Джон Барнард Дженкинс

Джон Барнард Дженкинс
Имя при рождении	Джон Барнард
Рожденный	( 1933-03-11 ) 11 марта 1933 г. Кардифф , Уэльс
Умер	17 декабря 2020 г. (17 декабря 2020 г.) (87 лет) Рексхэм , Уэльс
Верность	Валлийское оборонительное движение
Услуга/ ветвь	Британская армия
Единица	Стоматологический корпус Королевской армии

Джон Барнард Дженкинс (11 марта 1933 - 17 декабря 2020) был валлийским националистом , солдатом британской армии и лидером валлийской националистической группы Мудиад Амддиффин Симру с 1964 года до своего ареста в 1969 году. Во время его пребывания в должности MAC начал кампанию по Валлийское сопротивление британскому правительству подвергло бомбардировкам многочисленные объекты в Уэльсе и его окрестностях. В 1970 году Дженкинс был признан виновным за участие в этой деятельности и приговорен к нескольким одновременным 10-летним срокам заключения, из которых он отбыл семь лет.

Дженкинс родился в Кардиффе и вырос в деревне Пенибрин , недалеко от Геллигаера . Он учился в гимназии Баргоед, но ушел в 13 лет, чтобы устроиться на работу учеником кузнеца. Он поступил на службу в британскую армию в 1950 году, став унтер-офицером и стоматологического корпуса Королевской армии служа в Германии, на Кипре и в Австрии. В 1964 году Дженкинс стал членом Мудиад Амддиффин Симру, валлийского националистического движения, и через короткий период фактически стал лидером организации. На него повлияли крупные события в Уэльсе того времени, такие как Триверинский законопроект и катастрофа в Аберфане , которые, по его мнению, были результатом порабощения нации. Потратив два года на перестройку логистики и безопасности группировки, организация начала кампанию бомбардировок целей, которые, по их мнению, наносят ущерб интересам Уэльса.

Первый взрыв был нацелен на водопровод в Лланраедр-им-Мохнанте , и кампания продолжалась в течение нескольких лет с нападениями на многочисленные цели, включая налоговые органы, памятники и бизнес, принадлежащий англичанам. Кульминацией нападений стали четыре бомбы, заложенные с целью сорвать церемонию вступления в должность принца Чарльза в замке Кернарфон в 1969 году. Первое устройство взорвалось преждевременно, в результате чего погибли два члена MAC, а двое не взорвались. Одно из них пролежало незамеченным несколько дней, прежде чем серьезно ранило 10-летнего мальчика, обнаружившего устройство. Последний взорвался в саду у начальника полиции . Позже в том же году Дженкинс был арестован и обвинен в краже и преступлениях, связанных с взрывами, связанных со взрывами, и приговорен к десяти годам тюремного заключения.

Освободившись в 1976 году, он учился на социального работника и проработал по этой профессии большую часть своей дальнейшей жизни. Он провел еще два года в тюрьме после того, как признался, что в начале 1980-х годов предоставил адрес убежища разыскиваемому беглецу.

Ранний период жизни

Дженкинс родился Джон Барнард 11 марта 1933 года в Кардиффе в семье Минервы Барнард. В его официальном свидетельстве о рождении указано, что местом его рождения является Нортленд, приют Армии Спасения для молодых беременных женщин, не имеющих особой поддержки. Однако Дженкинс считал, что более вероятно, что он родился в соседней больнице Святого Давида , а затем был перевезен в Нортлендс. Отец Дженкинса был ему неизвестен и не был указан в его свидетельстве о рождении; он отказался когда-либо спрашивать свою мать, несмотря на то, что нашел в семейном доме документы, свидетельствующие о том, что его отец платил алименты на ребенка большую часть его подросткового возраста. После выписки из Нортленда его мать решила не возвращаться в дом своей матери в Аберфане и вместо этого переехала к своей сестре в Понтипул . Когда Дженкинс был еще младенцем, его мать встретила Томаса Дженкинса и переехала в его семейный дом в Лланфабоне, прежде чем пожениться в ноябре 1934 года. Вскоре после этого пара переехала в собственный дом в Трехаррисе , и у них родился сын Кит.

Позже Дженкинс вспоминал, что его мать и отчим Том обеспечили ему «идиллическое детство». Его мать ранее работала прислугой в местной семье, а затем в гостинице недалеко от Квакерс-Ярда . Его отчим работал чернорабочим на местной шахте, чтобы обеспечить семью. Дженкинс считал Тома «своим отцом» и заметил, что Том «никогда не относился ко мне как к кому-то другому, кроме как к сыну, которого он любил». Том официально усыновил Дженкинса в возрасте 10 лет, положив конец финансовой поддержке, которую предлагал его биологический отец. Дженкинс заявил, что никогда не хотел знать личность своего отца, пошутив: «Он мог быть англичанином!»

Он посещал местную начальную школу через дорогу от семейного дома в Трехаррисе, пока они не переехали в Пенибрин , в долине Римни , когда ему было от семи до восьми лет во время Второй мировой войны. В их новом доме было еще несколько современных удобств, в том числе собственный сад за домом и туалет в помещении. Поскольку большинство мужчин в этом районе были освобождены от призыва на службу из-за важности угледобывающей промышленности, а семья росла и большую часть еды добывала сама, последствия войны мало повлияли на повседневную жизнь Дженкинса. жизнь. После переезда семьи в Пенибрин он вместо этого поступил в начальную школу Глин-гаер в Геллигаере . Он получил высокие баллы на своих одиннадцати с лишним экзаменах в 1944 году, став одним из двух сдавших его учеников, и ему предложили место в гимназии Баргоед.

