✖


Jump to content

Сэм Ирвинг

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.
Чтобы узнать об американском мэре, см. Сэмюэля К. Ирвинга .

Сэм Ирвинг
Персональная информация
Полное имя Сэмюэл Джонстон Ирвинг [ 1 ]
Дата рождения ( 1893-08-28 ) 28 августа 1893 г.
Место рождения Белфаст , Ирландия
Дата смерти 12 декабря 1968 г. (1968-12-12) (75 лет)
Место смерти Данди , Шотландия
Высота 5 футов 9 дюймов (1,75 м) [ 2 ]
Должность(я) Правая половина
Внутри справа
Старшая карьера*
Годы Команда Приложения ( Глс )
Шилдон Атлетик
Галашилс Юнайтед
Эш Виннинг
1913–1915 Бристоль Сити 18 (4)
Блит Спартанцы
Шилдон Атлетик
1920–1926 Данди 158 (5)
1926–1928 Кардифф Сити 47 (3)
1928–1932 Челси 89 (5)
1932–1933 Бристоль Роверс 21 (1)
Международная карьера
1923–1931 Ирландия 18 (0)
Управленческая карьера
1938–39 Данди Юнайтед
*Выступления и голы клубов во внутренних лигах

Сэмюэл Джонстон Ирвинг (28 августа 1893 — 12 декабря 1968) — ирландский профессиональный футболист и тренер . Он родился в Ирландии, вырос в Шотландии, а затем начал играть в футбол на севере Англии . Он стал профессионалом в 1913 году и перед Первой мировой войной играл в Футбольной лиге за «Бристоль Сити» . После войны он вернулся не играя в лиге в Англию, .

В 1920 году Ирвинг присоединился к Шотландской футбольной лиги команде «Данди» , где быстро зарекомендовал себя в основной команде. Он провел в клубе шесть лет, сыграв более 150 матчей во всех соревнованиях, несмотря на то, что в течение нескольких лет страдал от постоянных травм колена. Он помог клубу дважды попасть в четверку лучших и выйти в финал Кубка Шотландии 1925 года, где они потерпели поражение от «Селтика» . Он присоединился к Первого дивизиона Футбольной лиги « команде Кардифф Сити» в 1926 году в результате обмена с Джо Кэссиди . В свой первый год в клубе он помог им выиграть Кубок Англии , став единственной командой из-за пределов Англии, выигравшей это соревнование, и Кубок Уэльса . В следующем году он также выиграл Благотворительный щит Англии 1927 года , но впал в немилость в середине сезона 1927–28 .

Его продали в из второго дивизиона команду «Челси» , где он перешел в первый дивизион в 1930 году. Он подписал контракт с «Бристоль Роверс» в 1932 году и провел за эту команду один сезон, прежде чем уйти из игры. На международном уровне Ирвинг провел 18 матчей за Ирландию в период с 1923 по 1931 год, несколько раз будучи капитаном команды. После завершения карьеры игрока он был со-менеджером «Данди Юнайтед» в сезоне 1938–39 .

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Ирвинг родился в Белфасте 28 августа 1893 года в семье Генри и Изабеллы Ирвинг, оба были шотландцами. [ 3 ] [ 4 ] Позже семья переехала в Глазго , где вырос Ирвинг. [ 5 ] Его отец работал кузнецом. [ 3 ] Ирвинг служил в Медицинском корпусе Королевской армии во время Первой мировой войны . [ 6 ]

Клубная карьера

[ редактировать ]

Ранняя карьера

[ редактировать ]

Ирвинг начал свою игровую карьеру на северо-востоке Англии , выступая за не входящие в лигу клубы, «Шилдон Атлетик» , «Галашилс Юнайтед» и «Эш Виннинг» . [ 2 ] В 1911 году у него было неудачное испытание с Первого дивизиона Футбольной лиги командой «Ньюкасл Юнайтед», прежде чем в ноябре 1913 года он в конечном итоге подписал контракт с командой Футбольной лиги с «Бристоль Сити» . [ 2 ] После Первой мировой войны Ирвинг некоторое время играл за «Блит Спартанс» и за свой первый клуб «Шилдон Атлетик», прежде чем подписать контракт с «Данди» в 1920 году. [ 7 ] [ 8 ]

