Финал плей-офф третьего дивизиона Футбольной лиги 1999 года

Финал плей-офф третьего дивизиона Футбольной лиги 1999 года
	Финал состоялся на стадионе «Уэмбли».
Дата	29 мая 1999 г.
Место проведения	Стадион Уэмбли , Лондон
Рефери	Клайв Уилкс
посещаемость	36,985
Погода	Теплый
	← 1998 2000 →

— Финал плей-офф Третьего дивизиона Футбольной лиги 1999 года футбольный матч ассоциации , который состоялся 29 мая 1999 года на стадионе «Уэмбли» в Лондоне между командами «Сканторп Юнайтед» и «Лейтон Ориент» . Целью было определить четвертую и последнюю команду, которая перейдет из третьего дивизиона Футбольной лиги во второй дивизион . Три лучшие команды Третьего дивизиона Футбольной лиги 1998–99 годов : «Брентфорд» , «Кембридж Юнайтед» и «Кардифф Сити » автоматически перешли во второй дивизион, а команды, занявшие в таблице с четвертого по седьмое места, приняли участие в плей-офф . Победители полуфиналов плей-офф боролись за итоговое место сезона 1999–2000 годов во Втором дивизионе. Проигравшими полуфиналистами стали «Ротерхэм Юнайтед» и «Суонси Сити» , которые проиграли «Лейтон Ориент» и «Сканторп Юнайтед» соответственно.

Судьей финала, который проходил перед 36 985 зрителями, был Клайв Уилкс. На шестой минуте Гарет Шелдон перехватил мяч у Дина Смита «Лейтон Ориент» , капитана , и сделал на прострел ближнюю штангу: Алехандро Кальво Гарсиа из «Сканторпа» забил головой мимо Скотта Барретта . Сканторп доминировал в первом тайме, но «Лейтон Ориент» сделал две замены в перерыве и начал второй тайм с большим давлением. Вратарь «Сканторпа» Том Эванс сделал несколько сейвов, а Мартин Линг отразил удар Дэррина Стэмпа на последней минуте игры. Матч закончился со счетом 1: 0 в пользу Сканторпа, который был переведен во второй дивизион.

«Сканторп Юнайтед» завершил свой следующий сезон на 23-м месте во втором дивизионе, проиграв четыре из последних пяти матчей, и был переведен обратно в третий дивизион. «Лейтон Ориент» завершила следующий сезон на 19-м месте в третьем дивизионе.

Путь к финалу

Итоговый стол Третьего дивизиона Футбольной лиги, лидирующие позиции ^{[ 1 ]}
Поз.	Команда	Пожалуйста	В	Д	л	подруга	Джорджия	ГД	оч
1	Брентфорд	46	26	7	13	79	56	+23	85
2	Кембридж Юнайтед	46	23	12	11	78	48	+30	81
3	Кардифф Сити	46	22	14	10	60	39	+21	80
4	Сканторп Юнайтед	46	22	8	16	69	58	+11	74
5	Ротерхэм Юнайтед	46	20	13	13	79	61	+18	73
6	Лейтон Ориент	46	19	15	12	68	59	+9	72
7	Суонси Сити	46	19	14	13	56	48	+8	71

«Сканторп Юнайтед» завершил регулярный сезон 1998–99 на четвертой позиции в Третьем дивизионе , четвертом уровне системы английской футбольной лиги , опередив «Лейтон Ориент» на два места и два очка . Таким образом, оба не получили три автоматических места для перехода во второй дивизион и вместо этого приняли участие в плей-офф, чтобы определить четвертую команду, вышедшую в повышение. «Сканторп Юнайтед» финишировал на шесть очков позади «Кардифф Сити» (который поднялся на третье место), на семь очков позади «Кембридж Юнайтед» (который поднялся на второе место) и на одиннадцать очков отстал от победителя лиги «Брентфорда» . ^{[ 1 ]}

