✖


Jump to content

История АФК Брэдфорд Сити

Edit links
Информацию об истории лиги и кубков «Брэдфорд Сити» можно найти в списке сезонов «Брэдфорд Сити» в AFC .

Команда Брэдфорд Сити, Кубок Англии 1911 года выигравшая

Футбольный клуб Ассоциации Брэдфорд-Сити , также неофициально известный как Брэдфорд-Сити , — английский футбольный клуб, основанный в Брэдфорде в 1903 году с целью представить этот вид спорта в Западном райдинге Йоркшира , который до этого почти полностью склонялся к лиге регби . Еще до того, как они сыграли свою первую игру, «Сити» были избраны в Футбольную лигу , чтобы заменить «Донкастер Роверс» во втором дивизионе , и заняли стадион «Вэлли Парад» , который с тех пор является их постоянным домашним стадионом. Клуб выиграл титул второго дивизиона в 1908 году и Кубок Англии в 1911 году , оба под руководством Питера О'Рурка , прежде чем они были переведены из первого дивизиона в 1921–22 .

Пять сезонов спустя «Сити» снова вылетели в низшую лигу, но когда О'Рурк был повторно назначен тренером перед сезоном 1928–29 , они побили несколько клубных рекордов и вернулись во второй дивизион. После восьми сезонов во втором дивизионе «Сити» вернулся в третий дивизион и оставался в третьем и четвертом уровнях системы английской футбольной лиги до 1985–86 . За это время они пережили несколько периодов финансовых трудностей, а в 1985 году на их стадионе случился разрушительный пожар , в результате которого погибло 56 человек, в день, когда клуб и его болельщики должны были праздновать повышение.

В сезоне 1987–88 клуб был близок к возвращению в высший дивизион, когда пропустил повышение в последний день сезона. После перехода обратно в третий дивизион , после того как Джеффри Ричмонд стал председателем в январе 1994 года, состояние клуба улучшилось. Он помог им впервые появиться на «Уэмбли» , а затем и в Премьер-лиге , где они играли два сезона. После самопровозглашенных «шести недель безумия» Ричмонда и краха телеканала ITV Digital клуб впервые пережил период правления . Последовал еще один период правления, и «Сити» опустился через лигу профессионального английского футбола обратно на нижний уровень Футбольной лиги, пока повышение в 2012–13 годах не вернуло их в дивизион. В январе 2013 года «Сити» стал первым клубом четвертого дивизиона английского футбола с 1962 года, вышедшим в финал Кубка Футбольной лиги .

Первые успехи (1903–1919)

[ редактировать ]
Смотрите также: 1903 год в футбольном союзе
Маннингем ФК , первый чемпион мира по регби в 1896 году, который позже сменил код и стал Брэдфорд Сити АФК.

Футбольная лига была основана в Западном райдинге Йоркшира в 1894 году, когда была сформирована Лига Западного Йоркшира. [ 1 ] Год спустя Футбольная и спортивная ассоциация школ Брэдфорда отказалась от своих корней регби и приняла футбольный кодекс ассоциации. [ 2 ] Несколько клубов Брэдфорда, в том числе Брэдфорд (Парк-авеню) , также приняли кодекс в последние годы 19 века. К 1901 году команда «Брэдфорд Сити» играла в городских лигах два сезона, но распалась в конце сезона 1902–03 . [ 3 ] 30 января 1903 года шотландец Джеймс Уайт, заместитель редактора Bradford Observer , встретился с представителем Футбольной ассоциации Джоном Брантом в Valley Parade , домашнем стадионе футбольного клуба Manningham , чтобы обсудить создание клуба Футбольной лиги в городе. [ 3 ] Manningham FC — клуб лиги регби , основанный в 1880 году и ставший одним из основателей Северного футбольного союза регби в 1895 году. [ 4 ] Была проведена серия встреч, и 29 мая 1903 года на 23-м ежегодном собрании футбольного клуба «Маннингем» комитет решил отказаться от кодекса регби и перейти на футбол ассоциации. [ 3 ] Футбольная лига, которая рассматривала это приглашение как шанс представить футбол в районе Вест-Райдинг, где доминирует лига регби , избрала клуб, который был переименован в Брэдфорд Сити, в лигу с общим числом 30 голосов, чтобы заменить Донкастер Роверс. . [ 5 ]

Брэдфорд Сити стал первой футбольной командой лиги округа, еще до того, как у них была команда или игра. [ 6 ] Они и «Челси» , которые были избраны в лигу два года спустя, являются единственными клубами, присоединившимися к лиге, не сыграв ни одного соревновательного матча. [ 5 ] Летние соревнования по стрельбе из лука, организованные с целью сбора денег для клуба лиги регби, были использованы для финансирования нового клуба. [ 6 ] а бордовый и янтарный цвета Мэннингема были приняты в качестве формы Брэдфорд Сити, но обручи Мэннингема были заменены на полосатые. [ 4 ]

Роберт Кэмпбелл был назначен подкомитетом из 13 человек первым секретарем-менеджером клуба из короткого списка из 30 претендентов. Секретарские обязанности выполнял член комитета Уайт, а роль Кэмпбелла была скорее игровой. [ 7 ] Комитет собрал отряд стоимостью £ 917 10 s 0 d . [ 8 ] Их первой игрой было поражение со счетом 2: 0 на выезде от Гримсби Таун 1 сентября 1903 года. [ 9 ] и первая домашняя игра состоялась шесть дней спустя против Гейнсборо Тринити , сыгранная перед 11-тысячной толпой, включая лорд-мэра и леди-мэра Брэдфорда. [ 10 ] Лишь в третьей игре против «Бертон Юнайтед » клуб одержал свою первую победу на пути к 10-му месту во втором дивизионе . [ 8 ] Клубу пришлось подать заявку на переизбрание во втором сезоне, пока пять побед в последних шести играх не подняли клуб на восьмую позицию. [ 8 ] В ноябре 1905 года Питер О'Рурк клуба , один из центральных защитников , был назначен менеджером, а его последняя игра в качестве игрока состоится в следующем месяце. [ 7 ] Он вывел «Сити» на 11-е и пятое места, а затем добился перехода в первый дивизион в сезоне 1907–08 . Сезон начался с победы над «Честерфилдом» со счетом 8–1 и включал еще шесть побед, когда «Сити» забил пять или более голов. [ 11 ] до повышения, а затем и титул были обеспечены последовательными победами над «Дерби Каунти» и «Бернли» в апреле. [ 12 ]