Данди

[ редактировать ]

Ирвинг быстро произвел впечатление на клуб в предсезонной подготовке и дебютировал за основную команду в день открытия сезона 1920–21 , сыграв вничью 2–2 на выезде в «Фалкирке» 16 августа. [ 7 ] [ 9 ] Он сразу же зарекомендовал себя в основном составе и забил свой первый гол за команду 4 сентября, победив «Фалкирк». Получив мяч, он продвинулся к штрафной площади , а затем пробил мимо вратаря соперника, а газета Dundee Evening Telegraph назвала это «великим голом». [ 10 ] Поскольку клуб изо всех сил пытался реализовать свою атакующую линию, Ирвинг отказался от своей традиционной роли полузащитника и стал играть на позиции крайнего правого защитника . в ноябре [ 11 ] сочла это неудачным, хотя газета «Данди Курьер» отметив, что его присутствие также было пропущено из линии полузащиты. [ 12 ] Его ранний сезон позже был прерван из-за пропуска нескольких недель сезона в последние месяцы 1920 года из-за травмы в матче с «Эйрдрионианс» . Он вернулся в декабре против Hamilton Academic . [ 13 ] Ирвинг помог клубу занять четвертое место в Шотландской футбольной лиге 1920–21. [ 14 ]

По окончании своего дебютного сезона за «Данди» Ирвинг был назначен капитаном основной команды. [ 15 ] Не сумев выиграть первые две игры кампании 1921–22 , Ирвинг привел свою команду к победе над Третьим Ланарком, после чего Dundee Courier заметил, что в клубе «вероятно, не было более популярного игрока», чем Ирвинг. [ 16 ] Эти ранние выступления привели к тому, что его впервые выбрали в сборную Ирландии по футболу . [ 17 ] но ему было отказано в вызове из-за травмы. [ 5 ] Эти постоянные проблемы прервали большую часть оставшегося сезона, поскольку в начале 1922 года он пропустил несколько месяцев из-за травм, прежде чем вернуться в апреле. [ 18 ] Данди занял еще одно четвертое место по ходу сезона. [ 19 ]

В следующем году Данди не смог повторить свои четыре лучших места и опустился на седьмое место, прежде чем отправиться в тур по Испании в конце кампании. [ 19 ] [ 20 ] Ирвинг пропустил открытие сезона 1923–24 из-за травмы. [ 21 ] Он вернулся в основную команду в сентябре, но у него возникли дополнительные проблемы с травмами после игры за Ирландию против Англии в октябре, из-за которой в последующие месяцы он редко появлялся на поле. [ 22 ] Он вернулся в основную команду в конце февраля 1924 года против Третьего Ланарка. [ 23 ] Однако Ирвинга по-прежнему мучили проблемы с коленями; он был растянут в матчах против « Сент-Миррена» 30 марта и «Клайдбанка» 19 апреля. [ 24 ] [ 25 ] Представители «Бернли» приехали посмотреть игру Ирвинга в последнем матче, последней игре сезона, и были проинформированы, что повторяющаяся проблема потребует хирургического вмешательства по удалению куска рыхлого хряща из колена, чтобы решить проблему. [ 26 ]

Хотя Ирвинг был обеспокоен травмой, он ушел в отставку на следующий сезон. [ 27 ] Тем не менее, он начал сезон в качестве прикрытия Кроуфорда Летэма, пока последний не был продан Кауденбиту в сентябре. [ 28 ] Преодолев опасения по поводу травмы, Ирвинг остался постоянным игроком основной команды и вернулся в форму. [ 29 ] Хотя Данди финишировал на восьмом месте в лиге, это их самое низкое место с момента прихода Ирвинга. [ 19 ] клуб действительно дошел до финала Кубка Шотландии 1925 года , проиграв 2–1 «Селтику» в Хэмпден-парке . Несмотря на поражение, Ирвинга похвалили за игру в матче с « Данди Курьер», отметив, что он «держал нападающих «Кельтов», как в тисках». [ 30 ]

