Список рекордов и статистики Кардифф Сити
Кардифф Сити футбольный клуб — валлийский профессиональный футбольный клуб, базирующийся в Кардиффе , Уэльс. Клуб был основан в 1899 году и первоначально играл в местных любительских лигах, а затем присоединился к системе английских футбольных лиг . Проведя десять лет в Южной футбольной лиге , Кардифф присоединился к Футбольной лиге в 1920 году. С тех пор клуб играл во всех четырех профессиональных дивизионах Футбольной лиги, проведя 17 сезонов в высшем дивизионе с момента своего создания. [ 1 ] выходил в финал Кубка Англии Кардифф также трижды , выиграв трофей в финале 1927 года и один раз Кубок Лиги . В настоящее время команда играет во втором уровне английской лиги, чемпионате EFL .
Билли Харди является рекордсменом клуба по количеству матчей, сыграв в 590 матчах основной команды в период с 1911 по 1931 год. Фил Дуайер провел наибольшее количество матчей за клуб в Футбольной лиге - 471. Рекорд клуба по результативности принадлежит Лену Дэвису , который забил 179 раз в период с 1911 по 1931 год. 1919 и 1931 годы. Дэвис - один из восьми игроков, забивших 100 и более голов за клуб. история.
Список включает в себя основные награды, завоеванные «Кардифф Сити», рекорды, установленные клубом, его менеджерами и игроками, а также подробности его выступлений в европейских соревнованиях. В разделе «Рекорды игроков» перечислены лучшие бомбардиры клуба и те, кто чаще всего появлялся в соревнованиях за основную команду. В нем также фиксируются достижения игроков «Кардифф Сити» на международной арене и самые высокие трансферные сборы клуба. Также включены записи посещаемости в парке Ниниан и на городском стадионе Кардиффа , домашних стадионах клуба с 1910 и 2009 годов соответственно.
Почести
[ редактировать ]Кардифф Сити был первоначально основан в 1899 году как Риверсайд АФК, первоначально игравший в местных любительских соревнованиях. Клуб выиграл свой первый трофей под прикрытием, выиграв Bevan Shield, любительский кубок в 1905 году. [ 2 ] Клуб сменил название на Кардифф Сити в 1908 году и вошел в Южную футбольную лигу в 1910 году. [ 3 ] Клуб стал первой командой из Южного Уэльса, выигравшей Кубок Уэльса после победы над Понтиприддом в финале 1912 года. [ 4 ] Команда завоевала свою первую награду в лиге, выиграв титул второго дивизиона Южной футбольной лиги в следующем году, в сезоне 1912–13 . [ 5 ] Кардифф вступил в Футбольную лигу в 1920 году и пережил самый успешный период в своей истории. Кардифф занял второе место в Первом дивизионе в сезоне 1923–24 и дошел до двух финалов Кубка Англии , проиграв первый в 1925 году, а затем стал единственной неанглийской командой, выигравшей кубок два года спустя, в 1927 году , победив «Арсенал» со счетом 1–0. [ 3 ] [ 6 ] Клуб дошел до третьего финала Кубка Англии 82 года спустя, в 2008 году, но потерпел поражение от «Портсмута» со счетом 1:0 . [ 7 ] Клуб является второй по успеху командой в истории Кубка Уэльса, выиграв турнир 22 раза, что на один меньше, чем у Рексхэма . [ 8 ] Последней наградой, завоеванной клубом, стал чемпионский титул в сезоне 2012–13 . [ 9 ]
В список побед Кардифф Сити на соревнованиях входят: [ 10 ] [ 11 ]
Титулы лиги
[ редактировать ]Южная футбольная лига
[ редактировать ]- Южной футбольной лиги Второй дивизион
- Чемпионы: 1912–13.
Футбольная лига
[ редактировать ]- Первый дивизион / Премьер-лига (первый уровень)
- Второе место: 1923–24.
- Второй дивизион / Первый дивизион / Чемпионат (второй уровень)
- Чемпионы: 2012–13 гг.
- Второе место: 1920–21 , 1951–52 , 1959–60 , 2017–18.