за "Брэдфорд Сити" в финале Кубка Англии 1911 года забивший гол Джимми Спирс,

В преддверии своей первой кампании в Первом Дивизионе «Брэдфорд Сити» отправились в свой первый континентальный тур; Несмотря на победы над немецким клубом «Аахен» и бельгийским клубом «Вервье» , первая победа клуба в высшем дивизионе пришла только в пятой попытке с поражением от Бери со счетом 4–1 . [ 13 ] Это была их единственная победа за первые 14 игр. [ 14 ] Результаты улучшились во второй половине сезона, но только после победы со счетом 1: 0 в последней игре сезона над «Манчестер Юнайтед» с голом Фрэнка О'Рурка «Сити» предотвратил немедленный вылет обратно во второй дивизион. [ 13 ] Следующий сезон включал в себя десять игр без поражений, когда Брэдфорд финишировал седьмым, но этот показатель улучшился в сезоне 1910–11 , который является самой успешной кампанией «Брэдфорд Сити». Их пятое место в лиге остается самой высокой позицией клуба, а триумф в Кубке Англии с победой со счетом 1: 0 над «Ньюкасл Юнайтед» в финале 1911 года является единственной крупной честью клуба. [ 15 ] Победы в первом и третьем раундах были обеспечены единственными голами Дикки Бонда . [ 16 ] но он пропустил последние четыре игры серии из-за дисквалификации клуба. [ 17 ] Первым из них было поражение от «Бернли» со счетом 1: 0 в четвертом раунде перед 39 146 болельщиками, толпой, которая остается самой высокой посещаемостью Valley Parade. [ 15 ] Самая крупная победа в серии пришлась на полуфинал, когда команда одержала победу со счетом 3:0 над «Блэкберн Роверс» . Болельщиков «Сити» доставили на финал в Лондон на 11 специальных поездах. [ 18 ] но игра с «Ньюкаслом» на «Кристал Пэлас» закончилась нулевой ничьей и даже была описана как «совершенно скучная и скучная игра». [ 19 ] Ничья означала, что переигровка необходима . Это произошло четыре дня спустя, 26 апреля 1911 года на « Олд Траффорд» , в Манчестере когда единственный гол Джимми Спирса на 15-й минуте принес Брэдфорду победу со счетом 1–0. Они стали первыми обладателями нового трофея, изготовленного ювелирами из Брэдфорда Fattorini's . [ 20 ]

Защита Брэдфорда Кубка Англии была прервана в четвертом раунде Барнсли , который сменил Брэдфорда на посту обладателя. Поражение со счетом 3–2, сыгранное на Брэмолл Лейн , Шеффилд , после двух ничьих, положило конец 11 чистым матчам подряд в Кубке Англии. [ 21 ] — рекорд соревнований. [ 22 ] Последовательность также включала 12-е место на ноль во втором переигровке против «Барнсли», который был прерван из-за проблем с толпой. [ 23 ] Кубковый розыгрыш включал в себя первое дерби в Брэдфорде между «Сити» и соперниками по городу Брэдфордом (Парк-авеню). [ 24 ] В лиге «Сити» финишировал 11-м, что стало первым из четырех последовательных финишей в середине таблицы до того, как футбол в лиге был приостановлен из-за Первой мировой войны. Герой Кубка Англии «Сити» Спирс, перешедший в «Лидс Сити» , был одним из многих футболистов, погибших во время войны. Среди погибших игроков «Брэдфорд Сити» были Боб Торранс , еще один обладатель Кубка Англии, и Эвелин Линтотт , а также несколько игроков резервной команды. Фрэнк Бакли и Джок Юарт были серьезно ранены, а Дикки Бонд попал в плен. [ 25 ] В 1921 году Бонд возложил памятный венок к Кенотафу в память о своих павших коллегах перед игрой лиги с «Арсеналом» . [ 25 ]

Межвоенные годы (1919–1938).

[ редактировать ]
Посещаемость Valley Parade упала с высокого уровня в 1928–1929 годах до Второй мировой войны и колебалась до пожара 1985 года. [ 26 ]

После нескольких выходов на пенсию во время войны, это была обновленная команда, которая вышла на поле в сезоне 1919–20 , когда футбол в лиге возобновился. [ 27 ] 15-е место в лиге было самым низким показателем для «Сити» с момента их первого сезона в Первом дивизионе, а выход из Кубка Англии в четвертом раунде на выезде в «Бристоль Сити» был списан на поездку на шоколадную фабрику Фрая перед игрой . [ 27 ] Эта позиция была повторена и в следующем сезоне. После десяти кампаний в Первом Дивизионе «Сити» были переведены обратно во Второй Дивизион, когда проиграли все свои последние пять игр сезона 1921–22 . [ 28 ] Пройдет 77 лет, прежде чем «Брэдфорд Сити» снова выступит в высшем дивизионе английского футбола . [ 29 ]

Потеряв О'Рурка на посту менеджера в 1921 году, после того как двумя годами ранее он изо всех сил пытался справиться со смертью своего сына, [ 30 ] Результаты Брэдфорда ухудшились еще во втором дивизионе. И «Брэдфорд Сити», и «Брэдфорд» (Парк-авеню) вылетели в низшую лигу в 1922 году, а с появлением команды из Западного Йоркшира «Хаддерсфилд Таун » посещаемость «Брэдфорда» упала. Средняя посещаемость «Сити» упала с рекордно высокого уровня в 22 585 человек в 1920–21 годах до 12 000–14 000 во втором дивизионе. [ 31 ] Пять последовательных финишей в нижней половине завершились переводом в третий дивизион (Север) в сезоне 1926–27 . [ 28 ] когда они финишировали в конце таблицы после рекордного на тот момент поражения от «Манчестер Сити» со счетом 8: 0 в последний день сезона. [ 31 ] Новый менеджер Колин Вейч упустил возможность привести клуб к немедленному повышению, когда они финишировали шестыми. [ 32 ] но в конце сезона игрокам не заплатили, и банк не смог выдать больше денег из-за овердрафта клуба. Если бы не пожертвования болельщиков, «Брэдфорд Сити» не начал бы следующую кампанию. [ 33 ] Был назначен новый совет директоров, и Питер О'Рурк был восстановлен на посту менеджера. [ 32 ] Успех был немедленным, когда сезон 1928–29 начался с рекордной победы со счетом 11–1 над « Ротерхэм Юнайтед» . [ 15 ] поскольку команда забила рекордные для клуба 128 голов и получила повышение всего на одно очко. [ 15 ] [ 32 ] Успешная команда «Сити» также вернула болельщиков, и средняя посещаемость в 18 551 человек является самым высоким показателем, зарегистрированным клубом с 1925 года, когда Футбольная лига начала вести официальные отчеты. [ 26 ]

