✖


Jump to content

Финал плей-офф второго дивизиона Футбольной лиги 1992 года

Edit links
Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.

Финал плей-офф второго дивизиона Футбольной лиги 1992 года
Финал состоялся на стадионе Уэмбли.
Блэкберн Роверс Лестер Сити
1 0
Дата 25 мая 1992 года
Место проведения Стадион Уэмбли , Лондон
Рефери Джордж Кортни ( Spennymoor )
Посещаемость 68,147
Погода Горячий
← 1991
1993 →

был Финал плей-офф второго дивизиона Футбольной лиги 1992 года футбольным матчем ассоциации , который был сыгран 25 мая 1992 года на стадионе Уэмбли , Лондон, между Блэкберн Роверс и Лестер-Сити . Матч должен был определить третью и последнюю команду, чтобы получить повышение от второго дивизиона Футбольной лиги , второго уровня английского футбола , до первого сезона Премьер -лиги . Две лучшие команды сезона второго дивизиона Футбольной лиги 1991–92 гг . Лестер -Сити закончил сезон на четвертой позиции, на два места впереди Блэкберн Роверс. Победители этих полуфиналов соревновались за финальное место в Премьер-лиге. Округ Дерби и Кембридж Юнайтед были проигравшими полуфиналистами.

Матч был сыгран в теплых условиях перед толпой Уэмбли из 68 147 зрителей и был посвящен Джорджу Кортни, который исполнял обязанности своего последнего матча лиги. Ни одна из команд не доминировала на ранних этапах матча, и единственная цель игры наступила за несколько секунд до перерыва, когда рекорд Блэкберна подписал, что Майк Ньюэлл забил с пенальти . Дэвид Спипи был сбит в штрафной из Лестер -Сити Стивом Уолшем , а Кортни наградили точечный удар, приняв вызов как фол . Во втором тайме обе стороны создали многочисленные шансы; За пять минут вратарь Лестер Сити Карл Магглтон спустил Марка Аткинса, чтобы приступить к второму штрафу матча. На этот раз, однако, Магглтон спас забастовку Ньюэлла. Несмотря на позднее давление со стороны Лестер -Сити, они не смогли забить, и матч закончился 1–0 до Блэкберна, и они были повышены в Премьер -лиге.

Блэкберн Роверс закончил свой следующее сезон на четвертом месте в Премьер -лиге. Лестер-Сити закончил свой следующий сезон на шестом месте в первом дивизионе Футбольной лиги 1992–93 годов и получила право на финал плей-офф , где они проиграли 4–3 в Саундон-Таун .

Маршрут в финал

[ редактировать ]
Основная статья: 1991–92 Футбольной лиги Второй дивизион
Финальная таблица второго дивизиона Футбольной лиги, лидирующие позиции [ 1 ]
Поступок Команда Плдд В Дюймовый Л Гф Для Г.Д. Пта
1 Ipswich Town 46 24 12 10 70 50 +20 84
2 Мидлсбро 46 23 11 12 58 41 +17 80
3 Дерби округ 46 23 9 14 69 51 +18 78
4 Лестер Сити 46 23 8 15 62 55 +7 77
5 Кембридж Юнайтед 46 19 17 10 65 47 +18 74
6 Блэкберн Роверс 46 21 11 14 70 53 +17 74

Лестер -Сити закончил регулярный сезон 1991–92 года на четвертом месте во втором дивизионе Футбольной лиги - второго уровня системы английской футбольной лиги - два места и три очка впереди Blackburn Rovers . Поэтому оба пропустили два автоматических местах для продвижения в Премьер-лиге и вместо этого приняли участие в плей-офф вместе с округом Дерби и Кембридж Юнайтед , чтобы определить третью рекламную команду. Лестер Сити занял три очка позади Мидлсбро (которые были повышены на втором месте) и семь победителей лиги Ипсвич -Таун . [ 1 ]

