Jump to content

Родни Марш

(Перенаправлено с Родни Марша (футболиста) )

Родни Марш
Персональная информация
Полное имя Родни Уильям Марш
Дата рождения ( 1944-10-11 ) 11 октября 1944 г. (79 лет)
Место рождения Хэтфилд , Англия
Высота 6 футов 1 дюйм (1,85 м) [1]
Должность(я) Вперед
Молодежная карьера
1959–1960 Вест Хэм Юнайтед
1960–1962 Фулхэм
Старшая карьера*
Годы Команда Приложения ( Глс )
1962–1966 Фулхэм 63 (22)
1966–1972 Куинз Парк Рейнджерс 211 (106)
1972–1976 Манчестер Сити 118 (36)
1975 Корк Хибернианс 3 (1)
1976–1979 Тампа Бэй Роудис 94 (48)
1976–1977 Фулхэм (аренда) 16 (5)
1986–1987 Тампа-Бэй Роудис (в помещении)
Общий 505 (218)
Международная карьера
1968 Англия U23 3 (4)
1971–1973 Англия 9 (1)
Управленческая карьера
1980 Нью-Йорк Юнайтед
1980–1983 Каролина Лайтнин
1984–1986 Тампа Бэй Роудис
*Выступления и голы клубов во внутренних лигах

Родни Уильям Марш (родился 11 октября 1944 г.) - бывший английский футболист и футбольный тренер; Позже он работал телеведущим. Нападающий . , он выиграл девять матчей за сборную Англии в период с 1971 по 1973 год, забив один гол за сборную

Выросший в лондонском Ист-Энде , он играл в юношеский футбол за «Вест Хэм Юнайтед», прежде чем дебютировал в профессиональном плане за «Фулхэм» в марте 1963 года. Он забил 22 гола в 63 играх Первого дивизиона , прежде чем поссорился с руководством и получил трансфер за 15 000 фунтов стерлингов. в «Куинз Парк Рейнджерс» в марте 1966 года. Он помог клубу выиграть 1967 года Кубок лиги и последовательно перейти в третий и второй дивизионы . В марте 1972 года он был продан «Манчестер Сити» за 200 000 фунтов стерлингов. Он участвовал в финальном поражении Кубка Лиги 1974 года , но его время в Манчестере было во многом разочаровывающим, и в следующем году он покинул Великобританию, чтобы играть за американский клуб «Тампа-Бэй Роудис» .

Он сделал успешную карьеру в «Роудис» и продолжал тренировать клуб с 1984 по 1986 год после того, как ранее непродолжительное время тренировал «Нью-Йорк Юнайтед» и « Каролину Лайтнинг» . В 1990-х годах он начал работать телеведущим на Sky Sports , прежде чем его уволили в январе 2005 года. С тех пор он появлялся в многочисленных реалити-шоу и вместе со своим сыном помогал управлять американской девелоперской компанией. В 2015 году Марш стал соведущим радиошоу о футболе на SiriusXM под названием Grumpy Pundits . Его соведущим является ирландский телеведущий Томми Смит.

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Марш родился в Хэтфилде , Хартфордшир, в семье Лилиан Дредж, домохозяйки , и Уильяма Марша, докера . [2] Он вырос на Палатин-Роуд, Сток-Ньюингтон , и его родители провели в Хартфордшире всего несколько дней, чтобы его мать могла избежать родов во время Блица . [2] В детстве Марш получил грубое воспитание, особенно со стороны своего отца, и в своей автобиографии он сказал, что это жесткое воспитание оставило его эмоционально травмированным. [3] Его отец происходил из еще более жестокой семьи и был частично искалечен в возрасте 19 лет после того, как на него напал отец с молотком. [4] Единственный ребенок, Марш описывал свою семью как «невероятно бедную» и до 11 лет он спал в углу спальни своих родителей – семья делила трехэтажный дом с двумя другими семьями, и единственной другой комнатой, которая у них была, была гостиная. [5] Он посещал матчи «Арсенала» на «Хайбери» со своим отцом, а также ходил на резервной команды . матчи [6] Бедность семьи подошла к концу, когда Марш начал свою профессиональную футбольную карьеру – его отец помог домовладельцу заполнить еженедельный купон на бильярд, а незадолго до своей смерти домовладелец одержал крупную победу и оставил дом отцу Марша в его воля. [7]