О'Рурк уехал во второй раз в мае 1930 года. [ 30 ] после того, как он ушел в отставку, потому что ему не разрешили подписать игрока, которого он хотел. [ 31 ] «Сити» провел восемь сезонов еще во втором дивизионе, но ближе всего к выходу в высший дивизион они подошли в сезоне 1933–34 , когда в какой-то момент они возглавили дивизион. Их шестое место было самой высокой позицией с тех пор, как клуб находился в Первом дивизионе, и не улучшалось до 1980-х годов. [ 31 ] [ 34 ] Понижение обратно в третий дивизион (Север) произошло в 1936–37 . [ 35 ] Год спустя «Сити» заняли второе место в третьем дивизионе North Challenge Cup, а затем выиграли то же соревнование в прошлом году, прежде чем футбол в лиге снова был приостановлен из-за войны . [ 36 ] [ 37 ]

Нижние дивизионы (1946–1981)

[ редактировать ]

Новый менеджер Джек Баркер проработал всего восемь месяцев, пока его не заменил бывший «Лидс Юнайтед» игрок Джек Милберн после возобновления футбольной лиги в 1946 году. [ 38 ] Милберн вывел «Сити» на пятую позицию в своем первом сезоне, но сам продержался всего один сезон. [ 35 ] Поскольку в каждом сезоне из третьего дивизиона (Север) выходила только одна команда, «Сити» оставался на этом уровне до тех пор, пока не перешел в третий дивизион в 1958–59 годах после реорганизации лиги после 20-летней высокой позиции третьего места в предыдущем сезоне. [ 39 ] В 1960 году, через восемь лет после того, как часть трибуны на Мидленд-роуд была закрыта после обследования фундамента, заказанного в результате катастрофы в Бернден-парке в 1946 году . [ 40 ] весь стенд был закрыт, в результате чего на площадке осталось всего три стенда. [ 41 ] Всего через три года в третьем дивизионе «Сити» перешел в четвертый дивизион в сезоне 1960–61 . [ 39 ] хотя в том сезоне они все же победили команду первого дивизиона «Манчестер Юнайтед» в первом в истории «Сити» матче Кубка лиги . [ 42 ] «Юнайтед», как и многие другие ведущие клубы, снова примет участие в турнире только шесть лет спустя. [ 42 ]

Несмотря на рекордное для клуба поражение от «Колчестер Юнайтед» со счетом 9–1 30 декабря 1961 года, «Сити» занял пятое место в сезоне 1961–62 благодаря 34 голам Дэвида Лейна в лиге - его общее количество остается клубным рекордом за сезон. [ 15 ] [ 39 ] - но пропустил повышение всего на одно очко. [ 39 ] Лэйн уехал в «Шеффилд Уэнсдей» , а в следующем сезоне «Сити» финишировали 23-м, что вынудило их подать заявку на переизбрание. [ 39 ] В 1966 году директора клуба переместили поле на 2,74 метра (3,00 ярда) ближе к главной трибуне, освободив достаточно места для того, чтобы добавить новую безопасную зону на стороне Мидленд-роуд и впервые открыть все четыре трибуны. с 1960 года. [ 41 ] [ 43 ] Посещаемость продолжала падать, и 12 мая 1966 года против Рексхэма был установлен новый рекордный минимум в 1353 человека . Это побудило председателя Стаффорда Хегинботэма провести кризисное собрание в городском зале Святого Георгия, чтобы собрать новые средства и защитить будущее клуба. [ 44 ] Безразличная форма клуба на поле продолжалась, с еще одним переизбранием и двумя небольшими неудачами в продвижении по службе, прежде чем повышение было достигнуто в 1968–69 . [ 45 ] Только в предыдущем сезоне у «Сити» было три менеджера, когда Гренвилл Хэйр , заменивший Уилли Уотсона , умер всего через два месяца после его правления после того, как потерял сознание в конце тренировки. [ 46 ]

Нападающий Бобби Хэм , чьи 18 голов помогли «Сити» выйти в третий дивизион, в следующем сезоне снова стал лучшим бомбардиром. [ 47 ] но пребывание клуба в третьем дивизионе было недолгим. После того, как Хэм и его коллега-нападающий, родившийся в Брэдфорде Брюс Баннистер , забивший 60 голов за семь сезонов за клуб, оба покинули клуб, «Сити» снова перешел в низший дивизион в сезоне 1971–72 . [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ] Пребывание в третьем дивизионе также ознаменовалось дебютом Сеса Подда , который провел за клуб рекордные 502 матча за 14 сезонов. [ 51 ] «Сити» провел пять сезонов еще в четвертом дивизионе. В сезоне 1975–76 они провели лучший результат в Кубке Англии за более чем 50 лет после победы над «Норвич Сити» . [ 52 ] прежде чем они были нокаутированы в четвертьфинале будущими победителями «Саутгемптона» со счетом 1–0. [ 53 ] [ 54 ] Год спустя более 40 голов трио доминиканских нападающих Джо Кука , Терри Долана и Дона Хатчинса помогли «Сити» добиться еще одного повышения, заняв четвертое место. [ 55 ] клуба Правлению не удалось усилить состав в следующем сезоне. [ 56 ] что привело к мгновенному возвращению в четвертый дивизион. Под руководством нового менеджера Джорджа Малхолла «Сити» провел три сезона в середине таблицы, хотя поздний период формы почти принес повышение в 1979–1980 годах . [ 56 ]

Бантамский прогрессизм (1981–1990)

[ редактировать ]
Смотрите также: Пожар на стадионе Брэдфорд Сити
Рой Макфарланд привел «Сити» к продвижению по службе в сезоне 1981–82 в качестве игрока-менеджера, прежде чем его переманил «Дерби Каунти» .

В мае 1981 года «Сити» назначил сборной Англии бывшего защитника Роя Макфарланда . своим новым менеджером [ 57 ] Начав сезон 1981–82 с поражения и ничьей, «Сити» возглавил таблицу в серии из девяти побед подряд, что соответствует 30-летнему клубному рекорду. [ 58 ] Забег завершился матчем с «Шеффилд Юнайтед» на глазах у 13 711 болельщиков на Valley Parade, в результате чего клубные доходы от продажи билетов составили 17 938 фунтов стерлингов. [ 58 ] Арктические условия по всей Британии означали, что «Сити» играл только один раз в декабре, но в январе они снова вернулись на вершину таблицы четвертого дивизиона. «Сити» закончил сезон вторым, отстав на пять очков от «Шеффилд Юнайтед», и вернулся в третий дивизион. [ 59 ] Через три месяца после начала следующей кампании Макфарланд и его помощник Мик Джонс подали заявление об отставке и уехали в Дерби Каунти . Дерби пришлось заплатить крупный штраф и компенсацию «Сити» за переманивание пары. [ 57 ] Председатель Боб Мартин обратился к другому центральному защитнику сборной Англии и назначил Тревора Черри заменой Макфарланду от соперника из Западного Йоркшира «Лидс Юнайтед» . [ 57 ] Черри и его помощник Терри Йорат продолжали развивать начало Макфарланда периода, который позже будет назван «Бентамским прогрессивизмом» в журнале для фанатов The City Gent . [ 60 ] Несмотря на то, что пара не фиксировала свою первую победу более двух месяцев, пара вывела «Сити» на 12-е место. [ 61 ]

Мемориал жертвам пожара 1985 года установлен на новой главной трибуне клуба.