Растущий национализм

По прибытии в новую школу Дженкинс быстро разочаровался в том, чему там учили. Он отметил: «По прибытии   ... я ожидал узнать об истории Уэльса. Но этому не учили. Нас учили о короле Альфреде , почерневших пирожных, Брюсе и пауке   ... но нас не учили вещам это действительно имело для нас значение , например, где мы жили и как мы туда попали». Он стал все больше интересоваться историей Уэльса, часто в свободное время исследуя церкви и руины, чтобы узнать больше. Одно конкретное открытие сформировало его образ мышления в этот период; В школе его учили, что христианство было принесено в Британию Августином в 597 году нашей эры, но вскоре он обнаружил местные христианские реликвии, существовавшие до этого. Это привело его к выводу, что «политика заключалась в том, чтобы разрушить старую кельтскую церковь и заменить ее англоцентричной». Дженкинс пришел к выводу, что Достопочтенный Беда , один из самых известных историков того периода, «просто проигнорировал факты. Англо-саксонский».

Дженкинс начал считать себя одиночкой в ​​школе, часто обнаруживая, что его не интересуют те же развлечения, которыми увлекались его одноклассники, например футбол. В более позднем возрасте он размышлял, что, возможно, испытал начало «того, что я теперь считаю гомосексуальными наклонностями», и имел короткую встречу с однокурсником, но отверг его заигрывания. Дженкинс боролся в школе; единственным предметом, по которому он хорошо успевал, была английская литература, и в 13 лет он решил покинуть гимназию Баргоед. Он прошел обучение у местного кузнеца в Баргоеде , занимаясь заменой ворот и заборов на местных фермах, которые были разобраны на материалы во время войны. Он также присоединился к местному юношескому марширующему оркестру , где играл на барабане. В свободное время Дженкинс увлекся чтением книг по истории Уэльса, придя к выводу, что нация «забита». Он проработал у кузнеца более двух лет, прежде чем занять более высокооплачиваемую должность на сталелитейном заводе Лисахт в Ньюпорте . Однако из-за увеличения времени в пути Дженкинсу приходилось успеть на автобус к 4:30 утра и часто он не возвращался домой до 19:30.

Служба в армии и брак

Неудовлетворенный своей рабочей средой и расставшийся с девушкой, которую он позже назвал своей «настоящей любовью», Дженкинс решил записаться в британскую армию . Он посетил армейский военкомат в Кардиффе и 30 ноября 1950 года сдал вступительный экзамен, по результатам которого его направили в стоматологический корпус Королевской армии . Он прошел базовую подготовку в гарнизоне Олдершота , прежде чем получил свою первую должность в Уорминстере . Вскоре, незадолго до своего 21-го дня рождения, он был готов к переезду за границу: сначала его направили в Египет, а затем поменяли должность с другим новобранцем, который был выбран для поездки в Австрию. Вскоре после прибытия он был отправлен в Берлин и находился в гарнизоне британской армии, расположенном на Олимпийском стадионе . Во время пребывания в Германии он получил звание сержанта и зарабатывал достаточно денег, чтобы помогать своей семье в Уэльсе, включая отправку продуктовых посылок домой.

Дженкинс вернулся в Олдершот в 1955 году и, отслужив обязательные пять лет службы, потребовал добровольного увольнения из армии. Его демобилизовали 29 ноября того же года. Его решение уйти из армии было вызвано предложением хорошо оплачиваемой работы на местной фабрике недалеко от его дома в Пенибрине, однако вскоре предприятие закрылось из-за экономического спада. Испуг Дженкинса по поводу закрытия заставил его заявить, что «Уэльс первым пострадает» во время любого экономического потрясения. Вместо этого он некоторое время устроился на сталелитейный завод в Кардиффе, прежде чем решил эмигрировать в Южную Африку, чтобы работать на золотых приисках страны. Для этого Дженкинс должен был иметь опыт работы в горнодобывающей промышленности не менее одного года, поэтому он начал работать на шахте Пеналлта. Он оставался там несколько месяцев, пока не попал в небольшую аварию во время езды на мотоцикле. Затем Дженкинс продолжил работать студенткой-медсестрой в больнице Ист-Гламорган. Работая там, он встретил Тельму Бриджман, и через 18 месяцев пара поженилась в церкви Святого Матьяша в Трехаррисе в октябре 1958 года.

Территориальная армия и второй призыв

В Ливерпуле прошла акция протеста против наводнения в Триверине.

Дженкинс решил записаться в Территориальную армию примерно в то же время, когда законопроект Триверина парламентом был принят . Законопроект, выдвинутый Ливерпульской корпорацией, предлагал затопить долину Триверин и поселок Кейпел-Селин с целью создания водохранилища с целью увеличения водоснабжения северо-запада Англии. Это встретило сопротивление со стороны Уэльса; (депутатов) Уэльса не ни один член парламента проголосовал за законопроект, и в Ливерпуле прошли уличные протесты . Несмотря на это, законопроект был принят. Это решение увеличило поддержку валлийского национализма и связано с ростом поддержки Плейда Камру , который получил свое первое место на первых выборах, состоявшихся после строительства водохранилища.

Дженкинс решил повторно вступить в британскую армию в июле 1958 года после того, как обнаружил, что качество жизни, обеспечиваемое его работой в гражданской жизни, ниже, чем на службе. Он вернулся в стоматологический корпус в качестве унтер-офицера и был отправлен на Кипр. Хотя он и его семья жили в Фамагусте , его работа находилась в кантоне Декелия , примерно в 20 милях (32 км) от его дома. Не имея личного транспорта, Дженкинс каждый день ездил на автобусе и заводил дружбу с местными жителями, получив как минимум один выговор от начальства за общение с местными жителями у себя дома. Он также стал непосредственным свидетелем успешных вторжений ЭОКА , партизанского отряда , выступавшего против британского правления. Первый ребенок Дженкинса родился в 1959 году во время его службы, но когда британское правление на Кипре подошло к концу, масштабы военного присутствия в стране значительно сократились. Вместо этого Дженкинса во второй раз отправили в Германию, где он находился в Билефельде .

