✖


Jump to content

Финал плей-офф второго дивизиона 2000 года 2000 года

Edit links

Финал плей-офф второго дивизиона 2000 года 2000 года
Стадион Уэмбли
Финал состоялся на стадионе Уэмбли.
Wigan Athletic Джиллингем
2 3
После дополнительного времени
Дата 28 мая 2000 г.
Место проведения Стадион Уэмбли , Лондон
Рефери Роб Стайлс ( Хэмпшир )
Посещаемость 53,764
← 1999
2001 →

был Финал плей-офф второго дивизиона Футбольной лиги 2000 года футбольным матчем ассоциации , сыгранным на стадионе Уэмбли 28 мая 2000 года, чтобы определить третью и последнюю команду, чтобы получить повышение от второго дивизиона до первого дивизиона Футбольной лиги в 1999–1999 годах. 2000 сезон . Джиллингем встретился с Wigan Athletic в одной из последних соревновательных игр, которые будут сыграны на оригинальном стадионе Wembley. Это было второе выступление Джиллингема в финале плей-офф второго дивизиона после поражения в Манчестер Сити годом ранее. Уиган потерпел поражение в полуфинале в предыдущем сезоне, и игра ознаменовала их первое появление в финале плей-офф. Команды достигли финала 2000 года, победив Сток-Сити и Миллуолл соответственно в полуфинале.

Финал привлек толпу 53 764 и был посвящен Робу Стайлсу . Джиллингем взял на себя инициативу в первой половине, когда защитник Уигана Пэт МакГиббон ​​забил собственный гол под давлением от Iffy Onuora . Уиган сравнился вскоре после перерыва и полагал, что они взяли на себя инициативу, когда Никки Сауталл из Джиллингема заблокировал выстрел от Арджана де Зеуу из Уигана ; Саутлэлл, казалось, стоял за линией ворот, что означало бы, что мяч вошел в цель, но помощник рефери вынес решение иначе. Оценка после регулирования 90 минут составила 1–1, поэтому матч прошел дополнительное время . В течение дополнительного периода Уиган взял на себя преимущество 2–1, когда Стюарт Барлоу набрал пенальти , но Джиллингем забил два гола за последние шесть минут через Стива Батлера и Энди Томсона , оба из которых пришли в качестве заменителей , чтобы выиграть 3–2 Полем Таким образом, Джиллингем впервые в 107-летней истории клуба впервые получил повышение по службе во втором уровне английского футбола.

обеих команд Менеджеры оставили свою работу после матча. из Уигана Джон Бенсон всегда намеревался уйти в отставку в конце сезона; Джиллингем надеялся сохранить услуги Питера Тейлора , но он решил уйти и устроиться на работу менеджера в Лестер -Сити . Джиллингем провел пять лет на более высоком уровне, а затем был возвращен на третий уровень. После того, как в 2001 году снова проиграл в плей-офф, Уиган наконец получил повышение в первом дивизионе в 2003 году.

Маршрут в финал

[ редактировать ]
Основная статья: 1999–2000 годы Футбольной лиги § Второй дивизион
Финальная таблица второго дивизиона Футбольной лиги, лидирующие позиции [ 1 ]
Поступок Команда Плдд В Дюймовый Л Гф Для Г.Д. Пта
1 Престон Норт Энд 46 28 11 7 74 37 +37 95
2 Бернли 46 25 13 8 69 47 +22 88
3 Джиллингем 46 25 10 11 79 48 +31 85
4 Wigan Athletic 46 22 17 7 72 38 +34 83
5 Миллуолл 46 23 13 10 76 50 +26 82
6 Сток -Сити 46 23 13 10 68 42 +26 82

В сезоне Футбольной лиги 1999–2000 гг . Команды, которые заняли две главные должности во втором дивизионе , третьем уровне системы английской футбольной лиги , получили автоматическое продвижение в первом дивизионе . Команды, которые финишировали между третьим и шестым инклюзивным, соревновались в плей-офф за третье и последнее место для продвижения по службе. [ 1 ] Джиллингем (по прозвищу «Жабры») закончил сезон на третьем месте, на одну позицию впереди Wigan Athletic . [ 1 ] В последний день сезона лиги у Джиллингема была возможность финишировать на втором месте в столе и тем самым завоевать автоматическое место продвижения, но поражение 1–0 в Рексхэме означало, что Бернли смог обогнать их с 2– 1 победа над Scunthorpe United . [ 2 ] В первой половине сезона Уиган посмотрел на автоматическое продвижение по службе, будучи непобедимым после 23 игр. [ 3 ] [ 4 ] Однако команда боролась с января, включая пробег из восьми игр лиги без побед, и финишировала пять очков за пределами первых двух. [ 3 ] [ 4 ]

В полуфинале в плей-офф Уиган был в паре с Миллволлом, Гиллингем с шестым местом расположенными в пятом месте, и в . Каждый полуфинал играл на двух ногах , с одной игрой на домашнем стадионе каждой команды и результатом, определяемым на основе совокупного результата двух игр. [ 5 ] В первом этапе их полуфинала в Стоуке Джиллингем пропустил два гола за первые восемь минут игры. Хотя через 18 минут Тай Гуден забил за «жабры», Сток расширил свое преимущество до 3–1 во второй половине. минуте времени остановки На пятой Энди Хесенталер забил гол для Джиллингема, сделав окончательный счет 3–2. [ 6 ] [ 7 ] Уиган нарисовал 0–0 в первом этапе против Millwall, когда BBC Sport отметил, что обе команды казались «раздражительными с самого начала и, возможно, слишком требовать, чтобы произвести впечатление». [ 6 ] После первых ног Би-би-си все еще рассматривал результат обоих полуфинал как трудно предсказать. [ 6 ]

