✖


Jump to content

Сью Эссекс

Edit links

Сью Эссекс
Официальный портрет, ок. 2011 год
Министр финансов, местного самоуправления и государственных услуг
В офисе
8 мая 2003 г. - 3 мая 2007 г.
Первый министр Родри Морган
Предшественник Эдвина Харт [ а ]
Преемник Эндрю Дэвис [ б ]
Министр окружающей среды [ с ]
В офисе
22 февраля 2000 г. - 8 мая 2003 г.
Первый министр Родри Морган [ д ]
Предшественник Офис открыт
Преемник Карвин Джонс [ и ]
Член Ассамблеи Кардифф -Норт
В офисе
6 мая 1999 г. - 3 мая 2007 г.
Предшественник Ассамблея создана
Преемник Джонатан Морган
Большинство 540 (1.95%)
Лидер городского совета Кардиффа
В офисе
19 мая 1994 г. - 1 апреля 1996 г.
Предшественник Джон Филлипс
Преемник Совет упразднен [ ж ]
Другие политические должности
1983‍–‍1998
Member of Cardiff County Council for Riverside
In office
4 May 1995 – 6 May 1999
Serving with R. Brown and J. Singh
Preceded byCouncil established
Succeeded byP. Mitchell[g]
Deputy Leader of Cardiff City Council
In office
c. July 1991 – 19 May 1994
LeaderJohn Phillips
Succeeded byPaul Morris
Chair of the Planning Committee of Cardiff City Council
In office
11 May 1987 – 19 May 1994
Member of Cardiff City Council for Riverside
In office
5 May 1983 – 1 April 1996
Serving with R. Brown and Jane Davidson[h]
Preceded byA. Verma[i]
Succeeded byCouncil abolished
Личные данные
Рожденный
Сьюзан Линда Лайнс

( 1945-08-29 ) 29 августа 1945 г. (79 лет)
Дербишир , Англия
Политическая партия Труд
Супруг
Ричард Эссекс
( м.  1967 )
Дети 2
Альма-матер Университет Лестера ( бакалавр с отличием )
Подпись

Сьюзан Линда Эссекс ( урожденная   Лайнс ; родилась 29 августа 1945 года) — британский политик, работавшая в правительстве Ассамблеи Уэльса в качестве министра окружающей среды с 2000 по 2003 год и министра финансов, местного самоуправления и государственных услуг с 2003 по 2007 год. Член Лейбористская партия , она была лидером городского совета Кардиффа с 1994 года до его упразднения в 1996 году и членом Ассамблеи. (AM) за Кардифф Норт с 1999 года до выхода на пенсию в 2007 году.

Выросшая в Тоттенхэме , она переехала в Южный Уэльс в 1971 году.

Ранняя жизнь и карьера

[ редактировать ]

Сьюзен Линда Эссекс [ 1 ] [ 2 ] ( урожденная Лайнс ) [ 3 ] родился 29 августа 1945 года в Дербишире , Англия . [ Дж ] Она выросла в Тоттенхэме , Северном Лондоне . [ 5 ] в том, что она позже описала как «[что] можно было бы рассматривать как довольно плохие обстоятельства - бедные в финансовом отношении, а не бедные духовно [...] мы жили в двухкомнатном доме с террасами, с туалетом в конце сада и без водопровода». вода." [ 6 ] Она училась в Университете Лестера , который получила степень бакалавра географии с отличием. [ 4 ] В университете она принимала активное участие в Движении против апартеида и вступила в Лейбористскую партию . [ 6 ] Она также встретила однокурсника Ричарда Эссекса, за которого позже вышла замуж 9 сентября 1967 года. [ 4 ] [ 5 ] У них двое детей, в том числе сын и дочь. [ 7 ] [ 4 ]

