Кардифф Сити до 23 лет и Академия
Полное имя | Кардифф Сити | |||
---|---|---|---|---|
Псевдоним(а) | Синие птицы | |||
Основан | 2004 | |||
Председатель | Мехмет Далман | |||
Менеджер | Даррен Пёрс | |||
Лига | Лига профессионального развития 2 | |||
|
Академия ФК Кардифф Сити — молодежная футбольная академия валлийского клуба Кардифф Сити . В академии второй категории есть игроки в возрасте от 7 до 18 лет. Команда Кардифф Сити до 21 года представляет собой высшую возрастную группу футбола, за исключением старшей первой команды клуба, хотя команде разрешено выставлять до трех игроков старшего возраста. игроки и вратарь. Первоначально возрастной диапазон был установлен на уровне до 21 года, но в 2016 году предел был увеличен до игроков до 23 лет. Летом 2022 года команда снова стала командой до 21 года. Команда выступает в Лиге профессионального развития 2 .
Молодёжная система клуба получила статус академии в 2004 году после назначения председателя Сэма Хаммама . В годы становления академии было несколько менеджеров, в том числе Джон Керр , который внезапно скончался, находясь на этой должности. Несколько игроков, прошедших обучение в академии за первые пять лет, продолжили играть за старшую команду и представляли Уэльс на международном уровне, например Джо Ледли , Дарси Блейк , Крис Гюнтер и Аарон Рэмси . Бывший игрок «Кардиффа» Нил Ардли провёл пять лет во главе академии, прежде чем уйти в 2012 году, став свидетелем строительства тренировочного комплекса «Дом спорта».
Дик Бейт проработал два года менеджером академии с 2012 по 2014 год, прежде чем его заменил Джеймс Маккарти. Академия привлекла внимание всей страны в 2019 году, когда менеджера по развитию игроков Крейга Беллами и других сотрудников обвинили в издевательствах над игроками. Беллами ушел с этой должности, и позднее расследование показало, что обстановка в академии была «неприемлемой». В 2020 году клуб объявил о планах повысить статус академии до статуса первой категории, максимально возможного рейтинга, и назначил Стива Морисона менеджером команды до 23 лет.
История
[ редактировать ]Фон
[ редактировать ]В послевоенную эпоху « Кардифф Сити» развивал игроков, используя местные фидерные клубы в сети, созданной под руководством Сирила Спирса . Поскольку на время войны соревновательный футбол был приостановлен, Спирс сосредоточил свои усилия на привлечении лучших местных молодых игроков. [ 1 ] Спирс ушел из клуба до окончания войны из-за спора с правлением, но его работа принесла плоды сменившему его Билли МакКэндлессу . [ 2 ] Он привел клуб к титулу Южного третьего дивизиона Футбольной лиги вместе с несколькими бывшими молодыми игроками Спайерса. [ 3 ]
В начале 1990-х годов молодежная система Кардиффа ввела в основной состав несколько игроков. Наиболее известные из них, такие как Нэйтан Блейк , Дэймон Сирл и Джейсон Перри , были известны в средствах массовой информации как «любимые друзья Эдди Мэя » по отношению к менеджеру клуба. [ 4 ]
возглавил инвестиции в молодежную систему клуба К концу 1990-х председатель «Кардиффа» Стив Борли вместе с менеджером Фрэнком Берроузом . Этот шаг стал прямым ответом на то, что несколько игроков из Кардиффа, в том числе будущие Уэльса игроки сборной Крейг Беллами , Марк Пембридж , Гарет Бэйл и Дэвид Коттерилл , покинули этот район, чтобы подписать контракт с более сложными молодежными программами. [ 5 ] [ 6 ] Нил Ардли , который руководил академией в течение пяти лет, позже заявил, что в тот период молодежная система в Кардиффе была «непривлекательной перспективой» и что персонал клуба описал, что «мы не могли привлечь этих игроков в тот момент, потому что клубу нечего было предложить». [ 7 ]
Статус Академии
[ редактировать ]Ранний прогресс