Валлийское оборонительное движение

Лидерство, подбор и обучение

Одним из первых действий против штата, в которых участвовал Дженкинс, была схема покупки земли, призванная сорвать запланированное создание водохранилища Клайведог , что потребовало затопления долины Клайведог. Подкомитет Clywedog приобрел 2,6 акра (1,1 га) земли в центре долины и сдал ее части в субаренду вкладчикам, включая Дженкинса. План был отменен парламентом решением, которое высмеял Дженкинс. Он заявил, что «они просто изменили закон   … это было последнее, что убедило меня в том, что с конституционной точки зрения невозможно победить людей, которым принадлежат все судебные возможности». Вскоре после этого родился его второй ребенок, и семья решила вернуться в Южный Уэльс, чтобы дать детям образование в школе с валлийским языком обучения. Дженкинс оставался в Германии почти год вдали от своей семьи.

В октябре 1964 года, во время отпуска в Уэльсе, Дженкинс встретил Фила Уильямса и Дэвида Уолтерса. член Mudiad Amddiffyn Cymru (MAC, Движение в защиту Уэльса ), ранее осужденный за попытку саботажа электроснабжения в Ллин Селин , в то время как пара агитировала за поддержку Уильямса на Кайрфилли дополнительных выборах в . Уолтерс организовал встречу с Дженкинсом вместе со своим сообщником по инциденту с Ллин Селин Дэвидом Притчардом. Дженкинс позже вспоминал, что встреча была «замаскирована под беседу, но на самом деле это было интервью   … Оно было довольно напряженным». Через несколько дней после встречи Притчард связался с Дженкинсом с предложением не только присоединиться к MAC, но и стать лидером группы. Он немедленно приступил к планированию способов продемонстрировать оппозицию народа Уэльса законопроекту Триверина и последующим аналогичным предложениям. Дженкинс утверждал, что его первоначальные планы «все еще надеялись, что кампания прямого действия не понадобится и что жители Уайтхолла начнут проявлять больше уважения к Уэльсу».

Его антиваллийские настроения в армии также начали расти, когда он отправил письмо в Службу радиовещания британских вооруженных сил в Германии с просьбой увеличить количество программ на валлийском языке. В ответ на письмо Дженкинсу сказали, что «британская армия не потворствует трайбализму». Дженкинс подал запрос на отправку обратно в Великобританию в поисках должности в лагере Сайтон в Чешире . Его просьба была удовлетворена, и его новая должность предоставила ему возможность свободно путешествовать в Уэльс и обратно, что, по словам Дженкинса, имело «решающее значение» для его новой роли в MAC.

Дженкинс вступил в конфликт с Уолтерсом и Притчардом на раннем этапе после того, как обнаружил, что MAC ранее стремился получить оружие из Ливии и других подобных стран, которые надеялись вызвать беспорядки в Британии. Организация не довела приобретение до конца, в основном из-за низкого качества предлагаемого оружия, но эта идея поставила Дженкинса в противоречие с остальными. Он опасался, что вооружение MAC приведет к тому, что их будут рассматривать в том же духе, что и Ирландскую республиканскую армию , комментируя: «Стрелять в людей   … это все было очень хорошо, но это не принесло бы тех сердец и умов, которые я считал кампанией воинственной деятельности». должно быть все вокруг». Вскоре после этого Уолтерс и Причард были практически исключены из планов Дженкинса, поскольку он считал, что они были слишком известны после предыдущих арестов, и его работа сосредоточилась в Северном Уэльсе. Причард провел для Дженкинса базовую подготовку по обращению с взрывчатыми веществами, которая будет использоваться в дальнейшей деятельности группы.

Хотя Причард и члены MAC совершили взрыв на водохранилище Клайведог в 1966 году, Дженкинс не принимал участия в этом плане, поскольку в организации существовали строгие правила контактов между членами. Вместо этого он потратил два года на оценку материально-технических возможностей сети группировки, выяснение поставок взрывчатых веществ и количества ее членов. Первоначальный план Дженкинса заключался в том, чтобы просто укрепить организацию там, где он мог, прежде чем уступить место лидеру кому-то другому. Он приступил к вербовке в группу новых членов, которые были бы неизвестны полиции. Оперативники MAC наблюдали за этими потенциальными членами в течение нескольких месяцев, чтобы определить их надежность, прежде чем Дженкинс в течение нескольких недель безобидно подходил к ним в социальной обстановке, где он проводил тайное интервью, оценивая реакцию человека. Он медленно внедрял структуру ячеек по всему Уэльсу, при этом только Дженкинс знал личность лидера каждой ячейки и проводил базовую подготовку по обращению со взрывчаткой для каждой из них. Эти тренировки обычно проводились в укромных лесных массивах или даже на автостоянках пабов, и Дженкинс показывал новобранцам основные методы сборки. Успех клеточной структуры был настолько велик, что, как сообщалось, позже ИРА применила эту систему с большим эффектом во время Неприятностей .

Аберфанская катастрофа и первые действия MAC

В октябре 1966 года Дженкинс вернулся в Пенибрин с обычным визитом в дом своих родителей. Он вернулся в Честер 20 октября, ненадолго проехав через родной город своей бабушки Аберфан, прежде чем вернуться домой. На следующее утро Дженкинс посмотрел теленовости о катастрофе в Аберфане , произошедшей ранее этим утром. Отвал , расположенный над городом, обрушился, и в сторону Аберфана полетел каскад жижи . Он охватил местную начальную школу и убил 144 человека, большинство из которых были детьми, посещавшими школу. Дженкинс был в ярости от реакции Национального совета по угольной промышленности и других высокопоставленных лиц. В интервью полиции 1969 года он заявил: «Я чувствовал, что Аберфан был высшим выражением отсутствия интереса англичан к Уэльсу». Катастрофа в Аберфане, произошедшая так близко после предполагаемой несправедливости законопроекта Триверина и строительства водохранилища Клайведог, вызвала ускорение деятельности MAC, и Дженкинс впоследствии отказался от своего членства в Plaid Cymru, полагая, что их реакция на эти события была неудовлетворительной. Позже он отметил: «Я думаю, что Аберфан стал поворотным моментом».