Марш играл вместе с Роном «Чоппером» Харрисом за школу Хакни , забив все три гола, когда Хакни выиграл школьный национальный чемпионат. [8] Его отец обеспечил ему просмотр за команду «Вест Хэм Юнайтед» до 16 лет, и он произвел достаточно впечатление, чтобы получить место в академии. [6] Однако через десять месяцев он был освобожден Уолли Сент-Пьером , который отпустил Марша, чтобы освободить место в молодежной команде для Джеффа Херста . [9] Незадолго до своего шестнадцатилетия Марш был замечен скаутом Биллом Брауном и предложил ему место в молодежной программе «Фулхэма» . [10]

Игровая карьера

[ редактировать ]

Марш начал свою карьеру в Первого дивизиона клубе «Фулхэм» и дебютировал против «Астон Виллы» на стадионе «Крэйвен Коттедж» 23 марта 1963 года после того, как Джонни Хейнс получил травму. [11] [12] Он забил победный гол в своем дебютном матче залпом после прострела Джорджа Коэна , что побудило менеджера Бедфорда Джеззарда заявить, что «ни один мальчик не мог бы провести лучшую первую игру». [11] [12] Хейнс вернулся в стартовый состав на следующей неделе, но Маршу досталась футболка под восьмым номером. [12]

В сентябре 1963 года он столкнулся с Джоном Сьобергом , когда забивал победный гол в ворота «Лестер Сити» , и был исключен из игры на десять месяцев из-за сломанной челюсти и черепа. [13] В результате инцидента он навсегда потерял слух на левое ухо. [11] В течение нескольких недель он не мог удерживать равновесие стоя, и один специалист сказал ему, что он никогда больше не будет играть в футбол. [13]

Он вернулся в физическую форму в сезоне 1964–65 , использовался на позиции центрального нападающего и сформировал эффективное партнерство с Хейнсом, забив 17 голов и став лучшим бомбардиром клуба . [14] Однако менеджер Бедфорд Джеззард покинул клуб, и Марш не поладил с новым боссом Виком Бэкингемом . [14] Он высмеял Бэкингема, который, в свою очередь, исключил Марша из основной команды. [15]

Куинз Парк Рейнджерс

[ редактировать ]

Марш переехал через Западный Лондон , чтобы присоединиться к «Куинз Парк Рейнджерс» , тогда игравшему в третьем дивизионе , после того, как менеджер Алек Сток выплатил гонорар в размере 15 000 фунтов стерлингов в марте 1966 года. [16] КПР финишировал третьим в конце кампании 1965–66 , отстав на восемь очков отставая от Миллуолла .

Его первый полный сезон в «Рейнджерс» был для него самым успешным, поскольку он сформировал эффективное ударное партнерство с Лесом Алленом , в то время как Роджер Морган и Марк Лазарус обеспечивали надежную игру с флангов. [17] Марш сделал свой первый хет-трик за клуб в победе над «Мидлсбро» со счетом 4:0 . [18] Он забил 44 гола в 53 играх, когда клуб стал чемпионом третьего дивизиона; дивизиона его 30 голов в лиге сделали его лучшим бомбардиром . КПР также выиграла Кубок Лиги , а Марш вывел Рейнджерс на путь с четырьмя голами во время победы со счетом 5: 0 над Колчестер Юнайтед на Лейер Роуд . [18] Им нужен был повтор, чтобы одолеть Олдершота , прежде чем они обыграли Суонси Таун , первоклассный Лестер Сити , Карлайл Юнайтед и Бирмингем Сити . Их соперником в «Уэмбли» финале был «Вест Бромвич Альбион» , выигравший кубок в прошлом году. «Бэгги» перед перерывом повели в два гола, но «Рейнджерс» отыгрались во втором тайме, и на 75-й минуте Марш забил то, что он назвал «определяющим голом в моей карьере», когда он пробежал мимо многочисленных защитники, прежде чем найти сетку броском с 25 ярдов, который прошел мимо штанги. [11] [19] Шесть минут спустя Лазарус забил третий гол КПР и выиграл игру со счетом 3–2. [20] Через неделю после того, как последний тренер «Тоттенхэм Хотспур» стал свидетелем того, как Марш показал отличную игру против «Борнмута и Боскомб Атлетик» , он предложил QPR заплатить 180 000 фунтов стерлингов за Марша и Моргана, но его предложение было отклонено председателем Джимом Грегори . [17]