Эссекс и ее муж Ричард жили в Челмсфорде , Эссекс , до работы ее мужа. [ к ] привело их к переезду в 1971 году в Кардифф , Уэльс . [ 5 ] [ 6 ] До своей политической карьеры Эссекс с 1971 по 1973 год работала техническим секретарем на Постоянной конференции Южного Уэльса. [ 4 ] У нее появился интерес к городскому планированию из-за ее неприязни к многоквартирным домам, которые строились по всей Великобритании в то время, а также из-за кажущегося отсутствия у людей выбора при изменении местной среды. [ 6 ] После обучения на специалиста по планированию она начала карьеру в сфере планирования и местного самоуправления. [ 8 ] [ 9 ] В 1978 году она стала одним из основателей организации Planning Aid Wales . [ 8 ] [ 10 ] Она работала планировщиком в совете графства Мид-Гламорган с 1987 по 1991 год, в совете лондонского района Уоттем-Форест с 1996 по 1997 год и в совете графства Эссекс с 1997 по 1999 год. [ 4 ] [ 9 ] В 1991 году она стала преподавателем планирования в Уэльском университете в Кардиффе , а затем оставила эту должность после своего избрания в Национальную ассамблею Уэльса в 1999 году. [ 4 ] [ 11 ] Помимо своей карьеры в сфере планирования и местного самоуправления, Эссекс также работала исследователем в Комиссии по равным возможностям с 1985 по 1987 год. В какой-то момент перед своим избранием в ассамблею она также была членом Сельского совета Уэльса . [ 4 ]

Ранняя политическая карьера

[ редактировать ]

Городской совет Кардиффа

[ редактировать ]

когда она была избрана представлять округ Риверсайд Эссекс начала свою политическую карьеру , на выборах в городской совет Кардиффа в 1983 году , работая вместе с коллегами по лейбористской партии Дж. Саузерном и У. Уокером. [ 7 ] [ 12 ] Она была переизбрана на выборах в совет 1987 года , работая вместе с коллегами по лейбористской партии Дж. Уилсоном и Джейн Дэвидсон , а также на выборах в совет 1991 года , работая вместе с Дэвидсоном и Р. Брауном, также из Лейбористской партии. [ 12 ] В качестве члена совета Эссекс входил в местную группу союзных мягких левых политиков-лейбористов, известную как «Риверсайдская мафия», в которую также входили Дэвидсон, совета округа Южный Гламорган члены Марк Дрейкфорд , Джейн Хатт и Джули Морган , а также Кардиффа от Запада депутат Родри Морган. . [ 13 ] Он был известен тем, что выступал против политики Джека Брукса и Рассела Гудвея , лейбористских лидеров Южного Гламоргана в 1980-х и 1990-х годах, а также проекта плотины в Кардиффском заливе , который они поддерживали. Большинство членов этой группы, включая Эссекс, позже служили в кабинете Моргана во время его пребывания на посту первого министра Уэльса в 2000-х годах. [ 13 ] [ 14 ]

После выборов в совет в мае 1987 года Эссекс был назначен председателем комитета по планированию совета недавно сформированной администрацией лейбористского меньшинства во главе с Джоном Рейнольдсом. [ 15 ] После смерти Рейнольдса в апреле 1990 года и избрания Джона Филлипса его преемником на посту лидера Лейбористской группы и совета в мае, Эссекс был номинирован членами группы на пост заместителя руководства Лейбористской группы и совета. Она отозвала свою заявку на пост заместителя руководителя из-за правила, запрещающего председателям комитетов становиться заместителями председателя совета; Эссекс не хотела уходить с поста председателя комитета по планированию заместителя руководства и предпочитала остаться на своем предыдущем посту, а не продолжать свою кандидатуру. [ 16 ] К июлю 1991 года ей удалось стать заместителем председателя совета, оставаясь при этом председателем комитета по планированию. [ 17 ]

В мае 1992 года Эссекс бросил вызов Филлипсу за лидерство в Лейбористской группе и совете. [ 18 ] На последовавших за этим внутрипартийных выборах Эссекс и Филлипс набрали по 19 голосов каждый. Было проведено три голосования, каждое из которых дало одинаковый результат. Член совета Майк Флинн, известный сторонник Филлипса, не смог присутствовать на голосовании из-за болезни. [ 19 ] [ 20 ] Позже в том же месяце состоялось еще одно голосование, на этот раз с участием Флинна. В этом случае Филлипс был переизбран лидером с заявленным большинством в один голос. На той же сессии, что и голосование руководства, Эссекс был переизбран заместителем лидера и председателем комитета по планированию. [ 20 ] Эссекс сделал еще одну заявку на лидерство два года спустя, в мае 1994 года, и добился того, что стало левым захватом совета и Лейбористской группы у предыдущего, более традиционалистского руководства. [ 5 ] [ 21 ] Эссекс взял на себя управление советом большинством в три голоса. Ее избрание сделало ее первой женщиной, занявшей пост лидера совета. Левый заместитель мэра Пол Моррис был избран Лейбористской группой на службу в Эссексе. [ 5 ]