- Третий дивизион (юг) / Третий дивизион / Второй дивизион / Первая лига (третий уровень)
- Четвертый дивизион / Третий дивизион / Вторая лига (четвертый уровень)
- Чемпионы: 1992–93 гг.
- Второе место: 1987–88 , 2000–01.
Кубки
[ редактировать ]- Победители: 1927 г.
- Финалисты: 2011–12 гг.
- Победители: 1911–12, 1919–20, 1921–22, 1922–23, 1926–27, 1927–28, 1929–30, 1955–56, 1958–59, 1963–64, 1964–65, 1966–67, 1967–68, 1968–69, 1969–70, 1970–71, 1972–73, 1973–74, 1975–76, 1987–88, 1991–92, 1992–93
- Финалисты: 1928–29, 1938–39, 1950–51, 1959–60, 1971–72, 1974–75, 1976–77, 1981–82, 1993–94, 1994–95.
- Победители: 2001–02 гг.
- Финалисты: 1997–98 гг. [ а ]
Рекорды матчей
[ редактировать ]Впервые
[ редактировать ]- Первый матч Южной футбольной лиги: 4–1 против Тона Пентре , 26 сентября 1910 г. [ 13 ]
- Первый матч Футбольной лиги: 0–0 против «Клэптон Ориент» , 30 августа 1920 г. [ 14 ]
- Первый Премьер-лиги матч : 0–2 против «Вест Хэм Юнайтед» , 17 августа 2013 г. [ 15 ]
- Первый матч Кубка Англии: 3–1 против Бат Сити , 17 сентября 1910 г. [ 13 ]
- Первый матч Кубка лиги: 4–3 против «Мидлсбро» , 3 октября 1960 г. [ 16 ]
- Первый матч Кубка Уэльса (за «Кардифф Риверсайд»): 3–12 против. Кумпарк 1907–08 гг. [ 17 ]
- Первый матч в Европе: 0–0 против «Эсбьерга» , 9 сентября 1964 года ( Кубок обладателей кубков УЕФА ). [ 18 ]
Рекордные результаты
[ редактировать ]- Рекордная победа Футбольной лиги: 9–2 против Темзы , Третий Южный дивизион , 6 февраля 1932 года. [ 19 ]
- Рекордная победа в Кубке Англии : 8–0 против Энфилда , первый раунд Кубка Англии, 28 ноября 1931 года. [ 19 ]
- Рекордная победа в Кубке Уэльса: 16–0 против Найтон Таун , пятый раунд Кубка Уэльса, 28 января 1961 г. [ 16 ]
- Рекордное поражение: 2–11 против «Шеффилд Юнайтед» , 1 января 1926 г. [ 10 ]
Рекорды сезона
[ редактировать ]- Наибольшее количество побед за сезон: 30 в 42 играх, 1946–47. [ 11 ]
- Наибольшее количество поражений за сезон: 27 в 42 играх, 1933–34. [ 11 ]
- Наибольшее количество ничьих за сезон: 23 в 46 играх, 1997–98. [ б ]
- Наибольшее количество голов за один сезон: 95, Третий дивизион , 2000–01. [ 11 ]
- Наибольшее количество пропущенных голов за один сезон: 105, Третий дивизион Юг, 1933–34. [ 21 ]
Отчеты о посещаемости
[ редактировать ]- Рекордная посещаемость стадиона: 62 634 человека, Уэльс против Англии , 17 октября 1959 года в Ниниан-парке. [ 10 ]
- Рекорд посещаемости клуба: 57 893 человека против «Арсенала» , 22 апреля 1953 года. [ с ]
- На городском стадионе Кардиффа : 33 082 против «Ливерпуля» , 21 апреля 2019 г. [ 24 ]
Рекорды появления игроков
[ редактировать ]
- Самый молодой игрок: Аарон Рэмси – 16 лет 126 дней против «Халл Сити» – 28 апреля 2007 г. [ 25 ]