В сезоне 1967–68 произошло второе подряд продвижение по службе, когда «КПР» вышла в первый дивизион , заняв второе место во втором дивизионе , опередив «Блэкпул» по среднему количеству голов. Марш снова стал лучшим бомбардиром с 14 голами, несмотря на то, что пропустил начало сезона из-за перелома ноги. [11] Летом он подписал новый четырехлетний контракт. [11]

«Рейнджерс» не смогли конкурировать в высшем дивизионе, а сам Марш боролся с травмой, поскольку клуб вылетел в низшую лигу, набрав всего 18 очков. [16] Он сломал ногу на предсезонной подготовке к сезону 1968–69 и пропустил первые месяцы; в это время клуб боролся с трудностями, поскольку Сток подал в отставку еще до начала сезона, и его заменил Билл Доджин в качестве смотрителя. [21] К тому времени, как Марш оправился от травмы, тренера Томми Дочерти первый 28-дневный период работы на Лофтус Роуд уже прошел. [22]

Летом 1969 года Марш был удален с поля в товарищеском матче против «Рейнджерс» после того, как ударил Кая Йохансена в отместку за удар, который Йохансен нанес Маршу. [23] В сезоне 1969–70 он и Барри Бриджес поровну забили 46 голов, а КПР финишировала на девятой позиции. Они также дошли до четвертьфинала Кубка Англии , что на тот момент было лучшим достижением клуба в турнире.

Марш снова забил 23 гола в сезоне 1970–71 , когда «Рейнджерс» снова финишировали в безвестности в середине таблицы под руководством Гордона Джаго . Однако Марш уступил капитанскую повязку новому игроку Терри Венейблсу . [24]

Он забил 20 голов в сезоне 1971–72 и стал лучшим бомбардиром клуба второй сезон подряд. Перед началом сезона он подписал новый контракт при том понимании, что покинет клуб, если они не смогут добиться повышения к концу сезона. [24] К моменту продажи Марша «КПР» все еще стремились к повышению - в конечном итоге им не хватило нескольких очков, однако сумма, предложенная «Манчестер Сити», была слишком велика, чтобы клуб мог отказаться. [25]

Манчестер Сити

[ редактировать ]

подписал контракт с «Манчестер Сити» В марте 1972 года Малкольм Эллисон за рекордную для клуба сумму в 200 000 фунтов стерлингов. [25] На момент подписания контракта с Маршем «Сити» лидировал на вершине таблицы на четыре очка, но к концу сезона опустился на четвертое место. [16] Многие эксперты раскритиковали это подписание, отметив, что Марш был независимым игроком, плохо подходящим для хорошо подготовленной команды Эллисон. [16] Первоначально он заменил Вин Дэвиса в атаке по схеме 4-4-2, а затем играл вместе с Дэвисом, Майком Саммерби и Фрэнсисом Ли по схеме 4-2-4. [26]

Да, не нужно ходить вокруг да около, мне придется поднять руки вверх – я стоил «Манчестер Сити» чемпионства в лиге 1972 года.

