✖


Jump to content

Родри Морган

Досточтимый
Родри Морган
Официальный портрет, ок. 2000 г.
Первый министр Уэльса [а]
В офисе
15 февраля 2000 г. - 10 декабря 2009 г.
Исполняющий обязанности : 9 февраля 2000 г. - 15 февраля 2000 г.
Монарх Елизавета II
заместитель Майкл Герман
Дженни Рандерсон (Действующая)
Юэн Вин Джонс
Предшественник Алан Майкл
Преемник Карвин Джонс
Лидер валлийских лейбористов
В офисе
9 февраля 2000 г. - 1 декабря 2009 г.
партийный лидер Великобритании Тони Блэр
Гордон Браун
Предшественник Алан Майкл
Преемник Карвин Джонс
Член Ассамблеи Уэльса
для Кардиффа Веста
В офисе
6 мая 1999 г. - 5 мая 2011 г.
Предшественник Создан избирательный округ
Преемник Марк Дрейкфорд
Член парламента
для Кардиффа Веста
В офисе
11 июня 1987 г. - 14 мая 2001 г.
Предшественник Стефан Терлезки
Преемник Кевин Бреннан
Личные данные
Рожденный
Хивел Родри Морган

( 1939-09-29 ) 29 сентября 1939 г.
Роат , Кардифф , Уэльс
Умер 17 мая 2017 г. (17 мая 2017 г.) (77 лет)
Венво , Уэльс
Политическая партия Валлийский лейборист
Супруг
( м. 1967)
Дети 3
Родители) Ти Джей Морган
Хуана Рис
Родственники Прис Морган (брат)
Гарел Рис (троюродный брат)
Альма-матер Колледж Святого Иоанна, Оксфорд
Гарвардский университет
Кабинет
Подпись
Эта статья является частью
сериал о
Родри Морган
Первый министр Уэльса
Пост-первый министр

Хиуэл Родри Морган (29 сентября 1939 - 17 мая 2017) был валлийским лейбористским политиком, который был первым министром Уэльса и лидером валлийских лейбористов с 2000 по 2009 год. Он также был членом Ассамблеи Кардифф -Уэст с 1999 по 2011 год и Член парламента от Западного Кардиффа с 1987 по 2001 год. Он остается первым министром Уэльса дольше всех, проработав на этой должности 9 лет и 304 дня. Он был ректором Университета Суонси с 2011 года до своей смерти в 2017 году.

Ранняя жизнь и образование

[ редактировать ]

Хиуэл Родри Морган родился в доме престарелых миссис Гилл в Роате , [б] Кардифф 29 сентября 1936 года. [4] Он был младшим из двух детей, рожденных в семье валлийского писателя и академика Томаса Джона (Ти Джей) Моргана и его жены Хуаны Морган ( урожденной Рис), писательницы и школьной учительницы. [5] [6] Морган родился в академической семье, говорящей на валлийском языке . [7] [8] Его родным языком был валлийский, хотя позже он свободно говорил также на английском, французском и немецком языках. [4] Его мать была одной из первых женщин, обучавшихся в Университетском колледже Суонси (ныне Университет Суонси), где она читала на валлийском языке. [9] [7] Она стала школьной учительницей в Римни , а после выхода на пенсию поселилась в Радире . [9] Отец Моргана также читал валлийский язык в Университетском колледже Суонси, а затем читал староирландский язык в Университетском колледже Дублина . [5] Он стал преподавателем валлийского языка в Университетском колледже Южного Уэльса и Монмутшира (ныне Кардиффский университет) и профессором валлийского языка в Университетском колледже Суонси. [4] где он также занимал должность заместителя директора . [7] Он встретил Хуану в Национальном Айстедводе Уэльса в 1926 году, и они поженились в 1935 году. [10] [5] Их первый ребенок, брат Моргана Прис Морган , родился в Кардиффе в 1937 году. [11] Он вырастет и станет профессором истории в Университете Суонси. [4] Морган был также родственником академика Гарела Риса , который приходился ему троюродным братом . [1]

Детство и образование

[ редактировать ]

Морган вырос со своим братом Присом в деревне Радир на окраине Кардиффа. [12] [13] До 21 года он жил со своей семьей по адресу: Хеол Исаф, 32, [4] [1] в доме, который стоял на главной дороге деревни, рядом с нынешней методистской церковью . [14] [1] Морган родился в первый месяц Второй мировой войны , и конфликт сильно присутствовал в его жизни в раннем детстве. [1] [3] : 1  Он сохранил яркие воспоминания о сиренах воздушной тревоги и военнопленных и во взрослой жизни. [15] У него также была пожизненная любовь к садоводству, которая началась, когда он наблюдал, как его отец выращивал овощи для военных раскопок ради победы . [16] [17] Однако Радиру удалось избежать худших трудностей конфликта. [18] Детство Моргана было в основном положительным, однако в младенчестве он часто болел и чуть не умер от пневмонии в 1942 году. [18] [3] : 9  В детстве семья и друзья прозвали Моргана «пушистым» за его вьющиеся вьющиеся волосы. [19]

В 1944 году Морган начал посещать начальную школу Радира. Начав свое образование ближе к концу Второй мировой войны, Морган обнаружил, что его класс в первом классе начальной школы был в основном населен эвакуированными людьми . [20] [1] В 2005 году Морган заметил, что школа была «похожа на Лигу Наций » из-за беженцев и эвакуированных в Радыре. [15] В школе проживали эвакуированные и дети из Радира и Морганстауна , еще одной деревни в Кардиффе. [20] при этом дети из Морганстауна составляют 66% его населения. [1] В то время других детей из Радира вместо этого отправляли в Соборную школу в Лландаффе , которая была частной школой . [18] Морган проявлял признаки интеллекта в школе, и его можно было отслеживать на два учебных года раньше, чем его сверстников, поскольку он делил занятия со своим старшим братом Прайсом. [18] Он закончил начальную школу в 1950 году и сдал экзамен на одиннадцать с лишним . [1] [21] Он посещал гимназию Уитчерча школу в Уитчерче . , став одним из немногих детей из Радира, посещавших в то время [22] В гимназии Морган добился высоких результатов по большинству предметов, кроме естественных наук. [21] Там он закончил среднее образование в 1957 году. [23] после завоевания места в колледже Святого Иоанна в Оксфорде на открытой выставке по изучению современных языков . [18]

В Оксфорде Морган изучал современные языки в течение двух академических семестров, прежде чем потерял интерес к этому предмету и сменил свой предмет на философию, политику и экономику (PPE). [18] [4] Моргану не нравилась формальная и показная атмосфера Оксфорда, и позже он сказал, что «испытывал больше уважения к полуотставному носильщику… чем к президенту колледжа ». [18] [3] :  37   Морган окончил Оксфорд в 1961 году. Он получил степень бакалавра гуманитарных наук с отличием второй степени в области СИЗ. [21] [4] Американские друзья Моргана еще со времен его учебы в Оксфорде убедили его подать заявление на поступление в Гарвардский университет . [24] Его второй степени с отличием было достаточно, чтобы обеспечить ему место в Гарварде для получения степени магистра искусств в области государственного управления . [18] [4] Обучение Моргана в США оплачивалось за счет стипендии . [25] В 1963 году он окончил Гарвардскую высшую школу искусств и наук со степенью магистра государственного управления. [26] перед возвращением в Соединенное Королевство летом того же года. [18]

Раннее политическое участие

[ редактировать ]

Интерес Моргана к политике начался, когда ему было одиннадцать или двенадцать лет. [27] [24] Он убедил мать отвезти его на местное политическое собрание. На встрече он увидел , как Дороти Рис , от Лейбористской партии член парламента (депутат) от Барри , подверглась критике со стороны учеников государственных школ , которые поддерживали Консервативную партию , что заставило ее плакать. [21] [24] Позже Морган вспоминал, как подумал: «Я пригвоздю этих ублюдков». [7] [21] Он был активным членом Трудового клуба Оксфордского университета. [28] и, как говорят, отговаривал других студентов Оксфорда присоединяться к Plaid Cymru . [29] : 2  К тому времени, когда Морган закончил учебу в Гарварде, он решил преследовать свои политические интересы практически, а не академически. [4] Он присоединился к Лейбористской партии в декабре 1963 года, где стал членом Лейбористской партии избирательного округа Кардиффа Юго-Восточного . [4] [29] : 2 

Ранняя карьера

[ редактировать ]

