Jump to content

Список сезонов Кардифф Сити

Футбольный клуб Кардифф Сити , профессиональный футбольный клуб ассоциации, базирующийся в Кардиффе , Уэльс , был основан в 1899 году как Riverside AFC членами Риверсайдского крикетного клуба. [ 1 ] Первый год существования клуба состоял из товарищеских матчей, прежде чем они были приняты в Кардиффскую и Окружную лигу в 1900 году, а затем в Любительскую лигу Южного Уэльса в 1907 году. В следующем году клубу было предоставлено разрешение принять название Кардифф Сити, но ему было отказано. в прошлом году, поскольку считалось, что они играют недостаточно на высоком уровне, [ 1 ] и перешёл в систему английской футбольной лиги, впервые присоединившись ко второму дивизиону Южной футбольной лиги . [ 2 ] Они выиграли переход в первый дивизион в сезоне 1912–13 и оставались там до 1920 года, сыграв за это время всего три сезона из-за начала Первой мировой войны , когда футбол в лиге был прекращен. В 1920 году они были избраны в Футбольную лигу , присоединились ко Второму дивизиону на один сезон и выиграли повышение в своем первом сезоне после того, как финишировали вторыми. [ 3 ] Клуб также регулярно участвовал в Кубке Уэльса , выиграв этот трофей 22 раза за свою историю, уступая только 23-м Кубку Уэльса . [ 4 ] до того, как с 1995 года им было отказано во входе в соревнование Футбольной ассоциацией Уэльса , наряду со всеми другими клубами, играющими в пирамиде английской лиги . [ 5 ] [ 6 ]

Следующее десятилетие считается самым успешным в истории клуба, поскольку они финишировали вторыми в сезоне 1923–24, проиграв « Хаддерсфилд Таун» в завоевании чемпионского титула по системе среднего гола, использовавшейся в то время . За этот период они дошли до двух финалов Кубка Англии , проиграв «Шеффилд Юнайтед» со счетом 1:0 в 1925 году , а затем вернулись в финал два года спустя, победив «Арсенал» со счетом 1:0 на стадионе «Уэмбли» в 1927 году . [ 7 ] [ 8 ] Они также выиграли Благотворительный щит Англии после победы над любительской командой «Коринтианс» со счетом 2–1 . [ 9 ] Кардифф остается единственной неанглийской командой, которая когда-либо выигрывала Кубок Англии или Благотворительный щит Англии. [ 7 ]

Позиции Кардифф Сити в лиге с 1920 по 2023 год

Кардифф впервые в своей истории вылетел в низшую лигу в 1929 году и вступил в период упадка, опустившись в третий дивизион два года спустя. Клубу все же удалось вернуться в высший дивизион в 1952 году, но их понижение в 1962 году привело к упадку состояния клуба, в результате чего они выбыли из высшего дивизиона на 51 год, что стало самым длительным отсутствием в истории клуба, и не вернулись до 2013 года. [ 10 ] Вылет из второго дивизиона в сезоне 1984–85 привел к тому, что клуб вступил в период спада, кульминацией которого стал их самый низкий результат за всю историю Футбольной лиги, 22-е место в четвертом дивизионе в сезоне 1995–96. [ 3 ] [ 11 ]

В 2000 году клуб был куплен ливанским бизнесменом Сэмом Хаммамом , который вложил в команду деньги и помог команде подняться с четвертого уровня на второй всего за три сезона. [ 12 ] [ 13 ] Хотя Хаммам покинул клуб в 2006 году, они продолжили свой прогресс, выйдя в плей-офф чемпионата Футбольной лиги три сезона подряд с 2009 по 2012 год, потерпев во всех трех случаях поражение. В следующем сезоне, под руководством нового владельца Винсента Тана , они финишировали первыми в Чемпионшипе, вернувшись в высший дивизион впервые с 1962 года. [ 14 ] Однако в своем единственном сезоне они вылетели в низшую лигу и вернулись в чемпионат. [ 3 ]

По состоянию на конец сезона 2021–22 клуб провел 17 сезонов в высшем дивизионе английского футбола, 48 — во втором, 20 — в третьем и 10 — в четвертом. [ 3 ] В этом списке подробно описаны их достижения в соревнованиях основной команды и указаны их лучшие бомбардиры за каждый завершенный сезон с момента их первого появления в английской футбольной пирамиде в качестве членов Южной футбольной лиги в 1910–11. Из-за отсутствия полной статистики сезоны до 1910 года в любительских лигах Уэльса не включены.