Через четыре дня после первых матчей на ногах Уиган победил Миллуолла 1–0 во втором этапе, чтобы выиграть полуфинал с той же баллом в совокупности и забрать место на Уэмбли; Полузащитник Даррен Шеридан забил единственный гол в игре во втором тайме. Резерв Вратарь Дерек Стилли играл вместо Роя Кэрролла , который недавно прошел операцию по приложению , и получил оценку за его упорное выступление. [ 8 ] [ 9 ] из перерыва Сток Второй матч Джиллингема был эмоционально заряженной игрой, и до того, как Клайв Кларк был отправлен , уменьшив его команду до десяти мужчин. В начале второго тайма Грэм Кавана также был уволен, оставив Сток с девятью игроками. Барри Эшби забил гол для Джиллингема, чтобы обеспечить совокупный уровень оценки на 3–3, а с уровнем баллов в конце 90 минут дополнительное время требовалось . В течение дополнительных 30 минут Iffy Onuora и Пол Смит забили дополнительные голы для Джиллингема, которые, таким образом, одержали победу на окончательном совокупном счете 5–3. [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] Менеджер Stoke Гуджон Тордарсон критиковал исполнение рефери Роба Стайлса , сказав: «Всемогущий Бог искал в другом месте. Даже он не может вложить последовательность в судьи». [ 12 ]

Wigan Athletic Джиллингем
Противник Результат Ноги Круглый Противник Результат Ноги
Миллуолл 1–0 0–0 в гостях; 1–0 дом Полуфинал Сток -Сити 5–3 2–3 в гостях; 3–0 дом

Фон

[ редактировать ]

Джиллингем появлялся в финале плей-офф во второй сезон подряд. В сезоне 1998–99 годов «Жабры» получили квалификацию на финал, но потерпели поражение Манчестер Сити . [ 13 ] Уиган участвовал в плей-офф предыдущего сезона, но проиграл Манчестер Сити на полуфинальной стадии; Клуб никогда не достигал финала в плей-офф, но играл на Уэмбли в трех предыдущих случаях, совсем недавно в финале трофея Футбольной лиги 1999 года . [ 14 ] Ни Джиллингем, ни Уиган не соревновались выше, чем третий уровень английского футбола в своей истории, поэтому какая -то команда появилась победителем, впервые достигнет второго уровня. [ 15 ] Команды встречались дважды во время регулярного сезона, каждая команда выигрывала на своем домашнем стадионе; Уиган выиграл 2–0 на стадионе JJB в декабре, а Джиллингем выиграл 2–1 на стадионе Приритфилд в апреле. [ 16 ] Утром матча наблюдатель назвал шансы на обе команды равными, в 5–6. [ 17 ]

Толпа на финале плей-офф второго дивизиона Футбольной лиги 2000 года
Поклонники Gillingham размахивают баннерами перед матчем

Матч привлек 53 764, намного ниже, чем показатель 76 935, зарегистрированных на финале плей-офф второго дивизиона в предыдущем сезоне , [ 16 ] И было значительное неравенство в количестве билетов, проданных поклонникам двух клубов, причем только 10 000 фанатов Wigan присутствовали по сравнению с более чем 40 000 фанатов Gillingham. [ 15 ] Роб Стайлс был выбран для судейства матча; Хотя он подвергся критике со стороны побежденного менеджера после полуфинального матча между Джиллингем и Сток-Сити Обработка предыдущей игры. [ 12 ] Матч транслировался в прямом эфире в Соединенном Королевстве на телеканале Sky Sports 2 с комментариями, предоставленными Робом Хоторном и Аланом Бразилией . [ 18 ] Поскольку обе команды обычно носили преимущественно синие наборы , была брошена монета , чтобы определить, какой должен был носить свои цвета второго выбора; Уиган выиграл жеребьевку, а это означает, что Джиллингем носил свой набор второго выбора. [ 19 ] Почетным гостем был Филипп Уильямсон, директор по розничной торговле общенационального строительного общества , главного спонсора Футбольной лиги, которого сопровождали Питер Миддлтон и Дэвид Дент, председатель и секретарь лиги соответственно. [ 20 ] Одним из молодых талисманов, которые сопровождали игроков, когда они вошли в поле игры, был шестилетний сын Хесенталера Джейк , который будет профессионально играть за самого Джиллингема. [ 21 ] [ 22 ]