Оппозиция Blackburn Rovers в своем финальном полуфинале в плей-офф была округом Дерби, и 10 мая 1992 года произошел первый этап в Парке Эвуд , Блэкберн. [ 2 ] Через пятнадцать минут посетители были на два гола впереди: Марко Габбиадини забил новичка с головой мимо Бобби Миммса из Пола Симпсона штрафного удара . Вскоре после этого Томми Джонсон удвоил лидерство Дерби, будучи ясным Симпсоном с чипом . Скотт Селларс затем вдвое сократил дефицит со штрафным ударом, который претерпел значительный отклонение, прежде чем победить Стива Саттона в голе Дерби, прежде чем Майк Ньюэлл выровнял матч незадолго до перерыва . В середине второго тайма Дэвид Спипи впервые выдвинул домашнюю сторону после того, как он использовал оборонительную ошибку от Энди Комин , прежде чем удвоить лидерство через несколько минут, а матч заканчивается 4–2. [ 3 ] Второй этап проходил три дня спустя на бейсбольном месте в Дерби. Комин вывел домашнюю сторону вперед с заголовком с креста Джонсона только для Кевина Морана, чтобы выровнять из углу . За пятнадцать минут осталось, Тед МакМинн набрал второе место Дерби, сделав его 2–1 вечером, но без дальнейших целей это означало, что Блэкберн выиграл 5–4 в совокупности , чтобы претендовать на финал. Спиджи напал на несколько сторонников Дерби после последнего свистка, которые посягали на поле. [ 4 ]

Во втором полуфинале Лестер-Сити встретился с Кембридж Юнайтед, первый этап, сыгранный на стадионе аббатства , Кембридж, 10 мая 1992 года. [ 2 ] Посетители взяли на себя инициативу в конце первой половины: Дион Дублин отправился вниз по кресту от короткого угла к Кевину Расселу левой ноги , который ударил залп в дальний угол гола Кембриджа. За пятнадцать минут оставшегося матча капитан Кембриджа Дэнни О'Ши направился в эквалайзер, чтобы увидеть конец матча в ничьей 1–1. [ 5 ] Обратная нога на улице Филберт состоялась три дня спустя. Мик Хиткот попал в бар для посетителей, и Дублин широко залжил в первом периоде, где доминировал Кембридж, но это был Лестер, который взял на себя инициативу. На 29 -й минуте Томми Райт забил после того, как воспользовался защитником Ричарда Уилкинса Мискика и семь минут спустя Стив Томпсон сделал это 2–0. Три гола за пять минут второго тайма устроились в матче: Рассел возглавил третий гол Лестера на 59-й минуте, затем Райт забил от Иана Ормондройда , прежде чем Ормондройд забил пятую часть игры. Он закончился 5–0, и Лестер прогрессировал до окончания 6–1 на совокупности. [ 6 ]

Соответствовать

[ редактировать ]

Фон

[ редактировать ]
Кенни Дальглиш
Кенни Далглиш (на фото в 2011 году) был назначен менеджером Blackburn Rovers в октябре 1991 года.

Лестер-Сити не участвовал в плей-офф второго уровня до сезона 1991–92 гг. [ 7 ] и сыграл на этом уровне с тех пор, как его понизили в сезоне 1986–87 годов . [ 8 ] Это была также их первая поездка на стадион Уэмбли в течение 23 лет и не смогла выиграть на Национальном стадионе в четырех попытках. [ 6 ] Блэкберн Роверс фигурировал в плей-офф в течение трех сезонов подряд в период с 1988 по 1990 год, в том числе поражение Crystal Palace двух ножных в 4–3 в финале 1989 года . [ 7 ] Они играли на втором уровне английского футбола с 1980–81 гг сезона . [ 9 ] и не играл на самом высоком уровне с сезона 1965–66 гг . [ 10 ] Лестер -Сити выиграл оба матча между сторонами во время регулярного сезона: победа 3–0 на улице Филберт в сентябре 1991 года последовала со счетом 1–0 в Эввуд -парке в следующем апреле. [ 11 ] Ведущим бомбардиром во время регулярного сезона Лестер -Сити был Томми Райт с 17 (12 в лиге, 2 на Кубке Лиги и 5 в Кубке полных членов ), за которым следуют Пол Китсон (10 голов во всех соревнованиях) и Стив Уолш (8 голов во всех соревнованиях). [ 12 ] Спиде был лучшим бомбардиром Блэкберна с 24 голами, 23 в лиге и 1 на Кубке Лиги. [ 13 ] Команды соревновались, чтобы стать первыми победителями в плей-офф, которые будут повышены в недавно сформированной Премьер-лиге , [ 14 ] Движение, которое привело к переименованию подразделения второго дивизиона, третья дивизия, чтобы переименовать второе подразделение и так далее. [ 15 ] Менеджер Лестер-Сити Брайан Литтл заявил, что финал плей-офф был «самой большой игрой в истории клуба», и в результате новой телевизионной сделки победа могла стоить до 3   миллионов фунтов стерлингов (эквивалентно 7,8 миллионам фунтов стерлингов в 2023 году. ) [ 16 ]