Ирвинг начал сезон 1925–26 в результативной форме, открыв свой счет в кампании в день открытия во время победы над Мортоном со счетом 3–0 . [ 31 ] Он добавил еще один против местного соперника «Данди Юнайтед» неделю спустя, в первом дерби в Данди, сыгранном с тех пор, как «Юнайтед» поднялся на высший уровень шотландского футбола. Команда Ирвинга выиграла матч со счетом 5:0, а его гол был забит благодаря отраженному удару от игрока «Юнайтед». [ 32 ] Ему был присужден благотворительный матч против «Сандерленда» в апреле 1926 года. На матче присутствовало более 11 000 человек, который собрал для Ирвинга около 500 фунтов стерлингов. [ 33 ] Данди завершил сезон на 10-м месте. [ 19 ] Его последнее выступление за клуб произошло в день открытия сезона 1926–27 , когда он одержал победу со счетом 4–1 над «Харт оф Мидлотиан» . Всего он сыграл за «Данди» 183 матча, забив 6 голов. [ 7 ]

Кардифф Сити

[ редактировать ]

В июне 1926 года, после шести лет в «Данди», Ирвинг подписал контракт с командой Первого дивизиона Футбольной лиги «Кардифф Сити» в рамках сделки по обмену, которая привела к переезду Джо Кэссиди в Данди, при этом шотландский клуб также заплатил комиссию за переезд. [ 34 ] Ирвинг почти присоединился к Кардиффу в феврале 1924 года, но этот шаг провалился. [ 35 ] Он дебютировал за «Кардифф» в нулевой ничьей с «Лидс Юнайтед» 30 августа, а затем забил свой первый гол 9 октября в победе над «Шеффилд Юнайтед» со счетом 3:0 . [ 36 ] Его первые месяцы были прерваны травмой колена, полученной после того, как он поскользнулся со ступеньки в командном отеле перед игрой с Бери , а также инфицированным пальцем, из-за которого он пропустил несколько матчей в ноябре. [ 37 ] [ 38 ] Первоначально игравший на позиции полузащитника, в феврале 1927 года он был переведен на правый фланг и оставался там до конца кампании. Ирвинг провел 27 матчей в чемпионате, забив три гола, а Кардифф финишировал на 14-м месте. Он также сыграл во всех шести матчах клуба на пути к выходу в финал Кубка Англии 1927 года и сыграл важную роль в победе своей команды над «Челси» шестого раунда со счетом 3–2 в переигровке , забив один гол и помогая Лену Дэвису в другом. [ 36 ] [ 39 ] В финале Ирвинг стартовал с внутренней позиции, а Кардифф обыграл «Арсенал» со счетом 1: 0 и стал единственной командой из-за пределов Англии, выигравшей соревнование. [ 40 ] Две недели спустя Ирвинг забил гол в финале Кубка Уэльса , когда Кардифф победил Рила и оформил кубковый дубль. [ 36 ]

Ирвинг оставался постоянным игроком основной команды в следующем сезоне и сыграл в победе «Кардиффа» над «Коринтианс» со счетом 2: 1 на турнире FA Charity Shield 1927 года . 12 октября [ 41 ] Во время поражения со счетом 2: 1 от «Бернли» 24 декабря Ирвинг получил сильный выстрел в грудь. После матча он заболел и был доставлен в больницу, где ему поставили диагноз плеврит . [ 41 ] [ 42 ] После травмы Ирвинг обнаружил, что возможности его первой команды ограничены, и он сыграл за клуб еще всего четыре матча. [ 41 ]

Челси

[ редактировать ]

