года - через Гейл .
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый Томас, Рассел (30 мая 1994 г.). «Wycombe зарабатывает новый рост» . Хранитель . п. 17 Получено 15 февраля 2021 года - через Newspapers.com .
- ^ «Первая лига - 1994/1995» . Футбол . Выполнить группу. Архивировано из оригинала 3 января 2014 года . Получено 15 февраля 2021 года .
- ^ «Вторая лига - 1994/1995» . Футбол . Выполнить группу. Архивировано из оригинала 12 августа 2020 года . Получено 15 февраля 2021 года .
- ^ «Bury V Preston North End, 17 мая 1995 года» . 11V11 . AFS Enterprises. Архивировано из оригинала 15 февраля 2021 года . Получено 15 февраля 2021 года .