Бизнесмен Джек Уокер купил 62% контрольную долю в Blackburn Rovers в 1991 году. [ 17 ] Он убедил бывшего ливерпуля и Шотландии международным Кенни Далглишем выйти на пенсию, чтобы занять должность менеджера в клубе в октябре 1991 года, заменив Фила Паркса, который был менеджером по смотретельству с тех пор, как Дон Маккей покинул предыдущий месяц. [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] Дэвид Лейси из The Guardian сообщил, что Dalglish потратил 5,5   миллиона фунтов стерлингов (эквивалентно 14,4 млн. Фунтов стерлингов в 2023 году) на переводы в течение сезона. [ 21 ] Это включало в себя клубную рекорду 1,1   млн. Фунтов стерлингов (эквивалентно 2,9 млн. Фунтов стерлингов в 2023 году) для Ньюэлла из «Эвертона» в ноябре 1991 года, который стал первым миллионом игроком клуба и аналогичной суммой для Роя Вегерля в следующем марте. [ 22 ] [ 23 ] Другие подписания включали Алан Райт , Колин Хендри , Гордон Коуэнс , Тим Шервуд , Крис Прайс , Мэтт Дикинс и Дункан Ширер . [ 24 ] В июне 1991 года коллега Dalglish, Брайан Литтл , был назначен менеджером Leicester City, заменив Гордона Ли , который привел клуб к выживанию в предыдущем сезоне . [ 25 ] Литтл привел Дарлингтона к продвижению подряд, в качестве чемпионов футбольной конференции 1989–90 гг. , А затем в Четвертый дивизион Футбольной лиги 1990–91 года. [ 26 ] В начале сезона он подписал восемь игроков в Лестере, в том числе трех бывших игроков в Дарлингтоне в Гари Котсворте , Поле Уиллисе и Майкле Троттере . [ 27 ] Перед закрытием трансферного окна , Литтл также привел Ормондройд и Фил Джи из округа Дерби в обмен на Китсон вместе с Саймоном Грейсоном и Майком Уитлоу . [ 28 ]

Рефери в финале был 50-летний Джордж Кортни из Спеннимура ; Он исполнял обязанности своей четырнадцатой игры на Уэмбли и последнем матче лиги до выхода на пенсию. [ 10 ] [ 29 ] Паркс, который остался с Блэкберн Роверс в качестве помощника менеджера после прибытия Далглиша, вывел команду на Уэмбли. [ 30 ] [ 31 ] Букмекеры не смогли выбрать явный фаворит для матча. [ 32 ] Blackburn Rovers выстроился в 4–4–2 формации с одним изменением в их стартовом составе с их предыдущей игры, Price, которая пришла для Ли Ричардсона в полузащите. Вегерль был выбран в качестве замены в пользу Ширера. [ 33 ] Лестер-Сити не изменился от полуфинального матча второго этапа, приняв образование 5–2–3 . [ 34 ] Блэкберн носил все желтый, в то время как Лестер находился в своем обычном домашнем комплекте с синими рубашками, белыми шортами и синими носками. [ 35 ]

Первая половина

[ редактировать ]

Лестер Сити начал финал в теплых условиях перед толпой Уэмбли из 68 147. [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] Ни одна из сторон не доминировала в раннем периоде игры с первой возможностью, упавшей в Лестер-Сити на четвертой минуте: поперечный мяч от Гэри Миллса обнаружил Томми Райт глубоко на левом крыле, чей высокий крест был пойман Миммсом впереди Ормондройда и и Рассел. [ 39 ] За семь минут Прайс был загрязнен Томми Райтом около 15 ярдов (14 м) за пределами штрафной из Лестер -Сити . Получившийся прямой свободный удар от Марка Аткинса был протолкнут Карлом Магглтоном после того, как он отскочил перед ним. [ 40 ] Четыре минуты спустя, длинный пас с мая был направлен Тони Джеймсом , но упал на Аткинса, чей выстрел с края штрафной был заблокирован Уолшем. [ 41 ] На 14 -й минуте Ньюэлл был сбит Уолшем, и быстрый штрафной удар обнаружил Селларса, чей выстрел пошел высоко над перекладиной Блэкберн. [ 42 ] Десять минут спустя Спипи Блэкберн был загрязнен Джеймсом и Расселом Глубоком в половине Лестер Сити, но штрафной удар от Коуэнса был очищен. [ 43 ] Через минуту, один-два между Прайсом и Ньюэллом увидел последующий крест первого, сплывшего с конца поля. [ 44 ]

Стив Уолш
Стив Уолш ( на фото в 2010 году ) признал штраф после загрязнения Дэвида Спипи на 45 -й минуте.

