✖


Jump to content

Винсент Тан

В этом китайском имени фамилия Тан ) (陳 .
Счастливый Тан Шри Дато Сери
Винсент Тан Чи Юн
ПСМ СЖМК ССМТ СПМТ СИМП
Чэнь Чжиюань
Винсент в апреле 2012 года
Рожденный
Тан Чи Юн

( 1952-02-23 ) 23 февраля 1952 г. (72 года)
Бату Пахат , Джохор , Малайская федерация (ныне Малайзия )
Образование Средняя школа Бату Пахата
Занятия
  • Бизнесмен
  • инвестор
  • филантроп
Годы активности 1984 – настоящее время
Заголовок
Супруг Эстер Тан [1]
Дети 11, в том числе Хрисеида Тан, Робин Тан и Нерин Тан. [1]
Родители
  • Тан Лам Хуэй (отец)
  • Лоу Сью Бенг (мать)
Семья Дэнни Тан (брат)
Награды Орден Верности Короне Малайзии (1991 г.)

Винсент Тан Чи Юн [2] ( китайский : 陳志遠 ; пиньинь : Чэнь Чжиюань ; Пэ-Оэ-джи : Тан Чи-уан ; род. 1952) - малайзийский китайский бизнесмен и инвестор. Он является основателем Berjaya Corporation Berhad, диверсифицированного конгломерата, акции которого котируются на Малайзийской фондовой бирже. Помимо владения пакетами акций через группу компаний Berjaya Corporation, другие доли Тана включают интересы в интернет-бизнесе, предприятиях водоснабжения, средствах массовой информации, розничной торговле и телекоммуникациях.

В 2010 году он вошел в список миллиардеров Forbes с оценочным состоянием в 1,6 миллиарда долларов США (4,2 миллиарда ринггитов). [3] Успех Тана в бизнес-секторе Малайзии отчасти объясняется его тесным общением с видными малайскими политическими деятелями. [2] [4] По состоянию на май 2023 года Forbes оценил его состояние в 695 миллионов долларов, что сделало его 28-м самым богатым человеком в Малайзии. [1]

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Тан родился в Бату Пахате в 1952 году и учился в средней школе Бату Пахата . [5] Изначально Тан планировал изучать право в Новой Зеландии , но, поскольку бизнес его отца терпел неудачу, вместо этого он нашел работу клерком в банке. Затем он продал страхование жизни для AIA и к 23 годам стал менеджером агентства в AIA. [6]

Затем Тан основал частные компании в сфере торговли, кредитования, общего страхования и недвижимости. Он основал совместное предприятие с Tokio Marine & Fire Insurance , которое стало United Prime Insurance. В 1981 году он выиграл франшизу McDonald's в Малайзии, прошел курс повышения квалификации в Гамбургском университете и в 1982 году стал управляющим директором McDonald's в Малайзии. [6]

Бизнес

[ редактировать ]

Берджая Корпорация

[ редактировать ]
Основная статья: Корпорация Берджая

В 1984 году Тан переехал в компанию Berjaya, которая в том же году приобрела 48% компании по производству потребительских товаров длительного пользования Regnis. [6] Тан имел связи с тогдашним министром финансов Даймом Зайнуддином . [7] В 1985 году Тан купил 51% Sports Toto у правительства Малайзии. Прибыль Sports Toto до уплаты налогов выросла с 5 миллионов ринггитов в 1985 году до 36 ринггитов к апрелю 1989 года. Он вложил свои акции Sports Toto в Berjaya, чтобы получить контроль над Berjaya. В 1988 году он обменял свои акции Berjaya на Raleigh Bhd, убыточную компанию, связанную с Daim, которая затем была переименована в Inter-Pacific и превратилась в холдинговую компанию Berjaya. Под его руководством прибыль Берджая до уплаты налогов выросла с 700 000 ринггитов в 1984 году до 70 миллионов ринггитов в 1989 году. [6]

В 2010 году Тан получил игровую лицензию для своей дочерней компании Ascot Sports Sdn Bhd. [8] Однако лицензия была отозвана в октябре 2010 года, а по состоянию на июль 2018 года правительство заявило, что не планирует ее перевыпускать. [9]

Ниже перечислены дочерние компании Berjaya Corporation Berhad. [ нужна ссылка ] :

  • Берджая Ленд Берхад
  • Берджая Спортс Тото Берхад
  • Berjaya Food Berhad (включая бренд Pappa Rich)
  • REDtone International Берхад
  • Берджая Филиппины Inc.