Менеджер Gillingham Питер Тейлор выбрал семь игроков, которые начали финал плей-офф предыдущего сезона, [ 23 ] команды Но принял решение покинуть капитана , Пол Смит, из стартового состава из-за личных проблем, что привело к тому, что игрок с просьбой о переводе . [ 24 ] Менеджер Wigan Джон Бенсон , который в последний раз отвечал за команду перед назначением нового менеджера, [ 15 ] выбрали те же одиннадцать игроков, которые начали второй этап полуфинала плей-офф; В состав включал пять игроков, которые играли на Уэмбли в финале трофея футбольной лиги предыдущего сезона. [ 25 ] Были медиа -предположения о том, что Бенсон вспомнит вратаря Кэрролла, к настоящему времени полностью оправился от своей деятельности, [ 8 ] [ 26 ] Но в конечном итоге он решил снова выбрать Сти -Стилли, и Кэрролл был назван одним из заменителей . [ 27 ] Стюарт Барлоу , лучший бомбардир клуба во время регулярного сезона, недавно оправился от операции на лодыжке, и ожидалось, что он будет назван заменой, но в конечном итоге он был назван в стартовом составе. [ 28 ] Обе команды приняли формацию 5–3–2 , состоящую из трех защитников (трех центральных защитников и двух защитников крыла ), трех полузащитников и двух нападающих . [ 29 ]

Соответствовать

[ редактировать ]

Первая половина

[ редактировать ]
Футболист Энди Лидделл
из Уигана У Энди Лидделла была возможность забивать голы в первом тайме, но мяч попал в перекладину.

Град произошел примерно за 90 минут до игры, но к 15:00   небо было ясным, хотя подача оставалась гладкой и жирной. [ 30 ] [ 31 ] После того, как игроки были представлены почетному гостю, Джиллингем начал матч. [ 32 ] Уиган был более сильной командой в начале игры, и Шеридан доминировал в полузащите, а Энди Лидделл вызывает проблемы для защитников Джиллингема. [ 33 ] У Саймона Хаворта из Уигана была первая возможность забивать головы менее чем через четыре минуты с заголовком , но вратарь Джиллингем Винс Бартрам сделал комфортное спасение. [ 34 ] У Карла Асабы был выстрел, который пошел в течение 10 минут, но по мере приближения 15-минутной отметки мяч был в третьем поле, ближайшем к вратарю Джиллингема почти вдвое больше времени, чем в третьем ближайшем вратаря Уигана. [ 35 ] [ 36 ]

На 16-й минуте Джиллингем был награжден штрафным ударом недалеко от штрафной из Уигана , и, когда наступил удар Гудена, вратарь Стилли почти столкнулся со своим товарищем по команде Хавортом, когда он попытался ударить мяч, но, хотя результирующий удар был ударом Слабые игроки Джиллингема не смогли извлечь выгоду из этого. [ 37 ] Джиллингем выиграл еще один штрафной удар в аналогичной позиции через семь минут, когда Хесталер был загрязнен Арджаном де Зиуу , но удар не беспокоил вратаря Уигана. Комментарий отметила, что судьи Хесцентэлера повезло, что судья не был наказан за то, что он застрял де Зиуу в ответ на фол. [ 38 ] Вскоре после этого Лидделл сделал удар по волям для Уигана, который Бартрам изначально шатал, но вратарь Джиллингема смог собрать мяч во второй попытке. [ 39 ] Через несколько мгновений Лидделл ударил по перекладине с большим ударом по воротам. [ 33 ] [ 40 ] У Джиллингема была следующая попытка по воротам, но выстрел Хесенталера был направлен прямо на Сти -Тилли. [ 41 ]

Футболист Энди Хесталер
из Джиллингема Энди Хесталер был вовлечен в подготовку к первой цели.

Джиллингем забил первый гол матча через 35 минут, когда Хесталер передал мяч Асабе, чей выстрел был отклонен защитником Уигана Пэт МакГиббон ​​в свою собственную цель под давлением от Онуоры. [ 33 ] [ 42 ] Де -Зиув из Уигана попытался не допустить мяча от цели, но после проверки со своим помощником судьи , судья Стайлс постановил, что мяч пересекал линию, дав Джиллингеме лидерство 1–0. [ 43 ] [ 44 ] Вскоре после этого Уиган был награжден штрафным ударом недалеко от штрафной Джиллингема, но удар Нила Редфирна прошел через перекладину. [ 45 ] В последнюю минуту первой половины Джиллингем получил штрафной удар примерно в 35 ярдах (32 м) от гола в Уигане, но Ники Сауталл не пришел ни к чему. удар [ 46 ] Не было никаких дальнейших возможностей для достижения голов, и в перерыве счета оставался 1–0 для Джиллингема. [ 33 ] Бывший менеджер Gillingham Тони Пулис , работающий экспертом на Sky Sports 2, выбрал Лидделл в качестве ключевого игрока Уигана и заявил, что его товарищам по команде необходимо приносить ему мяч чаще во второй половине. [ 47 ]

Вторая половина

[ редактировать ]

Через шесть минут во второй половине у Джиллингема была возможность удвоить их лидерство, когда Хесенталер пересек мяч с позиции справа от поля, и Онура превзошел защитника Уигана, но его заголовок немного пошел влево от цели. [ 48 ] Менее чем через две минуты Уиган выровнялся; Де Зеув скрестил мяч из широкого положения, и Хаворт отбросил его левой ногой, а затем ударил с его правом с 6 ярдов (5,5 м) мимо Бартрама и в сеть, чтобы забить то, что Фил Шоу из Независимого описал как «одна из великих целей Уэмбли». [ 33 ] [ 42 ] [ 49 ] С температурой оценки еще раз срочность игры увеличилась. [ 50 ] Первая замена игры произошла на часовой отметке, когда Джиллингем привел Пола Смита вместо защитника Роланда Эджа . [ 43 ] Через несколько мгновений Джиллингем был награжден штрафным ударом, когда МакГиббон ​​Файган Факул Асабы. Эшби Джиллингема встретила удар Гудена с заголовком в штрафной, но он пошел в целом, когда команда комментариев Sky заявила, что он «должен был сделать лучше». [ 51 ]