Морган вернулся в Соединенное Королевство летом 1963 года, где он устроился на свою первую работу в качестве наставника-организатора в Образовательной ассоциации рабочих (WEA). [18] [10] который тогда был тренировочной площадкой для будущих депутатов от Лейбористской партии. [4] Он отвечал за организацию ассоциации наставников в Южном Уэльсе . [28] В декабре Морган посетил местное собрание Лейбористской партии, где встретился с лейбористскими активистами Джули Эдвардс и Нилом Кинноком , будущим лидером Лейбористской партии . [30] [4] [7] В том же месяце Морган переехал в квартиру в Кардиффе, которую он делил с Кинноком и двумя другими активистами местной Лейбористской партии до 1965 года. [31] [4] [7] Соседи по квартире вместе занимались активизмом против апартеида . [31] [32] На всеобщих выборах 1964 года Морган проводил кампанию вместе с Эдвардсом, Кинноком и партнером Киннока Гленис в поддержку Джеймса Каллагана , члена парламента от лейбористской партии от юго-востока Кардиффа, который позже стал премьер-министром. [8] [30] Морган продолжил отношения с Эдвардсом, и после трех лет совместной кампании они поженились 22 апреля 1967 года. [18] У них родился первый ребенок Мари в 1968 году и второй ребенок Сиани в 1969 году. [21] У них также был приемный сын Стюарт, родившийся в 1969 или 1970 году. [33]

В 1966 году Морган рассматривался в качестве потенциального кандидата в парламент от Лейбористской партии от Кардифф-Норт , но в конечном итоге он не был выбран. [4] В то время Морган не особо интересовался парламентской карьерой. [4] и хотя Киннок и другие бывшие работники WEA быстро стали депутатами парламента, вместо этого он хотел проводить время со своей семьей. [18] Ко времени всеобщих выборов 1970 года у него была жена и трое детей, и он, возможно, считал, что парламентская карьера и ее нестабильность отнимут у них слишком много времени. [4] Он покинул WEA в 1965 году и устроился на работу в качестве научного сотрудника в городской совет Кардиффа , в Уэльсское управление и в Департамент окружающей среды в таком порядке: [28] оставаясь в этой области работы до 1971 года. [18] В валлийском офисе Морган разработал документы по расширению автомагистрали М4 через некоторые части Южного Уэльса. [34] Он также способствовал созданию Центра лицензирования водителей и транспортных средств в Уэльсе, а также переезду Королевского монетного двора и части Налогового управления в Уэльс. [35] Помимо работы научным сотрудником в городском совете Кардиффа, Морган также был младшим градостроителем. [4] [2] : 55  Он сообщил об этом в Департамент городского планирования Кардиффа. [26]

С 1974 по 1980 год Морган работал в Совете графства Южный Гламорган специалистом по промышленному развитию. Он сказал, что это была его «работа мечты».

В 1972 году Морган стал государственным служащим Министерства торговли и промышленности. [36] где он работал у Кристофера Чатауэя экономическим советником. [4] [3] : 55  Он оставался на кафедре до 1974 года. [26] В 1974 году Морган стал директором по промышленному развитию Совета графства Южный Гламорган , что, по его словам, было его «работой мечты». [4] [3] :  59   Он перестал работать в совете в 1980 году. [4] С 1980 по 1987 год Морган работал в офисе Европейской комиссии в Уэльсе в качестве руководителя пресс-бюро и информационного бюро. [17] [7] [28] Его способность говорить по-немецки, по-валлийски и по-французски оказалась полезной. [4] В этой должности он был самым высокооплачиваемым государственным служащим Уэльса. [37]

Работа Моргана позволила ему продолжать жить в Кардиффе, сохраняя при этом политическую активность в качестве нейтрального государственного служащего. [18] Однако его по-прежнему интересовала партийная политика и он подумывал о том, чтобы стать депутатом. [18] [4] В 1985 году Морган решил баллотироваться в парламент после того, как его жена была избрана членом совета совета графства Южный Гламорган. [18] Джеймс Каллаган объявил о своих планах уйти со своих мест в Кардифф-Саут и Пенарт на следующих всеобщих выборах, и Морган намеревался сменить Каллагана в качестве кандидата от Лейбористской партии на это место. [3] : 67  Однако еще одному претенденту Лейбористская партия уже пообещала местную поддержку. Вместо этого Моргану было предложено добиваться избрания на место Кардифф Вест . [4] Он был успешно выдвинут кандидатом от Лейбористской партии в Кардифф-Уэст, победив таких соперников, как Айвор Ричард , бывший посол Соединенного Королевства в Организации Объединенных Наций , где он будет баллотироваться на всеобщих выборах 1987 года . [28]

Парламентская карьера

[ редактировать ]
На всеобщих выборах 1987 года Морган был избран представителем парламентского округа Кардифф -Уэст , показанного выше красным.

На всеобщих выборах 1987 года Морган был избран депутатом от Лейбористской партии от Западного Кардиффа, победив действующего депутата от консерваторов Стефана Терлезки , который был избран на всеобщих выборах 1983 года . [38] [39] Морган получил это место с большинством в 4045 голосов (9,1%). [40] он увеличил свое большинство до 9 291 (20,3%). На всеобщих выборах 1992 года [41] и 15 628 (38,8%) на всеобщих выборах 1997 года . [42] Его спонсировал Профсоюз транспортных и разнорабочих. [43] и делил офис в Transport House с Аланом Майклом , депутатом от Лейбористской партии от Южного Кардиффа и Пенарта, после их избрания в парламент в 1987 году. [44] К нему присоединилась в парламенте его жена Джули после всеобщих выборов 1997 года, когда она была избрана депутатом от лейбористской партии от Северного Кардиффа . [45]

Морган произнес свою первую речь в Палате общин 8 июля 1987 года во время дебатов по законопроекту о финансах . [46] СМИ полюбили Моргана; The Times рассмотрела первые речи парламентских приемов 1987 года и поместила первую речь Моргана на первое место. [18] Он заработал репутацию «индивидуалиста», остроумного и откровенного «неудачника». [47] В соответствии с мнением большинства депутатов парламента от Уэльса, [48] Морган присоединился к мягким левым в Лейбористской партии. [49] [3] : 68  Он был связан с « Риверсайдской мафией », группой мягких левых членов совета Лейбористской партии в Совете графства Южный Гламорган, в которую входили Марк Дрейкфорд , Джейн Хатт , Сью Эссекс и жена Моргана Джули. [29] : 4–5, 297  Основными интересами Моргана как члена парламента были промышленная политика, региональная политика, региональное развитие, здравоохранение, европейские дела, окружающая среда и сохранение дикой природы, особенно морской жизни и птиц. [50] Он также интересовался свободой информации . [21]

Кампания Cardiff Bay Barrage

[ редактировать ]

Первым испытанием для Моргана во время его парламентской карьеры стал спорный проект плотины в Кардиффском заливе . Марк Дрейкфорд и Джейн Хатт были отстранены от должности руководством Лейбористской группы в Совете графства Южный Гламорган за противодействие этой схеме. [51] [29] : 5  Совет продвигал проект вместе с Кардиффской корпорацией развития залива , причем обе организации утверждали, что заграждение восстановит Кардиффские доки . Между тем его оппоненты утверждали, что это будет дорогостоящим и потенциально вредным для окружающей среды. [52] Лидер Лейбористской партии Нил Киннок и член парламента от лейбористской партии от Южного Кардиффа и Пенарта Алан Майкл, в чей избирательный округ входил участок, где будет сформирован новый залив, оба поддержали проект. [53] Однако Лейбористская партия округа Кардифф-Уэст, собственный избирательный округ Моргана, проголосовала против обстрела, и местные отделения Лейбористской партии в Риверсайде и Кантоне также были против. [53]