Ключ к цветам и символам:

1-й или Вт Победители
2-й или RU Второе место
Продвинутый
Понижен
* Повышение через плей-офф
Лучший бомбардир лиги дивизиона Кардиффа

Времена года

[ редактировать ]
Сезон Лига [ 3 ] [ 15 ] Кубок Англии [ 16 ] Кубок Лиги [ 3 ] [ а ] валлийский
Чашка
[ 3 ] [ б ]
Другой [ 3 ] [ 18 ] [ 19 ] Лучший бомбардир (ы) [ с ] Средняя посещаемость дома [ д ]
Разделение [ и ] Пожалуйста В Д л подруга Джорджия оч Поз. Соревнование Результат Игрок(и) Цели
1910–11 СЛ Дивизион 2 22 12 4 6 48 29 28 4-й 1QR Ричард Пик 19
1911–12 СЛ Дивизион 2 26 15 4 7 55 26 34 3-й 2QR В Гарри Фезерстоун 16
1912–13 СЛ Дивизион 2 ↑ 24 18 5 1 54 14 41 1-й 5 QR Сан-Франциско Джон Бертон 16
1913–14 СЛ Дивизион 1 38 13 12 13 46 42 38 10-е место н/д [ ж ] Джордж Уэст 10
1914–15 СЛ Дивизион 1 38 21 7 10 72 38 48 3-й [ г ] Джордж Уэст 13
1915–19 Деятельность Южной лиги была приостановлена ​​до окончания Первой мировой войны.
1919–20 СЛ Дивизион 1 42 18 17 7 70 43 53 4-й В Артур Кэшмор 14
1920–21 Дивизион 2 [ ч ] 42 24 10 8 59 32 58 2-й Сан-Франциско н/д [ я ] Джимми Гилл 20 28,000
1921–22 Дивизион 1 42 19 10 13 61 53 48 4-й ЧФ В Лен Дэвис 30 27,500
1922–23 Дивизион 1 42 18 7 17 73 59 43 9-е В Лен Дэвис 28 28,238
1923–24 Дивизион 1 42 22 13 7 61 34 57 2-й [ Дж ] ЧФ Лен Дэвис 24 29,324
1924–25 Дивизион 1 42 16 11 15 56 51 43 11-е РУ Лен Дэвис 22 21,238
1925–26 Дивизион 1 42 16 7 19 61 76 39 16-е Хьюи Фергюсон 21 17,946
1926–27 Дивизион 1 42 16 9 17 55 65 41 14-е В В Хьюи Фергюсон 31 15,424
1927–28 Дивизион 1 42 17 10 15 70 80 44 6-е место В Благотворительный щит ФА В [ к ] Хьюи Фергюсон 25 15,607
1928–29 Раздел 1 ↓ 42 8 13 21 43 59 29 22-е РУ Хьюи Фергюсон 15 14,880
1929–30 Дивизион 2 42 18 8 16 61 59 44 8-е место В [ л ] Лен Дэвис 15 12,944
1930–31 Раздел 2 ↓ 42 8 9 25 47 87 25 22-е Сан-Франциско Уолтер Роббинс 12 8,267
1931–32 Дивизион 3S 42 19 8 15 87 73 46 9-е Джимми МакКембридж 28 7,684
1932–33 Дивизион 3S 42 12 7 23 69 99 31 19-е Сан-Франциско Джимми МакКембридж 18 7,008
1933–34 Дивизион 3S 42 9 6 27 57 105 24 22-е [ м ] Кубок третьего дивизиона Юга Джим Хендерсон
То есть, Пости
13 7,959
1934–35 Дивизион 3S 42 13 9 20 62 82 35 19-е Кубок третьего дивизиона Юга Рег Китинг 19 9,908
1935–36 Дивизион 3S 42 13 10 19 60 73 36 20-е Кубок третьего дивизиона Юга Рег Китинг 11 9,528
1936–37 Дивизион 3S 42 14 7 21 54 87 35 18-е Кубок третьего дивизиона Юга Джордж Уолтон 9 15,661
