История ФК Кардифф Сити (1899–1962)

Футбольный клуб «Кардифф Сити» — профессиональная футбольная команда, базирующаяся в Кардиффе , Уэльс. История ФК «Кардифф Сити» с 1899 по 1962 год охватывает основание клуба, его переход в Южную футбольную лигу и его избрание в Футбольную лигу до конца сезона 1961–62 .

Основанный в 1899 году как «Риверсайд АФК», клуб был переименован в «Кардифф Сити» в 1908 году и два года спустя присоединился к Южной футбольной лиге. Команда была избрана во Второй дивизион Футбольной лиги в 1920 году, выиграв переход в Первый дивизион в своем первом сезоне. Команда заняла второе место в сезоне 1923–24 , упустив титул с наименьшим отрывом в истории Первого дивизиона. В следующем году они достигли своего первого финала Кубка Англии , а затем стали единственной неанглийской командой, выигравшей трофей в финале 1927 года , когда они победили «Арсенал» со счетом 1–0 после гола Хьюи Фергюсона .

Вскоре после триумфа в кубке клуб вступил в упадок, в результате чего к 1932 году команда была переведена в Третий дивизион Юг. Финансовые проблемы совпали с их падением, и в конце сезона 1933–34 команда заняла последнее место в Футбольной лиге и была вынужден подать заявление о переизбрании. После Второй мировой войны клуб возродился и выиграл титул Южного третьего дивизиона в первый сезон после конфликта. Вскоре после этого команда вернулась в Первый дивизион и провела большую часть 1950-х годов в высшем дивизионе английского футбола.

Ранние годы (1899–1910)

В 1899 году уроженец Бристоля художник-литограф Бартли Уилсон начал искать способ поддерживать игроков Крикетного клуба Риверсайд, членом которого он был, вместе и в форме в зимние месяцы, когда сезон крикета закончился. Уилсон, который переехал в Кардифф в 1895 году для работы в Имперской типографии, организовал встречу в своем доме недалеко от Кардиффского замка . осенью 1899 года Первая встреча была встречена вялым приемом, но Уилсона это не испугало, а вторая, более широко посещаемая встреча, привела к основанию Riverside AFC. Уилсон был назначен секретарем нового клуба.

Вновь сформированный клубный комитет взимал ежегодный членский взнос в полкроны и принял комплект, состоящий из шоколадных и янтарных четвертинок. необычное для того времени сочетание с черными шортами и носками. Клуб пропустил крайний срок для вступления в Кардиффскую и Окружную лигу в своем первом сезоне и вместо этого провел товарищеские матчи против местных команд на своем стадионе София Гарденс . Свой первый матч команда сыграла против Барри Вест-Энда 7 октября 1899 года, потерпев поражение со счетом 9–1. Не испугавшись, они сыграли еще несколько товарищеских матчей, прежде чем присоединиться к Кардиффской и Окружной лиге в своем первом соревновательном сезоне в 1900 году. Улучшения, произведенные в Софийских садах, включая установку газа и воды, привели к увеличению числа членов, и в 1902 году клуб объединился с соседним Риверсайд Альбионом. Прошло еще три года, прежде чем клуб выиграл свой первый трофей - Bevan Shield, местное соревнование, организованное Футбольной ассоциацией Южного Уэльса и Монмутшира (SWMFA). Кардифф получил статус города от короля Эдуарда VII в 1905 году, и в результате клуб подал заявку на изменение своего названия на Кардифф-Сити. Запрос был отклонен, поскольку было сочтено, что они играют недостаточно высоко. Чтобы бороться с этим, они договорились о вступлении в Любительскую лигу Южного Уэльса в 1907 году, а в следующем году им было предоставлено разрешение изменить название клуба на Кардифф Сити. Клуб получил разрешение от SWMFA с условием, что в случае создания в городе профессиональной команды они откажутся от названия.