- Марш согласился с критиками в своей автобиографии 2001 года, заявив, что он сожалеет о переходе в «Манчестер Сити» и чувствует, что подвел болельщиков. [27]

Марш стал лучшим бомбардиром «Сити» , забив 19 голов в сезоне 1972–73 . Однако клуб пришел в упадок, когда Эллисон ушел в отставку в марте 1973 года; В течение следующего года Джонни Харт , Тони Бук и Рон Сондерс побывали на посту городского менеджера. «Небесный блюз» финишировал 11-м в 1972–73 и 14-м в 1973–74 . Тем не менее, они вышли в финал в Кубка Лиги 1974 году, проиграв 2–1 «Вулверхэмптону Уондерерс» на «Уэмбли» . Марш был настолько разочарован поражением, что выбросил свою медаль, занявшую второе место. [28]

Тони Бук начал свой второй период на посту тренера «Сити» в апреле 1974 года, и, несмотря на то, что Марш был капитаном клуба, он не выказывал никакого уважения к Буку. [29] «Сити» финишировал восьмым в сезонах 1974–75 и 1975–76 годов . Марша включили в список трансферов и отправили тренироваться с резервом после того, как председатель совета директоров Питер Суэйлс рассказал Буку подробности частной беседы, которую они провели: [30]

Если ты думаешь, что я веду себя бесполезно, это не сработает. Вы хотите забрать его обратно? (Книга)

Никаких шансов. На самом деле, если подумать об этом больше, ты не так уж и хорош. (Марш)

Более поздняя карьера

[ редактировать ]

В середине 1975 года Марш сыграл несколько матчей за «Корк Хибернианс» с гонораром в 600 фунтов за игру. [31] Позже он был доставлен в Лос-Анджелес в качестве гостя Элтона Джона , который тогда был председателем команды Los Angeles Aztecs в NASL , но прежде чем он согласился присоединиться к клубу, в январе 1976 года к нему обратились игроки Tampa Bay Rowdies . [32] Он был продан Роуди в апреле 1976 года за гонорар в 40 000 фунтов стерлингов. [11] Во время своего трансфера он сделал два часто цитируемых замечания, заявив, что «футбол в Англии стал серой игрой, в которую в серые дни играют серые люди», а по прибытии в Америку он объявил, что « Пеле известен как черный Родни Марш» после Владелец Rowdies сказал, что «Родни Марш известен как белый Пеле». [33]

Он играл с 1976 по 1979 год в Штатах, выведя «Роуди» на Soccer Bowl в свои последние два сезона. Оба раза они потерпели неудачу. Марш ежегодно участвовал в Матче всех звезд NASL, попав в первую команду в 1976 и 1978 годах, во вторую команду в 1977 году и получив почетную награду в своем последнем сезоне. Несмотря на этот успех, он страдал от депрессии и большую часть времени там пил. [34] Главный тренер Эдди Фирмани ушел из клуба в 1977 году, разочаровавшись в плохой дисциплине Марша; его заменил Джон Бойл . [35] Марш бросил пить после того, как врач сказал ему, что алкоголь разрушает его печень и серьезно сокращает продолжительность его жизни. [36] Марш покинул клуб после того, как его выгнали в 1979 году. [37] Он впал в очередную истерику после того, как за десять минут до конца спортивной карьеры его заменил главный тренер Гордон Джаго . [38] Работая менеджером «Роуди» в сезоне 1986–87 AISA , давно вышедший на пенсию Марш снова был вынужден работать в качестве игрока из-за множества травм в команде. [39] [40]

Зиму сезона 1976–77 он провел в аренде в «Фулхэме» , теперь во втором дивизионе , после того, как узнал, что Джордж Бест также будет играть в «Крэйвен Коттедж» . [41] «Коттеджеры» в то время были модным клубом, который часто посещали знаменитости, а такие игроки, как Марш и Бест, проводили большую часть своего свободного времени в ночных клубах Лондона; Менеджер Алек Сток позаботился о том, чтобы вечеринки за пределами поля не мешали прогрессу на поле. [42] Сток подал в отставку, и новый тренер Бобби Кэмпбелл поднял клуб на четвертое место, прежде чем серия из девяти поражений в 12 играх привела к тому, что «Фулхэм» скатился вниз по таблице. [43] Мрачные зимние условия в конечном итоге сказались на Бесте и Марше, которые оба вернулись в США в начале 1976 года. [44]