Соперником «Лейтон Ориент» в полуфинале плей-офф был «Ротерхэм Юнайтед» , первый матч двухматчевого матча состоялся на «Брисбен Роуд» в Лейтоне 16 мая 1999 года. Крис Браун в статье в The Guardian предположил, что давление повлияло на игроков. и что это привело к «беспорядочному нулевому матчу». ^{[ 2 ]} Лейтон Ориент оказал давление на защиту Ротерхэма на ранних стадиях серией угловых , а Амара Симба дважды упустил шанс забить. Во втором тайме Дэнни Хадсон промахнулся без опознавательных знаков, нанеся удар головой после Джона Варти навеса , и матч закончился со счетом 0–0. ^{[ 2 ]} Ответный матч был сыгран тремя днями позже на стадионе «Миллмур» в Ротерхэме. Игра закончилась без голов в основное время и перешла в дополнительное время , где осталась тупиковая ситуация, ничья закончилась со счетом 0–0 по сумме двух матчей , поэтому ее пришлось решать серией пенальти . Вратарь «Лейтон Ориент» Скотт Барретт отразил пенальти как от Энди Роско, так и от Пола Херста , а Мэтт Локвуд забил решающий гол и принес своей команде победу со счетом 4–2. ^{[ 3 ]}

«Сканторп Юнайтед» встретился с «Суонси Сити» В другом полуфинале , а первый матч состоялся на стадионе « Ветч Филд» в Суонси 16 мая 1999 года . Мэтью Баунд был близок к этому на 20-й минуте, но его удар со Ника Кьюсака штрафного прошел над перекладиной Сканторпа. За минуту до перерыва Баунд вывел «Суонси Сити» вперед: Тони Берде сфолил на , Расс Уилкокс и Баунд нанес удар головой в результате штрафного удара Майкла Ховарда примерно с 20 ярдов (18 м). Несмотря на большее давление во втором тайме, Сканторп не смог забить, а Бёрд упустил два шанса для «Суонси», нанеся один удар высоко, а другой — в штангу, и матч закончился со счетом 1–0 в пользу «Суонси». ^{[ 4 ]} Ответный матч состоялся в Гланфорд-парке в Сканторпе три дня спустя. Энди Доусон вывел хозяев вперед через две минуты и сравнял счет по сумме двух матчей. За голом последовал период давления на Сканторпа, который включал промахи Джейми Форрестера и Пола Харсли . Поскольку в основное время больше голов не было, матч перешел в дополнительное время, и Гарет Шелдон забил гол через две минуты, сделав счет 2–0 в пользу Сканторпа. Затем Бёрд забил за «Суонси Сити» на 98-й минуте, прежде чем Шелдон увеличил преимущество Сканторпа на 102-й минуте. Затем Джон Эйр сфолил на Ховарде и был удален после того, как вспыхнула драка между 20 игроками. Игра закончилась со счетом 3–1 в пользу Сканторпа, который по сумме двух матчей вышел в финал 3–2. ^{[ 5 ]}

Соответствовать

Фон

Это было второе появление «Лейтон Ориент» в плей-офф, когда он выиграл финал плей-офф Четвертого дивизиона Футбольной лиги 1989 года со счетом 2–1 по сумме двух матчей против Рексхэма в двух матчах. Они играли в третьем дивизионе с момента вылета в сезоне 1994–95 . ^{[ 6 ]} «Лейтон Ориент» дважды играл на стадионе «Уэмбли» в 1930-х годах за «Клэптон Ориент», когда на их домашнем стадионе «Леа Бридж » велись работы. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} «Сканторп Юнайтед» принимал участие в своем пятом плей-офф, трижды проиграв в полуфинале и в финале плей-офф Четвертого дивизиона Футбольной лиги 1992 года в серии пенальти против «Блэкпула» . Они играли в четвертом дивизионе английского футбола после вылета в сезоне 1983–84 . ^{[ 9 ]} Оба матча между командами в регулярном сезоне закончились домашними победами: «Лейтон Ориент» выиграла со счетом 1–0 на «Брисбен Роуд» в октябре 1998 года, а «Сканторп Юнайтед» одержала победу со счетом 2–0 на «Гланфорд Парк» в марте следующего года. ^{[ 10 ]} Симба и Тони Ричардс стали лучшими бомбардирами «Лейтон Ориент», забив по 11 голов каждый. ^{[ 11 ]} Форрестер стал лидером по результативности «Сканторп Юнайтед» с 23 голами (20 в лиге, 2 в Кубке Англии и 1 в Кубке лиги ), за ним следует Эйр с 17 голами (15 в лиге, 2 в Кубке Англии). ^{[ 12 ]}

Рефери финала был Клайв Уилкс. «Лейтон Ориент» принял схему 4–4–2, в то время как «Сканторп Юнайтед» играл по схеме 3–4–3 . ^{[ 13 ]} Матч транслировался в прямом эфире в Великобритании на канале Sky Sports . ^{[ 14 ]}