В это время интерес к игре в Южном Уэльсе начал расти, и официальные лица Южной футбольной лиги , которые хотели расшириться и создать второй дивизион, совершили поездку по региону в поисках потенциальных участников. Тон Пентре , Мертир Таун и Абердэр были приняты в новый дивизион, но Кардиффу было отказано в такой возможности из-за низкого уровня условий на их территории в Софийских садах. в том числе отсутствие турникетов и неадекватные условия для зрителей. В надежде собрать средства и оценить общественную поддержку комитет клуба смог организовать товарищеский матч против команды Первого дивизиона Южной лиги « Кристал Пэлас» в октябре 1909 года, который проводился в соседнем Кардиффском армс-парке, домашнем стадионе местной команды по регби Cardiff RFC . Матч закончился вничью 3–3 и принес клубу выручку в размере 33 фунтов стерлингов. На следующий месяц был спешно организован второй товарищеский матч, в котором Первого дивизиона Футбольной лиги команда «Бристоль Сити» соперником выступила . Однако, несмотря на увеличение сборов в размере 50 фунтов стерлингов, плата за выступление «Бристоля» серьезно снизила прибыль, и матч закончился разочаровывающим поражением со счетом 7–1. Комитет продвинулся вперед, организовав третий товарищеский матч с «Мидлсбро» , также выступающим в Первом дивизионе Футбольной лиги, выбранным в качестве соперника. Матч проводился на стадионе «Арлекинс Граунд», являющемся частью средней школы Кардиффа , где «Кардифф» победил команду «Мидлсбро», в которой участвовали несколько игроков сборной Англии , со счетом 2–1, и принес клубу прибыль в размере 39 фунтов стерлингов.

Воодушевленные реакцией на эти мероприятия, Уилсон и комитет клуба начали переговоры с Bute Estate, одним из крупнейших землевладельцев города, в надежде найти подходящее место для строительства новой площадки. Им предложили бывшую свалку, расположенную между железнодорожной станцией и Слоупер-роуд, в первоначальную семилетнюю аренду за 90 фунтов стерлингов в год. При содействии местных волонтеров и работников Кардиффской корпорации площадка была расчищена и выровнена, а также установлен единственный деревянный стенд. Когда один из гарантов клуба вышел из сделки, лорд Ниниан Крайтон-Стюарт , сын Джона Крайтон-Стюарта, 3-го маркиза Бьюта , вмешался, чтобы покрыть дефицит. В знак признательности новая площадка была названа Ниниан Парк . Другими четырьмя гарантами участка были Дэвид Альфред Томас, 1-й виконт Ронда , Дж. Белл Харрисон и члены местного совета Чарльз Уолл и Х. К. Вивиан. Еще 24 человека предложили стать поручителями, если их вклад будет ограничен 5 фунтами стерлингов. 21 апреля 1910 года клуб официально стал зарегистрированной на бирже компанией с регистрацией Cardiff City Association Football Club Limited с уставным капиталом в размере 3000 фунтов стерлингов.

Южная футбольная лига (1910–20)

После открытия нового стадиона Кардифф получил допуск во Второй дивизион Южной футбольной лиги на сезон 1910–11. Также был избран совет директоров для повышения профессионализма клуба: Сидни Николлс был назначен первым председателем организации, а Уилсон продолжил выполнять свои обязанности секретаря клуба. В следующем году клуб также заключил свой первый профессиональный контракт, приобретя внешнего нападающего Джека Эванса у валлийского клуба Cwmparc, при этом Эванс получил подписной гонорар в размере шести шиллингов для покрытия своих дорожных расходов.

Вскоре клуб принял решение о необходимости назначить менеджера, и Уилсон поспешил нанять первого в истории клуба Дэви Макдугалла , который стал игроком-менеджером и капитаном . Ниниан Парк был официально открыт 1 сентября 1910 года после товарищеского поражения со счетом 2: 1 от действующего чемпиона Первого дивизиона Футбольной лиги « Астон Виллы» , при этом Кардифф принял свои теперь традиционные синие рубашки, белые шорты и синие носки. Торжественное начало матча провел Крайтон-Стюарт, и недавно подписанный Эванс забил единственный гол в Кардиффе. Три недели спустя, 24 сентября, Кардифф провел свой первый соревновательный матч в Ниниан Парк и первый матч новой профессиональной эры, когда команда одержала победу со счетом 4–1 над Тон Пентре в первом матче сезона 1910–11, который привлек толпа около 8000 человек.