Футбол

[ редактировать ]

Кардифф Сити

[ редактировать ]
Тан в обновленной красной домашней форме «Кардифф Сити»

В мае 2010 года Тан стал владельцем «Кардифф Сити» после того, как консорциум малазийских инвесторов (во главе с Дато Чан Тьен Гхи) купил 30% акций клуба. [10] [11]

В мае 2012 года консорциум заявил, что инвестирует 100 миллионов фунтов стерлингов в увеличение вместимости стадиона и строительство новой тренировочной площадки при условии, что им будет дано разрешение на ребрендинг клуба с синего на красный. [12] Эти планы вызвали возмущение среди сторонников Кардиффа. [13] которые быстро организовали экстренную встречу, чтобы обсудить, как они отреагируют на это предложение. [14] Впоследствии от этих планов отказались. [15]

Месяц спустя клуб приступил к ребрендингу, чтобы расширить привлекательность Кардиффа на зарубежных рынках. Значок Кардиффа был изменен с изображением красного дракона, а их домашняя форма была изменена с синей на красную. Задолженность клуба перед Langston Corporation в размере 30 миллионов фунтов стерлингов также была погашена. [16]

В апреле 2013 года, после выхода Кардиффа в Премьер-лигу , [17] Тан пообещал потратить 25 миллионов фунтов стерлингов, чтобы помочь Кардиффу утвердиться в высшем дивизионе. [18] и публично заявил о своей заинтересованности в листинге своих 36,1% акций на Куала-Лумпурской фондовой бирже (KLSE). В ходе первичного публичного размещения акций (IPO) акции клуба будут впервые проданы публике в попытке получить капитал для расширения бизнеса. [11]

В октябре 2013 года Тан вызвал еще больше споров после отстранения от должности Иэна Муди, руководителя отдела набора персонала клуба, который, очевидно, перерасходовал 15 миллионов фунтов стерлингов во время летнего трансферного окна . [19] Первоначально Муди был добавлен в состав штаба тогдашним менеджером Малки Маккеем и помог Кардиффу подписать несколько игроков перед их первой кампанией в Премьер-лиге. Его заменил Алишер Апсалямов, 23-летний казах , который ранее имел опыт работы в клубе и является другом сына Тана. [20] Несколько месяцев спустя, после расследования по поводу визы Апсалямовби, [21] он был вынужден покинуть клуб. [22]

Несмотря на превышение бюджета летом, Маккей публично заявил о своих планах усилить свою команду во время январского трансферного окна , что расстроило Тана, который заявил, что денег выделено не будет. [19] Маккей заявил, что не уйдет в отставку после критики Тана. [23] и впоследствии был поддержан фанатами Кардиффа. [24] Ближе к концу декабря Тан сказал Маккею уйти в отставку или быть уволенным. [25] Прежде чем его уволили, он провел еще две игры. [26] Утверждалось, что после увольнения Маккей рассылал тексты антикитайского характера , которые защищал Дэйв Уилан , владелец его последующего работодателя «Уиган Атлетик» . Тан в ответ назвал их обоих расистами и сказал: «Я надеюсь, что это остановится на двух расистах в Уигане, а не нарастет как снежный ком до 2000 или 20 000 расистов в Уигане». [27]

2 января 2014 года бывший «Манчестер Юнайтед» нападающий Оле Гуннар Сульшер был нанят на замену Маккею. [28] но он не смог спасти Кардифф от вылета. [29] Позже в том же году Сульшер покинул клуб, и его заменил Рассел Слэйд .