29 февраля 1928 года Ирвинг присоединился к команде второго дивизиона «Челси» и дебютировал, победив «Халл Сити» . [ 43 ] [ 44 ] Несмотря на его преклонные годы, газета Dundee Evening Telegraph сообщила, что к декабрю того же года он добился успехов после переезда в «Челси». [ 45 ] Ближе к концу своего первого полного сезона в «Челси» Ирвинг был подписан на еще один сезон, незадолго до того, как клуб отправился в тур по Южной Америке из 20 матчей. [ 46 ] [ 47 ] Команда была удивлена ​​неспортивной тактикой соперников и выходками толпы, забрасывавшей их апельсинами. В ответ Ирвинг поймал один из апельсинов, прежде чем очистить его и съесть. [ 7 ] [ 48 ] Он был частью команды, которая выиграла выход из второго дивизиона в сезоне 1929–30 после того, как завершила кампанию, заняв второе место. [ 49 ]

Во время матча против «Ливерпуля» в октябре 1931 года Ирвинг потерял сознание на поле в конце игры, и ему потребовалась медицинская помощь. Позже выяснилось, что причиной стало лопнувшее варикозное расширение вен на колене. [ 50 ] Из-за травмы Ирвинг не играл в команде до следующего года, а по возвращении он обнаружил, что не может вернуть себе место в основной команде. [ 51 ] В конце сезона 1931–32 Ирвинг был освобожден из клуба. [ 52 ]

Бристоль Роверс

[ редактировать ]

В мае 1932 года он вернулся в «Бристоль» , на этот раз подписав контракт с «Бристоль Роверс» вместе с товарищем по команде Алеком Дональдом . По прибытии в клуб Ирвинг взял на себя роль играющего тренера. [ 53 ] Покинув «Роверс» в конце сезона, Ирвинг целый год не играл. Первоначально он согласился присоединиться к команде второго шотландского дивизиона « Бречин Сити» в августе 1934 года, но позже отказался от сделки, решив уйти из игры. [ 54 ]

Международная карьера

[ редактировать ]

Ирвинг впервые привлек внимание селекционеров сборной Ирландии в 1921 году после своего первого сезона за «Данди», но не был вызван в команду из-за травмы. [ 17 ] [ 5 ] Его снова рассматривали для участия в матчах против Шотландии и Англии в 1922 году, но он пропустил первый матч из-за травмы, прежде чем отказался от вызова на последнюю игру из-за того, что Данди получил ряд травм, из-за которых им не хватало игроков. . [ 5 ] [ 55 ] В конце концов он дебютировал за команду в марте 1923 года против Шотландии и сыграл в оставшихся двух матчах домашнего чемпионата Великобритании 1922–23 . [ 2 ] Их победа над Англией в октябре 1923 года была первой победой над оппозицией с 1914 года. [ 56 ] назвала Ирвинга «важным фактором» победы The Sunday Post . [ 57 ] После матча Ирвинга и Билли Гиллеспи унесли с поля на плечах болельщики команды. [ 58 ]

В октябре 1925 года Ирвинг был впервые выбран капитаном ирландской команды, но покинул команду, когда Данди отказался освободить его для выполнения сборной. [ 59 ] С момента своего дебюта Ирвинг пропустил только один матч за Ирландию до 1929 года, когда его исключили из состава на матч против Уэльса в феврале того же года, когда «Челси» отказался его отпустить. [ 2 ] [ 60 ] После двухлетнего отсутствия Ирвинг был отозван, чтобы выиграть свой 18-й и последний матч за сборную в возрасте 38 лет в поражении со счетом 4–2 от Уэльса в апреле 1931 года. [ 2 ] [ 61 ]

Управленческая карьера

[ редактировать ]

После ухода из игры Ирвинг безуспешно подал заявку на вакантную руководящую должность в своем бывшем клубе «Данди». [ 62 ] В июле 1938 года он участвовал в поглощении «Данди Юнайтед», взяв под свой контроль команду в качестве совместного менеджера/директора с Джимми Браунли на сезон 1938–39 . [ 63 ] Эта пара вывела команду на 9-е место в Первом дивизионе Шотландии, но через год ушла с должности менеджера, оставшись в клубе в качестве директора . [ 64 ] [ 65 ]

Стиль игры

[ редактировать ]