В феврале 1966 года члены Армии Свободного Уэльса (FWA), также созданной в ходе недавних волнений, обратились к MAC с просьбой изготовить взрывное устройство, которое будет использоваться для поражения водопровода долины Элан , снабжающего Бирмингем . Однако FWA не было известно о создателях устройства. FWA заложило бомбу, содержащую 40 стержней гелигнита , но во время сборки не удалось правильно соединить капсюли, и устройство не взорвалось. С этого момента Дженкинс решил, что последнее слово по поводу всех действий, предпринятых для обеспечения успеха и секретности всех операций, будет за ним. Он вернулся на Кипр в 1967 году, пройдя трехнедельное прикрытие в составе Глостерширского полка . В этот период было сделано объявление об инвеституре принца Чарльза , которое должно было состояться два года спустя в замке Кернарфон , что побудило Дженкинса принять решение о том, что MAC готов сделать свои первые шаги по выбору целей и проведению операций.

Политическая цель конкретной цели должна быть ясна всем. Вы хотите избежать двусмысленности. Я имею в виду, что когда вы взрываете водопровод, по которому вода поступает в Ливерпуль, сообщение становится громким и ясным. Люди по всему Уэльсу будут точно знать, что вы делаете и почему.

Дженкинсу о выборе первой цели MAC в Лланреадр-им-Мохнанте .

Первой выбранной целью был водопровод в Лланреадр-им-Мохнанте, по которому вода транспортировалась на расстояние 70 миль из водохранилища возле реки Вирнви в Ливерпуль. Дженкинс тщательно изучил это место под предлогом осмотра достопримечательностей близлежащего Пистилла Реадра . Он встретил Причарда в Райадере за несколько дней до запланированной акции, где Причард предоставил ему 14,5 фунтов (6,6 кг) нитроглицерина и около 500 детонаторов. Дженкинс и еще один член MAC, Эрни Олдерс, приехали из Рексхэма на это место 30 сентября 1967 года и установили устройство, используя лишь небольшой карандашный фонарик для освещения. Бомба была успешно взорвана в 2 часа ночи с помощью таймера, повредив водопровод и причинив ущерб на сумму около 10 000 фунтов стерлингов. Позже Дженкинс вспоминал, что ему было грустно, что все «дошло до этого», но этому способствовал «дефицит демократии», хотя Western Mail осудила нападение как «прискорбную медвежью услугу Уэльсу».

Дальнейшие цели

Храм Мира в Кардиффе стал целью второго взрыва MAC.

Успешный взрыв трубопровода Лланреадр-им-Мохнант показал Дженкинсу, что использование взрывчатки было лучшим способом привлечь значительное внимание средств массовой информации, которого хотела организация, и побудило его выбрать дальнейшие цели. Его цели были выбраны из списка «интересов британского государства», включающего налоговые инспекции, водопроводы, правительственные здания и инфраструктуру. Он также разработал политику, согласно которой каждый раз, когда член королевской семьи или «те, кто участвовал в планировании инвеституры» приезжал в Уэльс, взрывалась бомба. в Кардиффе взорвалось второе устройство, Через два месяца после взрыва на трубопроводе 17 ноября 1967 года в 4:04 утра возле Храма Мира в результате чего был поврежден вестибюль. Сотрудник MAC, который совершил эту акцию, так и не был идентифицирован, а Дженкинс и другие отказались разглашать информацию. Храм Мира был выбран, поскольку он должен был стать местом проведения заседания Организационного комитета по инвестициям, а также поскольку запланированная акция протеста Общества валлийского языка (WLS) должна была состояться позже в тот же день. Дженкинс заявил, что, по его мнению, полиция, вероятно, будет более жесткой в ​​борьбе с протестом после взрыва, что вызовет дальнейшее возмущение. В результате срыва акции протеста было произведено 14 арестов.

Необычно то, что после двух взрывов MAC остался практически неизвестным. FWA опубликовало заявления, в которых говорилось, что нападения были организованы от их имени, в то время как власти также расследовали членов WLS и Plaid Cymru. Третье нападение было совершено 5 января 1968 года в загородном клубе Сноудония в Пениса'р-Вауне . Это место было выбрано, поскольку оно недавно было построено бизнесменом из Манчестера, несмотря на сопротивление местных жителей. Дженкинс заявил, что на сайте подчеркивается предполагаемое «культурное изнасилование Уэльса». Оуайн Уильямс также заявил, что владелец осуществил схему, которая разозлила местных жителей, продав квадраты земли в Уэльсе, которыми они не владели, «в основном английским» покупателям. Устройство состояло из небольшого количества взрывчатки, около 4 фунтов (1,8 кг), из-за непосредственной близости от дома владельца и было задумано, по словам Дженкинса, как «символический протест». Нападение было осуществлено двумя членами MAC, Элвином Джонсом и Джорджем Тейлором. Полиция арестовала Уильямса, который ранее отсидел год в тюрьме за участие в действиях на территории Триверина, а затем выпустила его под залог 29 февраля. Уильямс и Дженкинс встретились на следующий день в Логгерхеде, Денбишир, где Дженкинс возглавлял процессию своего марширующего оркестра в честь Дня Святого Давида . На следующий день Уильямс сбежал в Ирландию.

Когда запасы взрывчатки, предоставленные Притчардом, были исчерпаны, Дженкинс и Олдерс ворвались в карьер Хафод недалеко от Рексхэма. Система безопасности объекта была отключена сотрудником, известным MAC, что позволило паре незаметно получить доступ и украсть почти четверть тонны материалов. Их следующей целью была налоговая инспекция в Лланишене ; Дженкинс и Олдерс доставили взрывное устройство весом 10 фунтов (4,5 кг) членам Кардиффского MAC за неделю до нападения, которое произошло 24 марта 1968 года. Дженкинс ранее использовал устройства таймера, приобретенные в магазинах Woolworths , но был проинформирован об этом персоналом. и офицеры специального отдела начали следить за их продажей. Вместо этого он сконструировал свои собственные таймеры, используя стоматологическое оборудование со своей военной базы для преобразования будильников. Первый полицейский, прибывший в налоговую инспекцию после взрыва, описал сцену разрушений: «Повреждения представляли собой полное разрушение на земле, а подвал исчез». Крыша здания сильно пострадала, а прорыв водопровода затопил другие части офиса.