В качестве лидера совета Эссекс придерживался более интервенционистской формы городского управления. С этой целью она учредила Форум партнерства центров городов (CCPF), в который вошли заинтересованные стороны из частного и государственного секторов. [ 21 ] [ 22 ] В 1995 году форум разработал проспект , чтобы воспользоваться преимуществами частных инвестиций и обеспечить дальнейшие инвестиции и изменения в городе. Улучшение общественных пространств было приоритетом форума: его первым проектом было строительство нового двора для пешеходов на центральном железнодорожном вокзале Кардиффа , который был отремонтирован; проект имел ограниченный успех. [ 21 ] Туристический план города был опубликован в 1995 году. Он призывал к более интервенционистской и амбициозной политике по развитию туризма и рекомендовал создание туристических услуг, туристического форума и партнерства между городом и частями туристической индустрии . [ 21 ] [ 23 ] Эссекс также сыграл важную роль в продвижении зеленой повестки дня в городе. [ 21 ]

Совет графства Кардифф

[ редактировать ]

В 1991 году консервативное правительство объявило о планах реорганизации местного самоуправления в Уэльсе путем замены двухуровневой системы местных властей одноуровневой системой унитарных властей . [ 24 ] Согласно планам, городской совет Кардиффа и Совет графства Южный Гламорган объединятся, чтобы сформировать новый Совет графства Кардифф с 1996 года. И Эссекс, и лидер лейбористов Южного Гламоргана Рассел Гудвей заявили о своем намерении возглавить новый совет. Будучи лидером городского совета, Эссекс изначально был фаворитом на пост главы совета графства. [ 25 ] [ 26 ] Из-за сокращения числа советников, которые будут входить в унитарную власть, оба лидера вмешались в отбора кандидатов процессы Лейбористской партии на первых выборах в советы графства в мае 1995 года, чтобы повысить свои шансы на внутренних выборах руководства, максимизируя число своих сторонников, которые могли бы баллотироваться на выборах. [ 24 ] К маю 1995 года Гудвей стал фаворитом, хотя у Эссекса все еще считалось, что у него есть реальный шанс победить Гудвея в борьбе за лидерство. [ 26 ]

На выборах в советы графства 1995 года Лейбористская партия одержала убедительную победу над Консервативной партией. [ 27 ] Эссекс был избран представлять Риверсайд в новом совете вместе с коллегами по лейбористской партии Р. Брауном и Дж. Сингхом. [ 28 ] Гудвей также был избран в новый совет округа Эли . [ 26 ] После выборов 56 членов Лейбористской группы нового совета разделились на две фракции: одна поддерживала Эссекс, а другая - Гудвея. [ 24 ] [ 29 ] Вскоре после выборов были проведены выборы руководства Лейбористской группы, чтобы решить, кто из двух лидеров станет лидером группы и, следовательно, лидером совета графства. [ 30 ] Гудвей победил на выборах большинством в четыре голоса и стал лидером совета; Эссекс также баллотировался на пост заместителя руководства Лейбористской группы и совета, но проиграл Гордону Хоулстону, заместителю Гудвея в Южном Гламоргане. [ 31 ] [ 30 ] лейбористов Избрание Гудвея поставило Кардифф под контроль внутриполитических правых . база Эссекса Более политически прогрессивная потеряла популярность у местной лейбористской группы, а ее сторонники рассматривались как внутренние противники партии. [ 21 ] [ 24 ] Зеленая повестка дня, принятая во время руководства Эссексом городским советом, также была отвергнута руководством совета графства в пользу более традиционного акцента на экономическом возрождении. [ 21 ]

В июне 1995 года сторонники Эссекса обвинили майские выборы руководства в том, что они противоречат правилам Лейбористской партии, поскольку в повестке дня собрания Лейбористской группы в день голосования не упоминалось голосование руководства; несколько членов совета заявили, что они не знали о голосовании до его проведения и поэтому не могли заранее выдвинуть кандидатов. [ 32 ] После расследования, проведенного национальной партией, в феврале 1996 года были проведены еще одни выборы. [ 33 ] Гудвей одержал еще одну победу над Эссексом, на этот раз с увеличенным большинством в 17 голосов. Эссекс также баллотировался на пост заместителя руководства и председателя комитета по планированию совета, проиграв Хоулстону и Нилу Сэлмону соответственно. [ 34 ] В апреле 1998 года она бросила вызов Гудвею за лидерство в третий раз, при этом Гудвей был переизбран лидером, набрав примерно две трети голосов. [ 35 ] В июле она объявила, что уйдет из совета на выборах в совет 1999 года . [ 36 ]