Ирвинг провел большую часть своей карьеры на позиции полузащитника. The Western Mail писала, что, хотя он и не был так хорош в обороне, как другие ведущие защитники, он был особенно искусен в «создании возможностей для нападающих» и всегда «отлично размещал (свою передачу)». Газета также отметила, что во время его пребывания в «Данди» он считался «одним из лучших атакующих полузащитников Шотландии». [ 66 ] За свою карьеру Ирвинг много раз играл на правом фланге, когда это требовалось, но часто считался просто адекватным прикрытием на позиции, а не естественным. [ 67 ]

В последние годы своей карьеры газета Dundee Evening Telegraph отметила, как Ирвинг адаптировал свою игру, чтобы компенсировать свой преклонный возраст, написав, как он «освоил прекрасное искусство достижения больших результатов с минимальными усилиями». [ 45 ]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Ирвинг женился на Нелли Гелстон 8 декабря 1922 года в Монифите . Бобби Уиллис , его товарищ по команде Данди, был его другом на церемонии. [ 68 ] У пары родились сын и дочь. Их сын умер младенцем в 1930 году от дифтерии . [ 69 ] [ 70 ] Во время своей игровой карьеры Ирвинг владел магазином в районе Данди. [ 71 ] После выхода на пенсию Ирвинг поселился в Данди, где управлял бильярдным залом Ла Скала и выступал за команду этого места в Снукерной лиге Данди. [ 72 ] [ 73 ] Он умер в декабре 1968 года в возрасте 75 лет в больнице Данди. [ 74 ]

Управленческая статистика

[ редактировать ]
Команда Страна От К Записывать
Г В Д л Победить %
Данди Юнайтед [ 75 ] Шотландия Июнь 1938 г. июль 1939 г. 36 16 3 17 44.44
Общий 36 16 3 17 44.44