Международная карьера

[ редактировать ]

Марш дебютировал за сборную Англии, сыграв вничью 1:1 со Швейцарией на «Уэмбли» в ноябре 1971 года, выйдя на замену Фрэнсису Ли . [25] В общей сложности он выиграл девять матчей за сборную , забив один гол, что привело к победе над Уэльсом со счетом 3–0 .

Сообщалось, что тренер сборной Англии Альф Рэмси сказал ему: «Я буду наблюдать за тобой первые 45 минут, и если ты не будешь работать усерднее, я остановлю тебя в перерыве», на что Марш ответил: «Черт возьми. Альф, в КПР мы получаем только апельсин и чашку чая». [45]

Стиль игры

[ редактировать ]

Марш, которого часто называют игроком, который не реализовал свои таланты по максимуму, был сильным нападающим с отличными техническими способностями. [16] Отличный дриблер с мячом, [11] он был способен создавать моменты редкого мастерства и экстравагантные удары по воротам, что принесло ему репутацию шоу-боутера. [16] Его способности и редкость, когда он играл в полную силу, позволили ему сравниться с Джорджем Бестом . [45] Он регулярно мстил игрокам, которые использовали нечестную игру, чтобы остановить его попытки, и получал многочисленные штрафы от ФА за сопротивление своим агрессорам. [11]

Я бы почувствовал больше восторга, если бы мы проиграли со счетом 4–3 в матче, который действительно коснулся высот, чем мы, прорвавшиеся со счетом 1–0 в одном из этих серых матчей. Если мы не сможем напомнить людям, какая это замечательная игра, мы упустим огромную возможность».

Тренерская карьера

[ редактировать ]

Он ушел в отставку после 1979 года и тренировал «Нью-Йорк Юнайтед» в ASL . [46] Он подал в отставку через три месяца после окончания контракта, когда генеральный менеджер настоял на том, чтобы он подписал пятерых уругвайских беженцев вопреки его желанию. в клуб [47] В 1981 году он был назначен главным тренером и генеральным директором вновь созданной «Каролины Лайтнинг» и быстро собрал команду вокруг звездного полузащитника Дона Тобина . [48] Он тренировал команду, завоевав титул чемпиона Freedom Conference в 1981 году , и они обыграли его бывший клуб «Нью-Йорк Юнайтед» со счетом 2–1 в финале чемпионата. [49] В 1982 году они проиграли на стадии полуфинала « Оклахома-Сити Сликерс» . [50] Затем он нанял Бобби Мура тренером. [51] В конце разочаровывающей кампании 1983 года лига закрылась, и в октябре 1983 года Марш вернулся в « Тампа-Бэй Роудис» в качестве главного тренера. [52] Там он дал Рою Вегерле дебют в качестве профессионального игрока. [53] После 1984 года сезона распалась и Североамериканская футбольная лига . [52] Однако клуб остался и позже присоединился к Национальной профессиональной футбольной лиге . Марш отказался от своих тренерских обязанностей и остался на посту генерального директора, а назначил Марка Лоуренсона , а затем Малкольма Эллисона , Рикки Хилла , Дэвида Хэя и Кена Фогарти . главными тренерами [54]

Медиа-карьера

[ редактировать ]

После завершения тренерской карьеры Марш предпринял трехлетний тур с Джорджем Бестом . [55] Он начал свою карьеру в средствах массовой информации с Беста, представляя видеоролики, связанные с футболом, прежде чем стал постоянным участником телевидения. [56] В 1994 году он некоторое время проработал генеральным директором « Куинз Парк Рейнджерс» . [57]