Краткое содержание

Матч начался около 15:00. 29 мая 1999 года на стадионе «Уэмбли» перед 36 985 зрителями в теплых условиях. На шестой минуте Шелдон обошел Дина Смита «Лейтон Ориент» , капитана , и сделал прострел на ближнюю штангу, где Алехандро Кальво Гарсиа пробил головой мимо Барретта и вывел Сканторпа вперед. Затем Форрестер сделал передачу на Криса Хоупа , чей удар головой прошел над перекладиной «Лейтон Ориент». Доусон пробил со штрафного мимо штанги, прежде чем Барретт отразил удар и от него, и от Шелдона. «Лейтон Ориент» сделал две замены в перерыве: Крейг Маскелл и Алекс Инглторп заменили Стюарта Хикса и Ричардса, и второй тайм начался с большим давлением. Маскелл отдал пас Стиву Уоттсу , но вратарь «Сканторпа» Том Эванс перехватил мяч у его ног. Уоттс также видел, как его попытка удара прошла мимо ворот Сканторпа. На 86-й минуте Симба отдал пас на Инглторпа, но его удар отразил Эванс. На последней минуте Барретт отразил попытку Харсли забить раньше. Мартин Линг отразил удар Дэррина Стэмпа с отскока. Матч закончился со счетом 1: 0 в пользу Сканторпа, который был переведен во второй дивизион. ^{[ 7 ]}^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}

Подробности

29 мая 1999 г.	Сканторп Юнайтед	1–0	Лейтон Ориент	Стадион Уэмбли , Лондон
15:00	Кальво Гарсия 7'	Отчет		Посещаемость: 36 985 человек Судья: Клайв Уилкс



ГК	1	Том Эванс
РБ	2	Пол Харсли
КБ	3	Энди Доусон
КБ	4	Ричард Логан
ФУНТ	5	Расс Уилкокс
РМ	6	Крис Хоуп
СМ	7	Джастин Уокер
СМ	8	Джейми Форрестер 85 '
ФВ	9	Гарет Шелдон
ФВ	10	Джон Гейл 78 '
ЛМ	11	Алехандро Кальво Гарсия 76 '
Заменители:
ЛМ	12	Гэри Булл 85 '
ФВ	13	Дэррин Стэмп 78 '
МФ	14	Стив Хаушэм 76 '
Менеджер:
Брайан Лоус



ГК	1	Скотт Барретт
РБ	2	Роджер Джозеф
КБ	3	Мэтт Локвуд
КБ	4	Дин Смит
ФУНТ	5	Стюарт Хикс 46 '
РМ	6	Саймон Кларк
СМ	7	Мартин Линг
СМ	8	Тони Ричардс 46 '
ФВ	9	Стив Уоттс
ФВ	10	Амара Симба
ЛМ	11	Билли Билл
Заменители:
ФВ	12	Крейг Маскелл 46 '
ФВ	13	Алекс Инглторп 46 '
Менеджер:
Томми Тейлор

Послематчевый

«Сканторпа» Менеджер Брайан Лоуз сказал: «Получить повышение здесь — лучшее достижение, чем выигрывать трофеи с «Ноттингем Форест »… У меня было несколько неудач, и это один из максимумов». ^{[ 15 ]} Испанский бомбардир Кальво Гарсия сказал, что не знал о «Сканторп Юнайтед» до своего перехода из «Реала Сосьедада» , но отметил, что «люди там сделали меня и мою девушку очень счастливыми, и получить повышение на «Уэмбли» — нельзя просить ничего большего, чем это. " ^{[ 13 ]} Его мать была в толпе, совершившая свое первое путешествие из Испании в Англию, несмотря на страх перед полетом. ^{[ 13 ]}