Почести

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Хейс, Дин (2006). Кто есть кто в Кардифф Сити . Дерби: Книги Бридона. п. 96. ИСБН  1-85983-462-0 .
  2. ^ Jump up to: а б с д и ж «Сэм Ирвинг» . nifootball.blogspot.com . Проверено 12 декабря 2020 г.
  3. ^ Jump up to: а б «Сэмюэл Ирвинг» . IrishGenealogy.ie . Проверено 7 марта 2019 г.
  4. ^ «Данди» . Спортивные новости . 4 августа 1924 г. с. 8 . Проверено 12 декабря 2020 г. - из Архива британской газеты.
  5. ^ Jump up to: а б с д «Сэм Ирвинг не может принять ирландскую кепку» . Данди Ивнинг Телеграф . 19 октября 1922 г. с. 7 . Проверено 12 декабря 2020 г. - из Архива британской газеты.
  6. ^ «Проект военных мемориалов на Северо-Востоке – региональный контент» . www.newmp.org.uk . Проверено 28 октября 2019 г.
  7. ^ Jump up to: а б с д «Играл за Данди и Партика — Сэм Ирвинг» . Данди 28 декабря 2016 г. Проверено 12 декабря 2020 г.
  8. ^ «Последние рекруты Данди» . Данди Курьер . 15 мая 1920 г. с. 5 . Проверено 12 декабря 2020 г. - из Архива британской газеты.
  9. ^ «Новые люди Данди, пожалуйста» . Данди Курьер . 10 августа 1920 г. с. 6 . Проверено 12 декабря 2020 г. - из Архива британской газеты.
  10. ^ «Данди поднимается по лестнице» . Данди Ивнинг Телеграф . 6 сентября 1920 г. с. 7 . Проверено 12 декабря 2020 г. - из Архива британской газеты.
  11. ^ «Экспериментальное правое крыло Данди против Хиберниана» . Данди Ивнинг Телеграф . 11 ноября 1920 г. с. 11 . Проверено 13 декабря 2020 г. - из Архива британской газеты.
  12. ^ «Провал Данди продолжается» . Данди Курьер . 22 ноября 1920 г. с. 6 . Проверено 12 декабря 2020 г. - из Архива британской газеты.
  13. ^ «Белл и Ирвинг заявили, что подходят» . Данди Ивнинг Телеграф . 22 декабря 1920 г. с. 7 . Проверено 12 декабря 2020 г. - из Архива британской газеты.
  14. ^ «Разгром Данди в Шоуфилде» . Данди Курьер . 2 мая 1921 г. с. 6 . Проверено 12 декабря 2020 г. - из Архива британской газеты.
  15. ^ «Приземлится ли Ханимен из Данди в Таннадице?» . Данди Ивнинг Телеграф . 24 августа 1921 г. с. 11 . Проверено 12 декабря 2020 г. - из Архива британской газеты.
  16. ^ «Первая победа Данди» . Данди Курьер . 29 августа 1921 г. с. 6 . Проверено 12 декабря 2020 г. - из Архива британской газеты.
  17. ^ Jump up to: а б «Сэм Ирвинг привлекает внимание ирландских селекционеров» . Данди Ивнинг Телеграф . 7 сентября 1921 г. с. 11 . Проверено 12 декабря 2020 г. - из Архива британской газеты.
  18. ^ «Финал Кубка Шотландии» . Шотландец . 17 апреля 1922 г. с. 8 . Проверено 12 декабря 2020 г. - из Архива британской газеты.
  19. ^ Jump up to: а б с д «Данди» . fchd.info . Проверено 12 декабря 2020 г.
  20. ^ «Тур Данди по Испании» . Данди Ивнинг Телеграф . 24 мая 1923 г. с. 11 . Проверено 12 декабря 2020 г. - из Архива британской газеты.
  21. ^ «Данди представляет новый защитник против червей» . Данди Ивнинг Телеграф . 24 августа 1923 г. с. 11 . Проверено 12 декабря 2020 г. - из Архива британской газеты.
  22. ^ «Задание Данди на завтра» . Данди Ивнинг Телеграф . 19 февраля 1924 г. с. 11 . Проверено 12 декабря 2020 г. - из Архива британской газеты.
  23. ^ «Заработная плата футболистов» . Данди Курьер . 22 февраля 1924 г. с. 6 . Проверено 12 декабря 2020 г. - из Архива британской газеты.
  24. ^ «Обеднённый Данди» . Спортивные новости . 31 марта 1924 г. с. 8 . Проверено 12 декабря 2020 г. - из Архива британской газеты.
  25. ^ «Где Hibs потерпели неудачу в финале Кубка Шотландии» . Данди Ивнинг Телеграф . 21 апреля 1924 г. с. 11 . Проверено 12 декабря 2020 г. - из Архива британской газеты.