работал экспертом в Sky Sports Марш много лет . Находясь там, он участвовал в длительных подшучиваниях над «Брэдфорд Сити» и его болельщиками в сезоне 1999–2000 годов , в которых легкомысленно отверг их шансы на выживание в Премьер-лиге . [58] Он предложил сбрить все свои волосы, если клуб продолжит работу, и выполнил свое пари, и ему удалили волосы в центральном круге Valley Parade . [58]

Он появлялся на Soccer Saturday в общей сложности 11 лет, пока его не уволили в январе 2005 года. [59] Его уволили после того, как он пошутил по поводу азиатского цунами 2004 года во время прямой трансляции You're On Sky Sports . [60] Он сказал: « Дэвид Бекхэм отказался от перехода в «Ньюкасл Юнайтед» из-за проблем с « Мультяшной армией в Азии». [59] Хотя впоследствии Марш извинился в прямом эфире, этого было недостаточно, чтобы спасти свою работу. [61] Впоследствии Марш присоединился к Talksport в качестве ведущего, совместно с Полом Брином-Тернером ведя ежедневное шоу Drivetime. [62] В 2006 году Talksport получил ряд жалоб, и директор программы принес извинения после того, как Марш заставила диктора безудержно смеяться, когда она сообщала о смерти британского солдата в Афганистане . [63] Марш покинул станцию ​​в октябре 2006 года. [64]

С тех пор Марш попытался восстановить свою карьеру, появляясь на реалити-шоу. Он появился в 2007 года « сериале ITV Я знаменитость… вытащи меня отсюда!» где он был пятым человеком, исключенным из шоу; Знаменитости «Приходите пообедать со мной» на канале Channel 4 в январе 2009 года, в котором он занял второе место вместе с Аби Титмуссом ; первая серия Celebrity Coach Trip на канале Channel 4 в ноябре 2010 года, где он был партнером Шерил Бейкер ; Среди других заметных выступлений - «Sing If You Can» и «Cash in the Attic» . В настоящее время он является соведущим программы Grumpy Pundits на радио Sirius.

Личная жизнь

[ редактировать ]

Он женился на Джин Барри в марте 1967 года. [1] Пара познакомилась несколькими годами ранее в джаз-клубе в Мэнор-парке . [14]

В 1996 году он и его сын Джонатан основали Marsh Group, девелоперскую компанию в Тампе , Флорида . [65] После завершения карьеры Марш продолжал поддерживать «КПР» и «Манчестер Сити». Сегодня он является соведущим радиошоу Grumpy Pundits на Sirius XM .

