Приходи пообедать со мной

*Приходи пообедать со мной*
Приходи пообедать со мной
Жанр	Реальность
Рассказал	Дэйв Лэмб
Страна происхождения	Великобритания
Язык оригинала	Английский
Производство
Время работы	30–60 минут
Производственные компании	Гранада Продакшнс (2005–2009) ; ITV Studios Entertainment (2009–2020) ; Multistory Media (2020 – настоящее время)
Оригинальный выпуск
Сеть	Канал 4
Выпускать	10 января 2005 г. - ; подарок
Связанный
	Приходи на свидание со мной

«Приходите пообедать со мной » — британский реалити-шоу , которое выходит в эфир на канале Channel 4 с 10 января 2005 года и рассказывает Дэйв Лэмб .

Формат

В оригинальном формате участвуют пять поваров-любителей, живущих в одном городе или районе, каждый из которых устраивает званый обед из трех блюд для других участников у себя дома в последовательных эпизодах. Затем каждый участник оценивает еду и навыки хозяина во время поездки на такси домой, при этом шеф-повар, набравший наибольшее количество баллов, получает 1000 фунтов стерлингов наличными в конце цикла из пяти серий. В шоу часто участвуют гости с противоречивыми личностями.

В эпизодах, созданных для трансляции в прайм-тайм, участвуют четыре участника в одном часовом эпизоде.

Дэйв Лэмб обеспечивает закадровый голос, который иногда включает саркастические комментарии по поводу еды и дизайна интерьера от шеф-повара.

Примечательные моменты

Особое внимание привлек эпизод 2016 года, когда участник Питер Марш сделал нелюбезные замечания после поражения от победившей участницы Джейн. Он сказал ей и другим участникам: «Какая грустная маленькая жизнь, Джейн. Наслаждайся деньгами. все шины на месте». ^{[ 1 ]}

стал вирусным видеоролик, Еще один эпизод привлек внимание в Интернете, когда на сайте обмена видео YouTube в котором участник Кев Райли засовывает венчик для воздушного шарика . в рот ^{[ 2 ]} В ходе сессии «Спроси меня о чём угодно» на Reddit в 2022 году ^{[ 3 ]} Кев заявил, что это было результатом «спонтанного» решения, призванного рассмешить продюсера. Этот клип набрал более 100 миллионов просмотров в различных темах социальных сетей. Это привело к продаже товаров, появлению флагов на Гластонбери , а также к тому, что Райли стала постоянным автором «Камеи» .

С 2020 года из-за COVID-19 все пять участников готовили и ели в одном доме; это вместо того, чтобы участники ходили друг к другу домой, чтобы пообедать. Местоположение дома менялось в зависимости от того, в каком городе происходили пять эпизодов. Эпизоды, показанные в 2024 году, возвращаются к участию участников в своих собственных домах.

Спин-оффы

Пары приходят поужинать со мной

состоялась премьера первой серии спин-оффа — «Пары приходят поужинать со мной» 7 июля 2014 года на канале Channel 4 . ^{[ 4 ]} В сериале используется тот же формат, что и в оригинальном, но в нем участвуют три пары, соревнующиеся за выигрыш 1000 фунтов стерлингов. ^{[ 5 ]}

Знаменитости, приходи поужинать со мной

После первого эпизода второго сезона время от времени появлялись группы знаменитостей и поваров. ^{[ 6 ]}

Приходите поужинать со мной: Профессионалы

12 января 2022 года Канал 4 заказал программу «Приходи пообедать со мной: профессионалы» , в которой местные рестораны сразились лицом к лицу в конкурсе. Премьера сериала состоялась 27 июня 2022 года на 4 канале . ^{[ 7 ]}

Международные версии

Английский

Страна	Заголовок	Вещатель	От и до
Австралия	Приходите пообедать со мной, Австралия	Канал «Образ жизни»	2010-13 ^{[ 8 ]}
Канада	Приходите поужинать со мной, Канада	В	2010-14
Ирландия	Приходите поужинать со мной, Ирландия	ТВ3	2011-13 ^{[ 9 ]}
Новая Зеландия	Приходите поужинать со мной, Новая Зеландия	Три	2015
ЮАР	Приходите поужинать со мной, Южная Африка	Би-би-си образ жизни	2011-
Соединенные Штаты	Ужин берет все	ТСХ	2006
Соединенные Штаты	Приходи пообедать со мной	Продолжительность жизни	2013 ^{[ 10 ]}