Национальная ассамблея Уэльса

[ редактировать ]

В 1995 году Эссекс стал членом лейбористов валлийской группы давления Welsh Labor Action , которая выступала за передачу полномочий , включая налоговые, от парламента Великобритании децентрализованной ассамблее Уэльса, избранной с гендерным балансом посредством пропорционального представительства . [ 37 ] В интервью Western Mail в 2007 году она сказала, что начала поддерживать передачу полномочий в период правления консерваторов с 1979 по 1997 год , что «заставило меня подумать, что если бы у нас было правительство Тори, мы, по крайней мере, могли бы делать все по-другому». в Уэльсе». [ 6 ] В июле 1998 года она объявила о своем плане баллотироваться от Лейбористской партии в качестве кандидата на выборах в Национальную ассамблею Уэльса 1999 года , первых выборах в автономный законодательный орган после того, как публичный референдум позволил создать его в 1997 году. [ 36 ] В ноябре 1998 года она была выбрана кандидатом от партии от избирательного округа Северного Кардиффа . [ 38 ] [ 39 ] лейбористов Она также была включена в дополнительный список в избирательном регионе Центральный Южный Уэльс . [ 40 ]

Официальный портрет Эссекса в Национальной ассамблее Уэльса , ок. 2000 г.

На выборах в собрание в мае 1999 года Эссекс выиграл Кардифф-Норт от Лейбористской партии с 12 198 голосами, что на 2 304 голоса больше, чем у кандидата от консерваторов Джонатана Моргана . [ 41 ] Она была переизбрана на выборах в собрание 2003 года, набрав 10 413 голосов, что на 540 голосов больше, чем у Моргана. [ 42 ] [ 43 ] На ассамблее Эссекс начинал как запасной игрок . описала ее BBC News вскоре после ее избрания в 1999 году как одного из «самых опытных» членов Лейбористской группы, возглавляемой Аланом Майклом , первым секретарем Уэльса . [ 9 ] Лейбористская группа в ассамблее организовалась на три фракции: фракцию, лояльную Майклу, которая осторожно относилась к предоставлению ассамблее большего количества переданных полномочий, фракцию деволюционистов, которые хотели большей автономии и полномочий, предоставленных ассамблее, и третью неприсоединившуюся фракцию. которая позже стала лояльной первому секретарю деволюциониста Родри Моргану после отставки Майкла в 2000 году; Эссекс присоединилась ко второй фракции. [ 44 ]

В свой первый год работы в ассамблее Эссекс была председателем комитета Ассамблеи по местному самоуправлению и окружающей среде, где она работала с Питером Лоу , секретарем ассамблеи по вопросам местного самоуправления и жилищного строительства . Комитет впервые собрался в июне 1999 года, а затем был распущен в марте 2000 года, поскольку он больше не соответствовал обязанностям каких-либо членов кабинета министров Уэльса , который был перестановлен ранее в том же году. [ 45 ] Эссекс также был членом многопартийной жилищной группы. [ 46 ]

Министр окружающей среды

[ редактировать ]

В феврале 2000 года первый секретарь Родри Морган назначил Эссекса в свой кабинет секретарем Ассамблеи по окружающей среде , отвечающим за транспорт, планирование и окружающую среду. [ 47 ] [ 48 ] Близкий союзник Моргана, Эссекс публично поддержал его в обеих его заявках на пост лидера Лейбористской партии Уэльса в 1998 и 1999 годах . [ 7 ] [ 49 ] Ее назначение означало, что теперь в состав кабинета министров вошли пять женщин из девяти членов, что сделало кабинет министров Уэльса первым руководителем любой страны на Западе , в котором большинство женщин; Морган сказала, что решение о ее назначении было принято по заслугам, а не по полу. [ 50 ] После формирования коалиционного правительства Моргана с либерал-демократами в октябре 2000 года министерская роль Эссекса была переименована в министра окружающей среды. [ л ] ее портфолио теперь также включает устойчивое развитие . [ 52 ] [ 53 ]