Куинз Парк Рейнджерс

Манчестер Сити

Тампа Бэй Роудис

Каролина Лайтнин

Англия

Индивидуальный

Специфический

  1. ^ Перейти обратно: а б «Профиль» . englandfootballonline.com . Проверено 3 ноября 2013 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б Марш 2001 , с. 1
  3. ^ Марш 2001 , с. 3
  4. ^ Марш 2001 , с. 9
  5. ^ Марш 2001 , с. 7
  6. ^ Перейти обратно: а б Марш 2001 , с. 13
  7. ^ Марш 2001 , с. 20
  8. ^ Марш 2001 , с. 4
  9. ^ Марш 2001 , с. 17
  10. ^ Марш 2001 , с. 18
  11. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж Хакетт, Робин (9 августа 2012 г.). «Родни Марш: дальновидное мышление» . ЭСПН . Проверено 3 ноября 2013 г.
  12. ^ Перейти обратно: а б с Марш 2001 , с. 29
  13. ^ Перейти обратно: а б Марш 2001 , с. 30
  14. ^ Перейти обратно: а б с Марш 2001 , с. 32
  15. ^ Марш 2001 , с. 33
  16. ^ Перейти обратно: а б с д и ж «Родни Марш» . Football-england.com . Архивировано из оригинала 4 ноября 2013 года . Проверено 3 ноября 2013 г.
  17. ^ Перейти обратно: а б Марш 2001 , с. 46
  18. ^ Перейти обратно: а б Марш 2001 , с. 40
  19. ^ Марш 2001 , с. 43
  20. ^ Марш 2001 , с. 44
  21. ^ Марш 2001 , с. 49
  22. ^ Марш 2001 , с. 51
  23. ^ Марш 2001 , с. 12
  24. ^ Перейти обратно: а б Марш 2001 , с. 55
  25. ^ Перейти обратно: а б с Марш 2001 , с. 56
  26. ^ Марш 2001 , с. 61
  27. ^ Марш 2001 , с. 59
  28. ^ Марш 2001 , с. 72
  29. ^ Марш 2001 , с. 74
  30. ^ Марш 2001 , с. 78
  31. ^ Марш 2001 , с. 79
  32. ^ Марш 2001 , с. 80
  33. ^ Марш 2001 , с. 85
  34. ^ Марш 2001 , с. 95
  35. ^ Марш 2001 , с. 113
  36. ^ Марш 2001 , с. 119
  37. ^ Марш 2001 , с. 123
  38. ^ Марш 2001 , с. 124
  39. ^ ТБ Роуди (20 сентября 2008 г.). «БЛОГ БЛАГОДАРНОСТИ РОУДИ ТАМПА-БЭЙ» .
  40. ^ Кантон Инвейдерс - Тампа Бэй Роудис, 15 марта 1987 года . 5 января 2012 г. Архивировано из оригинала 13 декабря 2021 г. - на YouTube.
  41. ^ Марш 2001 , с. 96
  42. ^ Марш 2001 , с. 99
  43. ^ Марш 2001 , с. 106
  44. ^ Марш 2001 , с. 109
  45. ^ Перейти обратно: а б Хаттенстон, Саймон (24 марта 2010 г.). «День, когда я встретил своего героя Родни Марша» . Хранитель . Проверено 3 ноября 2013 г.
  46. ^ Марш 2001 , с. 128
  47. ^ Марш 2001 , с. 129
  48. ^ Марш 2001 , с. 131
  49. ^ Марш 2001 , с. 133
  50. ^ Марш 2001 , с. 136
  51. ^ Марш 2001 , с. 137
  52. ^ Перейти обратно: а б Марш 2001 , с. 140
  53. ^ Марш 2001 , с. 141
  54. ^ Марш 2001 , с. 143
  55. ^ Марш 2001 , с. 153
  56. ^ Марш 2001 , с. 157
  57. ^ Марш 2001 , с. 164
  58. ^ Перейти обратно: а б Бен Бейли и Патрик Уайт (19 марта 2009 г.). «Потери в Премьер-лиге – клубы, которые переживают трудности после вылета» . Вечерний стандарт . Лондон. Архивировано из оригинала 18 августа 2011 года . Проверено 7 сентября 2012 г.
  59. ^ Перейти обратно: а б Гибсон, Оуэн (26 января 2005 г.). «Марш уволен Скаем за безвкусное замечание» . Хранитель . Проверено 4 ноября 2013 г.
  60. ^ Коэн, Виктория (30 января 2005 г.). «Небо повышает ставку в ставках на глупость» . Хранитель . Проверено 4 ноября 2013 г.
  61. ^ «Телеведущий уволен за шутку о цунами » Новости Би-би-си. 26 января 2005 г. Проверено 7 сентября 2012 г.
  62. ^ «Марш присоединяется к TalkSport» . Хранитель . 3 августа 2005 г.
  63. ^ "Родни Рэппер" . Ежедневное зеркало . 10 сентября 2006 г.
  64. ^ «Марш решает, что игра окончена» . Ежедневное зеркало . 22 октября 2006 г.
  65. ^ «Легенда Рейнджерс теперь работает в сфере недвижимости и СМИ» . qpr.co.uk. ​23 мая 2013 года . Проверено 3 ноября 2013 г.

Общий

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 2b09daace01bedf72642eb7bbe6a4491__1722101520
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/2b/91/2b09daace01bedf72642eb7bbe6a4491.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Rodney Marsh - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)