Через 63 минуты Джиллингем был награжден первым угловым ударом игры, но ничего не вышло из -за того, что вратарь Уигана Стилли смог с небольшими трудностями поймать мяч. Через минуту Уиган, в свою очередь, получил свой первый угол. [ 52 ] Из результирующего удара де Зиуу связан с заголовком, который был очищен от линии ворот Саут -Аллом, который, казалось, стоял за линией. [ 42 ] [ 44 ] Сторонники Уигана начали праздновать, полагая, что мяч фактически пересек линию и вошел в цель, но помощник судьи постановил иначе, что означает, что ни одна цель не была присуждена, а счет остался 1–1. [ 42 ] Обе команды имели возможность забить в быстрой последовательности на 73-минутной отметке: Бартрам погрузился в полную длину, чтобы спасти за Джиллингем, и спустя несколько мгновений Асаба сделал выстрел, который Стилли смог подтолкнуть к вратарю. [ 53 ] Стилла сделала еще одну спасение через четыре минуты, когда Хесталер сделал удар на дальние дальности; В этот момент Джиллингем записал восемь попыток по воротам по сравнению с семью Уиганом. [ 54 ]

Менеджер Wigan Бенсон сделал свою первую замену после 84 минут, заменив Redfearn на нападающего Стюарта Барлоу. [ 43 ] Через две минуты Саутхолл получил мяч возле боковой линии, но защитник Уигана Кевин Шарп был зарисован . Игрок Wigan уже получил желтую карту от стилей рефери за более раннее нарушение, [ 43 ] И так было отправлено, уменьшив его команду до десяти человек. [ 33 ] [ 42 ] [ 43 ] [ 55 ] Матч оставался в тупике через 1–1 через 90 минут и ушел в дополнительное время. [ 42 ] В Спортивной студии Sky Sports Пулис предсказал, что Джиллингем возьмет под контроль игру в течение дополнительных 30 минут и в конечном итоге выиграет ее, а другой эксперт Найджел Спакман считал, что сохраняет уровень баллов в течение оставшихся 30 минут, что позволило игре быть урегулированным штрафной , будет «бонусом» для Уигана. [ 56 ]

Дополнительное время

[ редактировать ]
Футболист Даррен Шеридан
Даррен Шеридан из Уигана, который был вовлечен в ключевой момент в дополнительное время

На ранних стадиях дополнительного времени Уиган снова выглядел сильнее, несмотря на их числовое недостаток. [ 33 ] Через пять минут после дополнительного периода Джиллингем сделал вторую замену, заставив Энди Томсона заменить нападающего Onuora. [ 57 ] Вскоре после этого, когда Шеридан получил мяч в штрафной в Гиллингем, он упал на землю под давлением со стороны Эшби Джиллингема. [ 42 ] Хотя команда комментариев полагала, что Эшби только вступил в минимальный контакт, он был присвоен на загрязнение Шеридана, а Стили -рефери присудили штрафной удар Уигану. [ 58 ] Барлоу взял удар и забил, чтобы дать своей команде 2–1 лидерство. [ 42 ] [ 43 ] Незадолго до конца первой половины дополнительного времени менеджер Gillingham Тейлор сделал свою последнюю замену, заставив нападающего Стива Батлера заменить защитника Эшби. [ 59 ] Батлер, 38-летний ветеран, играл только время от времени в течение сезона, появляясь в стартовом составе всего три раза из 63 матчей. [ 60 ] В то же время Уиган заменил Лидделла на бывшего капитана клуба Карл Брэдшоу . [ 61 ]

Уиган сделал свою последнюю замену до начала второй половины дополнительного времени, заменив Хаворта Джеффом Пероном . [ 62 ] Менее чем через три минуты после второго периода у Яна Килфорда была возможность продлить лидерство Уигана, которое, по мнению комментаторов, «убили бы Джиллингема», но его выстрел пошел узко из цели. [ 63 ] Через несколько мгновений Батлер направился на крест от младшего Льюиса, чтобы еще раз выровнять матч. [ 33 ] [ 42 ] Примерно с шестью минутами матча, оставшиеся Гессенталер был сбит защитником Уигана, и Джиллингем апепелют на штраф, но судья не присудил ни одного и впоследствии предупредил Хесталера о том, что он спорил с ним. [ 64 ] На 118 -й минуте Льюис передал мяч Гудену, который пересек мяч с близкого к левому боковому линии в штрафную зону Уигана, побудив комментатора Хоторна воскликнуть: «Гуден   ... и это хорошо»! » [ 65 ] Томсон победил Стюарта Балмера на мяч и направил его мимо Стилли, чтобы дать своей команде лидерство с оставшимися только двумя минутами. [ 42 ] [ 66 ] Уиган не смог забить какие -либо дальнейшие голы за короткое время, и матч закончился 3–2 до Гиллингема. [ 42 ]