3 июля 1989 года Морган заявил о своем несогласии с обстрелом, заявив, что неправильно «подвергать беспокойству моих избирателей из-за чего-то крайне сомнительного значения». [54] Морган был обеспокоен разными мнениями геологов о возможных последствиях заграждения. [54] Он был натуралистом , который считал илистые отмели залива ценными, и считал, что создание плотин может привести к необратимому увеличению дренажа, сырости и гниению. [52] [28] Морган также считал, что заграждение может затопить Кардифф Вест. [47] причем еще в 1979 году в этом округе уже были разрушительные наводнения. [52] Он стал представителем группы членов совета лейбористов в городском совете Кардиффа и совете графства Южный Гламорган, которые выступали против проекта. [52] и в парламенте он возглавил пятилетнюю кампанию против законопроекта , разрешающего его разработку. [28] Используя парламентскую процедуру и флибустьеров , Морган смог отложить строительство плотины до тех пор, пока консервативное правительство наконец не протолкнуло законопроект через парламент в 1993 году. [55] [28] Кампания Моргана против законопроекта вызвала враждебность между ним и Аланом Майклом, который поддержал обстрел, и заставила его казаться менее заслуживающим доверия со стороны более центристски настроенных элементов Лейбористской партии. [28] В 1993 году Морган предупредил Джона Редвуда , секретаря Уэльса , что лейбористское правительство может остановить строительство плотины до ее завершения. Это побудило Майкла заявить, что ему «надоела» «возмутительная и безответственная чушь» Моргана, добавив, что его замечания могут удержать работодателей от приезда в Кардифф. [56]

Теневая министерская карьера

[ редактировать ]

В свой первый год в парламенте Морган работал в постоянных комитетах по законопроекту о финансах, законопроекту о жилье и законопроекту о приватизации стали . [18] Лидер лейбористов Нил Киннок наградил Моргана за эту работу [18] назначив его в теневую энергетическую команду Лейбористской партии 10 ноября 1988 года. [57] [58] Он стал младшим теневым министром энергетики , где на него была возложена ответственность за реакцию лейбористов на правительственную политику приватизации электроэнергии. Принимая на себя эту роль, Морган заявил, что намерен тщательно изучить планы правительства по приватизации электроэнергии, поскольку он не нашел «никаких достоинств в преобразовании государственной монополии в монополию частного сектора» и хотел найти «более выгодную сделку для потребителей». [59] Во время правления Моргана команда теневой энергетики выступала против приватизации электроэнергии. [60] Он вышел за рамки своего задания, спросив, почему Уэльс получил меньше инвестиций, чем Корнуолл и Девон , и исследуя теперь опровергнутую теорию заговора. [61] что узник Шпандау , считавшийся нацистской Германии заместителем фюрера Рудольфом Гессом , был самозванцем. [28] [62]

В команде теневой энергетики Морган первоначально работал под началом Тони Блэра , теневого министра энергетики с 1988 по 1989 год. [4] [63] Затем он работал под руководством Фрэнка Добсона , теневого министра энергетики с 1989 по 1992 год. [47] [64] По данным The Independent , Морган и Блэр работали «гармонично» вместе. [17] Напротив, газета New Statesman заявила, что Морган «противодействовал [Блэру] на каждом шагу». [65] Сам Морган считал, что Блэр его «высоко ценил». [60] Он поддержал попытку Блэра быть избранным в Национальный исполнительный комитет Лейбористской партии в 1992 году и проголосовал за Блэра во время его кампании за лидерство лейбористов в 1994 году, которую он выиграл. [17] [60]

Морган в 1992 году. С 1992 по 1997 год он занимал должность теневого министра по делам Уэльса.

30 июля 1992 года недавно избранный лидер лейбористов Джон Смит назначил Моргана теневым министром по делам Уэльса . [66] Он остался на этом посту после того, как Тони Блэр стал лидером Лейбористской партии в 1994 году. [67] [68] Сначала Морган работал под руководством Энн Клуид , теневого государственного секретаря Уэльса с июля 1992 года по ноябрь 1992 года. [66] [69] Затем он работал под началом Рона Дэвиса , теневого секретаря Уэльса с ноября 1992 года, исполняя обязанности его заместителя. [29] : 3  На него также была возложена ответственность за политику лейбористской партии в области здравоохранения в Уэльсе. [70] [71]

В обзоре по делам Уэльса Морган нацелился на кванго в Уэльсе за их предполагаемое кумовство , безответственность и отсутствие демократии. [28] [29] : 3  Эти кванго были неизбираемыми, финансируемыми государством организациями, лидеры которых назначались консервативным правительством. [72] [29] : 3  Во время Джона Редвуда пребывания на посту секретаря Уэльса Управление Уэльса подвергалось критике за то, что оно руководило резким увеличением количества кванго в стране, причем руководителями их часто назначались люди, симпатизирующие Консервативной партии. В 1979 году в Уэльсе насчитывалось 44 кванго. К 1994 году их было 111. [73] Куангос стал доминировать в Уэльсе. [28] В 1994 году Морган заявил, что планы правительства приведут к тому, что на кванго будет сидеть больше людей, чем членов местных советов в стране. [72] Он отказался голосовать за Закон о валлийском языке 1993 года ; Основная цель закона заключалась в создании нового кванго под названием Совет по валлийскому языку . Морган сказал, что лейбористы воздержатся при голосовании по этому закону, «потому что мы надеемся вскоре получить возможность выполнить свою работу должным образом. Это будет сделано, когда мы вернемся к вопросу о мерах по валлийскому языку, когда будем в правительстве». [74] Когда Уильям Хейг был секретарем Уэльса, Морган вместе с другими депутатами от лейбористской партии Уэльса устроил акцию протеста перед конференцией Консервативной партии 1996 года , где он заявил, что общая стоимость кванго в Уэльсе достигла 51,5 миллиона фунтов стерлингов. [75]

Чтобы решить проблему стоимости валлийских кванго, Морган заявил в 1996 году, что автономная Ассамблея Уэльса , созданная лейбористским правительством, объединит четыре кванго: Агентство развития Уэльса , Корпорацию развития Кардиффского залива , Совет по развитию сельских районов Уэльса и Земельное управление Уэльса. Уэльс создать «экономическую державу». [76] Идея создания автономной Ассамблеи Уэльса была поддержана Морганом, который был одним из ее ведущих сторонников. [77] Он участвовал в переговорах с высшими чинами Лейбористской партии о передаче полномочий. [18] став важной фигурой в разработке политики передачи полномочий Уэльсу. [29] : 3  В кратком обзоре дел по Уэльсу он выступал за передачу полномочий Уэльсу. [8] помогая продвинуть предложение о создании Ассамблеи Уэльса дальше на политической платформе Лейбористской партии. [78] Он был членом Кампании за Ассамблею Уэльса. [78] и поддержал Wales Labor Action , группу давления внутри Лейбористской партии, которая призывала к созданию Уэльской Ассамблеи. [79] : 40 

Оппозиция Моргана валлийским кванго, а также его попытки остановить строительство плотины в Кардиффском заливе оттолкнули традиционалистов внутри Лейбористской партии Уэльса. Эти действия также сделали его известным нарушителем спокойствия в отношении политического истеблишмента Уэльса. В Кардиффе Морган столкнулся с враждебностью со стороны местного политического истеблишмента Лейбористской партии. [29] : 3–4  В конечном итоге он нашел парламент 1992–1997 годов более сложным, чем предыдущий парламент. [4] У него были сложные отношения с некоторыми членами ближайшего окружения Тони Блэра. [18] включая его близкого доверенного лица Алана Майкла и его ближайшего советника Питера Мандельсона . [60] [77]

Вернитесь на скамейку запасных

[ редактировать ]

На всеобщих выборах 1997 года Лейбористская партия одержала убедительную победу над Консервативной партией, вернувшись в правительство после 18 лет пребывания в оппозиции. [80] Морган стремился стать министром правительства как минимум с 1994 года. [81] и когда лейбористы вернулись в правительство, ожидалось, что ему будет предоставлена ​​должность в Уэльском офисе в качестве младшего министра. [18] [82] Однако, что было сочтено неожиданным решением, премьер-министр Тони Блэр отказался предоставить Моргану роль в правительстве. [83] [84] Рон Дэвис, секретарь нового правительства Уэльса, хотел оставить Моргана в своей команде в качестве младшего министра, но Блэр отказался назначить его на такую ​​роль. [85] : 23  В то время официальное объяснение Блэра заключалось в том, что 57-летний Морган слишком стар для министерской карьеры. [60] [86] Однако в интервью BBC News в 2017 году Блэр сообщил, что он не назначал Моргана в правительство, потому что они не согласились с политикой, добавив, что он считает себя прогрессивным политиком , приносящим перемены, в то время как он считает Моргана традиционалистом. [84] Морган вернулся на скамейку запасных [85] : 219  Палаты общин где он был избран председателем Комитета государственного управления в качестве утешительного приза . [21] [87]

партии В своей более поздней парламентской карьере в качестве депутата Морган провоцировал лейбористское правительство за его нерешительность в отношении запрета рекламы сигарет, его без энтузиазма подход к свободе информации и к процессу отбора в парламент . [28]