[ редактировать ]Председатель Сэм Хаммам объявил о планах предоставить клубу статус академии в течение двух лет в 2003 году. Это совпало с тем, что молодежная команда использовала улучшенные тренировочные базы в отеле Vale of Glamorgan, и с объявлением о новом спонсорском соглашении для академии с Brace's Bakery. . [ 8 ] Молодёжная система клуба, от 7 до 18 лет, [ 6 ] получил статус академии в 2004 году, причем первым матчем под новым названием стал матч среди юношей до 18 лет против «Эвертона» в августе того же года. Хаммам прогнозировал, что ежегодные расходы на содержание академии составят 1 миллион фунтов стерлингов. [ 9 ] Хаммам инвестировал в академию в рамках своего бизнес-плана по улучшению долгосрочного развития инфраструктуры клуба, надеясь подготовить валлийских игроков для основной команды клуба. [ 5 ] Первоначально академией руководил Мэтью Крокер, прежде чем он покинул эту должность, и его заменил тренер и бывший профессионал Джон Керр . Он оставался в этой роли до своей смерти в 2006 году во время отпуска во Франции. [ 10 ]
В годы своего становления под руководством Керра академия добилась определенного успеха: за первые два года пять игроков дебютировали за основную команду. Хотя четверо, Джо Ледли , Дарси Блейк , Кертис Макдональд и Джо Джейкобсон , все были в клубе до основания академии, а один, Кэмерон Джером , был уволен другой командой, прежде чем подписать контракт с Кардиффом. [ 6 ] Ли Робинсон был назначен на замену Керру в июне 2006 года. [ 11 ] В сезоне 2006–07 еще два выпускника академии, Крис Гюнтер и Аарон Рэмси , дебютировали в профессиональном плане. [ 12 ] [ 13 ] Дебютировав, Рэмси стал самым молодым игроком в истории клуба, выступавшим за взрослую команду в возрасте 16 лет и 124 дней. [ 13 ] Местные СМИ назвали Робинсона ключевой фигурой в решении Рэмси отклонить интерес со стороны других клубов, но в 2007 году он внезапно покинул Кардифф, поскольку клуб отказался подробно рассказать об этом решении. [ 14 ]
Бывший игрок «Кардиффа» Нил Ардли был назначен менеджером академии в сентябре 2007 года, вскоре после того, как ушел из игры. Одной из первых инициатив Ардли был поиск команд местных парков, в ходе которых была организована команда для борьбы с игроками академии Кардиффа. В результате матча в академию были подписаны несколько местных игроков, в том числе Ибрагим Фарах . [ 15 ] К этому времени академия Кардиффа также управляла пятью центрами разработки по всему Южному Уэльсу, включая Брекон , Ньюпорт , Нит и долины Южного Уэльса . [ 7 ]
В 2010 году Академия переехала в недавно построенный Городской дом спорта Кардиффа (HOS), крытый футбольный центр и многофункциональный спортивный комплекс. Спортивные сооружения также используются более широкой местной общественностью Кардиффа. [ 16 ] Первая очередь здания была открыта в ноябре 2010 года, а вторая очередь (Дом спорта 2) сдана в эксплуатацию в апреле 2013 года. [ 17 ] Третья очередь здания (Дом спорта 3) открылась 18 января 2016 года. [ 18 ]
Дальнейшее развитие
[ редактировать ]В 2011 году была создана команда новой возрастной группы в качестве команды «Кардифф Сити» до 21 года, которая будет выступать в недавно сформированной лиге развития после реструктуризации футбола резервных и молодежных команд в системе английских футбольных лиг. Бывший игрок Кардиффа Кевин Купер был назначен менеджером команды. Малки Маккей был назначен менеджером основной команды Кардиффа в 2011 году и выразил надежду на то, что молодежная система клуба обеспечит больше игроков для основной команды. В своем первом сезоне Маккей дебютировал с Джо Раллсом и Тео Уортоном , а в последующие годы также дебютировал с несколькими игроками академии, включая Деклана Джона и Бена Ньюджента . [ 19 ] Поглощение клуба малазийским бизнесменом Винсентом Таном также привело к открытию академии в Куала-Лумпуре . [ 20 ]