Клуб снова столкнулся с финансовыми трудностями, и в июне 1983 года Мартин позвонил получателям , и клуб был выставлен на продажу. [ 61 ] Фонд спасения города Брэдфорд был запущен 24 июля. [ 61 ] а бывший председатель Стаффорд Хегинботэм и бывший член правления Джек Тордофф купили клуб, сформировав новую компанию и позволив команде начать новую кампанию в лиге. Центральный нападающий Бобби Кэмпбелл был продан в «Дерби Каунти», чтобы сбалансировать баланс, и Джон Хоули . на замену ему был приглашен [ 61 ] «Сити» боролся на поле и выиграл лишь одну из своих первых 15 игр, оставив их в зоне вылета. [ 61 ] Кэмпбелл сыграл всего 11 игр за четыре месяца за «Дерби», поэтому сначала он вернулся в «Брэдфорд» на правах аренды. Его возвращение совпало с рекордными для клуба десятью победами подряд в чемпионате. [ 15 ] [ 61 ] Кэмпбелл закончил сезон с девятью голами, Хоули — с 22, но «Сити» финишировал седьмым и не смог получить повышение. [ 61 ] [ 62 ]

Хорошая форма сохранилась и в следующем сезоне, и с октября до середины декабря 1984 года «Сити» провел беспроигрышную серию из 13 матчей, за это время Кэмпбелл стал лучшим бомбардиром клуба за всю историю, победив 70-летнего игрока Фрэнка О'Рурка. записывать. [ 63 ] «Сити» возглавил дивизион и удержал лидерство, открыв к февралю запас в 11 очков. Повышение было обеспечено в апреле, и клуб получил первый чемпионский титул с 1929 года после победы со счетом 2: 0 над « Болтоном Уондерерс» . [ 63 ] Успех был омрачен, когда огонь охватил главную трибуну «Вэлли Парад» на 40-й минуте финальной игры сезона 11 мая 1985 года против «Линкольн Сити» . Всего погибло 56 человек, и клуб не играл ни одной игры на Valley Parade почти 20 месяцев. [ 64 ]

Вместо этого «Сити» играл домашние игры на «Элланд Роуд» , «Лидс Роуд» и «Одсал» в сезоне 1985–86 , когда они заняли 13-е место, и в первой половине кампании 1986–87 . [ 61 ] Они вернулись в «Вэлли Парад», реконструированный за 2,6 миллиона фунтов стерлингов, в День подарков 1986 года против «Дерби Каунти». [ 65 ] После управления командой во время финансовых трудностей и времени, проведенного вдали от дома, Черри был уволен всего через десять дней после возвращения в Valley Parade. [ 65 ] Тренер клуба Терри Долан был назначен менеджером, и он вывел команду от вылета и заняла 10-е место. К сентябрю 1987 года команда Долана впервые за 54 года возглавила второй дивизион. [ 66 ] Они финишировали четвертыми после поражения в последний день от «Ипсвич Таун» и пропустили повышение после поражения от «Мидлсбро» в плей-офф . [ 66 ] Ведущие игроки Стюарт МакКолл и Джон Хендри , которые оба остались еще на сезон в попытке вывести «Сити» в первый дивизион, [ 67 ] оба ушли, и через два сезона «Сити» снова перешел в третий дивизион. В январе 1988 года Стаффорд Хегинботэм ушел с поста председателя клуба по состоянию здоровья. [ 68 ]

Эпоха и администрация Ричмонда (с 1990 г.)

[ редактировать ]

«Помочь клубу выйти в высший дивизион – это моя давняя мечта. Мечты не всегда сбываются, но мне повезло, что многие мои мечты в футболе осуществились, но эта – самая большая из все."

Стюарт Макколл после перехода в Премьер-лигу [ 69 ]

В течение трех сезонов «Сити» финишировал в середине таблицы в третьем и новом дивизионе, когда лиги были переименованы после образования Премьер-лиги . В январе 1994 года Джеффри Ричмонд . пост председателя занял [ 70 ] Он погасил долги, дал клубу взаймы 2,3 миллиона фунтов стерлингов. [ 70 ] и пообещал болельщикам, что выведет клуб в Премьер-лигу в течение пяти лет. [ 71 ] В его первый сезон на посту председателя клуб занял седьмое место под Фрэнка Стэплтона руководством . Стэплтон был уволен, и его заменил Ленни Лоуренс . Лоуренс смог финишировать только 14-м в своем первом сезоне, прежде чем он уехал в Лутон Таун в ноябре 1995 года, и его заменил его помощник Крис Камара . [ 72 ]

Камара обеспечил себе место в плей-офф, одержав победу в последний день над «Халл Сити» перед тем, как «Сити» победил «Блэкпул» в полуфинале плей-офф. [ 72 ] Финал против «Ноттс Каунти» стал первой игрой «Сити» на «Уэмбли» . Голы Де Хэмилтона и Марка Сталларда принесли им победу со счетом 2: 0, что обеспечило переход в первый дивизион. [ 72 ] Камара использовал 42 игрока в сезоне 1996–97 , когда «Сити» избежал вылета, одержав победу со счетом 3–0 в финальной игре против «Куинз Парк Рейнджерс» . [ 72 ] [ 73 ] » в Кубке Англии Камара был уволен в январе 1998 года после поражения от «Манчестер Сити , когда Ричмонд заявил, что тренер вел клуб настолько далеко, насколько мог. [ 74 ] Ричмонд снова поднялся изнутри, и Пол Джуэлл , работавший в клубе с 1988 года, был назначен менеджером, первоначально на временной основе. [ 75 ] Он был назначен на полную ставку в мае 1998 года, и Ричмонд подкрепил свое новое назначение многомиллионным трансферным бюджетом. [ 75 ] Джуэлл подписал контракт с нападающими Ли Миллсом из «Порт-Вейла» и Исайей Рэнкином из «Арсенала» за 1 миллион фунтов стерлингов и 1,3 миллиона фунтов стерлингов соответственно. [ 76 ] и подписал с бывшим капитаном Стюартом Макколлом из «Рейнджерс» бесплатный трансфер, чтобы возглавить команду. [ 77 ] Несмотря на неудачное начало, [ 75 ] клуб обеспечил продвижение в высший дивизион впервые за 77 лет, одержав победу со счетом 3–2 над «Вулверхэмптон Уондерерс» в финальной игре сезона 1998–99 . [ 29 ]

Главная трибуна парада долины Брэдфорд-Сити , которая была реконструирована и открыта в 2001 году.