Общественное внимание и политическое влияние

Дженкинс начал опасаться, что взрывы не привлекли должного внимания после нападения на Лланишен и что общественность «привыкает к взрывам». Он также был обеспокоен тем, что FWA взяло на себя большую часть заслуг в действиях MAC. В ответ он назначил секретную пресс-конференцию. в котором три журналиста, Эмир Джонс из Wrexham Leader , Гарольд Пендлбери из Daily Mail и писатель-фрилансер Ян Скидмор , впустили в затемненную комнату, где сидел Дженкинс. Чтобы подтвердить свою личность, он описал устройства, которые использовались при нападении на Лланишен, и количество взрывчатки, изъятой из карьера Хафод. На конференции Дженкинс пригрозил нацелиться на предстоящее вступление в должность принца Чарльза, что сразу же привлекло внимание английских властей. Эта история была скрыта от публикации в прессе, а контакты MAC в полиции подтвердили, что офицеры под прикрытием были отправлены в Уэльс для усиления безопасности. Растущая угроза со стороны валлийских боевиков побудила к созданию специальной оперативной группы полиции во главе с Джоком Уилсоном , которая стала известна как « Отряд Шрусбери » из-за расположения ее штаб-квартиры.

Джордж Томас был назначен государственным секретарем Уэльса в апреле 1968 года и уверенно предсказал, что насилие, разрушившее страну, закончилось. Семь недель спустя MAC взорвал офис Томаса в Crown Buildings, Cathays Park , разбив более 200 окон и причинив ущерб на сумму около 5000 фунтов стерлингов. Первоначальный план включал одновременное нападение на недавно построенное валлийского офиса здание в Молде , но недопонимание между членами MAC привело к тому, что офис Cathays Park был атакован на четыре дня раньше, чем планировалось. После усиления безопасности после взрыва нападение на Молд было прекращено.

В период с мая по июль 1968 года MAC совершил еще два взрыва. Первый нанес незначительный структурный ущерб бетонной опоре водопровода между озером Вирнви и Ливерпулем, хотя само водоснабжение не пострадало, и Дженкинс назвал атаку «неудачной». Второй был нацелен на виадук Liverpool Corporation на железнодорожном переезде Честер-Уоррингтон. На объекте работала постоянная охрана, и он был описан как «неуязвимый», но взрывное устройство MAC, содержащее 17 фунтов (7,7 кг) динамита, было успешно взорвано, в результате чего трубопровод разрушился. В результате прорыва фонтан воды поднялся на высоту около 300 футов (91 м) и фактически вдвое сократил подачу воды в Ливерпуль. Некоторые считают действия MAC основным фактором увеличения поддержки Пледа Камру на выборах в этот период. Движение набрало такой размах, что MAC был даже вынужден выдвинуть кандидатов на выборы, хотя Дженкинс быстро отверг эту идею. Он считал, что успех движения во многом обусловлен угрозой, исходящей от бомб, заявив: «Чтобы максимизировать нашу позицию и быть наиболее эффективными, они [власти] должны были поверить, что мы можем убивать и что мы намереваемся убивать». убийство".

После июльской бомбардировки объекта Честер-Уоррингтон в атаках со стороны MAC произошел перерыв. Ряд целей остался в списке группы, но либо оказался слишком опасным, либо не соответствовал сообщению, которое они надеялись донести. Дженкинс стремился к тому, чтобы каждая цель была «политически символической, а не просто взрывом ради взрыва». взрыв бомбы на британские ВВС Пембри В сентябре 1968 года произошел , в результате которого был ранен уорент-офицер Королевских ВВС , но на него не претендовала ни одна группа боевиков. И Дженкинс, и FWA отрицали свою причастность к нападению, и ответственность за это действие так и не была установлена. Единственный дальнейший взрыв, осуществленный MAC в 1968 году, произошел 2 декабря, когда ячейка в Среднем Уэльсе снова атаковала трубопровод Элан-Вэлли, на этот раз недалеко от Стоурбриджа . Рано утром сработало взрывное устройство, в результате чего была отключена подача воды.

1969

Первые месяцы

В первые месяцы 1969 года к MAC обратилась Штази , разведывательное агентство Восточной Германии, с просьбой установить связь с группой. Штази предлагала оборудование и финансирование, предлагая членам возможность поехать в Восточную Германию для прохождения обучения в обмен на потенциальное проведение операций для организации. Руди Дучке отправился в Уэльс, пытаясь стать связующим звеном между ними. Дженкинс отказался от этого предложения, опасаясь, что влияние Штази не будет отличаться от службы в английских войсках и что Дучке будет представлять угрозу безопасности. союз с Бретонским демократическим союзом . Также рассматривался идея возникла благодаря связям с поэтом Харри Уэббом , но Дженкинс снова отверг эту идею из соображений безопасности. Избежав дальнейших атак с декабря, MAC решил атаковать налоговую инспекцию в Честере приурочив ее к визиту герцога Норфолка , Бернарда Фицалан-Ховарда в город . Дженкинс, работая один, 10 апреля привел в действие взрывное устройство в офисе. Устройство было установлено на крыше первого этажа соседнего здания, проделав дыру в стене налоговой инспекции и разбив около 200 окон.

Вскоре после этого в Кардиффе произошел ряд нападений боевиков, связанных с MAC, но Дженкинс отрицал свою причастность к ним. Следующей целью MAC стал памятник принцу Уэльскому на пирсе Маккензи в Холихеде 25 апреля. У подножия памятника было заложено взрывное устройство, но оно не сработало. Механизм синхронизации бомбы, которая содержала около 6 фунтов (2,7 кг) гелигнита, заклинил, и устройство было обнаружено машинистом крана.

Инвестиционные взрывы

Замок Кернарфон, построенный для вступления в должность принца Чарльза , 30 июня 1969 года.