1937–38 Дивизион 3S 42 15 12 15 67 54 42 10-е место Кубок третьего дивизиона Юга Джимми Коллинз 28 20,009
1938–39 Дивизион 3S 42 15 11 16 61 65 41 13-е место РУ Кубок третьего дивизиона Юга [ н ] Джимми Коллинз 21 14,107
1939–40 Дивизион 3S 3 2 0 1 5 5 4 6-е место [ о ] [ п ] Джимми Коллинз 4
1939–45 Футбольная лига была приостановлена ​​до окончания Второй мировой войны. [ q ]
1945–46 [ р ] Брин Аллен 1
1946–47 Дивизион 3S ↑ 42 30 6 6 93 30 66 1-й Стэн Ричардс 30 28,604
1947–48 Дивизион 2 42 18 11 13 61 58 47 5-е место Билли Рис 12 37,871
1948–49 Дивизион 2 42 19 13 10 62 47 51 4-й Сан-Франциско Эрни Стивенсон 14 35,091
1949–50 Дивизион 2 42 16 10 16 41 44 42 10-е место Эльфед Эванс 12 28,521
1950–51 Дивизион 2 42 17 16 9 53 45 50 3-й РУ Уилф Грант 18 28,888
1951–52 Див 2 ↑ 42 20 11 11 72 54 51 2-й Уилф Грант 27 28,945
1952–53 Дивизион 1 42 14 12 16 54 46 40 12-е Сан-Франциско Кен Чисхолм 15 37,932
1953–54 Дивизион 1 42 18 8 16 51 71 44 10-е место Сан-Франциско Уилф Грант 15 32,410
1954–55 Дивизион 1 42 13 11 18 62 76 37 20-е Сан-Франциско Тревор Форд 24 24,311
1955–56 Дивизион 1 42 15 9 18 55 69 39 17-е В Джерри Хитченс 28 26,631
1956–57 Раздел 1 ↓ 42 10 9 23 53 88 29 21 ул. Джерри Хитченс 25 20,528
1957–58 Дивизион 2 42 14 9 19 63 77 37 15-е место Рон Хьюитт 15 15,893
1958–59 Дивизион 2 42 18 7 17 65 65 43 9-е В Рон Хьюитт 17 17,759
1959–60 Див 2 ↑ 42 23 12 7 90 62 57 2-й РУ Дерек Тэпскотт 21 24,183
1960–61 Дивизион 1 42 13 11 18 60 85 37 15-е место Сан-Франциско Дерек Тэпскотт 30 23,390
1961–62 Раздел 1 ↓ 42 9 14 19 50 81 32 21 ул. Сан-Франциско Давай, Уорд 21 19,294
1962–63 Дивизион 2 42 18 7 17 83 73 43 10-е место Питер Хупер 24 15,567
1963–64 Дивизион 2 42 14 10 18 56 81 38 15-е место РУ Мел Чарльз 17 13,782
1964–65 Дивизион 2 42 13 14 15 64 57 40 13-е место В Кубок обладателей кубков ЧФ Айвор Олчерч 19 10,588
1965–66 Дивизион 2 42 12 10 20 71 91 34 20-е Сан-Франциско Кубок обладателей кубков Джордж Джонстон 23 11,005
1966–67 Дивизион 2 42 12 9 21 61 87 33 20-е В Бобби Браун 17 10,258
1967–68 Дивизион 2 42 13 12 17 60 66 38 13-е место В Кубок обладателей кубков Сан-Франциско Питер Кинг 18 13,301
1968–69 Дивизион 2 42 20 7 15 67 54 47 5-е место В Кубок обладателей кубков Джон Тошак [ с ] 31 ♦ 16,870
1969–70 Дивизион 2 42 18 13 11 61 41 49 7-е место В Кубок обладателей кубков Брайан Кларк 28 21,486