В начале сезона 2012–13 в английском футболе была введена новая система уровней академий, согласно которой клубы оцениваются по качеству объектов и поддержке, которую они оказывают. Кардифф подал заявку на высшую категорию, но в конечном итоге ему была присвоена академия второй категории. [ 21 ] [ 22 ] Менеджер Академии Ардли, который претендовал на должность старшего менеджера команды вместе с Маккеем, покинул клуб в октябре 2012 года после того, как был назначен менеджером команды второй лиги AFC Wimbledon . [ 23 ]
Дик Бэйт , который ранее работал элитным тренерским директором Футбольной ассоциации , был назначен на замену Ардли в ноябре 2012 года. [ 24 ] Он оставался на этой должности до июня 2014 года, когда в клубе произошли серьезные кадровые перестановки, в результате которых Бэйт и Кевин Купер покинули свои должности в академии. [ 25 ] Тренер академии Джеймс Маккарти был назначен новым менеджером академии после ухода Бэйта. [ 26 ]
В 2016 году правила, касающиеся академий уровня, подверглись критике, когда раввин Матондо покинул академию Кардиффа, чтобы подписать контракт с «Манчестер Сити» . Согласно правилам, команды с академиями первого уровня, такие как «Манчестер Сити», могут свободно подписывать игроков из академий с более низким рейтингом. [ 27 ] Кардифф получил компенсацию, предположительно около 500 000 фунтов стерлингов. [ 28 ] для Матондо, который был продан «Манчестер Сити» в «Шальке-04» примерно за 10 миллионов фунтов стерлингов, не выступая за старшую команду. [ 29 ] В том же году Премьер-лига повысила возрастной ценз для команд Премьер-лиги развития до 23 лет. [ 30 ]
Реструктуризация
[ редактировать ]После прихода Нила Уорнока на пост первого менеджера команды в 2018 году молодежная система Кардиффа претерпела значительные изменения. Это включало уход нескольких тренеров и приход бывших игроков Крейга Беллами и Энди Легга . Уорнок раскритиковал команду до 23 лет, заявив, что «и я не думаю, что это дает более молодым игрокам, 18-летним, правильные возможности». [ 31 ] Беллами был назначен менеджером по развитию игроков, помогающим всем возрастным группам академий. [ 32 ] Команда клуба до 18 лет выиграла второй южный дивизион Премьер-лиги развития в сезоне 2018–19. [ 33 ] Однако менее чем через год после вступления в эту роль Беллами ушел в отставку после обвинения в издевательствах со стороны родителей бывшего игрока академии, которые он отрицал. [ 34 ] Беллами не было предъявлено никаких обвинений, но независимое расследование, проведенное по заказу клуба, показало, что в академии существовала «неприемлемая тренерская среда», за что Беллами позже извинился и заявил: «Обвинения [...], выдвинутые против меня, были для меня трудными». смириться с тем, что я сожалею об издевательствах и любой форме дискриминации». [ 35 ] После его ухода Беллами раскритиковал Уорнока за его нежелание продвигать игроков академии в старшую команду, хотя Уорнок в ответ заявил, что убежден в том, что в то время в молодежной системе не было игроков достаточного качества. [ 36 ]
Уорнок покинул клуб в 2019 году, и его заменил Нил Харрис . Вскоре после этого клуб объявил о планах повысить уровень академии до объекта первой категории в надежде увеличить количество игроков, влияющих на взрослую команду. [ 37 ] Одним из первых назначений Харриса в клубе было назначение его бывшего игрока Стива Морисона новым менеджером сборной до 23 лет. [ 38 ]
Известные выпускники
[ редактировать ]В Кардифф Сити
[ редактировать ]С тех пор как в июне 2004 года молодежная система клуба получила статус академии, несколько игроков перешли в основную команду. Следующие нынешние или бывшие игроки хотя бы один раз выступали за клуб после того, как были частью молодежной академии.