Команда финишировала на достойном четвертом месте в своем первом сезоне, но комитет клуба посчитал, что требуется более опытный менеджер, и решил заменить Макдугалла. Клуб разместил объявление в Athletic News и в конечном итоге назначил Фреда Стюарта , который имел опыт управления Футбольной лигой с округом Стокпорт . Стюарт был назначен на трехлетний контракт с зарплатой 4 фунта стерлингов в неделю - максимальная заработная плата, которую игрок мог заработать на тот момент. Он начал полную перестройку игрового состава, сохранив только четырех игроков, унаследованных им от Макдугалла (Эванса, Боба Лори, Теда Хасбэндса и Тома Эбли), и начал набирать игроков в основном из Шотландии и северо-запада Англии. Его первым контрактом в клубе стал Билли Харди , при этом Стюарт сам заплатил 25 фунтов стерлингов за трансфер. Харди и другие новички Патрик Кэссиди и Киддер Харви сформировали оборонительное партнерство, в результате чего фанаты окрестили это трио «святой тройкой». Приведя команду к победе в Кубке Уэльса в своем первом сезоне и став первой командой с юга Уэльса, выигравшей этот трофей, он привел команду к продвижению по службе после победы во втором дивизионе Южной футбольной лиги в сезоне 1912–13 , проиграв только один матч за кампанию. Кардифф оставался в Первом дивизионе еще два сезона, заняв третье место в сезоне 1914–15 , прежде чем соревновательный футбол был приостановлен после начала Первой мировой войны. В начале конфликта вся игровая команда клуба добровольно вызвалась выполнять обязанности по обороне дома, а Ниниан Парк использовался для тренировок . В конечном итоге в состав клуба были зачислены девять игроков, наиболее известными из которых были Фред Кинор и запасной вратарь Джон Стефенсон. Резервный игрок Том Уиттс был единственным игроком Кардиффа, имеющим контракт, погибшим во время конфликта. После прекращения боевых действий Кардифф провел один заключительный сезон в Южной лиге, заняв четвертое место в Первом дивизионе, и во второй раз выиграл Кубок Уэльса.

Вступление в Футбольную лигу (1920–25).

Поскольку Футбольная лига расширилась до трех дивизионов и включила в себя многие команды Южной футбольной лиги, Кардифф подал заявку на вступление в организацию. 31 мая 1920 года клуб был принят во Второй дивизион Футбольной лиги вместе с «Лидс Юнайтед» . после получения 25 голосов. По результатам голосования они были помещены в более высокий дивизион, чем три команды: «Портсмут» , «Уотфорд» и «Кристал Пэлас», которые финишировали выше них в предыдущем сезоне.

Стюарт стремился усилить состав, подписав тринадцать новых игроков, большинство из которых имели предыдущий опыт Футбольной лиги, в том числе заплатив 750 фунтов стерлингов за The Wednesday нападающего Джимми Гилла . В первом матче команды в Футбольной лиге они победили бывшего работодателя Стюарта «Стокпорт Каунти» со счетом 5–2. 30 августа 1920 года Кардифф провел свой первый матч Футбольной лиги в Ниниан Парк, где 25 000 болельщиков наблюдали за нулевой по счету ничьей с «Клэптон Ориент» . Первая победа Кардиффа в Футбольной лиге на их домашнем стадионе произошла пять дней спустя, когда «Стокпорт Каунти» проиграли со счетом 3–0. В ноябре 1920 года Стюарт побил трансферный рекорд клуба, подписав еще одного игрока среды, Джимми Блэра, прибывшего за 3500 фунтов стерлингов. В своем первом сезоне команда показала хорошие результаты, выиграв переход в Первый дивизион Футбольной лиги после того, как заняла второе место после «Бирмингема» по среднему количеству голов 0,000 . Сторона также дошли до полуфинала Кубка Англии потерпели поражение от «Вулверхэмптона Уондерерс» . , где после переигровки