В октябре 2016 года Тан нанял менеджером Нила Уорнока, на тот момент старейшего работающего тренера в Британии. К 2018 году Кардифф Сити снова вышел в Премьер-лигу. [30] За один сезон в Премьер-лиге они финишировали 18-ми и вернулись в Чемпионшип. [31]

ФК Сараево

[ редактировать ]

В декабре 2013 года Тан купил боснийский клуб «Сараево» . [32] В соответствии с соглашением Кардифф будет сотрудничать с ФК Сараево, обмениваясь игроками и принимая участие в футбольной академии , которая, по словам Тана, будет привлекать новые таланты. С тех пор ФК Сараево привлек таких игроков, как Милош Стойчев , Джемаль Берберович и Неманья Бильбия , которые помогли клубу выиграть 2013–14 Кубок Боснии , их первый титул после победы во внутренней Премьер-лиге в 2006–07 годах . Перед триумфом в Кубке Роберт Ярни был назначен менеджером клуба в декабре 2013 года Таном, но был уволен всего через четыре месяца (7 апреля 2014 года, когда команда еще находилась в полуфинале Кубка Боснии). потому что клубу не удалось сохранить свои шансы на победу в премьер-лиге на более поздних этапах сезона 2013–14 . [ нужна ссылка ] В июле 2014 года ФК «Сараево» провел товарищеский матч против клуба «Кардифф Сити Тана» U21 , выиграв 4–1. [33] ФК «Сараево» вышел в раунд плей-офф Лиги Европы УЕФА 2014–15, где проиграл немецкой Бундеслиги команде «Боруссия Менхенгладбах» .

В мае 2014 года на Боснию и прилегающий регион обрушились самые сильные за 120 лет дожди и наводнения. Больше всего пострадали города Добой и Маглай , которые были отрезаны от остальной части страны, когда все основные дороги были затоплены. Ущерб от оползней и наводнений оценивается в сотни миллионов евро , погибли двадцать четыре человека. Цена катастрофы, по словам чиновников, может превысить цену Боснийской войны . В июне 2014 года Тан сделал личное пожертвование в размере 114 000 евро, а народ Малайзии собрал в общей сложности 169 000 евро в фонд помощи Боснии при наводнении . [34]

17 июля 2014 года , во время перерыва в перерыве квалификационного матча Лиги Европы между ФК Сараево и норвежским клубом ФК Хаугесунн на Олимпийском стадионе в Сараево , Тан вручил обещания о помощи в размере 255 000 евро каждой двум больницам в Добое и Маглае, которые будут использоваться. для медицинского оборудования. В предматчевом интервью он сказал: «Из-за моего участия в футбольном клубе Сараево, когда я услышал о наводнении, я призвал газету Sun провести кампанию по сбору пожертвований в помощь Боснии». [35]

КВ Кортрейк

[ редактировать ]

КВ Кортрейк был куплен Винсентом Таном за 5 миллионов евро 12 мая 2015 года. [36] В 2019 году Тан убедил клуб подписать сенсацией малайзийского подростка Лукманом Хакимом Шамсудином из «Селангора» . пятилетний контракт с [37]

Лос-Анджелес ФК

[ редактировать ]

В 2014 году было объявлено, что Тан был частью крупной группы владельцев, связанной с футбольным клубом Высшей лиги « Лос-Анджелес» , который присоединился к лиге в 2018 году. [38]

Сообщения за 2017 год показывают, что Тан хочет продать «Кардифф Сити», свою долю в футбольном клубе «Лос-Анджелес» Высшей футбольной лиги, а также свои профессиональные команды в Боснии и Бельгии. [39] [40] В 2020 году Тан продал свои 20% акций клуба. [41]

Скачки

[ редактировать ]

В апреле 2014 года Тан (через одного из своих представителей) купил двухлетнего жеребенка в магазине Doncaster Bloodstock Breeze-Up Sales за 190 000 фунтов стерлингов. Тренировать его будет австралиец Джереми Гаск в Уилтшире . Имонн Уилмотт , деловой партнер Гаска, сказал: «Мы очень взволнованы и рады участию г-на Тана. Лошадь выглядит исключительно и доминировала на парадах за пределами распродаж». [42]