В других клубах
[ редактировать ]Следующие игроки продолжили играть в профессиональный футбол среди взрослых после того, как покинули академию или были освобождены от нее.
Те, что выделены жирным шрифтом, ограничены на полном международном уровне.
Персонал
[ редактировать ]По состоянию на 30 января 2023 г. [ 82 ]
- Глава Академии
- Гэвин Честерфилд
- Операционный менеджер Академии
- Гэвин Рин
- Менеджер до 21 года
- Менеджер до 18 лет
- Том Хаттон
- Руководитель тренерского отдела
- Дэйн Фейси
- Ведущий тренер по развитию молодежи
- Бен Адамс
- Ведущий тренер фонда
- Лоуренс Халлетт
- руководитель отдела образования
- Оливия Линтон
Сборная до 21 года
[ редактировать ]Команда разработчиков до 21 года участвует в Лиге профессионального развития 2 . Игроки с номерами команд появлялись в старшей команде или являются ее частью, но регулярно возвращаются, чтобы играть за команду до 21 года.
- По состоянию на 30 августа 2024 г. [ 83 ]
Примечание. Флаги обозначают национальную сборную, как это определено правилами отбора ФИФА . Игроки могут иметь более одного гражданства, не относящегося к ФИФА.
|
|
до 18 лет
[ редактировать ]Команда до 18 лет играет во 2-м южном дивизионе Лиги профессионального развития .
- По состоянию на 30 августа 2024 г. [ 84 ]
Примечание. Флаги обозначают национальную сборную, как это определено правилами отбора ФИФА . Игроки могут иметь более одного гражданства, не относящегося к ФИФА.
|
|
Ссылки
[ редактировать ]Специфический
- ^ Ллойд 1999 , с. 129
- ^ Ллойд 1999 , стр. 134–135.
- ^ Шеперд, Ричард (19 марта 2013 г.). «Дни великих событий, падений и восстановления 1920–1947 гг.» . Кардифф Сити . Проверено 18 февраля 2020 г. .
- ^ Аббандонато, Пол (4 декабря 2019 г.). «Кардифф Сити» раскрывает планы по привлечению отечественных подростковых талантов и наводнению команды Уэльса игроками «Блюбердс» . УэльсОнлайн . СМИ Уэльса . Проверено 21 февраля 2020 г.
- ^ Jump up to: а б «Городской квинтет набирает красный цвет Уэльса» . УэльсОнлайн . СМИ Уэльса. 9 июня 2004 года . Проверено 18 февраля 2020 г. .
- ^ Jump up to: а б с Филлипс, Терри (1 июня 2006 г.). «Академия играет решающую роль для «Сити»» . УэльсОнлайн . СМИ Уэльса . Проверено 18 февраля 2020 г. .
- ^ Jump up to: а б Такер, Стив (28 февраля 2008 г.). «Ардли стремится предоставить будущим талантам Bluebird» . УэльсОнлайн . СМИ Уэльса . Проверено 19 февраля 2020 г.
- ^ Филлипс, Терри (18 февраля 2003 г.). «Синие птицы планируют пообщаться с большими пушками Премьер-лиги» . УэльсОнлайн . СМИ Уэльса . Проверено 18 февраля 2020 г. .
- ^ «Эвертон» первым попал в академию «Сити » УэльсОнлайн . СМИ Уэльса. 9 июля 2004 года . Проверено 18 февраля 2020 г. .
- ^ «Скорбящие отдают дань уважения боссу академии Керру» . УэльсОнлайн . СМИ Уэльса. 21 июня 2006 года . Проверено 18 февраля 2020 г. .