Кардифф теперь оказался в высшем дивизионе Футбольной лиги после одного сезона. На их первый матч в сезоне 1921–22 собралось более 50 000 зрителей, чтобы стать свидетелями матча против «Тоттенхэм Хотспур» . Когда официальные лица клуба попытались закрыть турникеты при полной загрузке стадиона, зрители, которые все еще стояли в очереди, начали прорываться через барьеры, и, по оценкам клуба, от 6 до 10 000 дополнительных болельщиков прорвались на землю. Кардифф начал кампанию тяжело, проиграв первые шесть матчей. Несмотря на столь медленный старт, команда улучшилась и завершила кампанию на четвертом месте. По ходу сезона Лен Дэвис клуба также сделал первый хет-трик в Футбольной лиге во время победы над «Брэдфорд Сити» со счетом 6–3 .

Сезон 1923–24 оказался лучшим результатом клуба в Футбольной лиге после сезона, в котором они соревновались с «Хаддерсфилд Таун» за титул в Первом дивизионе. Кардифф лидировал в дивизионе на протяжении значительной части кампании и вышел в финальный матч на одно очко впереди Хаддерсфилда, занявшего второе место. Их соперники в конечном итоге обыграли своих соперников в тот день, «Ноттингем Форест», со счетом 3–0, а это означает, что Кардиффу нужна была победа над «Бирмингемом», чтобы претендовать на титул. При счете 0–0, Кардиффу был назначен пенальти после того, как Гилл ударил головой в штрафной. Лучший бомбардир Лен Дэвис реализовал пенальти, однако его удар был отбит, и матч завершился без голов. Результат означал, что Кардифф был вынужден довольствоваться вторым местом по среднему количеству голов. Несмотря на то, что Кардифф забил на один гол больше, чем Хаддерсфилд в течение сезона, Кардифф также пропустил еще один гол, а это означает, что у них было худшее соотношение результативности и пропущенных мячей - 1,794 по сравнению с 1,818 у Хаддерсфилда. В результате «Хаддерсфилд» стал чемпионом Первого дивизиона с преимуществом в 0,024 гола, что является самым близким показателем победы среди всех титулов Первого дивизиона. В течение сезона Кардифф также стал первым клубом, представившим капитанов обеих команд в международном товарищеском матче, когда Уэльс и Шотландия встретились в феврале 1924 года: Фред Кинор был капитаном Уэльса, а Джимми Блэр - капитаном Шотландии.

Финал Кубка Англии (1925–27)

В следующем сезоне «Кардифф Сити» впервые появился на стадионе «Уэмбли» ( 1925 ). В первом раунде Кубка Англии «Кардифф» обыграл команду третьего дивизиона «Дарлингтон» после двух повторов, за этим последовала домашняя победа над «Фулхэмом» со счетом 1:0 . Затем «Блюбердс» отправились на Медоу-лейн в третьем раунде, где они победили «Ноттс Каунти» со счетом 2: 0, прежде чем был решен четвертьфинальный матч против «Лестер Сити» , когда игрок «Кардиффа» Уилли Дэвис забил гол прямо с углового последним ударом в игре. В полуфинале «Кардифф» победил «Блэкберн Роверс» со счетом 3–1 и организовал финал против «Шеффилд Юнайтед» . После сурового финала, разыгранного перед 91 763 болельщиками, исход игры решил игрок сборной Англии Фред Танстолл , который воспользовался ошибкой Гарри Уэйка и забил единственный гол в победе «Шеффилд Юнайтед» со счетом 1: 0. После поражения капитан «Кардиффа» Кинор заявил, что команда вернется на «Уэмбли» и «привезет Кубок Уэльсу».

Сезон 1925–26 начался неудачно, когда Джимми Нельсон получил первую красную карточку клуба в Футбольной лиге после удаления с поля против «Манчестер Сити» в день открытия. В течение сезона «Кардифф» также потерпел самое тяжелое поражение в истории клуба, проиграв «Шеффилд Юнайтед» на Брэмолл-лейн со счетом 11–2 . Сезон закончился как худший с момента их повышения шестью годами ранее, заняв 16-е место. Тем не менее, в «Сити» было рекордное количество международных игроков — 16, представляющих Уэльс, Ирландию и Шотландию.