1970–71 Дивизион 2 42 20 13 9 64 41 53 3-й В Кубок обладателей кубков ЧФ Брайан Кларк 22 21,575
1971–72 Дивизион 2 42 10 14 18 56 69 34 19-е РУ Кубок обладателей кубков Брайан Кларк 27 15,539
1972–73 Дивизион 2 42 11 11 20 43 58 33 20-е В Эндрю Маккалок 19 11,634
1973–74 Дивизион 2 42 10 16 16 49 62 36 17-е В Кубок обладателей кубков Эндрю Маккалок 14 10,678
1974–75 Раздел 2 ↓ 42 9 14 19 36 62 32 21 ул. РУ Кубок обладателей кубков Гил Рис 10 9,224
1975–76 Дивизия 3 ↑ 46 22 13 11 69 48 57 2-й В Тони Эванс 29 11,696
1976–77 Дивизион 2 42 12 10 20 56 67 34 18-е В Кубок обладателей кубков Тони Эванс 24 12,463
1977–78 Дивизион 2 42 13 12 17 51 71 38 19-е Сан-Франциско Кубок обладателей кубков Джон Бьюкенен 14 8,369
1978–79 Дивизион 2 42 16 10 16 56 70 42 9-е Англо-Шотландский Кубок GS Джон Бьюкенен 18 9,259
1979–80 Дивизион 2 42 16 8 18 41 48 40 15-е место Рэй Бишоп
Гэри Стивенс
11 9,932
1980–81 Дивизион 2 42 12 12 18 44 60 36 19-е Питер Китчен 19 6,770
1981–82 Раздел 2 ↓ [ т ] 42 12 8 22 45 61 44 20-е РУ Гэри Стивенс 18 5,498
1982–83 Дивизия 3 ↑ 46 25 11 10 76 50 86 2-й Джефф Хеммерман 26 7,730
1983–84 Дивизион 2 42 15 6 21 53 66 51 15-е место Гордон Оуэн 18 7,016
1984–85 Раздел 2 ↓ 42 9 8 25 47 79 35 21 ул. Найджел Вон 17 4,372
1985–86 Раздел 3 ↓ 46 12 9 25 53 83 45 22-е Сан-Франциско Кубок ассоциированных членов GS Найджел Вон 17 3,433
1986–87 Дивизион 4 46 15 16 15 48 50 61 13-е место Кубок ассоциированных членов GS Пол Уимблтон 11 3,128
1987–88 Дивизия 4 ↑ 46 24 13 9 66 41 85 2-й В Кубок ассоциированных членов Джимми Гиллиган 25 4,849
1988–89 Дивизион 3 46 14 15 17 44 56 57 16-е Джимми Гиллиган 23 4,782
1989–90 Раздел 3 ↓ 46 12 14 20 57 70 50 21 ул. Сан-Франциско Кубок ассоциированных членов GS Крис Пайк 23 3,630
1990–91 Дивизион 4 46 15 15 16 43 54 60 13-е место Кубок ассоциированных членов GS Крис Пайк 16 2,958
1991–92 Дивизион 4 42 17 15 10 66 53 66 9-е В Кубок ассоциированных членов Карл Дейл
Крис Пайк
28 5,665
1992–93 Дивизия 3 [ в ] 42 25 8 9 77 47 83 1-й В Фил Стэнт 18 7,797
1993–94 Дивизион 2 46 13 15 18 66 79 54 19-е РУ Трофей Футбольной лиги Фил Стэнт 22 6,080
1994–95 Раздел 2 46 9 11 26 46 74 38 22-е РУ Фил Стэнт 15 4,543
1995–96 Дивизион 3 46 11 12 23 41 64 45 22-е Трофей Футбольной лиги Карл Дейл 30 3,420
1996–97 Дивизион 3 46 20 9 17 56 54 69 7-е место Трофей Футбольной лиги Стив Уайт 14 3,594
1997–98 Дивизион 3 46 9 23 14 48 52 50 21 ул. Трофей Футбольной лиги
Премьер-кубок ФАВ