- Самый возрастной игрок: Джордж Лэтэм – 41 год и 1 день против «Блэкберн Роверс» – 2 января 1922 г. [ 10 ] [ 26 ]
Большинство выступлений
[ редактировать ]Только соревновательные матчи, выходы на замену указаны в скобках и включены в общий итог. [ д ]
| Нет. | Имя | Годы | Лига [ и ] | Кубок Англии | Кубок Лиги | Другой [ номер 1 ] | Общий |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Билли Харди | 1911–1931 | 497 (0) | 56 (0) | 0 (0) | 37 (0) | 590 (0) |
| 2 | Фил Дуайер | 1972–1985 | 471 (5) | 23 (0) | 28 (0) | 53 (0) | 575 (5) |
| 3 | Дон Мюррей | 1962–1974 | 406 (0) | 23 (0) | 21 (0) | 82 (0) | 532 (0) |
| 4 | Том Фаркухарсон | 1921–1934 | 445 (0) | 34 (0) | 0 (0) | 39 (0) | 518 (0) |
| 5 | Фред Кинор | 1912–1930 | 432 (0) | 42 (0) | 0 (0) | 33 (0) | 507 (0) |
| 6 | Питер Кинг | 1960–1974 | 356 (5) | 20 (0) | 22 (0) | 79 (1) | 477 (6) |
| 7 | Питер Уиттингем | 2007–2017 | 413 (42) | 18 (1) | 19 (5) | 7 (0) | 457 (48) |
| 8 | Рон Ститфолл | 1947–1964 | 398 (0) | 20 (0) | 3 (0) | 31 (0) | 452 (0) |
| 9 | Джек Эванс | 1910–1926 | 354 (0) | 42 (0) | 0 (0) | 28 (0) | 424 (0) |
| 10 | Алан Харрингтон | 1952–1966 | 348 (0) | 14 (0) | 11 (0) | 32 (0) | 405 (0) |
- ^ В столбце «Другое» указаны голы и выступления (в том числе в качестве запасных) в FA Charity Shield , Кубке обладателей кубков Европы , Кубке Уэльса , Кубке Премьер-лиги FAW , Трофее Футбольной лиги и Кубке Южного дивизиона .
Самая длинная серия матчей подряд в чемпионате
[ редактировать ]Защитник Дон Мюррей является рекордсменом по продолжительности непрерывного выступления за клуб, сыграв в 146 матчах подряд в период с мая 1968 года по ноябрь 1971 года. [ 27 ]
| Нет. | Игрок | Появления | Даты |
|---|---|---|---|
| 1 | Дон Мюррей | 146 | Май 1968 г. - ноябрь 1971 г. |
| 2 | Дэймон Сирл | 126 | Октябрь 1990 г. - сентябрь 1993 г. |
| 3 | Дэвид Карвер | 117 | Октябрь 1968 г. - сентябрь 1971 г. |
| 4 | Артур Левер | 114 | Август 1946 г. - март 1949 г. |
| 5 | Роджер Гиббинс | 108 | Август 1982 г. - декабрь 1984 г. |
Рекорды результативности игроков
[ редактировать ]- Больше всего сезонов в качестве лучшего бомбардира: Лен Дэвис – 5, 1921–22, 1922–23, 1923–24, 1924–25, 1929–30. [ 28 ]
- Наибольшее количество голов за один сезон: Роберт Эрншоу - 35 (31 лига, 4 кубка) 2002–03 [ 29 ]
- Наибольшее количество голов в одной игре: Дерек Тэпскотт - 6 против Найтон Таун , Кубок Уэльса, 28 января 1961 года. [ 30 ]
- Наибольшее количество голов в матче лиги: 5 [ 31 ]
- Хьюи Фергюсон против Бернли , 1 сентября 1928 года.
- Уолтер Роббинс против Темзы , 6 февраля 1931 года.
- Джим Хендерсон против Нортгемптон Таун , 22 апреля 1933 года.