испанский

Страна	Заголовок		Вещатель	От и до
Страна	испанский	Английский	Вещатель	От и до
Аргентина	Божественная Еда	Божественная Еда	Телефе	2020
Чили	Божественная еда	Божественный ужин	Чиливидение	2016 ^{[ 11 ]}
Мексика	Божественная еда Мексика	Божественная еда Мексика	ГБО Макс	2022
Испания	Приходи пообедать со мной	Приходи пообедать со мной.	Антенна 3	2008
Испания	Приходи пообедать со мной	Приходи пообедать со мной.	Четыре	2017

Другие языки

Регион/Страна	Заголовок	Переведенное название	Вещатель	От и до
Алжир (алжирский арабский)	Почти идеальный ужин Эль Джазаир	Почти идеальный ужин «Алжир»	Самира ТВ	2024
Бельгия (голландский)	Приходите поесть	Прихожу поесть	ПятьТВ / ЧЕТЫРЕ	2009-
Бразилия	Набор посуды	Игра в сковородки	ТВ Глобо	2012-
Болгария	Вишенка на торте Черешката на тортате	Вишенка на торте	Новый	2011-
Хорватия	Ужин на 5 человек	Ужин на 5 человек	РТЛ	2007–2011 гг.; 2023 – настоящее время
	Ужин на 5 человек в деревне	Ужин на 5 человек в сельской местности	РТЛ	2019–2023
	Рыба на торте	Рыба на торте	Новый телевизор	2023 – настоящее время
Чешская Республика	Накрывать на стол!	Расширять!	Первый телевизор	2010
Дания	На ужин в...	В ... дом на ужин	ТВ3	2009-2011; 2015 – настоящее время
Дания	4-звездочный ужин	4-звездочный ужин	канал 5	2010–2012
Эстония	Ужин на пятерых	Ужин на пятерых	ТВ3	2010
Финляндия	Оцените мой ужин в Финляндии	Оцените мой ужин в Финляндии	ЖИЗНЬ	2011
Франция	Почти идеальный ужин	Почти идеальный ужин	М6	2008-2014
Франция	Почти идеальный ужин	Почти идеальный ужин	W9	2015-настоящее время
Германия	Идеальный ужин	Идеальный ужин	ГОЛОС	2006
Греция	Что-то готовится Кати Псинете	Что-то готовится	АльфаТВ	2009-2017
	Что-то готовится Кати Псинете	Что-то готовится	ANT1	2019
	Что-то снова готовится Кати Ксанапсинете	Что-то готовится заново	Смотреть телевизор	2021-2022
Венгрия	Ужин, бой	Еда Бой	РТЛ Клуб	2008
Венгрия	Это вишенка на торте	Рыба на торте	ТВ2	2008
Индия	Добро пожаловать – Баази Мехмаан Навази Ки	Добро пожаловать – вызовите стать лучшим хозяином	Жизнь в порядке	2013
Иран	Поужинать Бефармейид Шам	Приходите на ужин	Шлифование	2010 ^{[ 12 ]}
Израиль	иди поешь со мной Bo'u Le'ekhol Iti	Приходи покушать со мной	Канал 1 / Кан 11	2011- ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}
Италия	Ужин дает мне	Ужин у меня.	ЛА7	2016
Казахстан	Кто сильнее?	Кто сильнее?	Канал 31	2018
Латвия	Почти идеальный ужин	Почти идеальный ужин	ТВ3	2011
Литва	Я приглашаю тебя на ужин	Приглашение на ужин.	Редактор	2011
Малайзия	Приходи поесть со мной	Давай поедим со мной	Реальное время	2008
Мальта	Приходите поужинать со мной, Мальта	—	Телевидение Мальты	2025
Нидерланды	Различия вкусов	Вкусы разные	Чистая 5
Норвегия	4-звездочный ужин	4-звездочное питание	TVНорвегия	2009
Норвегия	Знаменитая компания	Знаменитая компания	ТВ3	2009-2010
Польша	Приготовленный	Приготовленный	ТВН	2010–2018
Польша	Готовим парами	Готовим парами	ТВН	2023
Квебек (французский)	Почти идеальный ужин	Почти идеальный ужин	Новый	2010 ^{[ 15 ]}
Румыния	Еда, которая	Королевская битва за еду ^{[ а ]}	Дом	2022
Россия	Званый ужин Zvanyy uzhin	Званый ужин	ЧИСТЫЙ ТЕЛЕВИЗОР	2006-2017
Россия	Идеальный ужин Ideal'nyy uzhin	Идеальный ужин	Что	2018
Сербия	Приходите на ужин	Приходите на ужин.	Первый	2010
Сербия	Идеальный ужин	Идеальный ужин	Нова С	2022
Словакия	Нет салфетки	Без салфетки	Тент	2009-2015
Словакия	Нет салфетки	Без салфетки	ОЙ	2021
Швеция	Полдевятого у меня дома	Половина седьмого у меня дома	ТВ4	2008
Швейцария	Швейцарский ужин	—	ТелеЦюри	2010
Турция	мы ужинаем	Мы за едой	Шоу ТВ	2008-2011
			ЛИСА	2012-2014
			Канал Д	2015
			ТВ8	2017-
Украина	Зван ужин Zvana vecheriya	Званый ужин	И Т. Д	2007-2008, 2013, 2020-
Объединенные Арабские Эмираты (арабский)	Давай поужинаем	Давай поужинаем	Сеть шоу-шоу «Орбита»	2020