Дженкинс обратил свое внимание на предстоящее вступление в должность принца Чарльза. 30 июня 1969 года, вечером накануне инвеституры, два члена MAC, Элвин Джонс и Джордж Тейлор, были убиты в результате взрыва бомбы, которую они собирались заложить возле правительственных учреждений в Абергеле . Хотя власти утверждали, что фактической целью была железнодорожная линия в Абергеле, Дженкинс отрицал это, заявив, что он сообщил Джонсу «нацеливаться на любое правительственное учреждение, которое не находилось рядом с поездом». Дженкинс обнаружил происшествие только на следующий день, находясь на дежурстве, и ему потребовалось несколько часов, чтобы выяснить, какая из четырех активных групп в этом районе была убита. Вернувшись домой, Дженкинс раскрылся жене и признался, что подарил паре устройство, заявив, что он «совершенно потрясен» событиями.

Тем не менее планы MAC продолжались: второе взрывное устройство было заложено в саду главного констебля полиции Гвинеда. Устройство должно было взорваться в 14:15, за несколько минут до того, как начался салют из 21 орудия в честь приветствия королевской семьи, чтобы сорвать церемонию. Дженкинс отметил, что этот план «сработал как сон».

Другое устройство, переданное лидеру ячейки в Кернарфоне за несколько дней до этого, было установлено в кузнице недалеко от замка, но не сработало; Дженкинс поручил этому члену заложить бомбу «там, где она никому не причинит вреда, но нанесет символический ущерб». Он считал, что человек, которому было поручено заложить бомбу, сделал это поспешно, опасаясь обнаружения из-за повышенного внимания полиции в этом районе, и не смог должным образом привести в действие устройство. Когда он обнаружил, что устройство вышло из строя, Дженкинс поручил члену MAC сообщить в полицию о местонахождении. Он боялся попытаться вернуть бомбу, полагая, что это место будет находиться под наблюдением полиции. Местные силы были завалены розыгрышами и не смогли отреагировать на это. Устройство было найдено четыре дня спустя Иэном Коксом, 10-летним мальчиком, отдыхавшим в городе. Он играл в футбол неподалеку и активировал устройство, забирая мяч. В результате инцидента Кокс потерял правую ногу и получил серьезные ожоги другой ноги. Он провел несколько недель в больнице, и в течение следующего десятилетия ему потребовалась повторная операция. Последняя бомба была заложена на пирсе Лландидно и была предназначена для того, чтобы помешать королевской яхте «Британия» пришвартоваться; он тоже не взорвался и пролежал незамеченным несколько месяцев.

Дженкинс утверждал, что устройства всегда создавались таким образом, чтобы вызвать как можно больше нарушений и при этом гарантировать, что никто не пострадает. Некоторые члены MAC предположили возможное покушение на принца Чарльза. Дженкинс немедленно отверг эту идею, полагая, что такая атака «оттолкнет» валлийскую общественность.

Последняя атака и захват

Последние действия MAC

Дженкинс подумывал покинуть MAC после событий в Кернарфоне, несмотря на то, что считал их относительным успехом. Он составил письмо Олдерсу, уступив ему руководство группой, которое Олдерс отклонил. Дженкинс продолжил работу в качестве главы организации, а MAC осуществил атаку на ретрансляционную станцию ​​​​Саут-Стек, сеть связи, которая была прямой связью между британскими властями и их солдатами, действовавшими в Северной Ирландии в 1960-х годах. Нападение было запланировано как демонстрация протеста против продолжающихся действий Великобритании в Ольстере . Он также поручил Олдерсу заложить бомбу в здании муниципального совета Честера. Вместо этого Олдерс отключил устройство, будучи обеспокоен действиями группы в предыдущие месяцы. Бомба была обнаружена в 7 часов утра следующего дня, 17 августа 1969 года.

К этому моменту Дженкинс начал полагать, что находится под подозрением, и 18 сентября его посетили два офицера, когда он находился в лагере Сайтон. Офицеры ушли, выглядя удовлетворенными его ответами на их обычные вопросы, но Дженкинс отметил, что окружающие его, в том числе его старшие офицеры, начали вести себя необычно и считали, что им стало известно о его преданности MAC. Он перенес оставшуюся взрывчатку, украденную из карьера Хафод, из тайника в своем лагере в дом Олдерса в Росланерхругоге , опасаясь, что этот район тайно обыскивается.

Арест и суд

Дженкинс и Олдерс были арестованы в своих домах 2 ноября 1969 года и доставлены в Руабон полицейский участок . Позже Дженкинс заявил, что сообщил полиции имя своего адвоката, но офицеры не предприняли никаких попыток связаться с ним. Сообщалось о двух объяснениях раскрытия личности Дженкинса. По его собственному убеждению, когда он встретился с Оуэйном Уильямсом в Логгерхедсе в феврале 1968 года, Уильямс нарушил протокол MAC, приведя с собой свою девушку. Она осталась в машине, но, как полагают, видела Дженкинса в регалиях его марширующего оркестра, которые можно было легко отследить. Уильямс утверждала, что нарушение безопасности совершила бывшая невеста Олдерса Энн Вудгейт, которая завидовала новой девушке своего бывшего партнера и сообщила об этой паре в полицию. После дачи показаний Дженкинсу и Олдерсу были предъявлены официальные обвинения во взломе и краже взрывного оборудования в карьере Хафод. В течение следующих двух недель им были предъявлены дополнительные обвинения в связи с несколькими взрывами в Чешире и Денбишире в период с 1968 по 1969 год и одним взрывом в Честере. Последние запасы взрывчатки, которыми располагал MAC, были взорваны другим членом 5 ноября под прикрытием ночного фейерверка.