Кампании руководства валлийских лейбористов

[ редактировать ]

Предвыборный манифест лейбористов на всеобщих выборах 1997 года включал обязательство провести референдум о передаче полномочий в Уэльсе, чтобы определить, следует ли создавать автономную ассамблею Уэльса. [88] На референдуме о передаче полномочий в Уэльсе в 1997 году Морган выступал за голосование «за» . [89] Он также рассматривал возможность баллотироваться на выборах в собрание, если референдум пройдет. [77] Референдум завершился незначительным большинством голосов в пользу, что привело к принятию Закона о правительстве Уэльса 1998 года и формированию автономной Национальной ассамблеи Уэльса в 1999 году. Морган решил выдвинуть свое имя в качестве кандидата от Лейбористской партии на место в законодательном собрании Уэльса. Кардифф-Уэст , который имел то же название и границы, что и его место в Палате общин. Впоследствии он был признан вероятным претендентом на пост первого лидера ассамблеи, известного как Первый секретарь Уэльса . [90]

По итогам референдума о передаче полномочий 1997 года Морган немедленно решил баллотироваться на пост руководства Лейбористской партии Уэльса . [4] Это означало, что он также баллотировался на пост первого секретаря Уэльса, поскольку ожидалось, что лейбористы получат большинство мест на первых выборах в ассамблею. [4] [91] Возглавить собрание было давней амбицией Моргана. [92] [79] : 202  Однако фаворитом на пост первого секретаря был секретарь из Уэльса Рон Дэвис, которого считали архитектором планов правительства относительно переданной ассамблеи. [93] В марте 1998 года Дэвис объявил о своем намерении баллотироваться в ассамблею и баллотироваться на пост первого секретаря. [94] Затем Морган призвал к выборам руководства, чтобы определить, кто будет кандидатом от партии на пост первого секретаря. [95] Высокопоставленные деятели Лейбористской партии Уэльса опасались, что выборы руководства могут расколоть партию, и вместо этого предпочли избежать выборов, поскольку Дэвис без сопротивления баллотировался на пост первого секретаря. Однако Морган продолжал настаивать на выборах руководства, заявляя, что он уже объявил о своем намерении стать первым секретарем раньше, чем это сделал Дэвис. [95] [79] : 202 

Предвыборная кампания по выборам руководства Лейбористской партии Уэльса в 1998 году началась в марте 1998 года и продолжалась до сентября. [96] В своем заявлении о лидерстве Морган упомянул свой административный опыт в Лондоне, Европе, местных органах власти и офисе Уэльса. [93] Он также представил себя как кандидат от «нового начала, против истеблишмента» и как кандидат от «единства». [94] [95] Дэвис пользовался поддержкой Тони Блэра и партийного аппарата Лейбористской партии. [4] и рассматривался как кандидат от истеблишмента. [97] Морган также представил себя как «демократического» кандидата, поскольку он выступал за проведение выборов по избирательной системе « один член - один голос» . [97] Однако высокопоставленные деятели Лейбористской партии Уэльса решили провести выборы в рамках коллегии выборщиков с блоковым голосованием , что оппоненты Дэвиса назвали «недемократическим». [98] Поддержка Дэвиса исходила от крупных профсоюзов, таких как Unison и Союз работников транспорта и разнорабочих , а также от большинства депутатов от лейбористской партии, членов Европарламента и кандидатов в ассамблею Уэльса. Поддержка Моргана исходила от более мелких профсоюзов, членов избирательных округов и партийных низов. [97] Идеологически и Морган, и Дэвис принадлежали к мягкому левому флангу Лейбористской партии. [97]

В сентябре 1998 года Дэвис победил на выборах руководства, став таким образом кандидатом от Лейбористской партии Уэльса на пост первого секретаря. [99] Морган получил наибольшее количество номинаций от Лейбористской партии округа. [4] а также голосование членов партий округа, которые проводили членское голосование, но коллегия выборщиков оставила ему 31,78% голосов против 68,22% голосов Дэвиса. [99] Дэвис подал в отставку из кабинета министров и руководства шесть недель спустя после того, как был замешан в предполагаемом скандале с однополым сексом на Clapham Common . Тони Блер назначил Алана Майкла секретарем Уэльса и планировал, что он станет первым секретарем без выборов руководства. [4] Блэр назначил Майкла, блэрита , чтобы помешать Моргану взять на себя руководство. [18] Майкл пригласил Моргана и еще одного вероятного претендента на этот пост, Уэйна Дэвида , служить вместе с ним в качестве его заместителей. Морган отклонил предложение Майкла и настоял на новых выборах руководства. [92] [4] Блэр встретился с Морганом и попытался убедить его не баллотироваться, но Морган отклонил этот призыв и продолжил свою лидерскую кампанию. [100] [4]

Выборы руководства Лейбористской партии Уэльса в 1999 году состоялись в феврале 1999 года. Во многих отношениях это было повторением борьбы за лидерство 1998 года. [4] Морган еще раз представил себя кандидатом «против истеблишмента». Он также представил себя избранником валлийского народа. Напротив, Майкла многие считали неохотным кандидатом на парашют из Лондона, которого навязало Уэльсу руководство Лейбористской партии. На самом деле и Майкл, и Морган были носителями валлийского языка из Уэльса, которые разделяли давнюю приверженность передаче валлийского языка. Моргана описывали как левого кандидата от « Старых лейбористов », а Майкла называли центристским кандидатом от « Новых лейбористов ». Хотя к этому моменту Майкл стал блэристом, оба кандидата происходили из мягких левых сил Лейбористской партии. Между ними также существовала некоторая враждебность, поскольку Морган был ведущим участником кампании против проекта плотины в Кардиффском заливе, а Майкл был ведущим участником кампании в его поддержку.

Монтажная карьера

[ редактировать ]

Первая Ассамблея (1999)

[ редактировать ]
Родри Морган
Премьерство Родри Моргана
9 февраля 2000 г. - 10 декабря 2009 г.
Родри Морган
Кабинет Временное правительство
1-е правительство
2-е правительство
3-е правительство
4-е правительство
Вечеринка Валлийская Лейбористская партия
Выборы 2003 , 2007
Назначен Елизавета II
Сиденье Хивел Хаус

Убежденный сторонник передачи полномочий Уэльсу , Морган оспаривал позицию кандидата от Лейбористской партии на пост (тогда называвшегося) Первого секретаря Уэльса. Он проиграл тогдашнему государственному секретарю Уэльса Дэвису Рону . Затем Дэвис был вынужден уйти в отставку после предполагаемого сексуального скандала, после чего Морган снова баллотировался на этот пост. Его оппонент, Алан Майкл , новый госсекретарь Уэльса, считался неохотным участником, несмотря на то, что он также имел давнюю приверженность передаче полномочий Уэльсу, и широко считался выбором британского руководства Лейбористской партии. [101]

Майкл был должным образом избран в руководство, но ушел в отставку чуть больше года спустя на фоне угроз неминуемого вотума недоверия и предполагаемого заговора против него со стороны членов не только его собственной партии, но также групп Ассамблеи и членов кабинета министров. Морган, который занимал пост министра экономического развития при Майкле, [82] стал новым кандидатом от Лейбористской партии на пост первого секретаря и был избран в феврале 2000 года, а затем стал первым министром 16 октября 2000 года, когда эта должность была переименована. Он также был назначен членом Тайного совета в июле 2000 года. [102]

Морган ушел из Палаты общин на всеобщих выборах 2001 года .

Руководство Моргана характеризовалось готовностью дистанцироваться от ряда аспектов политики Лейбористской партии Великобритании, особенно в отношении планов по введению выбора и конкуренции в государственные услуги , которые, как он утверждал, не соответствуют валлийским взглядам и ценностям и не будут эффективно работать в небольшой и более сельской стране. В речи, произнесенной в Суонси перед Национальным центром государственной политики в ноябре 2002 года, Морган заявил о своем несогласии с фондами больниц (предложение Лейбористской партии Великобритании) и упомянул о « чистой красной воде ». [103] разделительная политика в Уэльсе и Вестминстере . [104]

Вторая Ассамблея (2003 г.)

[ редактировать ]
Родри Морган встречается с послом США Робертом Таттлом 7 октября 2005 года в Кардиффе.