- Самый быстрый забитый гол: Тревор Форд - 15 секунд против «Чарльтона Атлетик» , 23 октября 1954 года. [ 32 ]
- Самый быстрый хеттрик: Алан Уорбойз – 10 минут против «Карлайл Юнайтед» , 6 марта 1971 года. [ 10 ]
Лучшие бомбардиры всех времен
[ редактировать ]Количество появлений в скобках
Цифры верны по состоянию на конец сезона 2020–21. [ ж ]
| Нет. | Имя | Годы | Лига [ г ] | Кубок Англии | Кубок Лиги | Другой [ номер 1 ] | Общий |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Лен Дэвис | 1919–1931 | 128 (306) | 19 (33) | 0 (0) | 31 (33) | 179 (372) |
| 2 | Питер Кинг | 1960–1974 | 67 (356) | 5 (20) | 6 (22) | 33 (79) | 111 (477) |
| 3 | Роберт Эрншоу | 1997–2004 и 2011–2013 гг. | 89 (193) | 10 (14) | 10 (9) | 0 (1) | 109 (227) |
| 4 | Брайан Кларк | 1967–1972 и 1975–1976 гг. | 79 (204) | 2 (13) | 3 (9) | 24 (42) | 108 (268) |
| 5 | Карл Дейл | 1991–1998 | 71 (211) | 6 (14) | 5 (11) | 21 (32) | 103 (269) |
| 6 | Дерек Тэпскотт | 1958–1965 | 79 (194) | 2 (9) | 3 (5) | 18 (25) | 102 (234) |
| 7 | Джимми Гилл | 1920–1925 | 82 (184) | 12 (28) | 0 (0) | 7 (8) | 101 (220) |
| 8 | Джон Тошак | 1966–1970 | 74 (162) | 1 (6) | 1 (6) | 24 (34) | 100 (208) |
| 9 | Питер Уиттингем | 2007–2017 | 85 (413) | 4 (18) | 5 (19) | 2 (7) | 96 (457) |
| 10 | Хьюи Фергюсон | 1925–1929 | 77 (117) | 9 (13) | 0 (0) | 6 (9) | 92 (139) |
- ^ В столбце «Другое» указаны голы и выступления (в том числе в качестве запасных) в FA Charity Shield , Кубке обладателей кубков Европы , Кубке Уэльса , Кубке Премьер-лиги FAW , Трофее Футбольной лиги и Кубке Южного дивизиона .
Рекорд результативности прогрессивного сезона
[ редактировать ]
Ричард Пик забил 19 голов в первом сезоне Кардиффа в Южной футбольной лиге. В этом списке отражены самые результативные сезонные рекорды клуба в тех случаях, когда он был побит или сравнялся. [ 13 ] [ 31 ]
| Сезон | Лига | Все матчи |
|---|---|---|
| 1910–11 | Ричард Пик (17) | Ричард Пик (19) |
| 1920–21 | Джимми Гилл (19) | Джимми Гилл (20) |
| 1921–22 | Джимми Гилл (21) | Лен Дэвис (30) |
| 1923–24 | Лен Дэвис (23) | |
| 1926–27 | Хьюи Фергюсон (26) | Хьюи Фергюсон (32) |
| 1931–32 | Джимми МакКембридж (26) | |
| 1946–47 | Стэн Ричардс (30) | |
| 2002–03 | Роберт Эрншоу (31) | Роберт Эрншоу (35) |
Международные рекорды
[ редактировать ]- Самый результативный игрок: Арон Гуннарссон ( Исландия ) – 62 [ 10 ] [ 33 ]
- Первая игра за сборную: Джек Эванс за Уэльс против Ирландии , 1912 год. [ 34 ]
- Самый молодой игрок, получивший сборную за сборную: Крис Гюнтер (Уэльс), 16 лет 299 дней, против Новой Зеландии - 26 мая 2007 г. [ 35 ]
Записи менеджера
[ редактировать ]- Первый менеджер: Дэви Макдугалл , август 1910 г. [ 36 ]
- Менеджер с самым большим стажем работы (время и игры): Фред Стюарт , с мая 1911 по май 1933 года (22 года и 605 игр). [ 37 ]
Трансферы
[ редактировать ]- Первый подписанный игрок: Джек Эванс , 1910 год, из Cwmparc. [ 3 ]
Рекордные комиссии за перевод уплачены
[ редактировать ]