На 28 -й минуте длинный пас от Колина Хилла в его собственной половине обнаружил Томми Райта, который был загрязнен на краю штрафной из Блэкберна Аланом Райтом, но штрафной удар Томпсона не пришел ни к чему. [ 45 ] Три минуты спустя Томми Райт пробежал по левому крылу и пересек мяч в коробку «Блэкберн», но он был собран Миммсом перед Ормондройдом. [ 46 ] В течение 36 минут Алан Райт длинный проход от защиты обнаружил Ньюэлла слева, который столкнулся в штрафную. Он порезал внутрь, неправильно носит два защитника, прежде чем его выстрел с целью ударил Уолша Лестера по лицу, и мяч был очищен. [ 47 ] Практически сразу же долгий проход от Рассела слева был взят под контроль Миллсом на краю коробки Blackburn, но его удар левой ноги пробился. [ 48 ] Угол от Томпсона на 39 -й минуте был встречен Джеймсом, чей заголовок кивнул над перекладиной Блэкберн Ормондройд. [ 49 ] Ормондройд был выигран перекрестным полем от Миллса, как и Мэй, когда Мэй попытался вытащить мяч для вбрасывания . Затем Ормондройд победил Хендри в штрафной и упал, но штраф не было награждено, и Блэкберн очистил мяч. [ 50 ] Менее пяти минут оставшейся половины, Селларс получил мяч прямо внутри своей половины и пробежал глубоко в половину Блэкберна, прежде чем выпустить Алана Райта, чей крест был вырван из воздуха Магглтоном в голе Лестера, опередив Спипи. [ 51 ] В последнюю минуту первой половины, длинный мяч от Хендри направился Ньюэллом в Спипи, которого Уолш сбил Уолш в этом районе, чтобы выиграть пенальти. [ 52 ] Ньюэлл взял точечный удар, ударив мяч в правом нижнем углу цели мимо Магглтона, чтобы сделать его 1–0. [ 53 ]

Вторая половина

[ редактировать ]

Ни одна из сторон не внес никаких изменений в перерыве, и Блэкберн снял вторую половину и доминировал на ранних этапах. [ 54 ] На 47 -й минуте рефери сыграл преимущество после того, как Томми Райт был загрязнен к маю, что позволило мячу, наконец, бежать к Расселу на правом крыле, чей крест был собран Миммсом. [ 55 ] Через две минуты удар ворот от Mimms возглавлял Хендри, но упал на Томпсона, который ударил его высоко и широко с 25 ярдов (23 м). [ 56 ] 50 -й минутный угол от Уитлоу подпрыгнул в коробке, а затем был очищен над перекладиной от Алана Райта. [ 57 ] Четыре минуты спустя Томми Райт был сбит в мае глубоко в половине Блэкберна, которая была признана фолом. [ 58 ] Миммс получил руку к тому, чтобы Уитлоу перешел штрафной удар, но мяч упал на Грейсона на краю области: его выстрел, впервые впервые выстрел, был отклонен Джеймсом, затем Ньюэллом к ​​своей собственной цели, прежде чем мяч был очищен с линии Хендри Полем [ 59 ] На 56 минут Ормондройд направился к вороту Лестер -Сити штраф от Уитлоу, прежде чем его очистили Коуэнс. [ 60 ] Пять минут спустя, разрешение от Хендри упало на Спипи, а Блэкберн оказались в ситуации с тремя на один: вместо того, чтобы переходить в Коуэнс, Спипи решил попытаться победить последнего человека, Миллса, который нелегально опустил его. [ 61 ] Фол заработал мельницы первую желтую карту дня, [ 62 ] Но штрафной удар от Селларса был пойман Магглтоном. [ 63 ] На 65-й минуте Уолш был собран длинный пас от Морана в его собственной половине, но его выстрел был вне цели. [ 64 ] Через несколько секунд, неуместный проход в защите Лестера был проработал Селларсам, чей выстрел по сбору прошел высоко над перекладиной. [ 65 ]