1 мая 2003 года Лейбористская партия под руководством Моргана была переизбрана на выборах в Ассамблею . Моргану удалось получить достаточно мест, чтобы сформировать администрацию, состоящую только из лейбористов (выборы проводились по пропорциональному представительству , и лейбористы получили 30 из 60 мест в Ассамблее, а общее большинство было достигнуто, когда Дэфидд Элис-Томас AM был избран председателем Ассамблея) и назначил свой кабинет 9 мая. На этих выборах Лейбористская партия легко вернула себе все прежние оплоты, которые они потеряли Плейду Симру в разгар непопулярности Алана Майкла в 1999 году .

Во время его второго срока администрация Моргана продолжила тему «Валлийские решения проблем Уэльса», что резко контрастирует с программой реформы государственной службы Блэра . [ нужна ссылка ] Вместо конкуренции валлийские лейбористы подчеркнули необходимость сотрудничества между поставщиками государственных услуг. [105]

Третья Ассамблея (2007 г.)

[ редактировать ]

Лейбористская партия была самой крупной партией, получившей 26 из 60 мест, что на пять мест меньше общего большинства. После одного месяца правления меньшинства , 27 июня 2007 года Морган подписал коалиционное соглашение ( One Wales ) с Иуаном Вином Джонсом , лидером партии Plaid Cymru . Морган стал первым современным политическим лидером Уэльса, который возглавил Ассамблею с полномочиями принимать первичные законы. (при условии согласия Вестминстера). [ нужна ссылка ]

Выход на пенсию

[ редактировать ]

В июле 2005 года Морган объявил о своем намерении возглавить Лейбористскую партию Уэльса на всеобщих выборах 2007 года, но уйти в отставку с поста лидера Лейбористской партии Уэльса и первого министра где-то в 2009 году, когда ему исполнится 70 лет. [106] В свой 70-й день рождения (29 сентября) он назначил точную дату сразу после бюджетной сессии Ассамблеи 8 декабря 2009 года. [107] Генеральный советник Карвин Джонс , министр здравоохранения Эдвина Харт , Мертир Тидфил и Римни А.М. Хью Льюис приняли участие в конкурсе на лидерство, чтобы избрать нового лидера лейбористов в Уэльсе. [108] 1 декабря 2009 года победителем был объявлен Карвин Джонс. [109] который вступил в должность первого министра 10 декабря 2009 года. Морган оставался членом AM до апреля 2011 года, когда третья Ассамблея была распущена перед всеобщими выборами 5 мая 2011 года .

Личная жизнь

[ редактировать ]

Морган женился на Джули Морган ( урожденной Эдвардс) в 1967 году. Позже Джули сделала собственную политическую карьеру в качестве члена парламента и члена парламента, присоединившись к Моргану в Палате общин в 1997 году. [4] [45] У пары родились две дочери Мари и Сиани и приемный сын Стюарт. Мари родилась в 1968 году и стала ученым, а Сиани родилась в 1969 году и стала благотворительной организацией. [7] Стюарт, 1969 или 1970 года рождения, [33] был обеспокоен и имел несколько судимостей. [7] У Моргана также было восемь внуков. [110] и лабрадор по имени Уильям Телль. [111] [112] Его старший брат Прис Морган был профессором истории в Университете Суонси. [18] а его троюродный брат Гарел Рис был академиком. [1]

После замужества Морган поселился в Динас Поуис . С 1986 года он жил с женой и детьми в Лоуэр-Хаусе, дорогом бывшем фермерском доме в сельской местности Майклстон-ле-Пит . [113] [16] Дом был известен своей неопрятностью и неорганизованностью. [113] друзья, как сообщается, назвали это « советом ». [114] У пары также был фургон в Мнте , на побережье Кередигиона , где семья отдыхала каждое лето в течение как минимум 40 лет. [82] [115] Морган был давним другом Нила Киннока , лидера Лейбористской партии с 1983 по 1992 год. [116] [3] :  299   В молодые годы они вместе были участниками рок-группы. [117] С 1963 по 1965 год они жили в одной квартире в Кардиффе. [7] Морган также был давним другом бывшей AM Сью Эссекс . [118]

В июле 2007 года у Моргана случилась нестабильная стенокардия , вызвавшая частичную закупорку двух его артерий и сердечный приступ . [119] [29] : 20  Его поместили в больницу, где ему сделали операцию на сердце и установили два стента , чтобы разблокировать артерии. [120] [121] Несмотря на то, что он выписался из больницы в течение недели, врачи сказали, что он не выздоровеет полностью в течение нескольких недель. [122]

Смерть

[ редактировать ]
Часовня Веналлта крематория Торнхилла

Морган потерял сознание вечером 17 мая 2017 года, катаясь на велосипеде по Cwrt yr Ala Road, Венво , недалеко от своего дома. На место были вызваны полиция и медики, и он был констатирован мертвым. [123] Ему было 77. [124]

Семья Моргана устроила ему гуманистические похороны , в соответствии с его гуманистическими убеждениями, на Ассамблее Уэльса 31 мая, которая была открыта для публики в порядке очереди, а также транслировалась на экранах за пределами Сенедда и онлайн. Похороны транслировались по телевидению и были объявлены крупным национальным событием. Церемонию провела подруга Моргана и бывшая коллега по Лейбористской партии Уэльса Лоррейн Барретт . [125] [126] в Кардиффе состоялась частная церемония посвящения в часовне Веналлта крематория Торнхилла На следующий день .

Почетные степени

[ редактировать ]

Морган был удостоен нескольких почетных степеней за службу Соединенному Королевству, в том числе следующие.

Страна Дата Школа Степень
 Уэльс 26 ноября 2007 г. Университет Уэльса Почетный доктор права (LL.D) [127]
 Уэльс июнь 2009 г. Бангорский университет Почетный доктор [128]
 Уэльс 2009 Аберистуитский университет Почетный член [129]
 Уэльс 2010 Кардиффский университет Почетный доктор [130]
 Уэльс 2010 Университет Суонси Почетный доктор [131]
 Уэльс июль 2011 г. Университет Гламоргана Почетный доктор [132]

В 2011 году он также был назначен ректором Университета Суонси и занимал эту должность до своей смерти. У него были тесные связи с университетом, поскольку оба его родителя окончили его в 1920-х годах, а его отец и брат также преподавали там. [133]

Ссылки

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Первый секретарь до 2006 г.
  2. ↑ В 2017 году, после смерти Моргана, сайт сообщества Радира и Морганстауна заявил, что он родился в Радире . [1] В своей книге 1994 года «Кардифф: половина столицы » Морган заявляет, что на самом деле он родился в Роате и что он вырос в Радире. [2] : 8  В своей автобиографии 2017 года « Родри: политическая жизнь в Уэльсе и Вестминстере » Морган указывает, что он родился в доме престарелых миссис Гилл. [3] : 40–41  который находился по адресу 88 Connaught Road, Роат. [4]

