Пениберт
Пениберт ( Валлийское произношение: [pɛnəˈbɛrθ] ) — фермерский дом в Пенросе , на полуострове Ллин недалеко от Пулхели , Гвинед , который был домом для поколений покровителей поэтов, а также промежуточной станцией для паломников на остров Бардси , но разрушен в 1936 году. с целью строительства тренировочного лагеря и аэродрома для РАФ .
История
[ редактировать ]Фон
[ редактировать ]Валлийский национализм вспыхнул в 1936 году, когда правительство Великобритании приняло решение о создании бомбардировочной школы ВВС Пенрос в Пениберте на полуострове Ллин в Гвинеде . События вокруг протеста, известного как Tân yn Llŷn ( «Пожар в Llŷn »), помогли определить Plaid Genedlaethol Cymru (Национальная партия Уэльса). [ 1 ] Правительство Великобритании остановило свой выбор на Ллене в качестве места для своей новой школы бомбардировщиков после того, как аналогичные места в Нортумберленде и Дорсете были встречены протестами. [ 2 ]
Однако премьер-министр Великобритании Стэнли Болдуин отказался рассматривать дело о взрыве в школе в Уэльсе, несмотря на депутацию, представляющую полмиллиона валлийских протестующих. [ 3 ] Протест против школы бомбардировок был подытожен Сондерсом Льюисом, когда он написал, что правительство Великобритании намерено превратить один из «важнейших очагов валлийской культуры , идиомы и литературы » в место для пропаганды варварских методов ведения войны. [ 4 ] Строительство здания школы бомбардировщиков началось ровно через 400 лет после принятия первой части Законов Уэльса Актов 1535–1542 годов , которые привели Уэльс к той же правовой юрисдикции и административному состоянию, что и остальная часть Королевства Англии . [ 5 ]
Огонь и приговор
[ редактировать ]
8 сентября 1936 года трое членов Plaid Cymru, драматург и лектор Сондерс Льюис, поэт и проповедник Льюис Валентайн и писатель DJ Уильямс , подожгли школу бомбардировщиков, а затем пошли сдаться в полицейский участок Пулхели, в соответствии с Ганди принципами . Легенда гласит, что они тогда провели вечер, обсуждая стихи с дежурным сержантом. [ 6 ] Суд в Кернарфоне не смог вынести вердикт, и дело было отправлено в Олд-Бейли в Лондоне. «Трое» были приговорены к девяти месяцам тюремного заключения в Уормвуд Скрабс , а после освобождения пятнадцать тысяч валлийцев приветствовали их как героев в павильоне в Кернарфоне . [ 7 ]
Общественный резонанс
[ редактировать ]Многие жители Уэльса были возмущены пренебрежительным отношением судьи к валлийскому языку, решением перенести судебный процесс в Лондон и решением Университетского колледжа Суонси уволить Льюиса со своего поста до того, как он будет признан виновным. [ 8 ] Дэфидд Глин Джонс писал о пожаре, что это был «первый раз за пять столетий, когда Уэльс нанес ответный удар Англии с определенной жестокостью… Для валлийцев, которые уже давно перестали верить, что в них есть это, это было было глубоким потрясением». [ 9 ]
Символизм
[ редактировать ]Этот инцидент известен на валлийском языке как Llosgi'r ysgol fomio (Горящая школа) или Tân yn Llŷn (Пожар в Llŷn) и приобрел знаковый статус в валлийских националистических кругах.
Текущее использование
[ редактировать ]Пениберт был местом проведения фестиваля современной музыки в Уэйкстоке с 2000 по 2014 год.
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- Дженкинс, Дэфидд (1998), Нация под судом: Пениберт, 1936 . Перевод Энн Коркетт. Кардифф: Уэльская академическая пресса. ISBN 1-86057-001-1 .
Внешние ссылки
[ редактировать ]- BBC Cymru ar yr Awyr - аудиоклипы Сондерса Льюиса и диджея Уильямса, говорящих об инциденте (на валлийском языке)
- Сабхал Мор Остайг - изображение трех
- Национальная библиотека Уэльса, «Собирая драгоценности» - входной билет на суд над Сондерсом Льюисом, Льюисом Валентайном и ди-джеем Уильямсом в Кернарфоне.
52 ° 52'45 "N 4 ° 28'39" W / 52,8792 ° N 4,4774 ° W