Успех «Сити» означал, что Дин Виндасс , перешедший из «Оксфорд Юнайтед» в марте, стал третьим приобретением клуба в сезоне за 1 миллион фунтов стерлингов. Первоначально Виндасс был подписан за 950 000 фунтов стерлингов, но Оксфорду был выплачен дополнительный гонорар в размере 50 000 фунтов стерлингов из-за продвижения по службе «Сити». [ 78 ] Джуэлл побил трансферный рекорд клуба, подписав четвертый семизначный контракт, заплатив 1,4 миллиона фунтов стерлингов «Лидс Юнайтед» за Дэвида Уэтералла . [ 79 ] Джуэлл добавил в команду других старших игроков, в том числе Нила Редфирна и Дина Сондерса , что побудило средства массовой информации назвать его команду « Армией папы ». [ 80 ] Когда «Сити» победил «Мидлсбро» со счетом 1:0 с поздним голом Сондерса, празднование его гола высмеяло комментарии критиков. [ 81 ] «Сити» не удалось выиграть еще одну игру до своей восьмой игры в сезоне, а Sky Sports эксперт Родни Марш заявил, что они вылетят в низшую лигу, и пообещал сбрить ему волосы на домашней игре, если они избежат такой участи. [ 82 ] Серия из девяти домашних игр без поражений и последовательных побед в апреле дала «Сити» надежду избежать вылета в последний день сезона. Победа в последний день над «Ливерпулем» со счетом 1:0 и голом Уэтералла, который играл каждую минуту сезона. [ 83 ] и поражение на Уимблдоне означало, что «Сити» выжил с рекордно низким результатом в 36 очков. [ 84 ] [ 85 ]

Менее чем через два месяца после того, как «Сити» остался в команде, Джуэлл ушел в «Шеффилд Уэнсдей» , и его заменил его помощник Крис Хатчингс . [ 86 ] Клуб принял участие в Кубке Интертото проиграл петербургскому «Зениту» . , впервые приняв участие в европейском соревновании, в котором в полуфинале [ 87 ] Ричмонд дал Хатчингсу больше денег, чем Джуэлл, чтобы он мог потратить их на трансферном рынке, а Брэдфорд заплатил рекордные для клуба 2,5 миллиона фунтов стерлингов за Дэвида Хопкина и 1,5 миллиона фунтов стерлингов за Эшли Уорд . [ 88 ] [ 89 ] и подписал контракт с итальянским нападающим Бенито Карбоне с зарплатой в 40 000 фунтов стерлингов в неделю. [ 70 ] Ричмонд также продолжил реконструкцию территории, в результате чего вместимость увеличилась до 25 136 человек, но позже назвал свои расходы «шестью неделями безумия». [ 90 ] Во втором сезоне в Премьер-лиге «Сити» боролся за форму, а Хатчингс был уволен после начала сезона, в котором он одержал всего одну победу в 12 играх лиги. [ 91 ] Под руководством нового менеджера Джима Джеффриса клубу не удалось избежать вылета, что подтвердилось поражением от «Эвертона» со счетом 2:1 , когда они пропустили два пенальти. [ 92 ] прежде чем закончить сезон всего с 26 очками. [ 93 ]

График, показывающий позиции Брэдфорд Сити в лиге [ 94 ]

Джеффрис был уволен в декабре 2001 года после разлада на тренировочной базе с капитаном Макколлом. [ 95 ] [ 96 ] Ники Лоу был назначен его преемником. [ 97 ] и клуб завершил сезон на 15-м месте. Летом, имея долги почти в 13 миллионов фунтов стерлингов - в результате краха ITV Digital и последствий самопровозглашенных «шести недель безумия» в Ричмонде - клуб был вынужден перейти к управлению . [ 98 ] [ 99 ] Всех игроков отпустили. [ 100 ] но Карбоне отказался от большей части причитающихся ему денег, [ 101 ] [ 102 ] чтобы помочь клубу выжить под руководством новых владельцев Джулиана Роудса и Гордона Гибба . [ 70 ] «Сити» выполнил свои обязательства в сезоне 2002–03 , но финишировал 19-м.

Бывший капитан сборной Англии Брайан Робсон занял пост нового тренера в следующем сезоне. [ 103 ] но под его руководством «Сити» выиграл только семь игр из 28 и опустился на 23-е место. [ 104 ] Робсон ушел, и его заменил его помощник Колин Тодд . [ 105 ] Клуб во второй раз перешёл в администрацию. [ 106 ] но Тодд выводил их на 11-е место в каждом из следующих двух сезонов. Из-за давления болельщиков и плохих результатов Роудс уволил Тодда 12 февраля 2007 года, когда «Сити» находился всего на три очка выше зоны вылета. [ 107 ] Уэтералл был назначен игроком-менеджером на временной основе, а затем на оставшуюся часть сезона, но «Сити» вылетели в низшую лигу после поражения от «Честерфилда» со счетом 3–0 . [ 108 ] Летом 2007 года бывший полузащитник Стюарт МакКолл вернулся на пост тренера «Сити» в нижнем дивизионе впервые за 25 лет. [ 108 ] [ 109 ] Он поставил перед собой цель вернуться в Первую лигу в своем первом сезоне. [ 110 ] но дважды пропустил повышение, прежде чем покинул клуб в феврале 2010 года, когда «Сити» занимал 16-е место во второй лиге . [ 111 ]