«Сканторп Юнайтед» завершил свой следующий сезон на 23-м месте во втором дивизионе, проиграв четыре из последних пяти матчей, и был переведен обратно в третий дивизион. ^{[ 17 ]} «Лейтон Ориент» завершила следующий сезон на 19-м месте в третьем дивизионе. ^{[ 18 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б «Вторая лига – 1998/1999 – Регулярный сезон» . Футболвей . Выполнить группу. Архивировано из оригинала 17 апреля 2021 года . Проверено 16 апреля 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Браун, Крис (17 мая 1999 г.). «Ориент запутался в своих репликах, но ожидайте, что все будет сделано правильно в среду вечером» . Хранитель . п. 29. Архивировано из оригинала 18 апреля 2021 года . Проверено 16 апреля 2021 г. - через Newspapers.com .
^ Тейлор, Дэниел (20 мая 1999 г.). «Ориент на штрафной экспресс» . Хранитель . п. 32. Архивировано из оригинала 18 апреля 2021 года . Проверено 17 апреля 2021 г. - через Newspapers.com .
^ Рис, Пол (17 мая 1999 г.). «Лебеди получают прибыль от прыжка Связанного» . Хранитель . п. 29. Архивировано из оригинала 16 апреля 2021 года . Проверено 16 апреля 2021 г. - через Newspapers.com .
^ Александр, Ник (20 мая 1999 г.). «Шелдон наносит двойной удар в огненном финале» . Хранитель . п. 32. Архивировано из оригинала 17 апреля 2021 года . Проверено 17 апреля 2021 г. - через Newspapers.com .
^ «Лейтон Ориент» . База данных истории футбольных клубов . Архивировано из оригинала 28 января 2021 года . Проверено 17 апреля 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Гланвилл, Брайан (30 мая 1999 г.). «Шелдон имеет значение» . Санди Таймс . п. 13. Архивировано из оригинала 19 апреля 2021 года . Проверено 19 апреля 2021 г. - через Гейла .
^ Диллон, Джон (16 июня 2017 г.). «Тоттенхэм» преуспеет, чтобы повторить рекорд «Лейтон Ориент» на «Уэмбли» 87-летней давности» . Вечерний стандарт . Проверено 19 апреля 2021 г.
^ «Сканторп Юнайтед» . База данных истории футбольных клубов . Архивировано из оригинала 18 сентября 2020 года . Проверено 17 апреля 2021 г.
^ «Футбольный клуб Лейтон Ориент: рекорд против Сканторп Юнайтед» . 11 на 11 . Предприятие АФС. Архивировано из оригинала 15 декабря 2012 года . Проверено 16 апреля 2021 г.
^ «Подробности состава Лейтон Ориент – 1998/99 – Выступления игроков» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 18 апреля 2021 г.
^ «Подробности состава Сканторпа – 1998/99 – Выступления игроков» . Футбольная база . Centurycomm. Архивировано из оригинала 18 апреля 2021 года . Проверено 18 апреля 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Хейлетт, Тревор (31 мая 1999 г.). «Испанец заставляет парить железные сердца» . Хранитель . п. 25. Архивировано из оригинала 18 апреля 2021 года . Проверено 18 апреля 2021 г. - через Newspapers.com .
^ Хейлетт, Тревор (29 мая 1999 г.). «Плохие отношения имеют основания для позитивного мышления» . Хранитель . п. 35. Архивировано из оригинала 18 апреля 2021 года . Проверено 18 апреля 2021 г. - через Newspapers.com .
^ Jump up to: ^а ^б Ридли, Ян (30 мая 1999 г.). «Сканторп затопляет обычный Восток» . Наблюдатель . п. 74. Архивировано из оригинала 19 апреля 2021 года . Проверено 18 апреля 2021 г. - через Newspapers.com .
^ Фокс, Норман (31 мая 1999 г.). «Лоус планирует сохранить свой молодой талант» . Независимый . п. 7. Архивировано из оригинала 19 апреля 2021 года . Проверено 19 апреля 2021 г. - через Гейла .
^ «Первая лига – 1999/2000 – Регулярный сезон» . Футболвей . Выполнить группу. Архивировано из оригинала 16 апреля 2021 года . Проверено 16 апреля 2021 г.
^ «Вторая лига – 1999/2000 – Регулярный сезон» . Футболвей . Выполнить группу. Архивировано из оригинала 15 апреля 2021 года . Проверено 16 апреля 2021 г.

[league-1] Jump up to: ^а ^б «Вторая лига – 1998/1999 – Регулярный сезон» . Футболвей . Выполнить группу. Архивировано из оригинала 17 апреля 2021 года . Проверено 16 апреля 2021 г.

[poff1-2] Jump up to: ^а ^б Браун, Крис (17 мая 1999 г.). «Ориент запутался в своих репликах, но ожидайте, что все будет сделано правильно в среду вечером» . Хранитель . п. 29. Архивировано из оригинала 18 апреля 2021 года . Проверено 16 апреля 2021 г. - через Newspapers.com .