Сноски

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я «Родри Морган (29 сентября 1939 – 17 мая 2017)» . Сообщество Радира и Морганстауна . 18 мая 2017 года . Проверено 23 марта 2023 г.
  2. ^ Jump up to: а б Морган, Родри (1994). Кардифф: половина столицы . Гомер Пресс . ISBN  978-1-85902-112-5 . Проверено 23 марта 2023 г.
  3. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я Морган, Родри (15 сентября 2017 г.). Родри: Политическая жизнь в Уэльсе и Вестминстере . Издательство Уэльского университета . ISBN  978-1-78683-148-4 . Проверено 23 марта 2023 г.
  4. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В х и С аа аб и объявление но из в ах есть Хайман, Гэвин (14 января 2021 г.). «Морган, (Хивел) Родри (1939–2017)» . Оксфордский национальный биографический словарь . дои : 10.1093/odnb/9780198614128.013.90000380313 . Проверено 23 марта 2023 г.
  5. ^ Jump up to: а б с Робертс, Бринли Фрэнсис (11 мая 2016 г.). «МОРГАН ТОМАС ДЖОН (1907–1986), валлийский ученый и писатель» . Словарь валлийской биографии . Проверено 23 марта 2023 г.
  6. ^ Шиптон, Мартин (12 января 2010 г.). «Брат Родри Моргана проливает свет» . УэльсОнлайн . Проверено 23 марта 2023 г.
  7. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж «Некролог: Родри Морган» . Таймс . 19 мая 2017 г. ISSN   0140-0460 . Проверено 25 марта 2023 г.
  8. ^ Jump up to: а б с «Родри Морган (1939–2017): гуманист, первый первый министр Уэльса и отец децентрализации Уэльса» . Гуманисты Великобритании . 18 мая 2017 года . Проверено 25 марта 2023 г.
  9. ^ Jump up to: а б «Мама Родри умирает в возрасте 99 лет» . УэльсОнлайн . 27 декабря 2005 г.
  10. ^ Jump up to: а б Маккай, Эндрю (19 мая 2017 г.). «Некролог – Родри Морган, валлийский политик» . Вестник . Проверено 23 марта 2023 г.
  11. ^ Academi Gymreig (Валлийская академия) (январь 2008 г.). Энциклопедия Уэльской академии Уэльса . Издательство Уэльского университета . п. 571. ИСБН  978-0-7083-1953-6 .
  12. ^ «От отказа от звания пэра до гордого дедушки – Родри Морган в своем последнем интервью» . Новости ИТВ . 19 июня 2017 г. Проверено 25 марта 2023 г.
  13. ^ « Родри всегда лелеял возможность того, что он увидит своего рода рассвет революции» » . Западная почта . 12 ноября 2022 г. стр. 6–9 . Проверено 25 марта 2023 г.
  14. ^ «Первый министр встречается со своими чешскими коллегами» . Правительство Ассамблеи Уэльса . 28 июня 2002 года . Проверено 25 марта 2023 г.
  15. ^ Jump up to: а б «Демонстрация Второй мировой войны нацелена на молодежь» . Новости Би-би-си . 19 февраля 2005 г. Проверено 25 марта 2023 г.
  16. ^ Jump up to: а б Бодден, Том (10 августа 2011 г.). «Родри Морган рассказывает о своей вышедшей на пенсию страсти к своему саду» . Северный Уэльс в прямом эфире . Проверено 25 марта 2023 г.
  17. ^ Jump up to: а б с д МакСмит, Энди (18 мая 2017 г.). «Родри Морган, некролог: бывший первый министр Уэльса по прозвищу «отец нации» » . Независимый . Проверено 25 марта 2023 г.
  18. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В х Филлипс, Иоанн (20 июля 2021 г.). «МОРГАН, ХИВЕЛ РОДРИ (1939–2017), политик» . Словарь валлийской биографии . Проверено 25 марта 2023 г.
  19. ^ «Нечеткое» детство Моргана» . Новости Би-би-си . 8 декабря 2009 года . Проверено 25 марта 2023 г.
  20. ^ Jump up to: а б Уильямс, Свидание (1 марта 2006 г.). «Что я помню, так это то, что мы, мальчики, ходили в школу с луком-пореем» . УэльсОнлайн . Проверено 25 марта 2023 г.
  21. ^ Jump up to: а б с д и ж г час Клемент, Барри (13 февраля 1999 г.). «Субботний профиль: Родри Морган, член парламента от Западного Кардиффа: принц-клоун Уэльский» . Независимый . Проверено 25 марта 2023 г.
  22. ^ «Родри видит, как его друзья воссоединились» . УэльсОнлайн . 12 августа 2006 года . Проверено 25 марта 2023 г.
  23. ^ «Выдающиеся выпускники» . Средняя школа Уитчерча . Проверено 25 марта 2023 г.
  24. ^ Jump up to: а б с Уильямсон, Дэвид (23 мая 2017 г.). «Родри Морган отказался прихорашиваться или принижаться, но жил искренне» . УэльсОнлайн . Проверено 26 марта 2023 г.
  25. ^ Филлипс, Роб (9 августа 2021 г.). «Родри Морган в Америке» . Национальная библиотека Уэльса . Проверено 27 марта 2023 г.
  26. ^ Jump up to: а б с «Люди в Ассамблее: Родри Морган» . Новости Би-би-си . 1 сентября 1999 года . Проверено 27 марта 2023 г.
  27. ^ Поуис, Бетсан (7 мая 2009 г.). «Блог Бетсана: Спрашивая Родри» . Новости Би-би-си . Проверено 5 апреля 2023 г.
  28. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м «Родри Морган, бывший первый министр Уэльса – некролог» . «Дейли телеграф» . 18 мая 2017 г. ISSN   0307-1235 . Проверено 5 апреля 2023 г.
  29. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж Уильямс, Джейн; Эйруг, Алед (15 июня 2022 г.). Влияние передачи полномочий в Уэльсе: социал-демократия с валлийской полосой? . Издательство Уэльского университета . ISBN  978-1-78683-887-2 . Проверено 5 апреля 2023 г.
  30. ^ Jump up to: а б «Морган и Киннок с любовью вспоминают борьбу на выборах 1964 года» . УэльсОнлайн . 28 марта 2005 г. Проверено 7 апреля 2023 г.
  31. ^ Jump up to: а б Дроуэр, GMF (3 октября 1994 г.). Киннок: Биография . Саут-Вудхэм Феррерс: Издательская корпорация. п. 12. ISBN  978-1-897780-41-1 . Проверено 7 апреля 2023 г.
  32. ^ Морган, Родри (7 декабря 2013 г.). «Нельсон Мандела: Родри Морган в роковой день 1964 года, когда Уэльс молился за жизнь Манделы» . УэльсОнлайн . Проверено 7 апреля 2023 г.
  33. ^ Jump up to: а б «Сын депутата попал в тюрьму за нападение на подругу» . Вестник . 17 июня 1997 года . Проверено 7 апреля 2023 г.
  34. ^ «Индивидуал, который сформировал Уэльс после передачи власти» . УэльсОнлайн . 26 апреля 2007 года . Проверено 7 апреля 2023 г.
  35. ^ Харгривз, Ян (29 января 1999 г.). «Профили: Родри Морган». Новый государственный деятель . Том. 128, нет. 4421. с. 18. ISSN   1364-7431 .
  36. ^ «Родри Морган: Лаборатория Кардифф-Вест» . Новости Би-би-си . 1997 год . Проверено 7 апреля 2023 г.
  37. ^ Розен, Грег (2001). Словарь трудовой биографии . Лондон: Politico's . стр. 419–420. ISBN  978-1-902301-18-1 . Проверено 7 апреля 2023 г.
  38. ^ Рот, Эндрю (1 марта 2006 г.). «Некролог: Стефан Терлезки» . Хранитель . Проверено 8 апреля 2023 г.
  39. ^ «Стефана нам будет очень не хватать» . УэльсОнлайн . 23 февраля 2006 г. Проверено 8 апреля 2023 г.
  40. ^ Вуд, Алан Х. (июнь 1987 г.). Путеводитель «Таймс» по Палате общин . Таймс Газетс Лимитед . п. 73. ИСБН  978-0-7230-0298-7 . Проверено 8 апреля 2023 г.
  41. ^ Вуд, Алан Х.; Вуд, Роджер (апрель 1992 г.). Путеводитель «Таймс» по Палате общин . Таймс Газетс Лимитед . п. 73. ИСБН  978-0-7230-0497-4 . Проверено 8 апреля 2023 г.
  42. ^ Уоллер, Роберт; Криддл, Байрон (1999). Альманах британской политики . Психология Пресс . п. 146. ИСБН  978-0-415-18541-7 . Проверено 8 апреля 2023 г.
  43. ^ Бальсом, Денис (1995). Ежегодник Уэльса, 1995 год . ХТВ Кардифф . п. 78. ИСБН  978-0-9500-4297-8 . Проверено 8 апреля 2023 г.