В январе 2013 года «Сити» стал первым клубом четвертого уровня английского футбола после «Рочдейла» в 1962 году, вышедшим в финал Кубка Футбольной лиги , и первым клубом четвертого уровня, когда-либо вышедшим в финал главного кубка на «Уэмбли» . На пути к финалу они победили три команды Премьер-лиги: «Уиган Атлетик» 4–2 по пенальти в четвертом раунде, «Арсенал» 3–2 по пенальти в четвертьфинале и «Астон Виллу» 4–3 по сумме двух матчей полуфинала. -финал. Они встретились с командой Премьер-лиги «Суонси Сити» в финале на «Уэмбли», но проиграли 0–5. [ 112 ] В мае 2013 года клуб вернулся на «Уэмбли», где победил «Нортгемптон Таун» со счетом 3–0 в второй лиги финале плей-офф и обеспечил себе место в первой лиге на сезон 2013–14. [ 113 ] 24 января 2015 года «Брэдфорд Сити» расстроился, победив лидера Премьер-лиги «Челси» со счетом 4–2 на выезде в Кубке Англии . Победа вывела Брэдфорда в пятый раунд впервые за 18 лет. [ 114 ] Там они победили другую команду высшего дивизиона, «Сандерленд» , и вышли в свой первый четвертьфинал Кубка Англии с 1976 года на глазах у своей самой большой домашней публики за 50 лет. [ 115 ] Брэдфорд выбыл в четвертьфинале от Ридинга после переигровки. [ 116 ]

Команда заняла последнее место в сезоне 2018–19 и вернулась во вторую лигу. [ 94 ]

В декабре 2021 года к клубу обратились американские инвесторы, известные как WAGMI United (которые используют криптовалюту и NFT), с предложением о возможном выкупе. [ 117 ] Предложение было отклонено. [ 118 ]