Лестер сделал первое изменение дня на 67 -й минуте, когда Джи начал заменить Джеймса. [ 66 ] Аткинс стал вторым игроком, который был забронирован через минуту, когда он отказался от мельницы. [ 67 ] На 71-й минуте Блэкберн прояснил, но мяч упал на Томпсона, который передал мяч обратно Грейсону, который поразил левый пост примерно с 20 ярдов (18 м). [ 68 ] Через минуту Миллс взял свободный мяч вокруг линии на полпути и побежал в Блэкберн, наполовину безрассудный, пока Хендри не опустил его за пределы штрафной: защитнику Блэкберна была показана желтая карта для фола. [ 69 ] Получившийся свободный удар от Томпсона был направлен через бар Уолшем. [ 70 ] Затем Джи возглавил мяч прямо в руки маймс с 8 ярдов (7,3 м). [ 71 ] На 76 -й минуте Аткинс сделал длинный проход, который нашел Ньюэлла на левом фланге в продвинутой позиции: Ньюэлл побежал с мячом, и его попытка оттолкнула Магглтон. [ 72 ] На 77-й минуте переход по полю от Спипи был собран по цене на краю штрафной из Лестер-Сити, но Магглтон собрал свой низкий крест. [ 73 ] Через две минуты длинное мяч -вперед май нашел Аткинса в космосе, но его диагональный выстрел был пойман в голе Лестера. [ 74 ] За одиннадцать минут до конца, Спипи был сбит Грейсоном после того, как его отправили влево левое крыло проходом от Sellars. Спипи был затем забронирован за то, что он подтолкнул Грейсона на землю. [ 75 ] Затем Хендри был очищен от Джи Лестера, который вышел из угла штрафного района Блэкберна, и заголовок Ормондройда обратно по поводу цели был очищен Хендри, опередив Рассел. [ 76 ] За шесть минут осталось, Ньюэлл перешел в Аткинс, который столкнулся в область и был задушен Магглтоном, который уступил второе наказание за матч. [ 77 ] Селларс был заменен Ричардсоном. [ 78 ] Спокойный удар Ньюэлла был прямо в Магглтоне, который отклонил его на пост, чтобы сохранить счет в 1–0. [ 79 ] Затем Ньюэлл получил удар от Mimms Deep на территории Лестера, его крест был подтолкнут Спипи к Аткинсу, чей выстрел был опрокинут сразу после постотков, слева от Магглтона. [ 80 ] На 89 -й минуте выстрел Томми Райта из коробки прошел прямо над перекладиной Блэкберн. [ 81 ] Несмотря на позднее давление со стороны Лестер -Сити, который стремился к эквалайзеру, это было безрезультатно, так как матч закончился 1–0, а Blackburn Rovers обеспечил повышение по службе. [ 82 ]

Подробности

[ редактировать ]
Блэкберн Роверс 1–0 Лестер Сити
Ньюэлл 45 '( ручка. ) [ 10 ]
Посещаемость: 68 147
Блэкберн Роверс
Лестер Сити
Гк 1 АнглияБобби Миммс
РБ 2 АнглияДэвид Мэй
ФУНТ 3 АнглияАлан Райт
СМ 4 АнглияГордон Коуэнс
CB 5 Республика ИрландияКевин Моран ( с )
CB 6 ШотландияКолин Хендри Желтая карточка 73 '
Rm 7 АнглияКрис Прайс
СМ 8 АнглияМарк Аткинс Желтая карточка 68 '
Фв 9 ШотландияДэвид Спипи Желтая карточка 80 '
Фв 10 АнглияМайк Ньюэлл
Лм 11 АнглияСкотт Селларс Красная стрелка, обращаясь вниз 85 '
Заменители:
Млн 12 АнглияЛи Ричардсон Вверх, обращаясь к зеленой стрелке 85 '
Фв 14 Соединенные ШтатыРой Вегерль
Менеджер:
ШотландияКенни Дальглиш
Гк 1 АнглияКарл Магглтон
РБ 2 АнглияГари Миллс ( с ) Желтая карточка 60 '
ФУНТ 3 АнглияМайк Уитлоу
CB 4 Северная ИрландияКолин Хилл
CB 5 АнглияСтив Уолш
CB 6 АнглияТони Джеймс Красная стрелка, обращаясь вниз 67 '
Rm 7 АнглияСтив Томпсон
СМ 8 АнглияСаймон Грейсон
Фв 9 ШотландияТомми Райт
Фв 10 АнглияЯн Ормондройд
Лм 11 АнглияКевин Рассел
Заменители:
Млн 12 АнглияДэвид Олдфилд
Фв 14 АнглияФил Джи Вверх, обращаясь к зеленой стрелке 67 '
Менеджер:
АнглияБрайан Литтл