Адаптации

Приходи пообедать со мной: мюзикл

Музыкальную адаптацию спектакля планируется открыть в Turbine Theater в Лондоне в сентябре 2024 года после показа на Эдинбургском фестивале Fringe в июле 2024 года. ^{[ 16 ]}

Примечания

^ Название представляет собой игру слов, происходящую от слова « mâncare » (еда) и идиомы « care pe care » (по смыслу похожей на « собака ест собаку », что предполагает жесткую конкуренцию).

Ссылки

^ Форрестер, Кэти (5 января 2016 г.). «Питер из Come Dine With Me нарушает молчание после того, как его заклеймили как «неудачника» » . Ежедневное зеркало . Проверено 20 сентября 2021 г.
^ "Приходи поужинать со мной веселый клип" . Проверено 23 мая 2022 г. - через YouTube .
^ «Я — парень-венчик из «Приходи поужинать со мной. АМА!» . Реддит . 20 января 2021 года. Архивировано из оригинала 20 января 2022 года . Проверено 20 января 2021 г.
^ «Пары приходят пообедать со мной» . Radiotimes.com . Проверено 21 июня 2022 г.
^ «Come Dine With Me» поднимает настроение своим новым форматом . the-media-leader.com . 19 декабря 2013 года . Проверено 21 июня 2022 г.
^ Слейтер, Джек (2 марта 2021 г.). «Кто из знаменитостей принимал участие в программе Come Dine with Me?» . Метро . Проверено 14 августа 2023 г.
^ «Приходите пообедать со мной: Профессионалы» . Radiotimes.com . Проверено 21 июня 2022 г.
^ «Приходите пообедать со мной в стране Оз» (PDF) . Б&Т сегодня. 24 августа 2009 г. Архивировано из оригинала (PDF) 7 октября 2009 г.
^ «Осеннее расписание TV3 на 2010 год» . TV3.ie. Проверено 19 октября 2010 г.
^ Роули, Элисон (15 ноября 2013 г.). Американский сериал «Come Dine With Me» выйдет в эфир в декабре» . Цифровой шпион . Проверено 16 ноября 2013 г.
^ «У «La Divina Comida» уже есть дата премьеры на канале CHV. Узнайте ее здесь!» . Радио Сельское хозяйство . 6 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 7 июля 2016 г.
^ Суини, Марк (4 октября 2010 г.). «Иран получит свой собственный «Приходи пообедать со мной»» . Хранитель . Проверено 19 октября 2010 г.
^ Первый канал присоединяется к волне реалити: выйдет в эфир реалити-шоу "Приходи покушать со мной" - Раздел ТВ - The City Mouse . Mouse.co.il . 31 мая 2012 года. Архивировано из оригинала 12 октября 2013 года . Проверено 11 ноября 2013 г.
^ שילוני, סמדר (2 августа 2021 г.). «Новый сезон «Приходи пообедать со мной» — это именно то, что мы заказывали» . Инет . Проверено 4 апреля 2022 г.
^ Терриен, Ричард (20 августа 2012 г.). «Андре Дюшарм – назовите его месье почти совершенным» . Lapresse.ca . Проверено 24 ноября 2012 г.
^ «ПРОЙДИТЕ СО МНОЙ ПООБЕДАТЬ: МЮЗИКАЛ объявляет о показе в Лондоне» . Лондонская касса. 2024 . Проверено 2 июля 2024 г.