Дженкинс и Олдерс были заключены под стражу и содержались в тюрьме Ее Величества Шрусбери в течение нескольких недель, а затем были переведены в тюрьму Ее Величества Рисли . Суд над ними начался 9 апреля 1970 года; Таскер Уоткинс возглавил обвинение, предъявив в общей сложности 19 обвинений Дженкинсу, которого судья назвал «умным и безжалостным фанатиком». Дженкинс первоначально не признал себя виновным по предъявленным обвинениям. С одобрения Дженкинса Олдерс достиг соглашения с властями о признании себя виновным по восьми обвинениям в обмен на информацию, а остальные семь обвинений с него были сняты. Вудгейт и Олдерс предоставили убедительные доказательства против Дженкинса, даже больше, чем он ожидал, что заставило его изменить свое заявление во время суда и признать себя виновным по всем пунктам обвинения. Дженкинс также начал опасаться, что длительный судебный процесс в конечном итоге приведет к раскрытию других членов организации. Защищая Дженкинса, Питер Томас, королевский адвокат, заявил, что его действия были «активизированы катастрофой в Аберфане» и что им «движет не жадность или корысть... а глубокая и сильная забота об Уэльсе и его будущем». ." В своих заключительных аргументах Уоткинс возразил, что MAC «привержена использованию насилия и состоит из членов, которые презирают обычные мирные методы достижения политических целей».

Дженкинс был фактически признан виновным в государственной измене - преступлении, за которое предусматривалось максимальное наказание в виде смертной казни через повешение, хотя такой исход никогда не считался вероятным. Он был приговорен к десяти годам заключения за свои преступления; Олдерс получил шесть, несмотря на то, что его сделка о признании вины изначально предполагала ограничить его срок до пяти лет. После вынесения приговора Дженкинс был переведен в тюрьму Ее Величества Бирмингема . Власти попытались получить от него имена других членов MAC, но он отказался, хотя и раскрыл местонахождение неразорвавшегося устройства на пирсе Лландидно, которое оставалось незамеченным с момента вступления в должность. В мае 1970 года Дженкинс подал апелляцию на свой десятилетний приговор, утверждая, что судья первой инстанции был введен в заблуждение и что они были наивны в «валлийских политических вопросах». Он также оспорил показания Алдерса, подкрепив его предложением уйти из MAC после инцидента в Абергеле, но Алдерс его отговорил. Его апелляция была отклонена, при этом Дженкинс заметил: «Я знал, что так и будет, потому что я обвинял британское государство и истеблишмент в аморальных действиях; в то время как, напротив, кампания MAC была основана на морали – и они не могли стоять."

Тюрьма

В конце мая 1970 года Дженкинса перевели в тюрьму HM Prison Wormwood Scrubs , где он первоначально работал в тюремном магазине вместе с Бастером Эдвардсом и другими участниками Великого ограбления поезда . Через год он подал еще одну безуспешную апелляцию на срок приговора, на этот раз в Европейский суд по правам человека в Страсбурге . Он также начал писать статьи, которые были опубликованы в Welsh Nation , периодическом издании Plaid Cymru, редактором которого был его друг. Вскоре несколько членов партии пожаловались на его включение, и в конечном итоге ему запретили публикацию. Вскоре после этого он был переведен в тюрьму Ее Величества Олбани на острове Уайт вместе с другими заключенными-военными, такими как члены ИРА, включая Джо Кэхилла , после того, как тюремные власти получили информацию о том, что ИРА планировала посадить вертолет на территории тюрьмы, чтобы забрать своих заключенных, а также Дженкинса.

В Олбани Дженкинс считался заключенным высшего уровня среди заключенных, что фактически возвышало его по статусу над мелкими преступниками и сексуальными преступниками. Он нанял двух заключенных, которые работали у него в качестве надсмотрщиков , а также начальник тюрьмы поручил ему работу, похожую на клерка; Дженкинс делал записи во время встреч с офицерами и печатал документы для гражданского управления тюрьмы. Дженкинс и его жена Тельма развелись в июне 1972 года. Что необычно для заключенного категории А , на него была возложена юридическая ответственность за благополучие и образование их детей. Он назначил двух опекунов, Трефора и Эйлин Бизли , обе из которых работали в школе его детей, следить за их развитием во время его заключения. Трефор был бывшим членом MAC, хотя Дженкинс полагал, что власти не знали об этом, но тюремные власти отказали ему в свиданиях. Дженкинс также заявил, что Бисли посетила полиция и отговорила навещать его. В ответ он объявил голодовку с 21 августа по 30 сентября, похудев на 1,5 камня, прежде чем прекратить акцию протеста по требованию организации «Защита прав заключенных» . Европейский суд по правам человека также выразил обеспокоенность по поводу того, что Дженкинсу было отказано в доступе к выпускам Le Peuple Breton бретонской газеты . В декабре 1972 года его ненадолго перевели в тюрьму Ее Величества Бристоля для приема посетителей, включая его детей и мать.

В сентябре 1973 года Дженкинс и один из его «надсмотрщиков» были в числе 37 заключенных в Британии, записавшихся на курс для получения степени по общественным наукам в Открытом университете . Пара прошла курс через три года, и это были единственные два студента. После кампании, проведенной депутатом Дэфидом Элис-Томасом и Комитетом защиты политических заключенных Уэльса, статус Дженкинса как заключенного категории A был официально понижен до статуса B в мае 1975 года, хотя Дженкинс заявил, что это мало повлияло на его опыт в тюрьме.

Выпускать

Дженкинс был освобожден из тюрьмы 15 июня 1976 года. В последние недели его пребывания в тюрьме к нему обратился друг с предложением устроиться на работу помощником менеджера в компьютерный отдел иранского правительства в Тегеране . Несмотря на то, что Дженкинс никогда не пользовался компьютером, он очень хотел начать новую жизнь, но задержки с оформлением его прививок и проездных документов со стороны официальных лиц, умышленно, по словам Дженкинса, привели к истечению срока действия предложения. Он вернулся в Северный Уэльс, а также купил билет на паром до Дублина, чтобы сбить власти с толку относительно своих передвижений, где он остановился в доме Уотцина Оуэна. Через несколько ночей он вернулся в дом своих родителей в Пенбрине, где прожил шесть месяцев. Оуайн Уильямс предоставил Дженкинсу участок земли на его ферме недалеко от Пулхели с идеей построить бунгало. Уильямс объявил о пожертвованиях, но собранных денег явно не хватило на необходимые расходы, и от этой идеи пришлось отказаться.