Пост-матч

[ редактировать ]

Уолш обвинил Спипи в дайвингах : «Команда Спиди будет в восторге от него. Он сделал то, что должны делать все нападающие. Погрузился». [ 83 ] Спипи защитил свои действия: «Я получил мяч в коробке, повернул его, и парень толкнул меня. Насколько я понимаю, это был штраф». [ 83 ] Победивший менеджер был разочарован, но сказал: «Ничего не может указать пальцем на кого -либо». [ 83 ] Его коллега Далглиш сказал: «У Спиди был четкий удар по воротам. Рефери дал штраф, мы взяли его, и мы забили». [ 83 ] Кортни сказала, что, по его мнению, принял правильное решение, отметив, что он думал, что «Уолш вытащил [Спиде], и это то, что [он] дал». [ 83 ] Уокер сразу же сделал европейский футбол следующей целью для далглиша, объявив «Мы хотим Европы сейчас». [ 84 ]

Блэкберн Роверс закончил свой следующее сезон на четвертом месте в первой Премьер-лиге, самой высокой позиции лиги, достигнутой победителем в плей-офф, и забив больше голов, чем любая другая команда в дивизионе. [ 85 ] [ 86 ] Два года спустя, в сезоне 1994–95 годов , они стали первым клубом, повышенным в плей-офф, чтобы выиграть Премьер-лигу. [ 86 ] Лестер-Сити закончил свой следующий сезон на шестом месте в первом дивизионе Футбольной лиги 1992–93 годов и получила право на финал плей-офф , где они проиграли 4–3 в Саундон-Таун . [ 87 ] [ 88 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а беременный «Лига второй таблица сезона за сезон 1991–92 гг.» . 11V11 . AFS Enterprises . Получено 16 ноября 2020 года .
  2. ^ Jump up to: а беременный Фостер, с. 202
  3. ^ Бирли, Стивен (11 мая 1992 г.). "Rovers 'Speedie Recovery" . Хранитель . п. 14 ​Получено 16 ноября 2020 года - через Newspapers.com .
  4. ^ Бирли, Стивен (14 мая 1992 г.). «Спиджи атаковал фанаты» . Хранитель . п. 14. Архивировано из оригинала 27 декабря 2020 года . Получено 16 ноября 2020 года - через Newspapers.com .
  5. ^ Томас, Рассел (11 мая 1992 г.). «Уравновешенный ответ О'Ши» . Хранитель . п. 14 ​Получено 16 ноября 2020 года - через Newspapers.com .
  6. ^ Jump up to: а беременный Томас, Рассел (14 мая 1992 г.). "Райт Маленький Траш" . Хранитель . п. 14 ​Получено 16 ноября 2020 года - через Newspapers.com .
  7. ^ Jump up to: а беременный «Финальная история плей-офф и статистика» . Спортивная жизнь . 25 мая 2015 года. Архивировано с оригинала 9 октября 2016 года . Получено 6 сентября 2020 года .
  8. ^ «Лестер Сити» . База данных истории футбольного клуба . Получено 19 декабря 2020 года .
  9. ^ "Блэкберн Роверс" . База данных истории футбольного клуба . Получено 19 декабря 2020 года .
  10. ^ Jump up to: а беременный в Лейси, Дэвид (26 мая 1992 г.). «Ньюэлл гарантирует, что деньги хорошо потрачены» . п. 12 ​Получено 16 ноября 2020 года - через Newspapers.com .
  11. ^ «Футбольный клуб Blackburn Rovers: Record v Leicester City» . 11V11 . AFS Enterprises . Получено 19 декабря 2020 года .
  12. ^ Смит и Тейлор, с. 324
  13. ^ Джекман, стр. 522–23
  14. ^ Фостер, с. 23
  15. ^ «Первый дивизион переименован в чемпионат» . Хранитель . 10 июня 2004 года . Получено 20 января 2021 года .
  16. ^ «Большая миссия в плей-офф» . Ньюкасл Журнал . 25 мая 1992 г. с. 37 ​Получено 27 декабря 2020 года - через британский газетный архив .