- ^ «Кардифф» назвал нового менеджера академии . Би-би-си Спорт. 24 июня 2006 г. Проверено 18 февраля 2020 г. .
- ^ «Кардифф Сити 0–2 Барнет» . Би-би-си Спорт. 22 августа 2006 г. Проверено 19 февраля 2020 г.
- ^ Jump up to: а б «Джонс приветствует рекордсмена Рэмси» . Би-би-си Спорт. 30 апреля 2007 года . Проверено 19 февраля 2020 г.
- ^ Филлипс, Терри (22 августа 2007 г.). «Ударный выход Кардиффской пары» . УэльсОнлайн . СМИ Уэльса . Проверено 18 февраля 2020 г. .
- ^ «Футбольный фестиваль в честь бывшего начальника городской академии» . УэльсОнлайн . СМИ Уэльса. 28 ноября 2007 года . Проверено 18 февраля 2020 г. .
- ^ Эванс, Родри (26 марта 2013 г.). «Городской дом спорта Кардиффа выделил средства на второй этап» . УэльсОнлайн . СМИ Уэльса . Проверено 19 января 2016 г.
- ^ «Дом спорта 3: Строим будущее» . Кардифф Сити, 5 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 г. . Проверено 19 января 2016 г.
- ^ «Дом спорта 3 открывает свои двери» . Кардифф Сити 18 января 2016 г. Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 г. . Проверено 19 января 2016 г.
- ^ Филлипс, Терри (9 июля 2012 г.). «Босс Кардифф Сити Малки Маккей надеется на академию Блюбердс» . УэльсОнлайн . СМИ Уэльса . Проверено 19 февраля 2020 г.
- ^ «Кардифф с гордостью носит «Малайзию»» . Официальный сайт футбольного клуба Кардифф Сити . Футбольный клуб Кардифф Сити. 17 июня 2011 года. Архивировано из оригинала 5 апреля 2018 года . Проверено 11 сентября 2013 г.
- ^ Филлипс, Терри (17 мая 2012 г.). «Кардифф Сити претендует на место среди элиты Молодежной академии» . УэльсОнлайн . СМИ Уэльса . Проверено 19 февраля 2020 г.
- ^ Хьюз, Саймон (9 ноября 2018 г.). «Дабл Пасс, Премьер-лига и «Манчестер Сити»: проблемы, с которыми сталкиваются молодые английские футболисты» . Независимый . Проверено 19 февраля 2020 г.
- ^ Филлипс, Терри (10 октября 2012 г.). «Молодежный тренер «Кардифф Сити» Нил Ардли принимает работу на Уимблдоне» . УэльсОнлайн . СМИ Уэльса . Проверено 19 февраля 2020 г.
- ^ «Кардифф Сити: Дик Бейт из Футбольной ассоциации получил роль менеджера академии» . УэльсОнлайн . СМИ Уэльса. 2 ноября 2012 года . Проверено 19 февраля 2020 г.
- ^ Роджерс, Гарет (9 июня 2014 г.). «Перестановки в «Кардифф Сити»» . УэльсОнлайн . СМИ Уэльса . Проверено 19 февраля 2020 г.
- ^ Уильямс, Глен (10 сентября 2019 г.). «Структура власти в Кардифф Сити: кто есть кто и чем они на самом деле занимаются» . УэльсОнлайн . СМИ Уэльса . Проверено 20 февраля 2020 г.
- ^ Jump up to: а б Аббандонато, Пол (23 сентября 2016 г.). «У «Кардифф Сити» у «Манчестер Сити» отобрали одного из самых ярких молодых талантов Уэльса» . УэльсОнлайн . СМИ Уэльса . Проверено 20 февраля 2020 г.
- ^ Виттлс, Джек (13 марта 2017 г.). «Старлет «Манчестер Сити» раввин Матондо допущен к игре после того, как его похитили из «Кардифф Сити» . УэльсОнлайн . СМИ Уэльса . Проверено 20 февраля 2020 г.