Энди Сэвилл 14 3,574
1998–99 Дивизия 3 46 22 14 10 60 39 80 3-й Трофей Футбольной лиги
Премьер-кубок ФАВ

Сан-Франциско
Кевин Ньюджент 22 7,131
1999–2000 Раздел 2 46 9 17 20 45 67 44 21 ул. Трофей Футбольной лиги
Премьер-кубок ФАВ

Джейсон Боуэн
Кевин Ньюджент
17 6,903
2000–01 Дивизия 3 46 23 13 10 95 58 82 2-й Трофей Футбольной лиги
Премьер-кубок ФАВ

ЧФ
Роберт Эрншоу 25 7,962
2001–02 Дивизион 2 46 23 14 9 75 50 83 4-й [ В ] Трофей Футбольной лиги
Премьер-кубок ФАВ

Грэм Кавана 16 12,522
2002–03 Див 2 46 23 12 11 68 43 81 6-й * [ х ] Трофей Футбольной лиги
Премьер-кубок ФАВ

Сан-Франциско
Роберт Эрншоу [ и ] 35 ♦ 13,049
2003–04 Дивизион 1 46 17 14 15 68 58 65 13-е место Премьер-кубок ФАВ Сан-Франциско Роберт Эрншоу 26 15,569
2004–05 Чемпион [ С ] 46 13 15 18 48 51 54 16-е Премьер-кубок ФАВ ЧФ Питер Торн 14 13,029
2005–06 Чемпион 46 16 12 18 58 59 60 11-е Премьер-кубок ФАВ ЧФ Кэмерон Джером 20 11,802
2006–07 Чемпион 46 17 13 16 57 53 64 13-е место Премьер-кубок ФАВ Сан-Франциско Майкл Чопра 22 15,224
2007–08 Чемпион 46 16 16 14 59 55 64 12-е РУ Премьер-кубок ФАВ Сан-Франциско Джо Ледли
Пол Пэрри
11 13,939
2008–09 Чемпион 46 26 17 10 65 53 74 7-е место Росс МакКормак 23 18,449
2009–10 Чемпион 46 22 10 14 73 54 76 4-й [ аа ] Питер Уиттингем [ аб ] 25 ♦ 19,413
2010–11 Чемпион 46 23 11 12 76 54 80 4-й [ и ] Джей Ботройд 20 22,091
2011–12 Чемпион 46 19 18 9 66 53 75 6-е место [ объявление ] РУ Питер Уиттингем 13 22,139
2012–13 Чемпион ↑ 46 25 12 9 72 45 87 1-й Хейдар Хельгусон 9 22,296
2013–14 Прем 38 7 9 22 40 74 30 20-е Фрейзер Кэмпбелл 9 27,430
2014–15 Чемпион 46 16 14 16 57 61 62 11-е Кенвин Джонс 11 20,945
2015–16 Чемпион 46 17 17 12 56 51 68 8-е место Энтони Пилкингтон 9 16,463
2016–17 Чемпион 46 16 11 18 57 61 59 12-е Кеннет Зохор 12 16,564
2017–18 Чемпион ↑ 46 27 8 10 69 39 90 2-й Джуниор Хойлетт 11 20,164
2018–19 Прем 38 10 4 24 34 69 34 18-е Виктор Камараса
Бобби Рид
5 31,229
2019–20 Чемпион 46 19 16 11 68 58 73 5-е место [ но ] Ли Томлин 9 20,738
2020–21 Чемпион 46 18 14 14 66 49 68 8-е место Киффер Мур 20 0 [ из ]
2021–22 Чемпион 46 15 8 23 50 68 53 18-е Аден Флинт 6 18,869
2022–23 Чемпион 46 13 10 23 41 58 49 21 ул. Извините, Каба 8 19,455
2023–24 Чемпион 46 19 5 22 53 70 62 12-е Перри Нг
Мужчина Грант
6 21,213