  26. ^ «Отмеченные игроки в трансферном списке» . Воскресная почта . 27 апреля 1924 г. с. 12 . Проверено 12 декабря 2020 г. - из Архива британской газеты.
  27. ^ «Список игроков Данди» . Данди Курьер . 14 августа 1924 г. с. 6 . Проверено 12 декабря 2020 г. - из Архива британской газеты.
  28. ^ «Неожиданный трансфер от Данди» . Данди Ивнинг Телеграф . 12 сентября 1924 г. с. 9 . Проверено 12 декабря 2020 г. - из Архива британской газеты.
  29. ^ «Жесткая борьба перед Данди» . Данди Курьер . 4 февраля 1925 г. с. 6 . Проверено 12 декабря 2020 г. - из Архива британской газеты.
  30. ^ «Ошибочная тактика Данди» . Данди Курьер . 13 апреля 1925 г. с. 6 . Проверено 12 декабря 2020 г. - из Архива британской газеты.
  31. ^ «Мортон не ровня Данди» . Данди Курьер . 17 августа 1925 г. с. 6 . Проверено 13 декабря 2020 г. - из Архива британской газеты.
  32. ^ «Разочарование Юнайтед» . Данди Курьер . 27 августа 1925 г. с. 6 . Проверено 13 декабря 2020 г. - из Архива британской газеты.
  33. ^ «Ралли 11 000 Сэм Ирвинг» . Данди Курьер . 11 апреля 1926 г. с. 6 . Проверено 12 декабря 2020 г. - из Архива британской газеты.
  34. ^ «Футбольная сделка в Данди» . Данди Курьер . 20 августа 1926 г. с. 6 . Проверено 13 декабря 2020 г. - из Архива британской газеты.
  35. ^ «Клубная сплетня» . Белфастский телеграф . 18 февраля 1924 г. с. 8 . Проверено 12 декабря 2020 г. - из Архива британской газеты.
  36. ^ Jump up to: а б с Пастырь 2002 , с. 28
  37. ^ «Клубная сплетня» . Белфастский телеграф . 1 ноября 1926 г. с. 8 . Проверено 13 декабря 2020 г. - из Архива британской газеты.
  38. ^ «Разговор о городе и окрестностях» . Данди Ивнинг Телеграф . 30 ноября 1926 г. с. 3 . Проверено 13 декабря 2020 г. - из Архива британской газеты.
  39. ^ «Футбольный детский сад» . Спортивные новости . 14 марта 1927 г. с. 6 . Проверено 14 декабря 2020 г. - из Архива британской газеты.
  40. ^ Шаттлворт, Питер (4 января 2009 г.). «Кубок друзей воссоединился» . Би-би-си Спорт . Проверено 13 декабря 2020 г.
  41. ^ Jump up to: а б с Пастырь 2002 , с. 29
  42. ^ «Эн Пассант» . Arbroath Herald и рекламодатель Montrose Burghs . 30 декабря 1927 г. с. 9 . Проверено 14 декабря 2020 г. - из Архива британской газеты.
  43. ^ «Сэм Ирвинг переходит в Челси» . Западная почта . 1 марта 1928 г. с. 12 . Проверено 14 декабря 2020 г. - из Архива британской газеты.
  44. ^ «Хаддерсфилд смиряет шпоры» . Западная почта . 5 марта 1928 г. с. 4 . Проверено 14 декабря 2020 г. - из Архива британской газеты.
  45. ^ Jump up to: а б «Старый Данди наполовину в рядах «Челси»» . Данди Ивнинг Телеграф . 10 декабря 1928 г. с. 7 . Проверено 22 декабря 2020 г. - из Архива британской газеты.
  46. ^ «Сэм Ирвинг снова подписывает контракт с «Челси»» . Данди Ивнинг Телеграф . 25 апреля 1929 г. с. 7 . Проверено 22 декабря 2020 г. - из Архива британской газеты.
  47. ^ «Сэм Ирвинг снова подписывает контракт с «Челси»» . Данди Ивнинг Телеграф . 25 апреля 1929 г. с. 7 . Проверено 14 декабря 2020 г. - из Архива британской газеты.
  48. ^ «В Рио футбол популярен, но там используют оружие» . Ежедневная запись . 3 июля 1939 г. с. 23 . Проверено 20 декабря 2020 г. - из Архива британской газеты.
  49. ^ «Челси» . fchd.info . Проверено 14 декабря 2020 г.
  50. ^ «Полузащитник «Челси» терпит крах» . Западная почта . 5 октября 1931 г. с. 6 . Проверено 23 декабря 2020 г. - из Архива британской газеты.
  51. ^ «Эвертон и Фрюин» . Белфастский телеграф . 29 февраля 1932 г. с. 8 . Проверено 23 декабря 2020 г. - из Архива британской газеты.
  52. ^ «Кельты протягивают руку помощи» . Белфастский телеграф . 2 мая 1932 г. с. 8 . Проверено 23 декабря 2020 г. - из Архива британской газеты.