- ^ Винсент, Гарет. «Рабби Матондо: нападающий «Шальке-04» стремится заставить Уэльс гордиться» . Би-би-си Спорт . Проверено 20 февраля 2020 г.
- ^ «Премьер-лига объясняет изменения в программе U23» . Мидлсбро 26 июля 2016 г. Проверено 24 февраля 2020 г. .
- ^ Бут, Доминик (6 декабря 2018 г.). «Анализ молодежной реформы «Кардифф Сити», их борющихся игроков до 23 лет и подростков, дающих реальную надежду на будущее» . УэльсОнлайн . СМИ Уэльса . Проверено 20 февраля 2020 г.
- ^ «Крэйг Беллами назначен менеджером по развитию игроков» . Кардифф Сити . Проверено 20 февраля 2020 г.
- ^ Джеймс, Бен (18 апреля 2019 г.). «Кардифф Сити U18 впервые завоевал титул чемпиона PDL2 South, что дает новую надежду на будущее Bluebirds» . УэльсОнлайн . СМИ Уэльса . Проверено 22 февраля 2020 г. .
- ^ «Крейг Беллами уходит с должности в Кардиффе в ожидании расследования «запугивания»» . Хранитель . 3 января 2019 года . Проверено 20 февраля 2020 г.
- ^ Уильямс, Глен (26 октября 2019 г.). «Легенда «Кардифф Сити» Крейг Беллами приносит извинения после расследования издевательств в клубе» . УэльсОнлайн . СМИ Уэльса . Проверено 20 февраля 2020 г.
- ^ Уильямс, Глен (8 ноября 2019 г.). «Нил Уорнок отвечает на критику Крейга Беллами по поводу его отказа выбрать молодых валлийских игроков в «Кардифф Сити»» . УэльсОнлайн . СМИ Уэльса . Проверено 21 февраля 2020 г.
- ^ Уильямс, Глен (4 декабря 2019 г.). «Кардифф Сити» раскрывает планы по привлечению отечественных подростковых талантов и наводнению команды Уэльса игроками «Блюбердс» . УэльсОнлайн . СМИ Уэльса . Проверено 21 февраля 2020 г.
- ^ Уильямс, Глен (11 февраля 2020 г.). «Кардифф Сити» объявляет, что бывший нападающий «Миллуолла», «Лидс Юнайтед» и Уэльса Стив Морисон возглавит команду до 23 лет» . УэльсОнлайн . СМИ Уэльса . Проверено 21 февраля 2020 г.
- ^ Jump up to: а б с д «Ноттингем Форест» - «Кардифф» 1:2: Рубин Колвилл оказывает двойное давление на босса «Форест» Криса Хьютона» .
- ^ Дарси Блейк в Soccerbase
- ^ Джонатан Браун в Soccerbase
- ^ «Оксфорд Юнайтед» – «Кардифф Сити» 1–4 . Би-би-си Спорт. 10 августа 2011 года . Проверено 23 февраля 2020 г.
- ^ Ибрагим Фарах в Soccerbase
- ^ Крис Гюнтер в Soccerbase
- ^ Марк Харрис в Soccerbase
- ^ Джо Джейкобсон в Soccerbase
- ^ Том Джеймс в Soccerbase
- ^ Натаниэль Джарвис в Soccerbase
- ^ Деклан Джон л в Soccerbase
- ^ Джо Ледли в Soccerbase
- ^ Джош Магеннис в Soccerbase
- ^ Адам Мэтьюз в Soccerbase
- ^ Кертис Макдональд в Soccerbase
- ^ Аарон Моррис в Soccerbase
- ^ Бен Ньюджент в Soccerbase
- ^ Адедеджи Ошиладжа и Soccerbase
- ^ Томми О'Салливан в Soccerbase
- ^ Дэниел Парслоу в Soccerbase
- ^ Джо Раллс в Soccerbase
- ^ Аарон Рэмси в Soccerbase
- ^ Кевин Сент-Люс в Soccerbase
- ^ Тео Уортон в Soccerbase
- ^ Джеймс Уэйт в Soccerbase
- ^ Том Санг в Soccerbase
- ^ Аарон Уайлдиг в Soccerbase
- ^ Чанка Зимба в Soccerbase
- ^ «Защитник присоединился к команде «Совы» до 23 лет» . Шеффилд Уэнсдей 22 января 2017 г. Проверено 23 февраля 2020 г.