Филантропия

[ редактировать ]

Тан является основателем фонда Better Malaysia Foundation, который предоставляет беспроцентные кредиты и стипендии нуждающимся студентам. В 2011 году он был включен в Forbes Asia список героев филантропии журнала благодаря своему обещанию пожертвовать половину своего состояния на социальные нужды. [43]

В 2017 году Винсент Тан пожертвовал 500 000 ринггитов организациям Mercy Malaysia и Tzu Chi Malaysia, в результате чего общая сумма его пожертвований обеим организациям составила 7,6 миллиона ринггитов. [44]

Почести

[ редактировать ]

Награды Малайзии

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с «Профиль Forbes: Винсент Тан» . Форбс . Архивировано из оригинала 22 марта 2019 года . Проверено 10 ноября 2023 г.
  2. ^ Jump up to: а б Раджешвари Ампалаванар Браун (1996). Китайское коммерческое предприятие Том. 4. Тейлор и Фрэнсис. п. 129. ИСБН  0-415-14293-8 . Архивировано из оригинала 15 апреля 2023 года . Проверено 22 мая 2010 г.
  3. ^ «Винсент Тан в списке миллиардеров Forbes» . Звезда . Звездные публикации. 12 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 15 марта 2010 г. . Проверено 22 мая 2010 г.
  4. ^ Цинхуан Янь (2008). Китайцы в Юго-Восточной Азии и за ее пределами: социально-экономические и политические измерения . Всемирная научная. стр. 54–55. ISBN  978-981-279-047-7 . Архивировано из оригинала 22 августа 2023 года . Проверено 22 августа 2023 г.
  5. ^ «Своим успехом я обязан владению английским языком, — говорит миллиардер Винсент Тан» . Малайская почта . 11 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 22 августа 2023 г. . Проверено 22 августа 2023 г.
  6. ^ Jump up to: а б с д Маршан, Кристофер (31 августа 1989 г.). «Королевство бургеров». Дальневосточное экономическое обозрение . п. 63.
  7. ^ Маршан, Кристофер (31 августа 1989 г.). "Против шерсти". Дальневосточное экономическое обозрение . стр. 62–63.
  8. ^ «Игорная лицензия Винсента Тана Ascot Sports сопровождается условиями» . Звезда . 12 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 19 апреля 2023 г. . Проверено 22 августа 2023 г.
  9. ^ «Нет планов по переоформлению лицензии на ставки на спорт, — говорит Путраджайя» . Краевые рынки . 23 июля 2018 г. Архивировано из оригинала 18 апреля 2023 г. Проверено 29 августа 2018 г. .
  10. ^ «Малайзийские инвестиции Кардифф Сити в размере 56 миллионов фунтов одобрены» . Би-би-си Спорт. 27 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 24 ноября 2020 г. . Проверено 1 мая 2014 г.
  11. ^ Jump up to: а б «Винсент Тан связан с предложением акций Кардифф Сити в Малайзии» . Би-би-си Спорт. 24 мая 2013 года. Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 года . Проверено 1 мая 2014 г.
  12. ^ «Кардифф Сити» может изменить свой бренд с синего на красный» . Би-би-си Спорт. 8 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 18 января 2014 г. . Проверено 1 мая 2014 г.
  13. ^ «Предложение КардиффСити сменить футболку разозлило болельщиков» . Новости Би-би-си . 9 мая 2012 года. Архивировано из оригинала 5 мая 2014 года . Проверено 1 мая 2014 г.
  14. ^ «Болельщики Кардифф Сити встретятся в ряду смены цвета» . Новости Би-би-си . 9 мая 2012 года. Архивировано из оригинала 5 мая 2014 года . Проверено 1 мая 2014 г.