Он познакомился с Лоури Морган, бывшим членом Общества валлийского языка и дочерью Трефора Ричарда Моргана . находясь в тюрьме, и пара переехала вместе в феврале 1977 года. Позже в том же году Дженкинс был назначен общественным организатором Центра действий по борьбе с бедностью Южного Уэльса (SWAPAC), организации, которая поддерживала людей в Мертире, живущих в бедности. В конце 1978 года Дженкинс был арестован в Кардиффе за «принуждение мужчины к сексуальной активности» в общественном туалете. Хотя он признался в своем участии в столкновении, он считает, что инцидент был организован властями, чтобы заманить его в ловушку, и это мнение было подкреплено отказом судьи наложить штраф в связи с инцидентом.

В 1979 году он подал заявление в Университет Суонси на годичный курс по социальной и общественной работе. В период между его заявлением и собеседованием валлийская националистическая группа «Мейбион Глиндур» устроила поджог принадлежащих англичанам домов отдыха в Уэльсе. Дженкинс присутствовал на собеседовании в рамках курса в феврале 1980 года, во время которого он рассказал о своей предыдущей деятельности в MAC и времени, проведенном в тюрьме. Его отклонили от курса, несмотря на одобрение преподавателей-предметников. Позже он обнаружил, что на это решение было наложено вето университетским комитетом во главе с Робертом Уолтером Стилом , который ложно утверждал, что он был причастен к нападению на Мейбион Глиндур. В следующем месяце разгневанный Дженкинс дал телевизионное интервью журналу Nationwide , в котором обсудил нападение. Это, в сочетании с анонимной запиской о взятии на себя ответственности за нападение, подписанной кем-то, утверждающим, что он из MAC, привело к тому, что Дженкинс стал одним из многих людей, арестованных в рамках операции «Тан». . Позже он был освобожден без предъявления обвинений.

Дженкинс работал в SWAPAC до сентября 1981 года, оставив свою должность, чтобы пройти двухлетний курс социологии и гуманитарных наук в Университетском колледже Южного Уэльса . Он также начал учиться на сертификат по социальной работе и работал представителем студентов на факультете социальной работы в Губернаторском суде университета. За это время была произведена серия взрывов в различных местах по всему Уэльсу. Дженкинса доставили на допрос в ходе расследования и продержали под стражей несколько дней, поскольку полиция утверждала, что он предоставил одному из подозреваемых преступников, Дэфиду Лэдду, адрес убежища. Дженкинс ранее встречался с Лэддом в тюрьме Олбани, где они вместе отбывали срок. После нескольких дней задержания Дженкинс начал опасаться, что потеряет место на университетском курсе, и попросил у своего адвоката совета, как можно положить конец ситуации. По этому совету Дженкинс признался, что предоставил Лэдду адрес, хотя утверждал, что это неправда и было сделано только для того, чтобы гарантировать, что его освободят, чтобы продолжить учебу. Стремясь дистанцироваться от любых связей, Дженкинс устроился на работу социальным работником в Лондоне и проработал на этой должности 17 месяцев. В 1983 году окончил университетский курс.

Возвращение в тюрьму и дальнейшую жизнь

На последнем году обучения Дженкинс ездил туда и обратно в Кардифф, чтобы присутствовать на предварительных слушаниях по обвинению в оказании помощи Лэдду с залогом в 5000 фунтов стерлингов. Дело завершилось в ноябре 1983 года в Королевском суде Кардиффа . Ожидалось, что обвинение приведет к штрафу, при этом его адвокату заверил Таскер Уоткинс , который в то время был старшим судьей в регионе. К удивлению Дженкинса, его приговорили к двум годам лишения свободы. Его держали в тюрьме Его Величества Кардиффа до следующего месяца, когда его перевели в тюрьму Его Величества Дартмур . В январе 1985 года его перевели в тюрьму строгого режима, а через два месяца освободили и он вернулся жить в Кардифф. Он смог вернуться к работе в сети социальной помощи, сначала работая в Brighton Housing Trust, а затем вернулся в Лондон, чтобы курировать жилищный проект для людей, страдающих физическими недостатками. В этой роли он получил диплом в области консультирования и супервизии и основал собственную консультационную службу, которой руководил до июля 1994 года.

Впоследствии он вернулся к социальной работе в городском совете Лондона Баркинга и Дагенхема и занимал эту должность в течение 18 месяцев, прежде чем департамент был предупрежден о криминальном прошлом Дженкинса по наводке полиции. Его попросили раскрыть характер его предыдущих преступлений, но он отказался, заявив, что совет «не является органом государства». Совет предъявил Дженкинсу ультиматум с требованием раскрыть свою историю, и вместо этого он решил уйти с этой должности. Вскоре после этого он вышел на пенсию, снова закончив свою трудовую жизнь консультантом.

В 2017 году он упал у себя дома и сломал бедро. После выздоровления в больнице он переехал в дом престарелых. Дженкинс умер 17 декабря 2020 года в больнице Рексхэм-Мейлор в возрасте 87 лет.

Ссылки

Цитируемые работы

• Клюс, Рой (2001). Мечтать о свободе . И Лольфа . ISBN  0862435862 .
• Хамфрис, Джон (2008). Борцы за свободу: забытая «война» Уэльса 1963–1993 гг . Издательство Уэльского университета . ISBN  978-0-7083-2177-5 .
• Томас, Вин (2019). Джон Дженкинс: неохотный революционер? . Гостиная. ISBN  978-1-912631-07-0 .
• Томас, Вин (2010). Уэльс и воинственность 1952–1979 (PDF) (доктор философии). Университет Суонси. Архивировано из оригинала (PDF) 29 октября 2020 года.
• Уильямс, Оуайн (2016). Триверин: Пробуждение нации . Гостиная. ISBN  9781784612467 .