| Нет. | Имя | Платеж | Оплачено | Дата | Ссылка. |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Эмилиано Сала [ ч ] | 15 миллионов фунтов стерлингов | Нант | 19 января 2019 г. | [ 40 ] |
| 2= | Гэри Медель | 11 миллионов фунтов стерлингов | Севилья | 10 августа 2013 г. | [ 41 ] |
| 2= | Джош Мерфи | 11 миллионов фунтов стерлингов | Норвич Сити | 12 июня 2018 г. | [ 42 ] |
| 4 | Бобби Рид | 10 миллионов фунтов стерлингов | Бристоль Сити | 28 июня 2018 г. | [ 43 ] |
| 5 | Стивен Колкер | 8 миллионов фунтов стерлингов | Тоттенхэм Хотспур | 31 июля 2013 г. | [ 44 ] |
Рекордные полученные комиссии за перевод
[ редактировать ]| Нет. | Имя | Платеж | Оплачено | Дата | Ссылка. |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Гэри Медель | 10 миллионов фунтов стерлингов | Интер Милан | 9 августа 2014 г. | [ 45 ] |
| 2 | Стивен Колкер | 8,5 млн фунтов стерлингов | Куинз Парк Рейнджерс | 22 июля 2014 г. | [ 46 ] |
| 3 | Джордан Матч | £6m | Куинз Парк Рейнджерс | 5 августа 2014 г. | [ 47 ] |
| 4= | Майкл Чопра | 5 миллионов фунтов стерлингов | Сандерленд | 13 июля 2007 г. | [ 48 ] |
| 4= | Роджер Джонсон | 5 миллионов фунтов стерлингов | Бирмингем Сити | 25 июня 2009 г. | [ 49 ] |
Примечания
[ редактировать ]- ↑ В сезоне 1997–98 соревнование было известно как Пригласительный кубок FAW. [ 12 ]
- ^ Рекорд Объединенной футбольной лиги [ 20 ]
- ↑ Перед матчем против «Суонси Таун» 27 августа 1949 года было продано 60 855 билетов, но на матч пришло только 57 510 человек. [ 22 ] [ 23 ]
- ^ Появления взяты из Хейса (2006 г.), Шепарда (2002 г.) и Грандина (2010 г.) до дат публикации. Начиная с 2010 года, данные о выступлениях поступают от Soccerbase.
- ^ Выступления в лиге между 1910 и 1920 годами проводились в Южной футбольной лиге , выступления с 1920 года и далее проводились в Футбольной лиге .
- ^ Цели взяты из Хейса (2006 г.), Шепарда (2002 г.) и Грандина (2010 г.) до дат публикации. Начиная с 2010 года, голы поступают из Soccerbase.
- ^ Голы, забитые между 1910 и 1920 годами, были забиты в Южной футбольной лиге , голы, забитые с 1920 года, были забиты в Футбольной лиге .
- ↑ Сала погиб в авиакатастрофе через несколько дней после подписания контракта с клубом и так и не сыграл ни одного матча за Кардифф. [ 39 ]
Ссылки
[ редактировать ]Библиография
- Грандин, Терри (2010). Кардифф Сити: 100 лет профессионального футбола . Вертикальные издания. ISBN 978-1-904091-45-5 .
- Хейс, Дин (2006). Кто есть кто в Кардифф Сити . Книги Бридона. ISBN 978-1-85983-462-6 .
- Ллойд, Грэм (1999). Давай, город! Сто лет синих птиц . Серен. ISBN 978-1-85411-271-2 .
- Шеперд, Ричард (2002). Окончательный вариант: Кардифф Сити . Публикации SoccerData. ISBN 978-1-899468-17-1 .
- Шеперд, Ричард (2007). Сборник Кардифф Сити . Питч-книги. ISBN 978-1-905411-04-7 .
- Стед, Фил (2013). Красные драконы – история валлийского футбола . Кередигион: И Ллофа. ISBN 978-1-84771-468-8 .
Специфический
- ^ «База данных по истории футбольного клуба - Кардифф Сити» . База данных истории футбольных клубов. Архивировано из оригинала 17 октября 2018 года . Проверено 20 марта 2008 г.