  15. ^ «План Кардифф Сити отказаться от красных футболок вместо синих» . Новости Би-би-си . 10 мая 2012 года. Архивировано из оригинала 29 декабря 2014 года . Проверено 1 мая 2014 г.
  16. ^ «Кардифф Сити» поменяет форму с синей на красную на фоне финансовых инвестиций» . Би-би-си Спорт. 6 июня 2012 года. Архивировано из оригинала 4 марта 2014 года . Проверено 1 мая 2014 г.
  17. ^ Дьюи Хьюз (16 апреля 2013 г.). «Кардифф Сити – Чарльтон 0–0» . Би-би-си Спорт. Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 года . Проверено 1 мая 2014 г.
  18. ^ «Владелец «Кардифф Сити» Винсент Тан обещает 25 миллионов фунтов стерлингов за новых игроков» . Би-би-си Спорт. 16 апреля 2013 года. Архивировано из оригинала 16 октября 2013 года . Проверено 1 мая 2014 г.
  19. ^ Jump up to: а б «Планы тренера «Кардифф Сити» Малки Маккея расстроили владельца Винсента Тана» . Би-би-си Спорт. 16 декабря 2013 года. Архивировано из оригинала 25 января 2014 года . Проверено 4 мая 2014 г.
  20. ^ «Кардифф заменит главу отдела набора персонала 23-летним казахом» . Би-би-си Спорт. 9 октября 2013 года. Архивировано из оригинала 28 января 2014 года . Проверено 4 мая 2014 г.
  21. ^ «Скаут Кардиффа Алишер Апсалямов отходит в сторону во время запроса на визу» . Би-би-си Спорт. 1 ноября 2013 года. Архивировано из оригинала 6 мая 2014 года . Проверено 1 мая 2014 г.
  22. ^ «Кардифф Сити: Алишер Апсалямов покидает должность рекрутера» . Би-би-си Спорт. 21 декабря 2013 года. Архивировано из оригинала 6 мая 2014 года . Проверено 4 мая 2014 г.
  23. ^ «Кардифф Сити»: Малки Маккей «не уйдет в отставку» после критики со стороны владельца» . Би-би-си Спорт. 17 декабря 2013 года. Архивировано из оригинала 25 января 2014 года . Проверено 4 мая 2014 г.
  24. ^ «Кардифф Сити: Группа фанатов поддерживает Малки Маккея в споре с Винсентом Таном» . Би-би-си Спорт. 17 декабря 2013 года. Архивировано из оригинала 6 мая 2014 года . Проверено 4 мая 2014 г.
  25. ^ Дэвид Орнштейн (20 декабря 2013 г.). «Кардифф Сити: Винсент Тан приказал Малки Маккею уйти, иначе он будет уволен» . Би-би-си Спорт. Архивировано из оригинала 20 декабря 2013 года . Проверено 4 мая 2014 г.
  26. ^ «Малки Маккей: менеджер Кардифф Сити увольняется» . Би-би-си Спорт. 27 декабря 2013 года. Архивировано из оригинала 27 декабря 2013 года . Проверено 4 мая 2014 г.
  27. ^ «Винсент Тан обвиняет Дэйва Уилана и Малки Маккея в расизме» . Би-би-си Спорт . 21 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 22 ноября 2014 г. . Проверено 21 ноября 2014 г.
  28. ^ «Оле-Гуннар Сульшер: «Кардифф Сити» нанял бывшего нападающего «Манчестер Юнайтед» в качестве тренера» . Би-би-си Спорт. 2 января 2014 г. Архивировано из оригинала 25 октября 2015 г. Проверено 4 мая 2014 г.
  29. ^ Крис Беван (3 мая 2014 г.). «Ньюкасл» – «Кардифф» 3–0 . Би-би-си Спорт. Архивировано из оригинала 4 мая 2014 года . Проверено 4 мая 2014 г.
  30. ^ Сэндс, Кэти (6 мая 2018 г.). «Невероятный момент. Фанаты «Кардифф Сити» в восторге штурмовали поле» . Уэльсонлайн . Архивировано из оригинала 18 апреля 2023 года . Проверено 4 сентября 2018 г.
  31. ^ Фолкингем, Кэти (12 мая 2019 г.). «Манчестер Юнайтед» – «Кардифф Сити» 0:2 . Би-би-си Спорт . Архивировано из оригинала 15 июля 2019 года . Проверено 12 июля 2019 г.