  44. ^ Вудворд, Уилл (15 февраля 1999 г.). «Раскольническая битва возрождает старую вражду» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Проверено 8 апреля 2023 г.
  45. ^ Jump up to: а б «Родри Морган – В третий раз повезло» . Новости Би-би-си . 11 февраля 2000 г. Проверено 8 апреля 2023 г.
  46. ^ Морган, Родри (8 июля 1987 г.). «Приказы дня — законопроект о финансах: вклад г-на Родри Моргана, Западный Кардифф» . Хансард . 381 . Проверено 8 апреля 2023 г. - через TheyWorkForYou .
  47. ^ Jump up to: а б с Рот, Эндрю (16 марта 2001 г.). «Родри Морган» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Проверено 8 апреля 2023 г. Судя по его первой речи, его блестящие способности не вызывали сомнений. Но его считали индивидуалистом, «свободной пушкой», склонной к остроумным ударам.
  48. ^ Во, Пол (6 ноября 1998 г.). «Дело Дэвиса: Мэверик не подчиняется правилам» . Независимый . Проверено 29 января 2023 г.
  49. ^ «Отдельные слоты для валлийских соперников» . Хранитель . 31 августа 1998 г. ISSN   0261-3077 . Проверено 8 апреля 2023 г.
  50. ^ Бедфорд, Майкл (январь 1990 г.). «Парламентский товарищ Дода 1990: 158-й год» . Парламентский товарищ Дода . 171 . Лондон: 520. ISBN.  978-0-905702-16-2 . Проверено 8 апреля 2023 г.
  51. ^ Хортон, Ник (27 апреля 1989 г.). «Повстанцы залива: почему мы проголосовали против». Эхо Южного Уэльса . Кардифф, Южный Гламорган. п. 3.
  52. ^ Jump up to: а б с д Пауэлл, Кеннет (3 марта 1990 г.). «Шквал полемики». «Дейли телеграф» . № 41, 893. с. 51. ISSN   0307-1235 .
  53. ^ Jump up to: а б «Теперь Родри Моргану придется кое-что убедить». Эхо Южного Уэльса . Кардифф, Южный Гламорган. 4 июля 1989 г. с. 10.
  54. ^ Jump up to: а б Арнольд, Майк (4 июля 1989 г.). « Лучшие новости о заграждении». Эхо Южного Уэльса . Кардифф, Южный Гламорган. п. 2.
  55. ^ «Коммонс обвиняется в задержке Бэй» . Новости Би-би-си . 16 марта 2000 г. Проверено 8 апреля 2023 г.
  56. ^ Райт, Джефф (16 ноября 1993 г.). « Бэй может не остаться ». Эхо Южного Уэльса . Кардифф, Южный Гламорган. п. 7.
  57. ^ Миллуорд, Дэвид (11 ноября 1988 г.). «Киннок дает Бланкетту место на скамейке запасных» . «Дейли телеграф» . № 41, 487. с. 18. ISSN   0307-1235 .
  58. ^ Роуз, Дэвид (11 ноября 1988 г.). «Киннок усиливает валлийскую команду». Ежедневная почта . Рексэм, Клуид. п. 5.
  59. ^ «Депутаты Южного Уэльса приступили к действию» . Эхо Южного Уэльса . Кардифф, Южный Гламорган. 14 ноября 1988 г. с. 3.
  60. ^ Jump up to: а б с д и Шиптон, Мартин (11 мая 1997 г.). « Похоже, что Тони Блэр не чувствует передо мной никаких обязательств за то, что я помог ему построить его блестящую карьеру»» . Эхо Южного Уэльса . Кардифф, Южный Гламорган. стр. 20–21.
  61. ^ «Рудольф Гесс: тест ДНК опровергает теорию заговора в тюрьме Шпандау» . Новости Би-би-си . 22 января 2019 года . Проверено 12 мая 2023 г.
  62. ^ «Тайна узника № 7 Шпандау» . Вестник . 4 апреля 1998 года . Проверено 12 мая 2023 г.
  63. ^ Марделл, Марк (26 мая 2016 г.). «Призрак Блэра продолжает преследовать Лейбористскую партию» . Новости Би-би-си . Проверено 9 апреля 2023 г.
  64. ^ Дод, Чарльз Роджер; Дод, Роберт Фиппс (2007). Парламентский товарищ Дода в 2007 году: 175-й год . Лондон: Парламентский товарищ Дода. п. 125. ИСБН  978-0-905702-66-7 . Проверено 9 апреля 2023 г.
  65. ^ Пэрриш, Дункан (27 ноября 1998 г.). «Родри Морган». Новый государственный деятель . Том. 127, нет. 4413. с. 34. ISSN   1364-7431 .
  66. ^ Jump up to: а б Роуз, Дэвид (31 июля 1992 г.). «Марек отказывается от работы на скамейке запасных» . Ежедневная почта . Рексэм, Клуид. п. 4.
  67. ^ Шримсли, Роберт (27 октября 1994 г.). «Блер ставит женщин на ключевые младшие посты». «Дейли телеграф» . № 43, 342. с. 9. ISSN   0307-1235 .
  68. ^ Хиббс, Джон (7 ноября 1998 г.). «Добро пожаловать на склонах холмов, но не в №10». «Дейли телеграф» . № 44, 600. с. 12. ISSN   0307-1235 .
  69. ^ «Депутаты и лорды: Энн Клуид» . Парламент Великобритании . Проверено 13 мая 2023 г.
  70. ^ «Основная речь Блера». Эхо Южного Уэльса . Кардифф, Южный Гламорган. 28 февраля 1997 г. стр. 18–19.
  71. ^ МакСмит, Энди (20 февраля 1994 г.). «Отставка главы здравоохранения разожгла скандал вокруг кванго» . Наблюдатель . № 10558. с. 10.
  72. ^ Jump up to: а б «Ирония плотины Аберпергау». Уэльс в воскресенье . Кардифф, Южный Гламорган. 6 марта 1994 г. с. 15.
  73. ^ Пурнелл, Соня (31 мая 1994 г.). «Редвуду не удается остановить поток скандалов». «Дейли телеграф» . п. 11. ISSN   0307-1235 .
  74. ^ «Закон о новом валлийском языке – реальная возможность!: Предложения по новому закону о валлийском языке» (PDF) . Группа кампании по Закону о валлийском языке . Ноябрь 2005 г. стр. 3–4 . Проверено 26 июня 2023 г.
  75. ^ «Контратака лейбористов». Эхо Южного Уэльса . Кардифф, Южный Гламорган. 25 ноября 1996 г. с. 12.
  76. ^ Линфорд, Пол (21 марта 1996 г.). «Гаага ставит перед кванго жесткие цели». Эхо Южного Уэльса . Кардифф, Южный Гламорган. п. 21.
  77. ^ Jump up to: а б с Шиптон, Мартин (3 августа 1997 г.). «Коронуйте его королем Уэльским Родри». Уэльс в воскресенье . Кардифф, Южный Гламорган. стр. 16–17.
  78. ^ Jump up to: а б Дикон, Рассел (30 сентября 2012 г.). Деволюция в Соединенном Королевстве . Издательство Эдинбургского университета . п. 132. ИСБН  978-0-7486-6973-8 . Проверено 13 мая 2023 г.
  79. ^ Jump up to: а б с Джонс, Джеймс Барри; Бальсом, Денис (2000). Дорога в Национальную ассамблею Уэльса . Издательство Уэльского университета . ISBN  978-0-7083-1492-0 . Проверено 13 мая 2023 г.
  80. ^ «Лейбористы разгромили Тори на исторических выборах» . Новости Би-би-си . 2 мая 1997 года . Проверено 13 мая 2023 г.
  81. ^ Линфорд, Пол (25 июля 1994 г.). «Кардифф Родри обязательно стоит прочитать: Кардифф: рецензия на книгу «Полтора столицы»». Эхо Южного Уэльса . Кардифф, Южный Гламорган. п. 17.
  82. ^ Jump up to: а б с Ханнан, Патрик (18 мая 2017 г.). «Некролог Родри Моргана» . Хранитель . (посмертно) . Проверено 18 мая 2017 г.
  83. ^ «Депутата Уэльса пренебрегают планами референдума» . Хроника местного самоуправления . 7 мая 1997 года . Проверено 13 мая 2023 г.
  84. ^ Jump up to: а б Сервини, Ник (11 сентября 2017 г.). «Блэр и его стремительная передача власти» . Новости Би-би-си . Проверено 13 мая 2023 г.
  85. ^ Jump up to: а б Дикон, Рассел (2002). Управление Уэльсом: Управление Уэльса и политический процесс, 1964–1999 гг . Валлийская академическая пресса. ISBN  978-1-86057-039-1 . Проверено 13 мая 2023 г.
  86. ^ Корнок, Дэвид (10 мая 2007 г.). «Блэр машет рукой Уэльсу на прощание» . Новости Би-би-си . Проверено 13 мая 2023 г.
  87. ^ Морган, Родри (16 июля 2011 г.). «Брукс поднимает Мердоксу неловкие вопросы» . Северный УэльсLive . Проверено 13 мая 2023 г.
  88. ^ «История децентрализации» . Парламент Уэльса . 12 июля 2022 г. Проверено 13 мая 2023 г.
  89. ^ Ридд, Сьюзен (13 сентября 1997 г.). «Избиратели призывают воспользоваться возможностью для Уэльса». Эхо Южного Уэльса . Кардифф, Южный Гламорган. п. 2.