- ^ Ллойд 1999 , с. 24
- ^ Jump up to: а б с Шеперд, Ричард (19 марта 2013 г.). «Основания 1899–1920 годов и первые годы» . Кардифф Сити. Архивировано из оригинала 2 апреля 2019 года . Проверено 16 февраля 2020 г. .
- ^ Стед 2013 , с. 83
- ^ Шепард 2002 , с. 16
- ^ «С юбилеем: Кардифф Сити празднует 86 лет со дня победы в Кубке Англии 1927 года» . УэльсОнлайн . СМИ Уэльса. 23 апреля 2013 года. Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 года . Проверено 3 сентября 2016 г.
- ^ «Портсмут» – «Кардифф Сити» 1–0 . Би-би-си Спорт. 17 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 21 января 2009 г. Проверено 3 сентября 2016 г.
- ^ Стоккерманс, Карел. «Уэльс — Список финалов Кубка» . Фонд статистики Rec.Sport.Soccer. Архивировано из оригинала 30 июля 2022 года . Проверено 16 февраля 2020 г. .
- ^ «Награды футбольного клуба Кардифф Сити» . 11v11.com . Предприятие АФС. Архивировано из оригинала 12 августа 2017 года . Проверено 16 февраля 2020 г. .
- ^ Jump up to: а б с д и ж «Клуб Рекордов» . Кардифф Сити. Архивировано из оригинала 21 августа 2016 года . Проверено 3 сентября 2016 г.
- ^ Jump up to: а б с д Пастырь 2002 , с. 3
- ^ Шепард 2002 , с. 97
- ^ Jump up to: а б с Пастырь 2002 , с. 14
- ^ Шепард 2002 , с. 22
- ^ Стейнберг, Джейкоб (17 августа 2013 г.). «Великолепный удар Джо Коула обеспечил победу «Вест Хэма» над «Кардифф Сити» . Хранитель . Проверено 17 января 2020 г.
- ^ Jump up to: а б Пастырь 2002 , с. 60
- ^ «Кубок Уэльса из года в год» . Архив данных валлийского футбола. Архивировано из оригинала 25 апреля 2019 года . Проверено 18 февраля 2020 г. .
- ^ Шепард 2002 , с. 64
- ^ Jump up to: а б Пастырь 2002 , с. 3
- ^ Такер, Стив (24 февраля 2015 г.). «Познакомьтесь с самой «средней» командой «Кардифф Сити» в истории, которая до сих пор удерживает самый скучный рекорд в футболе» . УэльсОнлайн . СМИ Уэльса. Архивировано из оригинала 17 февраля 2020 года . Проверено 17 февраля 2020 г.
- ^ Шепард 2002 , с. 34
- ^ Шеперд 2007 , с. 91
- ^ «Средняя посещаемость Bluebirds» . Кардифф Сити, 8 мая 2009 года. Архивировано из оригинала 14 февраля 2012 года . Проверено 10 сентября 2013 г.
- ^ Стил, Льюис (15 июня 2019 г.). «Три крупнейших посещаемости Кардифф Сити в новейшей истории» . Footballleagueworld.co.uk . Архивировано из оригинала 19 июля 2019 года . Проверено 16 февраля 2020 г. .
- ^ «Джонс приветствует рекордсмена Рэмси» . Би-би-си Спорт. 30 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 2 мая 2007 г. Проверено 27 декабря 2007 г.
- ^ Шепард 2002 , с. 22
- ^ Хейс 2006 , с. 220
- ^ Шеперд 2002 , стр. 21–29.
- ^ «Роберт Эрншоу возвращается в Кардифф Сити» . Би-би-си Спорт. 6 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 17 февраля 2020 г. . Проверено 17 февраля 2020 г.
- ^ Гланвилл, Брайан (20 июня 2008 г.). «Некролог: Дерек Тэпскотт» . Хранитель . Лондон . Проверено 23 марта 2010 г.
- ^ Jump up to: а б Хейс 2006 , с. 221
- ^ Хейс 2006 , стр. 66–67.