В сезоне 1926–27 «Кардифф» дошел до второго финала Кубка Англии в истории клуба. Команда вступила в соревнование в третьем раунде, где победила «Астон Виллу» со счетом 2–1 на «Ниниан Парк». Затем последовали поездки в Дарлингтон и обладателя Болтона Уондерерс в четвертом и пятом раундах соответственно, оба завершились с одинаковым счетом; Победа Кардиффа со счетом 2–0. В четвертьфинале «Кардифф» встретился с «Челси» в другом выездном матче. Нулевая ничья на «Стэмфорд Бридж» перед 70 184 зрителями привела к переигровке на «Ниниан Парк». Ведя со счетом 2:0 благодаря голам Сэма Ирвинга и Лена Дэвиса, «Кардифф» позволил «Челси» вернуться в игру, и вскоре после перерыва счет снова стал равным - 2–2. Когда казалось, что счет будет обречен на еще одну ничью, Хьюи Фергюсон забил победный гол с пенальти. На стадии полуфинала «Кардифф» встретился с «Редингом» в «Молинью» , одержав комфортную победу со счетом 3–0.

В День Святого Георгия , 23 апреля 1927 года, «Кардифф» встретился с «Арсеналом» в финале Кубка Англии 1927 года на стадионе «Уэмбли». Несмотря на то, что Кардифф вышел в финал двумя годами ранее, перед матчем его считали аутсайдером. На 74-й минуте матча, собрав бросок справа, Фергюсон поспешил с ручным ударом по воротам «Арсенала». Дэн Льюис , вратарь «Арсенала», казалось, подобрал мяч, но под давлением наступающего Лена Дэвиса неуклюже позволил мячу выкатиться из его рук. В отчаянной попытке вернуть мяч Льюису удалось лишь локтем забить мяч в свои ворота. Эрни Кертис , 19-летний игрок «Кардиффа», ставший на тот момент самым молодым игроком, принимавшим участие в финале Кубка Англии, сказал о цели:

«Я был на краю штрафной площади справа, когда Хьюи Фергюсон нанес удар, который вратарь «Арсенала» присел немного раньше. Мяч закрутился на пути к нему, немного отклонившись, и теперь он был немного не в соответствии с ним. Лен Дэвис следил за выстрелом, и я думаю, что Дэн, должно быть, следил за ним одним глазом. В результате он не принял его четко, и он извивался под ним и над ним. Лен перепрыгнул через него и попал в сетку, но так и не коснулся ее».

Считается, что этот финал кубка собрал одну из самых больших аудиторий за всю историю, поскольку он был первым, который транслировался по радио BBC . Капитан Фред Кинор получил трофей Кубка Англии от короля Георга V всего через семь лет после того, как Кардифф вошел в Футбольную лигу, и через шесть сезонов с тех пор, как они перешли в высший дивизион. Выиграв трофей, «Кардифф» стал единственным клубом за пределами Англии, выигравшим соревнование, а их триумф был назван «одним из самых знаковых событий в истории спорта Уэльса». 32 гола Фергюсона во всех соревнованиях в течение сезона также установили клубный рекорд, который держался до тех пор, пока Роберт Эрншоу не побил его в марте 2003 года. Вскоре после этого Кардифф добавил еще два трофея; Команда также выиграла Кубок Уэльса, победив Рила со счетом 2–0, а затем выиграла Charity Shield после победы над «Коринтианс» 2–1 на «Стэмфорд Бридж» .

Предвоенный упадок (1927–39)

В следующем сезоне, 1927–28, Кардифф снова попал в шестерку лучших. Ненадолго лидировав в чемпионате в середине сезона, они не смогли сохранить темп и постепенно выбыли из титульной гонки. Их надежды на сохранение Кубка Англии рухнули на стадии пятого раунда, когда они проиграли «Ноттингем Форест» . В следующем году Кардифф вылетел из Первого дивизиона. После победы в Кубке Англии правление Кардиффа решило вложить выигрыш в новую крышу трибуны Грейндж Энд в Ниниан Парк, оставив менеджеру Фреду Стюарту мало денег для инвестиций в команду. Это, в сочетании с несколькими длительными травмами игроков основной команды, привело к вылету, несмотря на то, что в том году было пропущено наименьшее количество голов среди всех команд дивизиона.