Примечания

[ редактировать ]
  1. Кубок Футбольной лиги был основан в сезоне 1960–61. [ 17 ]
  2. Кардифф Сити было отказано в допуске к соревнованиям с 1995 года вместе со всеми другими валлийскими клубами, играющими в английской пирамидальной системе. [ 6 ]
  3. ^ Голы во всех соревнованиях ( Футбольная лига или Премьер-лига , Кубок Англии , Кубок Английской футбольной лиги , Трофей Английской футбольной лиги , Кубок Европы , Кубок Уэльса и Кубок Южного дивизиона Третьего дивизиона Футбольной лиги ) засчитываются.
  4. ^ Учитываются только матчи домашней лиги.
  5. ^ Дивизионы отсортированы по их уровню в системе английских футбольных лиг на данный момент.
  6. Кардифф Сити не участвовал в Кубке Англии в сезоне 1913–14. [ 3 ]
  7. «Кардифф Сити» вступил в соревнование в третьем раунде, сыграв вничью с «Понтипридд Таун» , но снялся с турнира, одержав победу над соперником. [ 20 ]
  8. Кардифф был приглашен присоединиться к Футбольной лиге в 1920 году. [ 21 ]
  9. Кардифф Сити вошел в резервную команду в Кубке Уэльса в сезоне 1920–21. [ 22 ]
  10. Кардифф Сити занял второе место после Хаддерсфилд Таун из-за использовавшейся в то время системы среднего гола. [ 21 ]
  11. Будучи победителем Кубка Англии в предыдущем сезоне, «Кардифф Сити» вошел в Благотворительный щит Англии, победив любительскую команду «Коринтиан» со счетом 2–1. [ 9 ]
  12. Кардифф Сити выиграл турнир, победив Рила в переигровке, которая не проводилась до 8 октября 1930 года, в следующем сезоне. [ 23 ]
  13. Кардифф Сити был вынужден подать заявку на переизбрание после того, как занял последнее место в третьем южном дивизионе. [ 24 ]
  14. Повтор и финал полуфинала Кубка Южного третьего дивизиона были отложены до следующего сезона. Однако из-за начала Второй мировой войны соревнование было прекращено на стадии полуфинала. [ 18 ]
  15. Сезон Футбольной лиги был прерван в сентябре 1939 года после того, как были сыграны три матча и все результаты были аннулированы. [ 3 ]
  16. Завершился турнир Кубка Уэльса 1939–40. [ 25 ]
  17. ^ В период с 1939 по 1946 год клуб сыграл 254 соревновательных матча в региональных лигах и кубках по футболу. Приглашенным игрокам было разрешено, а результаты и рекорды этого периода не включены в официальную статистику. [ 26 ]
  18. Соревнования Кубка Англии возобновились в сезоне 1945–46, однако футбол в лиге возобновился только в следующем сезоне. [ 3 ]
  19. Забил 22 гола во втором дивизионе. [ 27 ]
  20. было введено В этом сезоне за победу три очка вместо двух. [ 28 ]
  21. Четвертый дивизион был переименован в Третий дивизион после того, как Премьер-лига отделилась от Футбольной лиги. [ 28 ]
  22. Кубок ассоциированных членов был переименован в Трофей Футбольной лиги сезона 1992–93.
  23. Поражение в полуфинале плей-офф второго дивизиона от «Сток Сити» . [ 29 ]
  24. Переведен в первый дивизион после победы над Куинз Парк Рейнджерс со счетом 1–0 в финале плей-офф. [ 30 ]
  25. Забил 31 гол во втором дивизионе. [ 31 ]
  26. Первый дивизион был переименован в Чемпионшип в сезоне 2004–05. [ 32 ]
  27. Поражение в финале плей-офф чемпионата от «Блэкпула» . [ 33 ]
  28. Забил 20 голов в Чемпионате. [ 34 ]
  29. ^ Поражение в полуфинале плей-офф чемпионата от Ридинга . [ 35 ]
  30. Поражение в полуфинале плей-офф чемпионата от «Вест Хэм Юнайтед» . [ 36 ]
  31. Поражение в полуфинале плей-офф чемпионата от «Фулхэма» . [ 37 ]
  32. ^ Все игры проводятся за закрытыми дверями из-за пандемии COVID-19.
  • Хейс, Дин (2006). Кто есть кто в Кардифф Сити . Ноттингем: Книги Бридона. ISBN  1-85983-462-0 .
  • Шеперд, Ричард (2007). Сборник Кардифф Сити . Сассекс: Издательство Pitch. ISBN  978-1-905411-04-7 .
  • Шеперд, Ричард (2002). Окончательный вариант: Кардифф Сити . Ноттингем: Публикации SoccerData. ISBN  1-899468-17-Х .
  • «База данных по истории футбольного клуба - Кардифф Сити» . База данных истории футбольных клубов. Архивировано из оригинала 17 октября 2018 года . Проверено 10 августа 2016 г.
  • Аббинк, Динан. «Финальные столы Южной лиги» . Фонд статистики Rec.Sport.Soccer. Архивировано из оригинала 21 июля 2010 года . Проверено 10 августа 2016 г.
  • «Полная история Кардиффа» . statto.com. Архивировано из оригинала 1 сентября 2016 года . Проверено 30 августа 2016 г.
  • «Архив данных валлийского футбола» . Архив данных валлийского футбола. Архивировано из оригинала 11 августа 2016 года . Проверено 10 августа 2016 г.