Подробности

[ редактировать ]
Wigan Athletic 2–3 ( AET ) Джиллингем
Хаворт 59'
Барлоу 99 '( Pen. ) 		Отчет МакГиббон 35' ( o.g. )
Дворецкий 114'
Томсон 118'
Посещаемость: 53 764
Синяя рубашка, синие шорты, синие носки
Wigan Athletic
Желтая рубашка, желтые шорты, желтые носки
Джиллингем
Гк 13 Дерек леса
Кабель 14 Скотт Грин
Дф 4 МакГиббон ​​Пэт Желтая карточка
Дф 5 Стюарт Балмер ( с ) Желтая карточка
Дф 6 Arjan de Zeeuw
Кажется 3 Кевин Шарп Желтая карточка Желто-красная карта 86 '
Млн 18 Ян Килфорд
Млн 32 Нил Редфирн Красная стрелка, обращаясь вниз 84 '
Млн 22 Даррен Шеридан
Фв 9 Саймон Хаворт Красная стрелка, обращаясь вниз 106 '
Фв 7 Энди Лидделл Красная стрелка, обращаясь вниз 105 '
Заменители:
Гк 1 Рой Кэрролл
Дф 2 Карл Брэдшоу Вверх, обращаясь к зеленой стрелке 105 '
Фв 11 Стюарт Барлоу Вверх, обращаясь к зеленой стрелке 84 '
Дф 15 Гарет Гриффитс
Млн 29 Джефф Перон Вверх, обращаясь к зеленой стрелке 106 '
Менеджер:
Джон Бенсон
Гк 1 Винс Бартрам
Кабель 7 Ники Саутхолл
Дф 17 Адриан Пеннок ( с )
Дф 5 Барри Эшби Желтая карточка Красная стрелка, обращаясь вниз 105 '
Дф 6 Парень Баттерс Желтая карточка
Кажется 3 Роланд Эдж Красная стрелка, обращаясь вниз 61 '
Млн 8 Энди Хесталер Желтая карточка
Млн 24 Младший Льюис
Млн 11 Ty Gooden
Фв 9 Карл Асаба
Фв 29 Iffy na Красная стрелка, обращаясь вниз 95 '
Заменители:
Млн 4 Пол Смит Вверх, обращаясь к зеленой стрелке 61 '
Дф 12 Нирон Носворти
Фв 26 Стив Батлер Вверх, обращаясь к зеленой стрелке 105 '
Фв 27 Энди Томсон Вверх, обращаясь к зеленой стрелке 95 '
Гк 38 Стив наследу
Менеджер:
Питер Тейлор

Пост-матч

[ редактировать ]
Футбольный менеджер Питер Тейлор
Менеджер Gillingham Питер Тейлор покинул свой пост вскоре после того, как привел команду к продвижению по службе.

После матча временный капитан Джиллингема Адриан Пеннок получил трофей победителей совместно с обычным капитаном команды Полом Смитом, который пришел в качестве замены. [ 67 ] [ 68 ] Тейлор прокомментировал в интервью после матча, что «эти игроки, особенно те, которые были здесь в прошлом году, заслуживали этого. Весь сезон они показали невероятный характер, и это то, что они сделали сегодня. Они никогда не знают, когда их избивают. " [ 50 ] Бенсон особенно прокомментировал цель, которую Уиган чувствовал, что им было отказано, заявив, что, по его мнению, «это было хорошо кончено [линия ворот]». [ 43 ] Он продолжил комментировать, что «вы чувствуете себя обманутыми, но подобные решения являются частью игры». [ 50 ] На следующий день после игры победившие игроки и чиновники приняли участие в праздничном автобусе с открытым верхом вокруг города Гиллингем . [ 69 ]

После последствий матча Джиллингем предложил менеджеру новый контракт Питеру Тейлору, но через две недели после того, как он привел клуб к победе на Уэмбли, он ушел, чтобы стать менеджером Премьер -лиги команды Лестер Сити . [ 70 ] Менеджер Wigan Джон Бенсон уже объявил до финала в плей-офф, что он оставит свой пост, независимо от результата, [ 8 ] И его заменил Брюс Риох . [ 71 ] После отъезда Тейлора Пол Смит снял свою просьбу о переводе, намекая на то, что он больше не чувствовал необходимости покидать клуб сейчас, когда Тейлор ушел; [ 24 ] Он останется в клубе еще пять лет. [ 72 ] Хесталер был назначен для замены Тейлора в качестве игрока-менеджера . [ 73 ]

В результате их победы Джиллингем впервые в 107-летней истории клуба получили повышение ко второму уровню английского футбола, [ 42 ] и продолжил провести пять сезонов на этом уровне, прежде чем его отодвинули в сезоне 2004–05 годов . [ 74 ] Уиган достиг второго плей-офф дивизиона в течение третьего сезона подряд в сезоне 2000–01, но снова не смог добиться повышения, проиграв на полуфинальной стадии для чтения . [ 75 ] Клуб получил повышение во втором уровне английского футбола в сезоне 2002–03 годов и два года спустя достиг дальнейшего продвижения в Премьер -лиге. [ 76 ] [ 77 ]

Матч был предпоследней игрой, которая будет сыграна на оригинальном стадионе Уэмбли. на следующий день В финале плей-офф был последний матч, состоящий на стадионе, прежде чем он был в основном снесен, и новый стадион с тем же названием, построенным на его месте. [ 78 ] Размышляя об игре между Джиллингемом и Уиганом в 20 -летие, Питер Тейлор описал ее как одно из лучших воспоминаний о его карьере и отдала дань уважения командному духу игроков в Джиллингем, заявив: «У нас были настоящие лучшие парни, настоящие добрые духи Ваши Ady Pennocks, ваши Барри Эшби, они были разными классами, действительно хорошие взгляды. [ 68 ]