После двух сезонов во втором дивизионе в 1931 году они были переведены в третий южный дивизион, выиграв только 8 из 42 матчей лиги. В течение первого сезона клуба в нижнем дивизионе Футбольной лиги Кардифф зафиксировал крупнейшую победу в лиге в своей истории после победы над Темзом со счетом 9–2, при этом Уолтер Роббинс забил пять. В ходе упадка в начале 1930-х годов несколько игроков клуба, долгое время выступавших в клубе, ушли, в том числе Фред Кинор, Лен Дэвис и Билли Харди. Менеджер Фред Стюарт, руководивший клубом 22 года, и тренер Джордж Лэтэм также покинули свои посты. Стюарт остается тренером, работающим дольше всех в истории клуба.

Основатель клуба Бартли Уилсон был выбран вместо Фреда Стюарта; однако результаты не улучшились, поскольку клуб также испытывает финансовые трудности. В марте 1934 года Уилсон ушел со своего поста, и Бен Уоттс-Джонс получил возможность управлять клубом, за который он болел в юности. Однако к концу сезона ему не удалось изменить судьбу клуба; Это означает, что Кардифф Сити был вынужден подать заявку на переизбрание после того, как занял последнее место в дивизионе. Уоттс-Джонс оставался у руля еще три года и руководил капитальным ремонтом игрового состава, пока его не заменил Билл Дженнингс , бывший игрок сборной Уэльса, которого четыре года назад пригласили в клуб первоначально в качестве тренера.

В январе 1937 года трибуна в Ниниан-парке была уничтожена пожаром после того, как воры ворвались в нее, пытаясь украсть билеты на недавний матч Кубка Англии против «Гримсби Таун» . При Дженнингсе были признаки того, что худшее уже позади, как на поле, так и за его пределами. Результаты команд начали улучшаться в течение следующих двух сезонов, и в свою очередь; это означало, что в Ниниан Парк приходило больше фанатов, чтобы увидеть возрождение своей команды. Промышленник Герберт Мерретт проявил интерес к клубу и через год приобрел контроль над клубом и погасил его давние долги. В сезоне 1938–39 дебютировал полузащитник, который станет видным игроком будущих команд «Сити»; Билли Бейкер , однако, последнее 13-е место в лиге в дивизионе побудило нового председателя Герберта Мерретта назначить Сирила Спирса секретарем-менеджером вместо Дженнингса в сезоне 1939–40. Однако сезон Футбольной лиги был прерван после первых трех матчей после начала Второй мировой войны.

Военное время и возрождение (1939–62)

Вместо этого Спирс решил использовать время для развития молодежной структуры клуба, открыв неподалеку детский сад, чтобы привлечь наиболее талантливую местную молодежь. Многие игроки клуба участвовали в конфликте, хотя единственным погибшим игроком был вратарь резервной команды Джеки Притчард. Некоторые игроки, такие как Билли Джеймс , обнаружили, что война не позволила им вернуться в профессиональный футбол. Несколько игроков, которые тренировались в составе питающих команд клуба во время войны, впоследствии составили костяк первой команды после возобновления Футбольной лиги в сезоне 1946–47 . Однако Спирса не оказалось рядом, чтобы принять участие в их успехе, поскольку он ушел со своей должности из-за контрактного спора с советом директоров. Он согласился на сокращение заработной платы во время войны, но ушел после того, как правление отказалось восстановить его первоначальный контракт по окончании боевых действий. Билли МакКэндлесс Вместо него был назначен , и, несмотря на поражение от новой команды Спайерса « Норвич Сити» в их первом матче, они стали чемпионами третьего южного дивизиона, опередив своих ближайших соперников на девять очков. Нападающий Стэн Ричардс забил 30 голов за сезон, установив новый клубный рекорд, который держался до 2003 года. Несмотря на свой успех, МакКэндлесс решил принять предложение местных соперников Суонси Таун и покинул свой пост. В ответ Спирс уладил спор с правлением и вернулся в клуб на второй период.