24 февраля 2022 года бывший Уэльса менеджер Марк Хьюз был назначен менеджером клуба по контракту до лета 2024 года. [ 119 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Фрост, Терри (1988). Брэдфорд-Сити. Полный отчет за 1903–1988 годы . Бридон Книги Спорт. п. 9. ISBN  0-907969-38-0 .
  2. ^ Мороз. Брэдфорд-Сити. Полный отчет за 1903–1988 годы . стр. 9–10.
  3. ^ Jump up to: а б с Мороз. Брэдфорд-Сити. Полный отчет за 1903–1988 годы . п. 11.
  4. ^ Jump up to: а б Дьюхерст, Джон (1998). «глава 1». Городские воспоминания - иллюстрированный отчет об АФК Брэдфорд Сити . Настоящие северные книги. ISBN  1-900463-57-1 .
  5. ^ Jump up to: а б Мороз. Брэдфорд-Сити. Полный отчет за 1903–1988 годы . п. 13.
  6. ^ Jump up to: а б «В начале» . Официальный сайт Брэдфорд Сити. Архивировано из оригинала 17 января 2008 года . Проверено 29 февраля 2008 г.
  7. ^ Jump up to: а б Мороз. Брэдфорд-Сити. Полный отчет за 1903–1988 годы . п. 65.
  8. ^ Jump up to: а б с Мороз. Брэдфорд-Сити. Полный отчет за 1903–1988 годы . п. 14.
  9. ^ Мороз. Брэдфорд-Сити. Полный отчет за 1903–1988 годы . п. 149.
  10. ^ Мороз. Брэдфорд-Сити. Полный отчет за 1903–1988 годы . п. 54.
  11. ^ Мороз. Брэдфорд-Сити. Полный отчет за 1903–1988 годы . п. 32.
  12. ^ Мороз. Брэдфорд-Сити. Полный отчет за 1903–1988 годы . п. 33.
  13. ^ Jump up to: а б Мороз. Брэдфорд-Сити. Полный отчет за 1903–1988 годы . п. 16.
  14. ^ Мороз. Брэдфорд-Сити. Полный отчет за 1903–1988 годы . п. 180.
  15. ^ Jump up to: а б с д и ж «Футбольный клуб Брэдфорд Сити – факты» . Официальный сайт Брэдфорд Сити. Архивировано из оригинала 12 октября 2007 года . Проверено 22 ноября 2015 г.
  16. ^ Мороз. Брэдфорд-Сити. Полный отчет за 1903–1988 годы . п. 184.
  17. ^ Мороз. Брэдфорд-Сити. Полный отчет за 1903–1988 годы . п. 87.
  18. ^ Мороз. Брэдфорд-Сити. Полный отчет за 1903–1988 годы . п. 48.
  19. ^ «Ничья» . Таймс . Лондон. 24 апреля 1911 г. с. 15 . Проверено 24 августа 2008 г.
  20. ^ Мороз. Брэдфорд-Сити. Полный отчет за 1903–1988 годы . п. 49.
  21. ^ Мороз. Брэдфорд-Сити. Полный отчет за 1903–1988 годы . стр. 184–186.
  22. ^ Барбер, Дэвид (23 января 2009 г.). «Нет голов против» . Футбольная ассоциация. Архивировано из оригинала 6 июня 2011 года . Проверено 25 января 2009 г.
  23. ^ Мороз. Брэдфорд-Сити. Полный отчет за 1903–1988 годы . п. 321.
  24. ^ Мороз. Брэдфорд-Сити. Полный отчет за 1903–1988 годы . п. 159.
  25. ^ Jump up to: а б Мороз. Брэдфорд-Сити. Полный отчет за 1903–1988 годы . п. 325.
  26. ^ Jump up to: а б Мороз. Брэдфорд-Сити. Полный отчет за 1903–1988 годы . стр. 372–373.
  27. ^ Jump up to: а б Мороз. Брэдфорд-Сити. Полный отчет за 1903–1988 годы . п. 19.
  28. ^ Jump up to: а б Мороз. Брэдфорд-Сити. Полный отчет за 1903–1988 годы . п. 21.
  29. ^ Jump up to: а б «Фантастика! Мечты «Сити» сбываются» . Телеграф и Аргус . 10 мая 1999 года. Архивировано из оригинала 9 мая 2012 года . Проверено 20 февраля 2008 г.
  30. ^ Jump up to: а б Мороз. Брэдфорд-Сити. Полный отчет за 1903–1988 годы . п. 66.
  31. ^ Jump up to: а б с д Дьюхерст, Джон (1998). «глава 2». Городские воспоминания - иллюстрированный отчет об АФК Брэдфорд Сити . Настоящие северные книги. ISBN  1-900463-57-1 .
  32. ^ Jump up to: а б с Мороз. Брэдфорд-Сити. Полный отчет за 1903–1988 годы . п. 34.
  33. ^ Мороз. Брэдфорд-Сити. Полный отчет за 1903–1988 годы . п. 22.
  34. ^ Мороз. Брэдфорд-Сити. Полный отчет за 1903–1988 годы . п. 168.
  35. ^ Jump up to: а б Мороз. Брэдфорд-Сити. Полный отчет за 1903–1988 годы . п. 23.
  36. ^ Мороз. Брэдфорд-Сити. Полный отчет за 1903–1988 годы . п. 356.
  37. ^ «Футбольная лига 1939–40» . База данных истории футбольных клубов . Проверено 20 февраля 2008 г.
  38. ^ Мороз. Брэдфорд-Сити. Полный отчет за 1903–1988 годы . стр. 70–71.
  39. ^ Jump up to: а б с д и Мороз. Брэдфорд-Сити. Полный отчет за 1903–1988 годы . п. 24.
  40. ^ Мороз. Брэдфорд-Сити. Полный отчет за 1903–1988 годы . п. 56.
  41. ^ Jump up to: а б Мороз. Брэдфорд-Сити. Полный отчет за 1903–1988 годы . п. 57.
  42. ^ Jump up to: а б Мороз. Брэдфорд-Сити. Полный отчет за 1903–1988 годы . п. 152.
  43. ^ Инглис, Саймон (1987). Футбольные поля Великобритании . Книги Уиллоу. п. 119. ИСБН  0-00-218249-1 .
  44. ^ Роса. «глава 4». Городские воспоминания - иллюстрированный отчет об АФК Брэдфорд Сити .
  45. ^ Мороз. Брэдфорд-Сити. Полный отчет за 1903–1988 годы . п. 38.
  46. ^ Мороз. Брэдфорд-Сити. Полный отчет за 1903–1988 годы . п. 76.
  47. ^ Мороз. Брэдфорд-Сити. Полный отчет за 1903–1988 годы . стр. 280–283.
  48. ^ Мороз. Брэдфорд-Сити. Полный отчет за 1903–1988 годы . п. 104.
  49. ^ Мороз. Брэдфорд-Сити. Полный отчет за 1903–1988 годы . п. 84.
  50. ^ Мороз. Брэдфорд-Сити. Полный отчет за 1903–1988 годы . п. 26.
  51. ^ Маркхэм. Легенды Брэдфорд Сити . стр. 154–155.
  52. ^ Мороз. Брэдфорд-Сити. Полный отчет за 1903–1988 годы . п. 155.
  53. ^ Мороз. Брэдфорд-Сити. Полный отчет за 1903–1988 годы . п. 292.
  54. ^ «Краткая история» . Официальный сайт футбольного клуба «Саутгемптон». Архивировано из оригинала 30 сентября 2006 года . Проверено 26 марта 2008 г.
  55. ^ Мороз. Брэдфорд-Сити. Полный отчет за 1903–1988 годы . п. 40.
  56. ^ Jump up to: а б Мороз. Брэдфорд-Сити. Полный отчет за 1903–1988 годы . п. 27.
  57. ^ Jump up to: а б с Мороз. Брэдфорд-Сити. Полный отчет за 1903–1988 годы . п. 80.
  58. ^ Jump up to: а б Мороз. Брэдфорд-Сити. Полный отчет за 1903–1988 годы . п. 42.
  59. ^ Мороз. Брэдфорд-Сити. Полный отчет за 1903–1988 годы . п. 43.
  60. ^ Дьюхерст, Джон; Халфпенни, Ричард (1999). Городской Джентльмен - Книга бантамского прогрессизма . Паррс Вуд Пресс. п. 9. ISBN  1-903158-00-1 .
  61. ^ Jump up to: а б с д и ж г час Мороз. Брэдфорд-Сити. Полный отчет за 1903–1988 годы . п. 28.
  62. ^ Мороз. Брэдфорд-Сити. Полный отчет за 1903–1988 годы . п. 308.
  63. ^ Jump up to: а б Мороз. Брэдфорд-Сити. Полный отчет за 1903–1988 годы . п. 36.
  64. ^ Мороз. Брэдфорд-Сити. Полный отчет за 1903–1988 годы . п. 53.
  65. ^ Jump up to: а б Мороз. Брэдфорд-Сити. Полный отчет за 1903–1988 годы . п. 29.
  66. ^ Jump up to: а б Мороз. Брэдфорд-Сити. Полный отчет за 1903–1988 годы . п. 30.
  67. ^ Маркхэм, Дэвид (2007). Легенды Брэдфорд Сити . Бридон Книги Спорт. п. 117. ИСБН  978-1-85983-572-2 .
  68. ^ «ИМРЕ ВАРАДИ УВОЛЕНО ИЗ РОТЕРЭМА» . Независимый . Проверено 2 июля 2015 г.
  69. ^ «Мечта могучего Макколла сбывается» . Телеграф и Аргус . 10 мая 1999 года. Архивировано из оригинала 31 мая 2012 года . Проверено 26 июня 2008 г.
  70. ^ Jump up to: а б с д Маркхэм. Легенды Брэдфорд Сити . п. 165.