  32. ^ «Владелец «Кардифф Сити» Винсент Тан берет под свой контроль клуб в Боснии» . Хранитель . 25 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 11 февраля 2017 г. Проверено 22 августа 2023 г.
  33. ^ «Успешный генерал команды Бордо, Сараево лучше младшего Кардиффа» (на боснийском языке). Радио Сараево. 12 июля 2014 г. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 г.
  34. ^ Карен Арукесами (16 июня 2014 г.). «Помогите нашим друзьям в Боснии» . Солнце . Архивировано из оригинала 22 июня 2014 года . Проверено 22 августа 2023 г.
  35. ^ «Винсент Тан представляет пожертвования из Фонда помощи пострадавшим от наводнения в Боснии и Малайзии Sun-Mercy» . Малайзия сегодня. 24 июля 2014 года. Архивировано из оригинала 11 августа 2014 года . Проверено 22 августа 2023 г.
  36. ^ Фрэнк Бойс (12 мая 2015 г.). «Официально: малазийский миллиардер Винсент Тан берет на себя управление КВ Кортрейком» (на голландском языке). Ньюсблад - Спортверелд. Архивировано из оригинала 14 мая 2015 года . Проверено 12 мая 2015 г.
  37. ^ Зулхильми Зайнал (6 августа 2020 г.). «Владелец «Кортрейка» Винсент Тан признает, что ему пришлось убеждать бельгийский топ-клуб подписать Лукмана Хакима» . ЦЕЛЬ . Архивировано из оригинала 11 октября 2021 года . Проверено 11 октября 2021 г.
  38. ^ «Клуб | LAFC.com» . Архивировано из оригинала 26 августа 2016 года . Проверено 22 августа 2023 г.
  39. ^ «Планы миллионеров, находящихся в боевой готовности, продать футбольные команды» . Bloomberg.com . 28 февраля 2017 г. Архивировано из оригинала 28 октября 2021 г. Проверено 4 октября 2018 г.
  40. ^ "Винсент Тан планирует продать футбольные клубы, - говорится в сообщении" . Свободная Малайзия сегодня . 1 марта 2017 года. Архивировано из оригинала 19 апреля 2023 года . Проверено 4 октября 2018 г.
  41. ^ «LAFC получает рекордную оценку в более чем 700 миллионов долларов» . Лос-Анджелес Таймс . 29 февраля 2020 г. Проверено 6 апреля 2024 г.
  42. ^ Фрэнк Кио (25 апреля 2014 г.). «Винсент Тан: владелец Кардифф Сити покупает скаковую лошадь за 190 000 фунтов» . Би-би-си Спорт. Архивировано из оригинала 22 августа 2023 года . Проверено 28 апреля 2014 г.
  43. ^ Сотрудники Forbes Asia. «48 героев филантропии» . Форбс . Архивировано из оригинала 9 августа 2017 года . Проверено 25 октября 2018 г.
  44. ^ «Магнат Винсент Тан жертвует 500 000 ринггитов на благотворительность — Nation | The Star Online» . www.thestar.com.my . Архивировано из оригинала 22 августа 2023 года . Проверено 25 октября 2018 г.
  45. ^ «Полный список обладателей федеральных степеней, звезд и медалей 1991 года» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 23 ноября 2018 г. Проверено 22 августа 2023 г.
  46. ^ Jump up to: а б с д и «ОБЗОР ГРАМОТ, ЗВЕЗД И МЕДАЛЕЙ» . Департамент премьер-министра (Малайзия) . Архивировано из оригинала 19 июля 2019 года . Проверено 26 декабря 2020 г.
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Винсентом Таном .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Vincent_Tan&oldid=1235045167"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 35d5a1879d8ce95a8a0e9271cdfe5505__1721208840
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/35/05/35d5a1879d8ce95a8a0e9271cdfe5505.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Vincent Tan - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)