В апреле 2000 года Эссекс пообещал ввести бесплатные проездные на автобус для пенсионеров и людей с ограниченными возможностями в Уэльсе. парламента Великобритании После консультаций с общественностью Эссекс приступил к реализации плана и объявил в сентябре, что изменения вступят в силу с апреля 2001 года на основании положений, внесенных в Закон о транспорте , который был принят позже в том же году. [ 54 ] [ 55 ] В соответствии с этой политикой, жители Уэльса, женщины в возрасте 60 лет и старше, мужчины в возрасте 65 лет и старше или зарегистрированные в качестве инвалидов, будут иметь право на бесплатные проездные билеты на автобус, что в соответствии с положениями закона предоставит им установленную законом минимальную скидку в размере 50. % от стоимости проезда на автобусе в Уэльсе. [ 55 ] В феврале 2001 года заместитель премьер-министра Великобритании Джон Прескотт объявил, что правительство Великобритании будет финансировать снижение возраста, дающего право на участие в программе для мужчин, до 60 лет, чтобы привести его в соответствие с возрастом, дающим право на участие в программе для женщин, и Эссекс поддержал это изменение. [ 56 ] [ 55 ] Эссекс также взял на себя дальнейшее обязательство полностью отменить плату за проезд на местных автобусах для пенсионеров и людей с ограниченными возможностями, проживающих в Уэльсе с апреля 2002 года, включая женщин в возрасте 60 лет и старше и мужчин в возрасте 65 лет и старше, сделав проезд на местных автобусах бесплатным для этой группы населения. [ 57 ] [ 54 ] [ 58 ] Это изменение вступило в силу, как и планировалось, в апреле 2002 года и обошлось Национальному собранию в 17,7 миллиона фунтов стерлингов. [ 58 ] Дальнейшее финансирование было выделено для распространения этой политики на мужчин в возрасте 60 лет и старше, начиная с 2003–2004 финансового года. [ 59 ]

Эссекс стал министром финансов, местного самоуправления и государственных услуг после выборов 2003 года.

19 августа 2005 года она объявила, что уйдет в отставку на выборах в Национальную ассамблею Уэльса в 2007 году . [ 60 ] Хотя она и поддерживала кандидата от Лейбористской партии Софи Хоу , на смену ей пришел консерватор Джонатан Морган .

Примечания и ссылки

[ редактировать ]

Примечания

  1. ^ В качестве министра финансов, местного самоуправления и сообществ .
  2. ^ Как министр финансов и предоставления государственных услуг .
  3. ^ Этот офис был назначен секретарем Ассамблеи по окружающей среде с февраля по октябрь 2000 года.
  4. ↑ В качестве первого секретаря Уэльса с февраля по октябрь 2000 г.
  5. ^ В качестве министра окружающей среды, планирования и сельской местности .
  6. ^ Рассел Гудвей как лидер Совета графства Кардифф .
  7. ^ С Д. Шарпом и Нилом МакЭвоем .
  8. ^ Дж. Саузерн и В. Уокер (1983–1987); Джейн Дэвидсон и Дж. Уилсон (1987–1991).
  9. ^ С Дж. Маккарти и У. Уокером.
  10. ↑ В индексе регистрации актов гражданского состояния Англии и Уэльса местом рождения Эссекса указан Бэйкуэлл , Дербишир , Англия. [ 3 ] В профиле BBC News указано, что местом ее рождения является Кромфорд , Дербишир. [ 4 ] в то время как в фактах из South Wales Echo говорится, что она родилась в Вирксворте , Дербишир. [ 5 ]
  11. ↑ В Уэльсе Ричард Эссекс работал в Уэльском агентстве развития . [ 5 ]
  12. ↑ При формировании коалиции правительство Моргана объявило, что больше не будет использовать термин «секретарь ассамблеи» для обозначения членов кабинета, а вместо этого теперь используется термин «министр» для различения членов кабинета министров от членов государственной службы. . [ 51 ]