Ссылки

[ редактировать ]

Общий

  • Классический матч: Wigan Athletic 2–3 Gillingham (AET) 2000 Division 2 Финал плей-офф . Gillingham FC 28 мая 2020 года . Получено 15 января 2021 года - через YouTube .
  • Барнс, Стюарт, изд. (2013). Общенациональный футбольный ежегодный 2013–2014 . Челтенхем : Sportsbooks Limited. ISBN  978-1-907524-38-7 .
  • Браун, Тони (2003). Окончательный FC Gillingham: полная запись . Ноттингем : SoccerData. ISBN  978-1-899468-20-1 .
  • Эллиат, Дэвид (2009). Джиллингем ФК в этот день . Даррингтон : Pitch Publishing. ISBN  978-1-905411-45-0 .

Специфический

  1. ^ Jump up to: а беременный в Батлер, Кен; Малрин, Стивен; Exenberger, Andreas (15 апреля 2001 г.). "Англия 1999/2000" . Rec.sport.Soccer Statistics Foundation . Архивировано с оригинала 30 сентября 2018 года . Получено 16 января 2021 года .
  2. ^ «Поздняя зарядка поднимает Кларет» . BBC Sport . 29 июня 2000 года . Получено 7 августа 2008 года .
  3. ^ Jump up to: а беременный «Футбол: окончательный анализ плей-офф» . Независимый . 28 мая 2000 г. ProQuest   311628388 . Архивировано из оригинала 2 апреля 2021 года . Получено 11 февраля 2021 года - через ProQuest .
  4. ^ Jump up to: а беременный «Уиган: 1999/00» . Soccerbase . CenturyComm . Получено 3 мая 2021 года .
  5. ^ Barnes 2013 , p. 45
  6. ^ Jump up to: а беременный в «Стоук безопасного стройного свинца над жабрами» . BBC Sport . 13 мая 2000 года . Получено 8 августа 2008 года .
  7. ^ Elligate 2009 , с. 88
  8. ^ Jump up to: а беременный в Zczepanik, Ник (27 мая 2000 г.). «Тейлор на курсе, чтобы завершить процесс восстановления - футбольная суббота» . Время . Архивировано из оригинала 2 апреля 2021 года . Получено 9 августа 2008 года - через Newsbank .
  9. ^ Jump up to: а беременный «Жиллс раздавить девять человек Сток» . BBC Sport . 17 мая 2000 года. Архивировано из оригинала 26 мая 2004 года . Получено 8 августа 2008 года .
  10. ^ Elligate 2009 , с. 8
  11. ^ «Gillingham v Stoke City, 17 мая 2000 года» . 11V11 . Ассоциация футбольных статистиков . Архивировано из оригинала 2 апреля 2021 года . Получено 20 марта 2021 года .
  12. ^ Jump up to: а беременный Смит, Питер (17 мая 2019 г.). «Юбилей Роб Стайлс: Эссессор» дал стилю 10 из 10 'для этого кошмара в плей-офф для Сток-Сити в Гиллингем » . Стоук Сентанел . Архивировано из оригинала 21 января 2021 года . Получено 15 января 2021 года .
  13. ^ «Успех перестрелки для города» . BBC Sport . 30 мая 1999 года. Архивировано с оригинала 2 апреля 2021 года . Получено 11 августа 2008 года .
  14. ^ Barnes 2013 , с. 158–159.
  15. ^ Jump up to: а беременный в Лансли, Пит (27 мая 2000 г.). «Футбол: Тейлор считает, что жабры пройдут тест на персонаж» . Независимый . ProQuest   311630440 . Архивировано из оригинала 30 марта 2021 года . Получено 11 февраля 2021 года - через ProQuest .
  16. ^ Jump up to: а беременный Браун 2003 , с. 108
  17. ^ «Спортивный гид наблюдателя по плей-офф на Уэмбли» . Наблюдатель . 28 мая 2000 г. с. 74. Архивировано из оригинала 2 апреля 2021 года . Получено 2 апреля 2021 года - через Newspapers.com .
  18. ^ Классический матч: Wigan Athletic 2–3 Gillingham (AET) 2000 Division 2 Финал плей-офф , 00: 41: 37–00: 41: 39
  19. ^ Классический матч: Wigan Athletic 2–3 Gillingham (AET) 2000 Division 2 Финал плей-офф , 00: 40: 40–00: 40: 58
  20. ^ «Сегодняшний график», финальная программа матчей 2000 года , Футбольная лига, Футбольная лига , с. 3, 28 мая 2000 г.
  21. ^ Классический матч: Wigan Athletic 2–3 Gillingham (AET) 2000 Division 2 Финал плей-офф , 00: 13: 48–00: 13: 55
  22. ^ «Джиллингем: Джейк Хесталер стремится подражать отцу Энди» . BBC Sport . 18 февраля 2014 года. Архивировано с оригинала 2 апреля 2021 года . Получено 19 марта 2021 года .
  23. ^ Браун 2003 , с. 107
  24. ^ Jump up to: а беременный «Все последние новости для июня» . Джиллингем ФК архивировал с оригинала 20 июня 2000 года . Получено 7 августа 2008 года .
  25. ^ «Трофей Футбольной лиги - финал» . Soccerbase . CenturyComm. Архивировано с оригинала 5 января 2013 года . Получено 8 августа 2008 года .