  17. ^ «Владелец Blackburn Rovers умирает» . BBC Sport . 18 августа 2000 года . Получено 20 декабря 2020 года .
  18. ^ Синглтон, Ян (9 апреля 2012 г.). «Как Кенни Далглиш превратил проигрыш из шести игр в славу» . BBC Sport . Архивировано с оригинала 24 октября 2018 года . Получено 20 декабря 2020 года .
  19. ^ Шофилд, Том (17 июня 2019 г.). «Дон Маккей размышляет о заклинании максимумов и падений Роверса» . Ланкашир Телеграф . Получено 20 декабря 2020 года .
  20. ^ Язык, Стив (21 сентября 2011 г.). «Паркс может оказаться мастером времени» . Независимый . Получено 23 декабря 2020 года .
  21. ^ Лейси, Дэвид (25 мая 1992 г.). «Премьер -приз, потеряющий блеск перед финалом» . Хранитель . Получено 20 декабря 2020 года - через Newspapers.com .
  22. ^ Ченри, Рэй (сентябрь 2003 г.). «Первый из больших травмов» . Когда наступает суббота . Получено 2 января 2021 года .
  23. ^ Джекман, с. 552
  24. ^ Джекман, стр. 290–91
  25. ^ «Менеджеры: Брайан Литтл, 1991–1994» . Лестер Сити ФК 16 января 2019 года. Архивировано с оригинала 13 июля 2020 года . Получено 20 декабря 2020 года .
  26. ^ Смит и Тейлор, с. 167
  27. ^ Смит и Тейлор, с. 167–68
  28. ^ Смит и Тейлор, с. 168
  29. ^ Лестер Сити против Роверса 25/05/1992 , 00: 05: 05–00: 05: 10
  30. ^ Ходжсон, Гай (23 октября 2011 г.). «Паркс не отважен неопределенным будущим» . Независимый . Получено 23 декабря 2020 года .
  31. ^ Лестер Сити против Роверса 25/05/1992 , 00:00:25
  32. ^ "Чисхолм букмекеры" . Ньюкасл Журнал . 23 мая 1992 г. с. 69 ​Получено 27 декабря 2020 года - через британский газетный архив .
  33. ^ Лестер Сити против Роверса 25/05/1992 , 00: 03: 24–00: 03: 26
  34. ^ Лестер Сити против Роверса 25/05/1992 , 00:03:56
  35. ^ Лестер Сити против Роверса 25/05/1992 , 00:05:16
  36. ^ Лестер Сити против Роверса 25/05/1992 00:03:15
  37. ^ Лестер Сити против Роверса 25/05/1992 , 00:05:23
  38. ^ «Блэкберн Роверс против Лестер -Сити, 25 мая 1992 года» . 11V11 . AFS Enterprises . Получено 24 декабря 2020 года .
  39. ^ Лестер Сити против Роверса 25/05/1992 , 00: 08: 21–00: 08: 30
  40. ^ Лестер Сити против Роверса 25/05/1992 , 00: 11: 33–00: 12: 02
  41. ^ Лестер Сити против Роверса 25/05/1992 , 00: 16: 22–00: 16: 27
  42. ^ Лестер Сити против Роверса 25/05/1992 , 00: 18: 55–00: 19: 08
  43. ^ Лестер Сити против Роверса 25/05/1992 , 00: 28: 51–00: 30: 13
  44. ^ Лестер Сити против Роверса 25/05/1992 , 00: 30: 29–00: 30: 34
  45. ^ Лестер Сити против Роверса 25/05/1992 , 00: 32: 42–00: 33: 25
  46. ^ Лестер Сити против Роверса 25/05/1992 , 00: 35: 30–00: 35: 37
  47. ^ Лестер Сити против Роверса 25/05/1992 , 00: 40: 52–00: 41: 04
  48. ^ Лестер Сити против Роверса 25/05/1992 , 00: 41: 16–00: 41: 25
  49. ^ Лестер Сити против Роверса 25/05/1992 , 00: 43: 40–00: 43: 35
  50. ^ Лестер Сити против Роверса 25/05/1992 , 00: 45: 17–00: 45: 34
  51. ^ Лестер Сити против Роверса 25/05/1992 , 00: 45: 47–00: 46: 00
  52. ^ Лестер Сити против Роверса 25/05/1992 , 00: 50: 16–00: 50: 29
  53. ^ Лестер Сити против Роверса 25/05/1992 , 00: 51: 04–00: 51: 09
  54. ^ Лестер Сити против Роверса 25/05/1992 , 00:59:14
  55. ^ Лестер Сити против Роверса 25/05/1992 , 01: 00: 48–01: 00: 58