  53. ^ Джон, Дон (6 мая 1932 г.). «Сэм Ирвинг покидает Челси» . Данди Курьер . п. 9 . Проверено 18 декабря 2020 г. - из Архива британской газеты.
  54. ^ «Пленен, но отпущен» . Бречин Рекламодатель . 7 августа 1934 г. с. 8 . Проверено 18 декабря 2020 г. - из Архива британской газеты.
  55. ^ «Команда Ирландии за Паркхед» . Данди Курьер . 21 февраля 1922 г. с. 6 . Проверено 12 декабря 2020 г. - из Архива британской газеты.
  56. ^ «Ирландия 2 Англия 1» . englandfootballonline.com . Проверено 12 декабря 2020 г.
  57. ^ «Уникальные происшествия» . Воскресная почта . 21 октября 1923 г. с. 12 . Проверено 12 декабря 2020 г. - из Архива британской газеты.
  58. ^ «Триумф Сэма Ирвинга в Белфасте» . Данди Курьер . 22 октября 1923 г. с. 6 . Проверено 12 декабря 2020 г. - из Архива британской газеты.
  59. ^ «Еще одно изменение в ирландском XI» . Вестминстерская газета . 21 октября 1925 г. с. 11 . Проверено 13 декабря 2020 г. - из Архива британской газеты.
  60. ^ «Ирландская команда встретится с Уэльсом» . Северный виг . 21 января 1929 г. с. 2 . Проверено 22 декабря 2020 г. - из Архива британской газеты.
  61. ^ «Мёрдок и Ферье могут не сыграть» . Данди Курьер . 14 апреля 1931 г. с. 9 . Проверено 23 декабря 2020 г. - из Архива британской газеты.
  62. ^ «Футбольные фрагменты» . Данди Ивнинг Телеграф . 19 мая 1933 г. с. 12 . Проверено 18 декабря 2020 г. - из Архива британской газеты.
  63. ^ «Новый курс Данди Юнайтед» . Абердинская пресса и журнал . 6 июля 1938 г. с. 4 . Проверено 20 декабря 2020 г. - из Архива британской газеты.
  64. ^ «Данди Юнайтед A – Z (I)» . Данди Юнайтед. Архивировано из оригинала 14 июня 2006 года . Проверено 2 января 2020 г.
  65. ^ «Данди Юнайтед» . База данных истории футбольных клубов . Проверено 23 декабря 2020 г.
  66. ^ «Лучший результат сезона в Кардифф Сити» . Западная почта . 25 октября 1926 г. с. 4 . Проверено 13 декабря 2020 г. - из Архива британской газеты.
  67. ^ «Ирландская сторона» . Белфастское информационное письмо . 28 февраля 1927 г. с. 4 . Проверено 14 декабря 2020 г. - из Архива британской газеты.
  68. ^ «Свадьба футболиста Данди» . Данди Курьер . 9 декабря 1922 г. с. 3 . Проверено 12 декабря 2020 г. - из Архива британской газеты.
  69. ^ «Изменения в команде Юнайтед» . Данди Курьер . 7 марта 1930 г. с. 10 . Проверено 15 декабря 2020 г. - из Архива британской газеты.
  70. ^ «Невеста Данди выбирает синий» . Данди Курьер . 5 января 1950 г. с. 6 . Проверено 23 декабря 2020 г. - из Архива британской газеты.
  71. ^ «Зритель» . Путеводитель по паромам Броти и рекламодатель . 16 июня 1933 г. с. 6 . Проверено 18 декабря 2020 г. - из Архива британской газеты.
  72. ^ «В центре внимания футбола» . Данди Ивнинг Телеграф . 28 июля 1933 г. с. 10 . Проверено 23 декабря 2020 г. - из Архива британской газеты.
  73. ^ «Снукерная лига Данди» . Данди Курьер . 20 сентября 1933 г. с. 3 . Проверено 23 декабря 2020 г. - из Архива британской газеты.
  74. ^ «Сэм Ирвинг (75) умер» . Абердинская пресса и журнал . 18 января 1969 г. с. 14 . Проверено 23 декабря 2020 г. - из Архива британской газеты.
  75. ^ «Сэм Ирвинг» . Футбольная база . Проверено 23 декабря 2020 г.

Библиография

  • Шеперд, Ричард (2002). Окончательный вариант: Кардифф Сити . Ноттингем: Публикации SoccerData. ISBN  978-1-899468-17-1 .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Sam_Irving&oldid=1199136938"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 7cac6a0e3b609e94d5e1fbf39f4b03a5__1706228760
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/7c/a5/7cac6a0e3b609e94d5e1fbf39f4b03a5.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Sam Irving - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)