  71. ^ «Предварительный просмотр Брэдфорд-Сити» . Футбольный клуб Брентфорд. 11 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 14 апреля 2008 г. Проверено 16 июня 2008 г.
  72. ^ Jump up to: а б с д Маркхэм. Легенды Брэдфорд Сити . п. 103.
  73. ^ «Выступления игроков Брэдфорда в сезоне 1996/1997» . Футбольная база. Архивировано из оригинала 2 марта 2008 года . Проверено 21 февраля 2008 г.
  74. ^ «Печальный конец Камары» . Телеграф и Аргус . 8 апреля 1998 года. Архивировано из оригинала 27 мая 2012 года . Проверено 31 марта 2008 г.
  75. ^ Jump up to: а б с Маркхэм. Легенды Брэдфорд Сити . п. 99.
  76. ^ «1,3 миллиона фунтов стерлингов! Трансферный рекорд города» . Телеграф и Аргус . 14 августа 1998 года. Архивировано из оригинала 9 мая 2012 года . Проверено 20 февраля 2008 г.
  77. ^ «Сити» был прекрасным шансом: МакКолл . Телеграф и Аргус . 3 июня 1998 года. Архивировано из оригинала 4 января 2006 года . Проверено 20 февраля 2008 г.
  78. ^ «Виндасс для города» . Телеграф и Аргус . 3 апреля 1999 года. Архивировано из оригинала 9 мая 2012 года . Проверено 20 февраля 2008 г.
  79. ^ Маркхэм. Легенды Брэдфорд Сити . п. 201.
  80. ^ "Не паникуйте!" . Телеграф и Аргус . 17 февраля 2000 г. Архивировано из оригинала 3 мая 2012 г. Проверено 21 февраля 2008 г.
  81. ^ Александр, Джереми (7 августа 1999 г.). «Saunders становится мобильнее за счет Cellnet» . Хранитель . Архивировано из оригинала 2 марта 2008 года . Проверено 21 февраля 2008 г.
  82. ^ — Готов к отбивной, Род? . Телеграф и Аргус . 13 мая 2000 г. Архивировано из оригинала 3 мая 2012 г. Проверено 21 февраля 2008 г.
  83. ^ «Уэтералл пропускает матч с Интертото» . Би-би-си Спорт . 25 июля 2000 г. Проверено 21 февраля 2008 г.
  84. ^ «Чудотворцы» . Телеграф и Аргус . 15 мая 2000 года. Архивировано из оригинала 9 мая 2012 года . Проверено 21 февраля 2008 г.
  85. ^ Шоу, Фил; Язык, Стив; Рич, Тим; Харрис, Ник (21 декабря 2000 г.). «Футбол: отчет за полугодие премьер-лиги». Независимый .
  86. ^ «МакКолл щелкает кнутом» . Би-би-си Спорт . 8 июля 2000 года . Проверено 21 февраля 2008 г.
  87. ^ «Евро-мечта бантамков окончена» . Би-би-си Спорт . 2 августа 2000 года . Проверено 20 февраля 2008 г.
  88. ^ «Брэдфорд согласен на рекордную сделку с Хопкином» . Би-би-си Спорт . 6 июля 2000 года . Проверено 20 февраля 2008 г.
  89. ^ «Уорд соглашается сменить Брэдфорд» . Би-би-си Спорт . 18 августа 2000 г. Проверено 20 февраля 2008 г.
  90. ^ «Предупреждение Ричмонда» . Телеграф и Аргус . 15 декабря 1999 года. Архивировано из оригинала 26 октября 2008 года . Проверено 21 февраля 2008 г.
  91. ^ «Брэдфорд уволил Хатчингса» . Би-би-си Спорт . 6 ноября 2000 г. Проверено 20 февраля 2008 г.
  92. ^ «Брэдфорд заплатит пенальти против «Эвертона»» . Би-би-си Спорт . 28 апреля 2001 года . Проверено 21 февраля 2008 г.
  93. ^ «Финальная таблица английских премьер-2000/2001» . Футбольная база. Архивировано из оригинала 26 июня 2008 года . Проверено 24 августа 2008 г.
  94. ^ Jump up to: а б Рандл, Ричард. «Брэдфорд Сити» . База данных истории футбольных клубов . Проверено 7 ноября 2021 г.
  95. ^ «Джеффрис отрицает раскол Макколла» . Би-би-си Спорт . 17 декабря 2001 года . Проверено 21 февраля 2008 г.
  96. ^ «Ричмонд подождет» . Телеграф и Аргус . 27 декабря 2001 г. Архивировано из оригинала 9 мая 2012 г. Проверено 21 февраля 2008 г.
  97. ^ «Закон переезжает в Брэдфорд» . Би-би-си Спорт . 1 января 2002 года . Проверено 23 марта 2008 г.
  98. ^ «Карбон наносит ответный удар» . Би-би-си Спорт . 21 мая 2002 года . Проверено 21 февраля 2008 г.
  99. ^ «Брэдфорд Сити в администрации» . Би-би-си Спорт . 16 мая 2002 года . Проверено 21 февраля 2008 г.
  100. ^ «Массовый исход в Брэдфорде» . Би-би-си Спорт . 23 мая 2002 года . Проверено 21 февраля 2008 г.
  101. ^ «Команда Сити объявляет забастовку» . Телеграф и Аргус . 30 июля 2002 года. Архивировано из оригинала 27 мая 2012 года . Проверено 23 марта 2008 г.
  102. ^ «Будущее Брэдфорда безопасно» . Би-би-си Спорт . 1 августа 2007 года . Проверено 23 марта 2008 г.
  103. ^ «Брэдфорд назначает Робсона» . Би-би-си Спорт . 24 ноября 2003 года . Проверено 21 февраля 2008 г.
  104. ^ «Управленческая карьера Брайана Робсона» . Футбольная база. Архивировано из оригинала 17 октября 2012 года . Проверено 21 февраля 2008 г.
  105. ^ «Тодд — новый менеджер Bantams» . Телеграф и Аргус . 17 июня 2004 г. Архивировано из оригинала 11 января 2009 г. Проверено 21 февраля 2008 г.
  106. ^ «Бентамки в администрации» . Би-би-си Спорт . 27 февраля 2004 г. Проверено 21 февраля 2008 г.
  107. ^ «Брэдфорд расстается с Тоддом» . Би-би-си Спорт . 12 февраля 2007 года . Проверено 21 февраля 2008 г.
  108. ^ Jump up to: а б Паркер, Саймон (28 апреля 2007 г.). «Горестный город вылетел» . Телеграф и Аргус . Проверено 20 февраля 2008 г.
  109. ^ Паркер, Саймон (18 мая 2007 г.). «Макколл говорит да городу» . Телеграф и Аргус . Проверено 20 февраля 2008 г.
  110. ^ Паркер, Саймон (8 июня 2007 г.). «МакКолл: Я потерплю неудачу, если мы не поднимемся» . Телеграф и Аргус . Проверено 29 мая 2008 г.
  111. ^ «Стюарт МакКолл покидает Брэдфорд Сити» . Брэдфорд Сити АФК, 8 февраля 2010 года. Архивировано из оригинала 11 февраля 2010 года . Проверено 8 февраля 2010 г.
  112. ^ «Бентамки, побитые лебедями» . ЭСПН . 25 февраля 2013 года. Архивировано из оригинала 27 февраля 2013 года . Проверено 26 февраля 2013 г.
  113. ^ Дойл, Пол (18 мая 2013 г.). «Брэдфорд Сити» разгромил «Нортгемптон Таун» за полчаса в финале плей-офф . Хранитель . Проверено 18 мая 2013 г.
  114. ^ Эмонс, Майкл (24 января 2015 г.). «Челси 2–4 Брэдфорд» . Би-би-си Спорт . Проверено 6 марта 2015 г.
  115. ^ Меллор, Джейсон (15 февраля 2015 г.). «Брэдфорд» – «Сандерленд» 2–0 . Би-би-си Спорт . Проверено 6 марта 2015 г.
  116. ^ «Ридинг 3–0 Брэдфорд Сити» . Би-би-си Спорт . 16 марта 2015 года . Проверено 7 ноября 2021 г.
  117. ^ «Американская криптогруппа предлагает купить Брэдфорд» – через www.bbc.co.uk.
  118. ^ «Никакой сделки! Рупп подчеркивает свою приверженность после отклонения американского предложения о покупке Брэдфорд Сити» . Брэдфорд Телеграф и Аргус .
  119. ^ Бауэр, Аарон. «Марк Хьюз шокирует возвращение к руководству «Брэдфорда» второй лиги» . www.theguardian.com . Проверено 24 февраля 2022 г.

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=History_of_Bradford_City_A.F.C.&oldid=1220171217"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: acb82e952bfa8c5b64f8bb83b37bee05__1713757200
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ac/05/acb82e952bfa8c5b64f8bb83b37bee05.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
History of Bradford City A.F.C. - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)