Специфический

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б «Основания 1899–1920 годов и первые годы» . Кардифф Сити. Архивировано из оригинала 22 июня 2016 года . Проверено 6 сентября 2016 г.
  2. ^ «История клуба» . Кардифф Сити. Архивировано из оригинала 22 июня 2016 года . Проверено 9 сентября 2013 г.
  3. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к «Кардифф Сити» . База данных истории футбольных клубов. Архивировано из оригинала 17 октября 2018 года . Проверено 26 апреля 2016 г.
  4. ^ «Обладатели Кубка Уэльса» . Архив данных валлийского футбола. Архивировано из оригинала 13 марта 2016 года . Проверено 26 апреля 2016 г.
  5. ^ «УЕФА дает «Суонси» и «Кардиффу» европейскую гарантию» . Би-би-си Спорт. 21 марта 2012 года. Архивировано из оригинала 17 января 2017 года . Проверено 5 декабря 2012 г.
  6. ^ Jump up to: а б «Кубок Уэльса» . База данных истории футбольных клубов. Архивировано из оригинала 17 августа 2016 года . Проверено 28 июля 2016 г.
  7. ^ Jump up to: а б Шаттлворт, Питер (4 января 2009 г.). «Кубок друзей воссоединился» . Би-би-си Спорт. Архивировано из оригинала 1 сентября 2017 года . Проверено 26 апреля 2016 г.
  8. ^ Роджерс, Гарет (23 апреля 2013 г.). «С юбилеем: Кардифф Сити празднует 86 лет со дня победы в Кубке Англии 1927 года» . УэльсОнлайн. Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 года . Проверено 26 апреля 2016 г.
  9. ^ Jump up to: а б Росс, Джеймс. «Англия - Список матчей благотворительной организации / сообщества FA» . Фонд статистики Rec.Sport.Soccer. Архивировано из оригинала 15 ноября 2020 года . Проверено 26 апреля 2016 г.
  10. ^ Клаттон, Грэм (17 апреля 2013 г.). «Вечеринка по продвижению Премьер-лиги начинается в Кардифф Сити после ничьей 0–0 против Чарльтон Атлетик» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 20 апреля 2013 года . Проверено 26 апреля 2016 г.
  11. ^ «1988–1999: Из тьмы к свету» . Кардифф Сити. Архивировано из оригинала 5 июня 2016 года . Проверено 26 апреля 2016 г.
  12. ^ «Зажигание и продвижение» . Кардифф Сити. Архивировано из оригинала 5 июня 2016 года . Проверено 26 апреля 2016 г.
  13. ^ «Хаммам обвиняют в «жадности» Кардиффа » . Би-би-си Спорт. 23 декабря 2006 г. Архивировано из оригинала 26 января 2007 г. Проверено 26 апреля 2016 г.
  14. ^ «Болельщики «Кардифф Сити» празднуют первое повышение в Премьер-лиге» . Новости Би-би-си. 17 апреля 2013 года. Архивировано из оригинала 22 января 2016 года . Проверено 26 апреля 2016 г.
  15. ^ «Кардифф Сити – Полная история» . Статто.com. Архивировано из оригинала 1 сентября 2016 года . Проверено 9 августа 2016 г.
  16. ^ «Прошлые результаты Кубка Англии» . Футбольная ассоциация. Архивировано из оригинала 2 февраля 2012 года . Проверено 21 июля 2016 г. Доступ к отдельным сезонам осуществляется через раскрывающееся меню.
  17. ^ «История ФА» . Футбольная ассоциация. Архивировано из оригинала 25 января 2013 года . Проверено 21 июля 2016 г.
  18. ^ Jump up to: а б «Кубок Юга третьего дивизиона Футбольной лиги 1938–39» . База данных истории футбольных клубов. Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 года . Проверено 9 августа 2016 г.