В 1952 году «Кардифф» вернулся в первый дивизион впервые с 1929 года, заняв второе место, обогнав «Бирмингем Сити» в последний день сезона. Спирс покинул клуб во второй раз в 1954 году, полагая, что он снова поссорился с председателем Гербертом Мерреттом из-за подписания контракта с Тревором Фордом . Спирс настаивал на приходе Форда, что в конечном итоге было удовлетворено, хотя Мерретт возмущался комиссией за трансфер в размере 30 000 фунтов стерлингов, которая, как он утверждал, «снижала рабочую прибыль клуба вдвое». Позже в том же году Бартли Уилсон, который в той или иной степени служил клубу с тех пор, как помог его основать более 50 лет, ушел на пенсию и умер шесть месяцев спустя.

После возвращения председателя Футбольной лиги Кардиффа сэр Герберт Мерретт установил тесные связи с Торки Юнайтед после того, как регулярно посещал отель, принадлежащий председателю Торки. Согласно договоренности, любые игроки, которые Кардифф считал недостаточно хорошими, были предложены Торки, и Кардифф получал первый отказ от любых игроков, которые считались достаточно хорошими, чтобы пробиться в более высокие лиги. Ряд игроков перешли в «Кардифф» из Торки, наиболее успешными из них были вратарь Фил Джослин , нападающий Майк Тидди и нападающий Томми Норткотт . Однако отношения испортились после того, как Кардифф позволил Гарри Парфитту присоединиться к команде из Девона , понимая, что они смогут вернуть его, когда потребуется. В 1954 году Кардифф предложил 2500 фунтов за его возвращение, но Торки потребовал 5000 фунтов. Несмотря на то, что председатель Торки был готов позволить ему вернуться в Кардифф за 2500 фунтов стерлингов, несколько членов правления клуба решили заблокировать переезд до тех пор, пока не будет согласована более высокая цена. Кардифф в конце концов заплатил запрашиваемую цену в 5000 фунтов стерлингов, но впоследствии разорвал отношения с Торки.

На замену Спирсу пришел его помощник Тревор Моррис , бывший игрок, чья карьера оборвалась из-за перелома ноги в военном матче за Кардифф. Под руководством Морриса команда несколько сезонов подряд опускалась в нижнюю половину таблицы, прежде чем в сезоне 1956–57 была переведена во Второй дивизион. После неудачного сезона во втором дивизионе, заняв 15-е место, Моррис покинул клуб. Позже он утверждал, что его положение было подорвано Мерреттом и директорами клуба, которые постоянно вмешивались в дела основной команды во время его пребывания в должности. Билл Джонс был выбран на замену, и одним из первых его шагов было подписание контракта с валлийским нападающим сборной Дереком Тэпскоттом из «Арсенала» за 10 000 фунтов стерлингов. Тэпскотт стал лучшим бомбардиром клуба в следующие три сезона, а Джонс привел команду обратно в Первый дивизион в сезоне 1959–60 . Однако они оставались в высшем дивизионе всего два сезона, прежде чем вернуться во Второй дивизион в 1962 году, заняв 21-е место. Кардифф не вернется на высший уровень английского футбола еще 52 года.

Ссылки

Библиография

• Грандин, Терри (2010). Кардифф Сити: 100 лет профессионального футбола . Вертикальные издания. ISBN  978-1-904091-45-5 .
• Хейс, Дин П. (2003), Дерби Южного Уэльса , Манчестер: The Parrs Wood Press, ISBN  1-903158-43-5
• Лейтон, Джеймс (2010). Фред Кинор – Человек, который никогда не сдавался . Дерби: Издательская компания Derby Books. ISBN  978-1-85983-828-0 .
• Ллойд, Грэм (1999), Давай, город! Сто лет синих птиц , Серен, ISBN  1854112716
• Шепард, Ричард (2002), The Definitive: Кардифф Сити , Ноттингем: SoccerData Publications, ISBN  1-899468-17-Х
• Шеперд, Ричард (2007). Сборник Кардифф Сити . Сассекс: Издательство Pitch. ISBN  978-1-905411-04-7 .