  56. ^ Лестер Сити против Роверса 25/05/1992 , 01: 03: 03–01: 03: 13
  57. ^ Лестер Сити против Роверса 25/05/1992 , 01: 04: 41–01: 04: 46
  58. ^ Лестер Сити против Роверса 25/05/1992 , 01:07:58
  59. ^ Лестер Сити против Роверса 25/05/1992 , 01: 08: 21–01: 08: 29
  60. ^ Лестер Сити против Роверса 25/05/1992 , 01: 10: 28–01: 10: 34
  61. ^ Лестер Сити против Роверса 25/05/1992 , 01: 14: 51–01: 04: 46
  62. ^ Лестер Сити против Роверса 25/05/1992 , 01:15:28
  63. ^ Лестер Сити против Роверса 25/05/1992 , 01: 16: 07–01: 16: 12
  64. ^ Лестер Сити против Роверса 25/05/1992 , 01: 18: 54–01: 19: 02
  65. ^ Лестер Сити против Роверса 25/05/1992 , 01: 19: 10–01: 19: 20
  66. ^ Лестер Сити против Роверса 25/05/1992 , 01:21:43
  67. ^ Лестер Сити против Роверса 25/05/1992 , 01: 22: 36–01: 22: 58
  68. ^ Лестер Сити против Роверса 25/05/1992 , 01: 25: 32–01: 25: 41
  69. ^ Лестер Сити против Роверса 25/05/1992 , 01: 26: 07–01: 26: 40
  70. ^ Лестер Сити против Роверса 25/05/1992 , 01: 27: 42–01: 28: 03
  71. ^ Лестер Сити против Роверса 25/05/1992 , 01: 28: 28–01: 28: 31
  72. ^ Лестер Сити против Роверса 25/05/1992 , 01: 29: 34–01: 29: 49
  73. ^ Лестер Сити против Роверса 25/05/1992 , 01: 30: 51–01: 30: 59
  74. ^ Лестер Сити против Роверса 25/05/1992 , 01: 32: 10–01: 32: 17
  75. ^ Лестер Сити против Роверса 25/05/1992 , 01: 32: 37–01: 33: 26
  76. ^ Лестер Сити против Роверса 25/05/1992 , 01: 34: 00–01: 34: 06
  77. ^ Лестер Сити против Роверса 25/05/1992 , 01: 38: 26–01: 38: 33
  78. ^ Лестер Сити против Роверса 25/05/1992 , 01:39:03
  79. ^ Лестер Сити против Роверса 25/05/1992 , 01: 39: 10–01: 39: 17
  80. ^ Лестер Сити против Роверса 25/05/1992 , 01: 40: 59–01: 41: 14
  81. ^ Лестер Сити против Роверса 25/05/1992 , 01: 42: 43–01: 42: 46
  82. ^ Лестер Сити против Роверса 25/05/1992 , 01:46:48
  83. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и «Пятно, место беспокойства» . Абердин Пресс и Журнал . 26 мая 1992 г. с. 24 ​Получено 27 декабря 2020 года - через британский газетный архив .
  84. ^ "Euro Challenge Кенни" . Ливерпуль Эхо . 26 мая 1992 г. с. 40 ​Получено 27 декабря 2020 года - через британский газетный архив .
  85. ^ «Премьер -лига в конце сезона в сезоне 1992–93» . 11V11 . AFS Enterprises . Получено 26 декабря 2020 года .
  86. ^ Jump up to: а беременный Фостер, с. 119
  87. ^ «Лига Дивизион 1 Конец сезона в сезоне 1992–93 года» . 11V11 . AFS Enterprises. Архивировано из оригинала 3 сентября 2020 года . Получено 26 декабря 2020 года .
  88. ^ Хейлетт, Тревор (1 июня 1993 г.). «Футбол / игра: Суиндон, поднятый имени Ходдла: тревожное чувство Дежавю, так как Уэмбли доказывает несчастную охоту на Лестер» . Независимый . Архивировано из оригинала 28 июня 2020 года . Получено 26 декабря 2020 года .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=1992_Football_League_Second_Division_play-off_final&oldid=1224687096"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 35ffbe590e6d747672eebc4be85c251d__1716142740
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/35/1d/35ffbe590e6d747672eebc4be85c251d.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
1992 Football League Second Division play-off final - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)