  19. ^ «Валлийские клубы в Европе» . Архив данных валлийского футбола. Архивировано из оригинала 30 августа 2016 года . Проверено 9 августа 2016 г.
  20. ^ «Кубок Уэльса 1914/15» . Архив данных валлийского футбола. Архивировано из оригинала 27 августа 2016 года . Проверено 27 августа 2016 г.
  21. ^ Jump up to: а б «1920–1947 Великие дни, падения и восстановление» . Кардифф Сити. Архивировано из оригинала 26 июня 2016 года . Проверено 21 июля 2016 г.
  22. ^ «КУБОК ВАЛЛИЯ 1920/21» . Архив данных валлийского футбола. Архивировано из оригинала 1 августа 2016 года . Проверено 8 августа 2016 г.
  23. ^ «Финал Кубка Уэльса 1929/30» . Архив данных валлийского футбола. Архивировано из оригинала 28 августа 2016 года . Проверено 27 августа 2016 г.
  24. ^ Лейтон, Джеймс (2010), Фред Кинор - Человек, который никогда не сдавался , Дерби: Издательская компания Derby Books, стр. 148 , ISBN  978-1-85983-828-0
  25. ^ «Кубок Уэльса 1939/40» . Архив данных валлийского футбола. Архивировано из оригинала 27 августа 2016 года . Проверено 27 августа 2016 г.
  26. ^ Шеперд, Ричард (2002). Окончательный вариант: Кардифф Сити . Ноттингем: Публикации SoccerData. п. 43. ИСБН  1-899468-17-Х .
  27. ^ «Джон Тошак» . История ЛФК. Архивировано из оригинала 24 октября 2012 года . Проверено 5 декабря 2016 г.
  28. ^ Jump up to: а б «История Футбольной лиги» . Футбольная лига. 22 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2013 г. Проверено 21 июля 2016 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  29. ^ «Сток разбил сердца Кардиффа» . Би-би-си Спорт. 1 мая 2002 г. Архивировано из оригинала 1 марта 2003 г. Проверено 21 июля 2016 г.
  30. ^ «Продвижение печати Кардиффа» . Би-би-си Спорт. 25 мая 2003 г. Архивировано из оригинала 8 марта 2006 г. Проверено 21 июля 2016 г.
  31. ^ «Игры, сыгранные Робертом Эрншоу в 2002/2003 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 21 июля 2016 г.
  32. ^ «Лига обновляется» . Би-би-си Спорт. 10 июня 2004 г. Архивировано из оригинала 4 мая 2021 г. Проверено 21 июля 2016 г.
  33. ^ Флетчер, Пол (22 мая 2010 г.). «Блэкпул» – «Кардифф Сити» 3–2 . Би-би-си Спорт. Архивировано из оригинала 3 ноября 2012 года . Проверено 21 июля 2016 г.
  34. ^ «Игры, сыгранные Питером Уиттингемом в 2009/2010 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 21 июля 2016 г.
  35. ^ Хьюз, Дьюи (17 мая 2011 г.). «Кардифф Сити 0–3 Ридинг (0–3)» . Би-би-си Спорт. Архивировано из оригинала 29 июля 2017 года . Проверено 21 июля 2016 г.
  36. ^ «Вест Хэм» 3–0 «Кардифф» (общ. 5–0)» . Би-би-си Спорт. 7 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 3 мая 2020 г. . Проверено 21 июля 2016 г.
  37. ^ «Фулхэм» – «Кардифф Сити» 1–2 (общ. 3–2)» . Би-би-си Спорт. 30 июля 2020 года. Архивировано из оригинала 14 августа 2020 года . Проверено 30 июля 2020 г.

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: f86a1b899aca1ce94b44a0f62621c517__1717689780
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f8/17/f86a1b899aca1ce94b44a0f62621c517.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
List of Cardiff City F.C. seasons - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)