Ссылки

  1. ^ «Пособия участникам 2006–2007 гг.» (PDF) . Национальная ассамблея Уэльса. Декабрь 2008 г. Члены по состоянию на 31 марта 2007 г. Проверено 15 марта 2024 г.
  2. ^ «Результаты выборов по округам, 1 мая 2003 г.: Выборы в Национальную ассамблею Уэльса (округ) 2003 г. - четверг, 1 мая 2003 г.» [Результаты выборов по округам, 1 мая 2003 г.: Выборы в Национальную ассамблею Уэльса (округ) 2003 г. - четверг, 1 мая 2003]. Сенедд Камру (на валлийском языке) . Проверено 15 марта 2024 г.
  3. ^ Jump up to: а б «ЛИН». Рождения зарегистрированы в июле, августе и сентябре 1945 года . Англия и Уэльс, Индекс рождаемости при регистрации актов гражданского состояния, 1916–2007 гг. Том. 7б. 2008. с. 262.
  4. ^ Jump up to: а б с д и ж г час «Люди в Ассамблее: Сью Эссекс» . Новости Би-би-си . 1 сентября 1999 года . Проверено 15 марта 2024 г.
  5. ^ Jump up to: а б с д и ж г Нилфилд, Филипп (20 мая 1994 г.). «Итоги выборов Лейбористской группы вчера вечером» . Эхо Южного Уэльса . п. 6 . Проверено 15 марта 2024 г.
  6. ^ Jump up to: а б с д и Шиптон, Мартин (29 марта 2007 г.). «Сью Эссекс рассказывает о своей впечатляющей карьере в политике» . УэльсОнлайн . Проверено 15 марта 2024 г.
  7. ^ Jump up to: а б с «Эссекс: «Почему я закончу этот день в 2007 году» » . УэльсОнлайн . 20 августа 2005 г. Проверено 15 марта 2024 г.
  8. ^ Jump up to: а б Хилперн, Кейт (12 января 2003 г.). «The Top Brass: Никаких городских мифов» . Независимый . Проверено 15 марта 2024 г.
  9. ^ Jump up to: а б с «Члены Лейбористской ассамблеи» . Новости Би-би-си . 26 мая 1999 года . Проверено 15 марта 2024 г.
  10. ^ «Planning Aid Wales отмечает 40-летие» . Планирование помощи Уэльсу . Октябрь 2019 года . Проверено 15 марта 2024 г.
  11. ^ «Валлийская мудрость» . Журнал архитекторов . 23 января 2003 года . Проверено 15 марта 2024 г.
  12. ^ Jump up to: а б Раллингс, Колин; Трэшер, Майкл. «Результаты выборов в окружной совет Кардиффа в Уэльсе, 1973–1991 гг.» (PDF) . Избирательный центр (Плимутский университет).
  13. ^ Jump up to: а б Уильямс, Джейн; Эйруг, Алед (июнь 2022 г.). Влияние передачи полномочий в Уэльсе: социал-демократия с валлийской полосой? . Издательство Уэльского университета. стр. 4–5, 297. ISBN.  978-1-78683-886-5 .
  14. ^ «Марк Дрейкфорд: от латинского диплома до лидера Уэльса» . Новости Би-би-си . 7 января 2019 года . Проверено 15 марта 2024 г.
  15. ^ Томас, Майкл (11 мая 1987 г.). «Команда лейбористов для управления Кардиффом» . Эхо Южного Уэльса . п. 1 . Проверено 15 марта 2024 г.
  16. ^ Томас, Майкл (15 мая 1990 г.). «Вступая в должность лидера совета» . Эхо Южного Уэльса . п. 11 . Проверено 15 марта 2024 г.
  17. ^ Гровс, Стив (4 июля 1991 г.). «Женщины получают преимущество в силовой игре» . Эхо Южного Уэльса . п. 18 . Проверено 15 марта 2024 г.
  18. ^ Томас, Майкл (14 мая 1992 г.). «Лидеру грозит борьба за пост» . Эхо Южного Уэльса . п. 14 . Проверено 15 марта 2024 г.
  19. ^ Томас, Майкл (15 мая 1992 г.). «Раскол лейбористов на городского лидера» . Эхо Южного Уэльса . п. 2 . Проверено 15 марта 2024 г.
  20. ^ Jump up to: а б Томас, Майкл (22 мая 1992 г.). « Один голос выводит лидерство из тупика» . Эхо Южного Уэльса . п. 3 . Проверено 15 марта 2024 г.
  21. ^ Jump up to: а б с д и ж г Хупер, Алан; Пантер, Джон (2006). Столица Кардиффа 1975-2020: возрождение, конкурентоспособность и городская среда . Издательство Уэльского университета. стр. 35–36, 129. ISBN.  978-0-7083-2063-1 .
  22. ^ «Крупнейшие компании поддержали инвестиционное предложение в центре города» . Кардифф Пост . 9 марта 1995 г. с. 1 . Проверено 15 марта 2024 г.