  90. ^ «Депутат подаст заявку на участие в собрании». Эхо Южного Уэльса . Кардифф, Южный Гламорган. 25 октября 1997 г. с. 4.
  91. ^ «Дэвис справился с задачей на скамейке запасных» . Новости Би-би-си . 19 сентября 1998 года . Проверено 13 мая 2023 г.
  92. ^ Jump up to: а б Уомерсли, Тара; Смейл, Уилл (6 ноября 1998 г.). «Алан Майкл претендует возглавить собрание». Эхо Южного Уэльса . Кардифф, Южный Гламорган. п. 23.
  93. ^ Jump up to: а б «Дэвис предпочитает возглавить собрание». Эхо Южного Уэльса . Кардифф, Южный Гламорган. 19 сентября 1997 г. с. 9.
  94. ^ Jump up to: а б Уорд, Люси (31 марта 1998 г.). «Рон Дэвис хочет стать премьер-министром Уэльса». Хранитель . п. 2. ISSN   0261-3077 .
  95. ^ Jump up to: а б с Шиптон, Мартин (5 апреля 1998 г.). «Битва за лидерство в Ассамблее может расколоть лейбористов». Уэльс в воскресенье . Кардифф, Южный Гламорган. п. 4.
  96. ^ Морган, Кевин; Мангам, Джефф (2000). Перепроектирование демократии: создание Ассамблеи Уэльса . Серен. п. 120. ИСБН  978-1-85411-283-5 . Проверено 16 мая 2023 г.
  97. ^ Jump up to: а б с д МакАскилл, Юэн (17 сентября 1998 г.). «Дэвису грозит пустая победа в Уэльсе». Хранитель . п. 9. ISSN   0261-3077 .
  98. ^ Берри, Брендан (4 августа 1998 г.). «Рон Дэвис станет первым секретарем Уэльса» . Независимый . Проверено 15 мая 2023 г.
  99. ^ Jump up to: а б Шиптон, Мартин (20 сентября 1998 г.). «Победа в опросе дает Рону возможность получить титул первого секретаря Уэльса». Уэльс в воскресенье . стр. 4–5.
  100. ^ Пауэлл, Ник (25 июля 2020 г.). «Борьба за власть раскрыта в мемуарах Родри Моргана» . Новости ИТВ . Проверено 16 мая 2023 г.
  101. ^ Гуто Харри (9 февраля 2000 г.). «Вопросы и ответы: голосование Алана Майкла» . Новости Би-би-си . Проверено 1 октября 2009 г.
  102. ^ «Морган стал тайным советником» . Новости Би-би-си . 24 июля 2000 г. Проверено 1 октября 2009 г.
  103. ^ «Чистая красная вода: речь Родри Моргана перед Национальным центром государственной политики Суонси» . Социалистическая ассоциация здравоохранения . 11 декабря 2002 года . Проверено 7 июля 2020 г.
  104. ^ «Атака новых лейбористов под огнем» . Новости Би-би-си . 11 декабря 2002 года . Проверено 1 октября 2009 г.
  105. ^ Правительство Ассамблеи Уэльса . «Налаживание связей» . Архивировано из оригинала 3 апреля 2009 года . Проверено 1 октября 2009 г.
  106. ^ «Морган уходит с поста лидера» . Новости Би-би-си . 1 октября 2009 года . Проверено 24 января 2022 г.
  107. ^ «Морган планирует уйти в отставку в 2009 году» . Новости Би-би-си . 13 июля 2005 г. Проверено 24 января 2022 г.
  108. ^ «Двое присоединяются к гонке за преемниками Моргана» . Новости Би-би-си . 2 октября 2009 года . Проверено 22 мая 2010 г.
  109. ^ «Карвин Джонс завоевывает лидерство в Уэльсе» . УэльсОнлайн . 1 декабря 2009 года . Проверено 1 декабря 2009 г.
  110. ^ Мосальски, Рут (30 мая 2017 г.). « Он не хотел бы, чтобы мы печалились». В своем первом интервью после его смерти жена Родри Моргана описывает свой шок и горе» . УэльсОнлайн . Проверено 1 мая 2023 г.
  111. ^ «Представлены портреты Родри Моргана за работой и на отдыхе» . Новости Би-би-си . 26 января 2011 года . Проверено 2 мая 2023 г.
  112. ^ «Отправлена ​​дань памяти Родри Моргану» . Южный Уэльс Аргус . 27 января 2011 года . Проверено 2 мая 2023 г.
  113. ^ Jump up to: а б Андервуд, Питер (25 февраля 1987 г.). «Марафонец бежит за новую нижнюю палату...». Эхо Южного Уэльса . Кардифф, Южный Гламорган.
  114. ^ Ватт, Николас (10 февраля 2000 г.). «Морган зарабатывает свои шпоры» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Проверено 10 апреля 2023 г.
  115. ^ «Я по-прежнему главный, — говорит Морган» . Новости Би-би-си . 11 августа 2009 г.
  116. ^ Киннок, Нил (21 мая 2017 г.). «Я и мой старый друг Родри Морган» . УэльсОнлайн . Проверено 27 апреля 2023 г.
  117. ^ Монкур, Эндрю (23 июня 1989 г.). "Дневник". Хранитель . п. 23.
  118. ^ Шиптон, Мартин (19 июля 2018 г.). «Друзья Родри Моргана хотят установить его статую в Кардиффском заливе» . УэльсОнлайн . Проверено 12 мая 2023 г.
  119. ^ Бодден, Том (24 декабря 2007 г.). «Родри Морган восстанавливается после сердечного приступа» . Северный Уэльс в прямом эфире . Проверено 26 июня 2023 г.
  120. ^ Шипп, Том (10 июля 2007 г.). «Лидер пледа станет заместителем первого министра Уэльса» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Проверено 26 июня 2023 г.
  121. ^ «После операции Морган говорит: «Мне повезло» » . Новости Би-би-си . 11 июля 2007 года . Проверено 26 июня 2023 г.
  122. ^ Малхолланд, Элен (9 июля 2007 г.). «Родри Морган проводит ночь в больнице» . Хранитель . Лондон . Проверено 1 октября 2009 г.
  123. ^ Оуэн, Кэти (18 мая 2017 г.). «Родри Морган потерял сознание и погиб, катаясь на велосипеде» . Западная почта . Проверено 30 августа 2020 г.
  124. ^ «Родри Морган: дань уважения бывшему первому министру Уэльса» . Новости Би-би-си . 17 мая 2017 года . Проверено 17 мая 2017 г.
  125. ^ «Публичные гуманистические похороны Родри Моргана в Национальной ассамблее Уэльса» . Гуманисты Великобритании . 31 мая 2017 года . Проверено 31 мая 2017 г.
  126. ^ «Похороны Родри Моргана пройдут в Сенедде, Кардифф» . Новости BBC Уэльса . 31 мая 2017 года . Проверено 31 мая 2017 г.
  127. ^ «Родри собирается получить почетную степень» . УэльсОнлайн . 26 ноября 2007 г.
  128. ^ «Почетные степени» . Бангорский университет . Проверено 25 ноября 2018 г.
  129. ^ «Почетные награды» . Аберистуитский университет .
  130. ^ «Почетные сотрудники» . Кардиффский университет .
  131. ^ Уильямсон, Дэвид (2 апреля 2013 г.). «Награда Университета Суонси Родри Моргану» . УэльсОнлайн . Проверено 24 января 2022 г.
  132. ^ «Почетная докторская степень бывшего первого министра Родри Моргана» . УэльсОнлайн . 22 марта 2013 года . Проверено 24 января 2022 г.
  133. ^ «Родри Морган становится ректором Университета Суонси» . Новости Би-би-си . 25 октября 2011 года . Проверено 24 января 2022 г.
[ редактировать ]
В Wikiquote есть цитаты, связанные с Родри Морганом .
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Родри Морганом .
Парламент Соединенного Королевства
Предшественник Член парламента от Кардифф-Вест
1987 – 2001 		Преемник
Сенедд
Новый избирательный округ Член Ассамблеи Кардиффа Запада
1999 – 2011 		Преемник
Политические офисы
Новый офис Министр экономического развития
и европейские дела
1999–2000 		Преемник
Предшественник как первый секретарь Уэльса Первый министр Уэльса
2000–2009 		Преемник
Партийно-политические офисы
Предшественник Лидер валлийских лейбористов
2000–2009 		Преемник
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Rhodri_Morgan&oldid=1234846618"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: fae91b49879f82af7575eb807b538e81__1721122680
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/fa/81/fae91b49879f82af7575eb807b538e81.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Rhodri Morgan - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)