[3] Тейлор, Дэниел (20 мая 1999 г.). «Ориент на штрафной экспресс» . Хранитель . п. 32. Архивировано из оригинала 18 апреля 2021 года . Проверено 17 апреля 2021 г. - через Newspapers.com .

[4] Рис, Пол (17 мая 1999 г.). «Лебеди получают прибыль от прыжка Связанного» . Хранитель . п. 29. Архивировано из оригинала 16 апреля 2021 года . Проверено 16 апреля 2021 г. - через Newspapers.com .

[5] Александр, Ник (20 мая 1999 г.). «Шелдон наносит двойной удар в огненном финале» . Хранитель . п. 32. Архивировано из оригинала 17 апреля 2021 года . Проверено 17 апреля 2021 г. - через Newspapers.com .

[6] «Лейтон Ориент» . База данных истории футбольных клубов . Архивировано из оригинала 28 января 2021 года . Проверено 17 апреля 2021 г.

[strep-7] Jump up to: ^а ^б Гланвилл, Брайан (30 мая 1999 г.). «Шелдон имеет значение» . Санди Таймс . п. 13. Архивировано из оригинала 19 апреля 2021 года . Проверено 19 апреля 2021 г. - через Гейла .

[8] Диллон, Джон (16 июня 2017 г.). «Тоттенхэм» преуспеет, чтобы повторить рекорд «Лейтон Ориент» на «Уэмбли» 87-летней давности» . Вечерний стандарт . Проверено 19 апреля 2021 г.

[9] «Сканторп Юнайтед» . База данных истории футбольных клубов . Архивировано из оригинала 18 сентября 2020 года . Проверено 17 апреля 2021 г.

[10] «Футбольный клуб Лейтон Ориент: рекорд против Сканторп Юнайтед» . 11 на 11 . Предприятие АФС. Архивировано из оригинала 15 декабря 2012 года . Проверено 16 апреля 2021 г.

[11] «Подробности состава Лейтон Ориент – 1998/99 – Выступления игроков» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 18 апреля 2021 г.

[12] «Подробности состава Сканторпа – 1998/99 – Выступления игроков» . Футбольная база . Centurycomm. Архивировано из оригинала 18 апреля 2021 года . Проверено 18 апреля 2021 г.

[guardrep-13] Jump up to: ^а ^б ^с Хейлетт, Тревор (31 мая 1999 г.). «Испанец заставляет парить железные сердца» . Хранитель . п. 25. Архивировано из оригинала 18 апреля 2021 года . Проверено 18 апреля 2021 г. - через Newspapers.com .

[14] Хейлетт, Тревор (29 мая 1999 г.). «Плохие отношения имеют основания для позитивного мышления» . Хранитель . п. 35. Архивировано из оригинала 18 апреля 2021 года . Проверено 18 апреля 2021 г. - через Newspapers.com .

[obsrep-15] Jump up to: ^а ^б Ридли, Ян (30 мая 1999 г.). «Сканторп затопляет обычный Восток» . Наблюдатель . п. 74. Архивировано из оригинала 19 апреля 2021 года . Проверено 18 апреля 2021 г. - через Newspapers.com .

[16] Фокс, Норман (31 мая 1999 г.). «Лоус планирует сохранить свой молодой талант» . Независимый . п. 7. Архивировано из оригинала 19 апреля 2021 года . Проверено 19 апреля 2021 г. - через Гейла .

[17] «Первая лига – 1999/2000 – Регулярный сезон» . Футболвей . Выполнить группу. Архивировано из оригинала 16 апреля 2021 года . Проверено 16 апреля 2021 г.

[18] «Вторая лига – 1999/2000 – Регулярный сезон» . Футболвей . Выполнить группу. Архивировано из оригинала 15 апреля 2021 года . Проверено 16 апреля 2021 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

v т и Лейтон Ориент Матчи
Football League play-off Finals	1989 Fourth Division 1999 Third Division 2001 Third Division 2014 League One
FA Trophy Finals	2019

v т и Футбольный клуб Сканторп Юнайтед
Club	History Seasons Players Managers
Grounds	Old Show Ground Glanford Park
Rivalries	Humber derby Lincolnshire derby
Matches	1992 Fourth Division play-off final 1999 Third Division play-off final 2009 Football League Trophy Final 2009 Football League One play-off final