  23. ^ «Город для развития туризма» . Кардифф Пост . 22 июня 1995 г. с. 6 . Проверено 15 марта 2024 г.
  24. ^ Jump up to: а б с д Дьякон, Рассел. «Победители и проигравшие на первых выборах в унитарный орган Уэльса» . Современный Уэльс: Ежегодный обзор экономических и социальных исследований . 9 : 91–109 . Проверено 16 марта 2024 г.
  25. ^ Линфорд, Пол; Нифилд, Филипп (14 мая 1994 г.). «Новая заявка на власть активной женщины» . п. 8 . Проверено 15 марта 2024 г.
  26. ^ Jump up to: а б с «Теперь начинается настоящая битва за власть» . Эхо Южного Уэльса . 5 мая 1995 г. с. 5 . Проверено 16 марта 2024 г.
  27. ^ Нилфилд, Филипп; Боуден, Хилари; Магуайр, Энди; Робертс, Сара (5 мая 1995 г.). «Уничтожение консерваторов» . Эхо Южного Уэльса . п. 5 . Проверено 16 марта 2024 г.
  28. ^ Раллингс, Колин; Трэшер, Майкл. «Результаты выборов в Совет Кардиффа, 1995–2012 гг.» (PDF) . Избирательный центр (Плимутский университет) . Проверено 16 марта 2024 г.
  29. ^ Шиптон, Мартин (27 марта 2014 г.). «Сможет ли новый лидер совета Кардиффа обеспечить процветание города?» . УэльсОнлайн . Проверено 16 марта 2024 г.
  30. ^ Jump up to: а б «Рассел становится лидером стаи» . Кардифф Пост . 11 мая 1995 г. с. 5 . Проверено 16 марта 2024 г.
  31. ^ «Лейбористы выбирают Goodway» . Эхо Южного Уэльса . 8 мая 1995 г. с. 6 . Проверено 16 марта 2024 г.
  32. ^ Нифилд, Филип (13 июня 1995 г.). «Расследование выборов на высшие должности в совете» . Эхо Южного Уэльса . п. 9 . Проверено 16 марта 2024 г.
  33. ^ Нифилд, Филипп (17 февраля 1996 г.). «Эссекс попытается занять высшую должность?» . Эхо Южного Уэльса . п. 18 . Проверено 16 марта 2024 г.
  34. ^ Нифилд, Филипп (28 февраля 1996 г.). «Goodway по-прежнему лидер» . Эхо Южного Уэльса . п. 20 . Проверено 16 марта 2024 г.
  35. ^ Нифилд, Филип (28 апреля 1998 г.). «Гудвей остается во главе Лейбористской партии» . Эхо Южного Уэльса . Проверено 16 марта 2024 г.
  36. ^ Jump up to: а б Нифилд, Филипп (14 июля 1998 г.). «Ведущий советник подает уведомление об увольнении» . Эхо Южного Уэльса . п. 10 . Проверено 16 марта 2024 г.
  37. ^ Эндрюс, Лейтон (1999). Уэльс говорит «да»: внутренняя история кампании по референдуму «да» в Уэльсе . Серен. п. 63. ИСБН  978-1-85411-253-8 . Проверено 16 марта 2024 г.
  38. ^ «Барристер присоединяется к гонке за лидерство» . Вечерняя почта Южного Уэльса . 16 ноября 1998 г. с. 13 . Проверено 16 марта 2024 г.
  39. ^ Лайонс, Джейми (16 ноября 1998 г.). «Соревнование за лидерство – это гонка в три хрипа» . Эхо Южного Уэльса . п. 3 . Проверено 16 марта 2024 г.
  40. ^ Джонс, Джеймс Барри; Бальсом, Денис (2000). Дорога в Национальную ассамблею Уэльса . Издательство Уэльского университета. п. 213. ИСБН  978-0-7083-1492-0 . Проверено 16 марта 2024 г.
  41. ^ «Уэльс 99: Кардифф Норт» . Новости Би-би-си . Май 1999 года . Проверено 16 марта 2024 г.
  42. ^ «Выборы 2003 года: результаты Ассамблеи Уэльса» . Хроника местного самоуправления . 2 мая 2003 года . Проверено 16 марта 2024 г.
  43. ^ «Хоу претендует на смену Эссексу» . УэльсОнлайн . 23 сентября 2005 года . Проверено 16 марта 2024 г.
  44. ^ Осмонд, Джон (март 2000 г.). Перезапуск передачи полномочий (PDF) . Мониторинг Национальной ассамблеи, декабрь 1999 г. - март 2000 г. Институт по делам Уэльса. п. 6 . Проверено 7 февраля 2024 г.
  45. ^ Джонс, Джеймс Барри; Осмонд, Джон (2001). Инклюзивное правительство и партийное управление: Национальная ассамблея Уэльса и работа ее комитетов . Институт валлийских дел. стр. 126–129. ISBN  978-1-871726-69-5 .