  26. ^ «Сти -Тилла может пострадать от Уигана Уэмбли горе» . Эдинбургские вечерние новости . 27 мая 2000 г. ProQuest   327514180 . Архивировано из оригинала 2 апреля 2021 года . Получено 11 февраля 2021 года - через ProQuest .
  27. ^ Классический матч: Wigan Athletic 2–3 Gillingham (AET) 2000 Division 2 Финал плей-офф , 00: 01: 04–00: 01: 13
  28. ^ «Бенсон настроен на финал» . Вечерний геральд . 27 мая 2000 г. Получено 23 января 2020 года - через британский газетный архив .
  29. ^ Классический матч: Wigan Athletic 2–3 Gillingham (AET) 2000 Division 2 Финал плей-офф , 00: 37: 00–00: 39: 30
  30. ^ Классический матч: Wigan Athletic 2–3 Gillingham (AET) 2000 Division 2 Финал плей-офф , 00: 40: 45–00: 40: 47
  31. ^ Классический матч: Wigan Athletic 2–3 Gillingham (AET) 2000 Division 2 Финал плей-офф , 00: 59: 35–00: 59: 45
  32. ^ Классический матч: Wigan Athletic 2–3 Gillingham (AET) 2000 Division 2 Финал плей-офф , 00: 32: 30–00: 41: 35
  33. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин час Шоу, Фил (29 мая 2000 г.). «Футбол: финал плей-офф второго дивизиона-цель Томсона заканчивает агонию» . Независимый . ProQuest   311625992 . Получено 11 февраля 2021 года - через ProQuest .
  34. ^ Классический матч: Wigan Athletic 2–3 Gillingham (AET) 2000 Division 2 Финал плей-офф , 00: 44: 44–00: 44: 51
  35. ^ Классический матч: Wigan Athletic 2–3 Gillingham (AET) 2000 Division 2 Финал плей-офф , 00: 51: 30–00: 51: 35
  36. ^ Классический матч: Wigan Athletic 2–3 Gillingham (AET) 2000 Division 2 Финал плей-офф , 00: 55: 44–00: 55: 55
  37. ^ Классический матч: Wigan Athletic 2–3 Gillingham (AET) 2000 Division 2 Финал плей-офф , 00: 57: 00–00: 57: 32
  38. ^ Классический матч: Wigan Athletic 2–3 Gillingham (AET) 2000 Division 2 Финал плей-офф , 01: 02: 40–01: 03: 32
  39. ^ Классический матч: Wigan Athletic 2–3 Gillingham (AET) 2000 Division 2 Финал плей-офф , 01: 06: 49–01: 07: 15
  40. ^ Классический матч: Wigan Athletic 2–3 Gillingham (AET) 2000 Division 2 Финал плей-офф , 01: 07: 56–01: 08: 22
  41. ^ Классический матч: Wigan Athletic 2–3 Gillingham (AET) 2000 Division 2 Финал плей-офф , 01: 13: 00–01: 13: 05
  42. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин час я Дж k л «Второй раз везет жабры» . BBC Sport . 28 мая 2000 года. Архивировано с оригинала 3 марта 2003 года . Получено 6 августа 2008 года .
  43. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин Бродкин, Джон (29 мая 2000 г.). «Жиллы спасают все возможное для последнего» . Хранитель . Архивировано из оригинала 9 мая 2014 года . Получено 9 августа 2008 года .
  44. ^ Jump up to: а беременный «Gills Edge Wigan в классике Wembley» . Хранитель . 28 мая 2000 года. Архивировано из оригинала 9 мая 2014 года . Получено 9 августа 2008 года .
  45. ^ Классический матч: Wigan Athletic 2–3 Gillingham (AET) 2000 Division 2 Финал плей-офф , 01: 19: 20–01: 19: 42
  46. ^ Классический матч: Wigan Athletic 2–3 Gillingham (AET) 2000 Division 2 Финал плей-офф , 01: 25: 00–01: 26: 00
  47. ^ Классический матч: Wigan Athletic 2–3 Gillingham (AET) 2000 Division 2 Финал плей-офф , 01: 30: 00–01: 31: 00
  48. ^ Классический матч: Wigan Athletic 2–3 Gillingham (AET) 2000 Division 2 Финал плей-офф , 01: 41: 16–01: 41: 43
  49. ^ Классический матч: Wigan Athletic 2–3 Gillingham (AET) 2000 Division 2 Финал плей-офф , 01: 42: 07–01: 43: 20
  50. ^ Jump up to: а беременный в Zczepanik, Ник (29 мая 2000 г.). «На этот раз возрождение Джиллингема обеспечивает дополнительное удовлетворение - футбол» . Время . Архивировано из оригинала 2 апреля 2021 года . Получено 9 августа 2008 года - через Newsbank .
  51. ^ Классический матч: Wigan Athletic 2–3 Gillingham (AET) 2000 Division 2 Финал плей-офф , 01: 51: 10–01: 52: 30
  52. ^ Классический матч: Wigan Athletic 2–3 Gillingham (AET) 2000 Division 2 Финал плей-офф , 01: 53: 13–01: 54: 30
  53. ^ Классический матч: Wigan Athletic 2–3 Gillingham (AET) 2000 Division 2 Финал плей-офф , 02: 03: 10–02: 04: 00