- ^ Филлипс, Терри (15 февраля 2013 г.). «Бывший стажер Bluebirds Уэс Бернс в составе «Бристоль Сити»» . УэльсОнлайн . СМИ Уэльса . Проверено 23 февраля 2020 г.
- ^ Греко, Джон (25 июля 2019 г.). «Фаулер добавляет в свой отряд «Рёв» валлийского гения» . a-лига.com . Проверено 23 февраля 2020 г.
- ^ «Эндрю Хьюз» . 11v11.com . Предприятие АФС . Проверено 23 февраля 2020 г.
- ^ Хасан, Набиль (17 января 2016 г.). «Том Локьер: защитник Бристоль Роверс при понижении и повышении» . Би-би-си Спорт . Проверено 24 февраля 2020 г. .
- ^ «Подросток из Кардиффа Джонатан Мидс отправляется в аренду в Норвегию» . Би-би-си Спорт. 19 августа 2010 года . Проверено 7 ноября 2012 г.
- ^ Филлипс, Терри (20 мая 2015 г.). «20 лучших игроков «Кардифф Сити» до 20 лет: самые горячие молодые таланты, за которыми фанатам «Блюбердс» следует следить» . УэльсОнлайн . СМИ Уэльса . Проверено 24 февраля 2020 г. .
- ^ Филлипс, Роб (26 февраля 2016 г.). «Риган Пул: «Кардифф» неправильно отпустил защитника «Манчестер Юнайтед», говорит Слэйд» . Би-би-си Спорт . Проверено 24 февраля 2020 г. .
- ^ «Блюбердс» берут в аренду голкипера «Кардиффа » Газета и Вестник . Газета и Вестник. 28 февраля 2013 года . Проверено 24 февраля 2020 г. .
- ^ «ФК «Кавалерия» обнародовал тренерский состав» . Кавалерийский ФК. Архивировано из оригинала 14 апреля 2019 года . Проверено 25 апреля 2019 г.
- ^ «Маколей Саутэм-Хейлз: валлийский защитник перешел во Флитвуд Таун из Барри» . Би-би-си Спорт. 3 февраля 2019 года . Проверено 24 февраля 2020 г. .
- ^ Уильямс, Глен (18 сентября 2020 г.). «Команда Премьер-лиги «Кристал Пэлас» подписала многообещающего валлийского юношу после того, как его выпустил «Кардифф Сити»» . УэльсОнлайн . СМИ Уэльса . Проверено 25 августа 2021 г.
- ^ «Бен Своллоу возвращается» . Мертир Таун 4 июля 2019 г. Проверено 24 февраля 2020 г. .
- ^ Перлман, Майкл (20 февраля 2015 г.). «Дэвид Тутонда из «Кардифф Сити» надеется на светлое будущее с округом Ньюпорт» . Южный Уэльс Аргус . Ньюпорт . Проверено 24 февраля 2020 г. .
- ^ Браммер, Крис (4 сентября 2015 г.). «Защитнику Джошу Йорверту не привыкать находить себе временный дом» . Ипсвич Стар . Проверено 24 февраля 2020 г. . [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ «Академия» . Кардифф Сити . Проверено 21 февраля 2020 г.
- ^ «Отряд U23» . Кардифф Сити . Проверено 21 февраля 2020 г.
- ^ «Отряд U18» . Кардифф Сити . Проверено 21 февраля 2020 г.
Библиография
- Ллойд, Грэм (1999), Давай, город! Сто лет синих птиц , Серен, ISBN 1854112716