  46. ^ Еврипид, Микис (март 2000 г.). «Валлийские часы» . Внутри жилья . Сертифицированный институт жилищного строительства. п. 11 . Проверено 17 марта 2024 г.
  47. ^ «Морган перетасовывает сборочный пакет» . Новости Би-би-си . 22 февраля 2000 г. Проверено 17 марта 2024 г.
  48. ^ «Члены кабинета министров: Сью Эссекс AM (Лейбористская партия - Северный Кардифф)» . Национальная ассамблея Уэльса . Февраль 2000 г. Архивировано из оригинала 20 августа 2000 г. Проверено 17 марта 2024 г. - из веб-архива правительства Великобритании.
  49. ^ Спид, Ник (16 апреля 1999 г.). «Лейбористы борются с тори за средний класс Уэльса» . Эхо Южного Уэльса . п. 8 . Проверено 18 марта 2024 г.
  50. ^ Хартли-Брюэр, Джулия (23 февраля 2000 г.). «Женщины занимают руководящие посты в кабинете министров Уэльса» . Хранитель . Проверено 17 марта 2024 г.
  51. ^ Коннолли, Майкл; Проссер, Стивен; Хаф, Род; Поттер, Кэтрин (2 ноября 2015 г.). Как добиться успеха в сфере государственной службы: передача полномочий в Уэльсе на примере . Эндрюс ЮК Лимитед. п. 51. ИСБН  978-1-84540-478-9 . Проверено 18 марта 2024 г.
  52. ^ Осмонд, Джон (декабрь 2000 г.). Коалиционная политика приходит в Уэльс (PDF) . Мониторинг Национальной ассамблеи, сентябрь 2000 г. - декабрь 2000 г. Институт по делам Уэльса (совместно со Strategy Wales). п. 11 . Проверено 18 марта 2024 г.
  53. ^ Пилкингтон, Колин (2002). Деволюция в Британии сегодня . Издательство Манчестерского университета. п. 193. ИСБН  978-0-7190-6076-2 .
  54. ^ Jump up to: а б «Обязательство обеспечить бесплатные проездные билеты на автобус и проезд для пенсионеров и людей с ограниченными возможностями» . Хроника местного самоуправления . 26 сентября 2000 г. Архивировано из оригинала 18 марта 2024 г. Проверено 18 марта 2024 г.
  55. ^ Jump up to: а б с «Равные уступки на проезд на автобусе приветствуются» . Хроника местного самоуправления . 19 февраля 2001 г. Архивировано из оригинала 18 марта 2024 г. Проверено 18 марта 2024 г.
  56. ^ «Один миллион получит равные льготы на поездки» . Хроника местного самоуправления . 19 февраля 2001 г. Архивировано из оригинала 18 марта 2024 г. Проверено 18 марта 2024 г.
  57. ^ Пул, Фиона (30 октября 2001 г.). Законопроект о льготах на поездки (право на участие) [HL] (PDF) . Исследовательские статьи. Библиотека Палаты общин. стр. 17–18 . Проверено 18 марта 2024 г.
  58. ^ Jump up to: а б «Плата за автобус отменена для пожилых людей» . Новости Би-би-си . 2 апреля 2002 года . Проверено 18 марта 2024 г.
  59. ^ «Блейки начинает все катиться» . Пенарт Таймс . 4 апреля 2002 года . Проверено 20 марта 2024 г.
  60. ^ «Эссекс откажется от выборов» . Новости Би-би-си . 19 августа 2005 года . Проверено 5 февраля 2007 г.

Офисы проведены

[ редактировать ]
Сенедд
Предшественник
(новый пост)
Член Ассамблеи Кардифф -Норт
1999 – 2007 		Преемник
Политические офисы
Предшественник
(новый пост)
Министр окружающей среды, транспорта и планирования
2000 – 2003 		Преемник
Предшественник
(новый пост)
Министр финансов, местного самоуправления и государственных услуг
2003 – 2007 		Преемник
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Sue_Essex&oldid=1240229988"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 40576fea83e77a98aa408d1c0f769b83__1723607460
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/40/83/40576fea83e77a98aa408d1c0f769b83.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Sue Essex - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)