- ^ Страк-Циммерман, Бенджамин. «Арон Гуннарссон» . National-Football-Teams.com . Проверено 29 марта 2020 г.
- ^ Хейс 2006 , с. 218
- ^ Роджерс, Ян (4 марта 2013 г.). «Величайшая команда Уэльса эпохи Премьер-лиги» . Отчет отбеливателя. Архивировано из оригинала 16 февраля 2020 года . Проверено 16 февраля 2020 г. .
- ^ Доран, Лаура (13 мая 2016 г.). «Вы помните этих менеджеров «Кардифф Сити», которые помогали «Блюбердс» летать?» . УэльсОнлайн . СМИ Уэльса. Архивировано из оригинала 17 февраля 2020 года . Проверено 17 февраля 2020 г.
- ^ «История менеджера Кардифф Сити» . Футбольная база. Архивировано из оригинала 7 ноября 2012 года . Проверено 31 марта 2008 г.
- ^ «Кардифф Сити: Андреас Корнелиус присоединяется за рекордный для клуба гонорар» . Би-би-си Спорт. 1 июля 2013 года . Проверено 26 февраля 2020 г.
- ^ «Эмилиано Сала: Тело идентифицировано как футболист Кардифф Сити» . Новости Би-би-си. 8 февраля 2019 года. Архивировано из оригинала 2 сентября 2019 года . Проверено 16 февраля 2020 г. .
- ^ Аббандонато, Пол (19 января 2019 г.). «Кардифф Сити» объявляет о подписании рекордного для клуба контракта на сумму 15 миллионов фунтов стерлингов с лучшим игроком Эмилиано Салой . УэльсОнлайн . СМИ Уэльса. Архивировано из оригинала 20 января 2019 года . Проверено 19 января 2019 г.
- ^ «Кардифф Сити» подписал полузащитника Чили Гэри Меделя из «Севильи» . Би-би-си Спорт. 10 августа 2013 года. Архивировано из оригинала 11 августа 2013 года . Проверено 10 августа 2013 г.
- ^ Коулман, Том (8 февраля 2020 г.). "Селтик" готовит летний трансфер за нападающего "Кардифф Сити" Джоша Мерфи за 11 миллионов фунтов, - сообщает . УэльсОнлайн . СМИ Уэльса. Архивировано из оригинала 17 февраля 2020 года . Проверено 17 февраля 2020 г.
- ^ «Бобби Декордова-Рид: «Фулхэм» подписывает постоянный контракт с нападающим «Кардифф Сити»» . Би-би-си Спорт. 24 января 2020 года. Архивировано из оригинала 10 ноября 2022 года . Проверено 17 февраля 2020 г.
- ^ «Стивен Колкер перешел в «Кардифф» из «Тоттенхэма» за рекордную сумму» . Би-би-си Спорт. 21 августа 2013 года. Архивировано из оригинала 1 августа 2013 года . Проверено 21 августа 2013 г.
- ^ «Гэри Медель из «Кардифф Сити» перейдет в клуб за 10 миллионов фунтов» . Би-би-си Спорт. 9 августа 2014 года. Архивировано из оригинала 11 августа 2014 года . Проверено 9 августа 2014 г.
- ^ «Стивен Колкер перешел в QPR из Кардиффа по четырехлетнему контракту» . Би-би-си Спорт. 22 июля 2014 года. Архивировано из оригинала 23 июля 2014 года . Проверено 22 июля 2014 г.
- ^ «Полузащитник Кардиффа перешел в КПР за 6 миллионов фунтов» . Би-би-си Спорт. 5 августа 2014 года. Архивировано из оригинала 5 августа 2014 года . Проверено 5 августа 2014 г.
- ^ «Нежное прощание Чопры с Кардиффом» . Би-би-си Спорт. 14 июля 2007 года. Архивировано из оригинала 18 сентября 2007 года . Проверено 20 марта 2008 г.
- ^ «Джонсон завершает переезд в Бирмингем» . Би-би-си Спорт. 25 июня 2009 года . Проверено 25 июня 2009 г.