Внешние ссылки

[16] Название представляет собой игру слов, происходящую от слова « mâncare » (еда) и идиомы « care pe care » (по смыслу похожей на « собака ест собаку », что предполагает жесткую конкуренцию).

[1] Форрестер, Кэти (5 января 2016 г.). «Питер из Come Dine With Me нарушает молчание после того, как его заклеймили как «неудачника» » . Ежедневное зеркало . Проверено 20 сентября 2021 г.

[2] "Приходи поужинать со мной веселый клип" . Проверено 23 мая 2022 г. - через YouTube .

[3] «Я — парень-венчик из «Приходи поужинать со мной. АМА!» . Реддит . 20 января 2021 года. Архивировано из оригинала 20 января 2022 года . Проверено 20 января 2021 г.

[4] «Пары приходят пообедать со мной» . Radiotimes.com . Проверено 21 июня 2022 г.

[5] «Come Dine With Me» поднимает настроение своим новым форматом . the-media-leader.com . 19 декабря 2013 года . Проверено 21 июня 2022 г.

[6] Слейтер, Джек (2 марта 2021 г.). «Кто из знаменитостей принимал участие в программе Come Dine with Me?» . Метро . Проверено 14 августа 2023 г.

[7] «Приходите пообедать со мной: Профессионалы» . Radiotimes.com . Проверено 21 июня 2022 г.

[8] «Приходите пообедать со мной в стране Оз» (PDF) . Б&Т сегодня. 24 августа 2009 г. Архивировано из оригинала (PDF) 7 октября 2009 г.

[9] «Осеннее расписание TV3 на 2010 год» . TV3.ie. Проверено 19 октября 2010 г.

[10] Роули, Элисон (15 ноября 2013 г.). Американский сериал «Come Dine With Me» выйдет в эфир в декабре» . Цифровой шпион . Проверено 16 ноября 2013 г.

[11] «У «La Divina Comida» уже есть дата премьеры на канале CHV. Узнайте ее здесь!» . Радио Сельское хозяйство . 6 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 7 июля 2016 г.

[12] Суини, Марк (4 октября 2010 г.). «Иран получит свой собственный «Приходи пообедать со мной»» . Хранитель . Проверено 19 октября 2010 г.

[13] Первый канал присоединяется к волне реалити: выйдет в эфир реалити-шоу "Приходи покушать со мной" - Раздел ТВ - The City Mouse . Mouse.co.il . 31 мая 2012 года. Архивировано из оригинала 12 октября 2013 года . Проверено 11 ноября 2013 г.

[14] שילוני, סמדר (2 августа 2021 г.). «Новый сезон «Приходи пообедать со мной» — это именно то, что мы заказывали» . Инет . Проверено 4 апреля 2022 г.

[15] Терриен, Ричард (20 августа 2012 г.). «Андре Дюшарм – назовите его месье почти совершенным» . Lapresse.ca . Проверено 24 ноября 2012 г.

[17] «ПРОЙДИТЕ СО МНОЙ ПООБЕДАТЬ: МЮЗИКАЛ объявляет о показе в Лондоне» . Лондонская касса. 2024 . Проверено 2 июля 2024 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ а ]

[ 16 ]