  54. ^ Классический матч: Wigan Athletic 2–3 Gillingham (AET) 2000 Division 2 Финал плей-офф , 02: 06: 40–02: 07: 42
  55. ^ Классический матч: Wigan Athletic 2–3 Gillingham (AET) 2000 Division 2 Финал плей-офф , 02: 14: 52–02: 15: 00
  56. ^ Классический матч: Wigan Athletic 2–3 Gillingham (AET) 2000 Division 2 Финал плей-офф , 02: 25: 00–02: 26: 00
  57. ^ Классический матч: Wigan Athletic 2–3 Gillingham (AET) 2000 Division 2 Финал плей-офф , 02: 32: 20–02: 32: 40
  58. ^ Классический матч: Wigan Athletic 2–3 Gillingham (AET) 2000 Division 2 Финал плей-офф , 02: 34: 40–02: 35: 10
  59. ^ Классический матч: Wigan Athletic 2–3 Gillingham (AET) 2000 Division 2 Финал плей-офф , 02: 40: 30–02: 40: 45
  60. ^ Браун 2003 , с. 109
  61. ^ Классический матч: Wigan Athletic 2–3 Gillingham (AET) 2000 Division 2 Финал плей-офф , 02: 41: 17–02: 41: 37
  62. ^ Классический матч: Wigan Athletic 2–3 Gillingham (AET) 2000 Division 2 Финал плей-офф , 02: 44: 35–02: 45: 00
  63. ^ Классический матч: Wigan Athletic 2–3 Gillingham (AET) 2000 Division 2 Финал плей-офф , 02: 47: 30–02: 47: 58
  64. ^ Классический матч: Wigan Athletic 2–3 Gillingham (AET) 2000 Division 2 Финал плей-офф , 02: 54: 25–02: 45: 05
  65. ^ Классический матч: Wigan Athletic 2–3 Gillingham (AET) 2000 Division 2 Финал плей-офф , 02: 58: 00–02: 58: 15
  66. ^ Дочерти, Джон (11 декабря 2004 г.). «Футбол: титул радость победила бы моего победителя« Уэмбли славы » . Ежедневная запись . ProQuest   327892850 . Получено 12 февраля 2021 года - через ProQuest .
  67. ^ Классический матч: Wigan Athletic 2–3 Gillingham (AET) 2000 Division 2 Финал плей-офф , 03: 06: 36–03: 07: 24
  68. ^ Jump up to: а беременный Коуделл, Люк (28 мая 2020 г.). «Победители Уэмбли 2000: менеджер Питер Тейлор оглядывается на победу в плей-офф Джиллингхэма 2 над Wigan Athletic 20 лет спустя» . Кент онлайн . Архивировано из оригинала 21 июня 2020 года . Получено 14 марта 2021 года .
  69. ^ Уилер, Сэм (30 мая 2000 г.). «Onuora утверждает, что его замороженная цель Уэмбли» . Газета и Вестник . Архивировано из оригинала 2 апреля 2021 года . Получено 30 января 2021 года .
  70. ^ «Принцип Петра» . BBC Sport . 12 июня 2000 года. Архивировано с оригинала 2 апреля 2021 года . Получено 7 августа 2008 года .
  71. ^ «Риох Бэк-Упреду» . BBC Sport . 28 февраля 2001 года. Архивировано из оригинала 23 февраля 2003 года . Получено 7 августа 2008 года .
  72. ^ «Капитан Смит покидает Джиллингем» . BBC Sport . 4 июля 2005 года. Архивировано с оригинала 2 апреля 2021 года . Получено 15 января 2021 года .
  73. ^ «Питер Тейлор: Менеджер Gillingham Sack после 14 месяцев» . BBC Sport . 31 декабря 2014 года. Архивировано с оригинала 22 января 2021 года . Получено 16 января 2021 года .
  74. ^ Barnes 2013 , с. 67–68.
  75. ^ «Чтение возвращения сорвать Уиган» . BBC Sport . 16 мая 2001 года. Архивировано из оригинала 28 июля 2003 года . Получено 15 января 2021 года .
  76. ^ "Wigan 3–1 Чтение" . BBC Sport . 8 мая 2005 года. Архивировано с оригинала 2 апреля 2021 года . Получено 16 января 2021 года .
  77. ^ Килпатрик, Джеймс (30 апреля 2015 г.). «Рост Wigan Athletic в Премьер -лигу и возвращается в первую лигу» . Sky Sports . Архивировано из оригинала 23 января 2021 года . Получено 16 января 2021 года .
  78. ^ «20 лет с момента создания истории и душераздирающего финала Уэмбли» . Барнсли Хроника . 28 мая 2020 года. Архивировано из оригинала 2 апреля 2021 года . Получено 17 января 2021 года .

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=2000_Football_League_Second_Division_play-off_final&oldid=1224686455"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: f7a4f923e68d03a13cdbd6d4e6489212__1716142380
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f7/12/f7a4f923e68d03a13cdbd6d4e6489212.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
2000 Football League Second Division play-off final - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)