1999 Выборы Совета Кардиффа

1999 Выборы Совета Кардиффа
Все 75 мест в Совет Кардиффа ; 38 мест, необходимых для большинства
Контроль за советом перед выборами ; Труд ;	Контроль за советом после выборов ; Труд ;

Выборы Совета Кардиффа 1999 года были вторыми выборами в Совет Кардиффа после 1996 года после реорганизации местного самоуправления в Уэльсе. Он был проведен в четверг, 6 мая 1999 года. ^{[ 1 ]} Ему предшествовали выборы 1995 года , а затем выборы 2004 года . В тот же день были проведены первые выборы в Уэльскую Ассамблею, а также выборы в другие 21 местный власти в Уэльсе. Труд сохранил большинство мест. ^{[ 2 ]}

Обзор

Все места в совете были выбором на выборах. Это были вторые выборы, которые состоялись после реорганизации местного самоуправления и отмены Совета графства Южного Гламоргана . В 1995 году границы прихода для нового органа были основаны на предыдущем городском совете Кардиффа , но, начиная с выборов 1999 года, приказ города и округа Кардифф (избирательные соглашения) 1998 г. увеличило число приходов до 29, а число советников до советников до 75 ^{[ 3 ]}

Пять новых мест были созданы путем добавления дополнительных мест в пять существующих отделений. Лейбористы выиграли три новых места, а либеральные демократы выиграли оставшиеся два.

Исход

Лейбористская партия выиграла удобное большинство мест, хотя она потеряла немного позиции по сравнению с первыми выборами четыре года назад. Из 67 избранных советников в 1995 году 43 были возвращены в 1999 году (38 лейбористов, 4 либеральных демократа и 1 клетчатого цимру).

Бетти Кэмпбелл , участник кампании сообщества, бывший директор директора и советник Butetown в период с 1991 по 1995 год, была единственным независимым советником.

Результат выборов Совета Кардиффа 1999
	Места	Прибыль	Убытки	Чистый прирост/убыток	Места %	Голоса %	Голоса
Труд	51	3	10	-7	68.0	40.4	101,756
Либеральные демократы	17	8	0	+8	22.7	28.6	72,190
Консервативный	5	4	0	+4	6.7	19.9	50,099
Клетчатый цимру	1	0	0	0	1.3	8.5	21,384
Зеленый	0	0	0	0	0.0	1.6	3,984
Независимый труд	0	0	0	0	0.0	0.4	1,053
Социалистическая альтернатива	0	0	0	0	0.0	0.2	604
Коммунистический	0	0	0	0	0.0	0.1	267
Жители	0	0	0	0	0.0	0.1	263
Независимый	1	1	0	+1	1.3	0.2	507

Результаты прихода

Адамстаун (2 места)

Адамсдаун ^{[ 2 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Либеральные демократы	Найджел Хауэллс	1,156	50.2	+21.2
	Либеральные демократы	Джон Диксон	1,010
	Труд	Кеннет Хатчингс*	817	35.5	−12.0
	Труд	Кэтрин Колли	805
	Клетчатый цимру	Теренс О'Нил	255	11.1	+6.2
	Коммунистический	Риан Корт -Меж	74	3.2	+1.4
Оказаться				41.0	+0.5
Зарегистрированные избиратели			5,374
	Либеральные демократы получают от труда		Качать
	Либеральные демократы получают от труда		Качать

Butetown (1 место)

Баттаун ^{[ 2 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Независимый	Бетти Кэмпбелл	507	43.1	*N/a*
	Труд	Мухаммед Джавед	364	31.0	−47.3
	Клетчатый цимру	Нил Синклер	162	13.8	+5.5
	Либеральные демократы	Мануэль Доссантос	81	6.9	+1.1
	Консервативный	Рональд Томас	61	5.2	−2.4
Оказаться				41.6	+10.5
Зарегистрированные избиратели			2,930
	Независимая выгода от труда		Качать

Форты (2 места)

Форты ^{[ 2 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Гарри Эрнест*	1,280	46.9	+0.4
	Либеральные демократы	Жаки Гассон *	1,080	39.5	−9.3
	Труд	Джули Мон	1,009
	Либеральные демократы	Стивен Коулз	633
	Клетчатый цимру	Роберт Гарланд	194	7.1	+5.3
	Консервативный	Алан Хорвуд	178	6.5	+3.6
	Консервативный	Венди Рис	148
Оказаться				34.2	−0.7
Зарегистрированные избиратели			7,173
	Трудовой удержание		Качать
	Либеральные демократы держатся		Качать

Кантон (3 места)

Кантон ^{[ 2 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Кевин Бреннан*	2,379	41.6	−10.0
	Труд	Вишня короткая*	1,882
	Труд	Дэвид Томас*	1,773
	Клетчатый цимру	Кит Буш	1,386	24.3	+15.9
	Консервативный	Гарольд Бернс	771	13.5	+3.2
	Консервативный	Рональд Тригг	668
	Консервативный	Хелен Кокс	638
	Либеральные демократы	Гленис Ханнам	613	10.7	−12.4
	Либеральные демократы	Маргарет Фосетт	606
	Зеленый	Вивьен Тернер	566	9.9	+3.4
	Либеральные демократы	Стивен Джеффрис	484
Оказаться				45.2	+3.5
Зарегистрированные избиратели			10,315
	Трудовой удержание		Качать
	Трудовой удержание		Качать
	Трудовой удержание		Качать

Катай (4 места)

В этом приходе было создано дополнительное четвертое место.

Катает ^{[ 2 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Либеральные демократы	Джонатан Эйлвин	2,439	36.4	−1.4
	Либеральные демократы	Фред Хорнблоу*	2,285
	Либеральные демократы	Джейн Рис	2,060
	Либеральные демократы	Саймон Уэйкфилд	1,992
	Труд	Сара Мерри*	1,555	23.2	−17.4
	Труд	Кэтрин Слэйд*	1,466
	Труд	Дэвид Хагендик	1,437
	Клетчатый цимру	Карвин Фаулер	1,257	18.8	+9.8
	Труд	Реджинальд Сурдж	1,173
	Зеленый	Ник Кларк	838	12.5	+2.6
	Консервативный	Ким Саммерхайес	422	6.3	N/a
	Консервативный	Уильям Селвуд	202
	Коммунистический	Джон одолжил	193	2.9	+0.1
Оказаться				39.6	+1.8
Зарегистрированные избиратели			12,825
	Либеральные демократы получают от труда		Качать
	Либеральные демократы держатся		Качать
	Либеральные демократы получают от труда		Качать
	Либеральные демократы побеждают (новое место)

Скалы и Св. Фаганы (1 место)

Скалы и Св. Сумка ^{[ 2 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Клетчатый цимру	Бурение Боуэн	818	53.7	+10.5
	Консервативный	Диана Абузайд	342	22.5	+12.5
	Труд	Майкл Келли	227	14.9	−7.5
	Либеральные демократы	Петр заимствует	135	8.9	+6.5
Оказаться				52.7	+4.1
Зарегистрированные избиратели			2,908
	Клетчатая клетчатая держи		Качать

Cyncoed (3 места)

Кружево ^{[ 2 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Либеральные демократы	Дженни Рэндерсон *	3,028	53.3	−3.5
	Либеральные демократы	J. Owen Pryce*	2,507
	Либеральные демократы	Кэтрин Ллойд	2,418
	Консервативный	Иди в Гибби	1.113	19.6	−3.9
	Консервативный	Питер Мейер	1,088
	Консервативный	Вивиан Пирси	1,048
	Труд	Адриан Мэтьюсон	754	13.3	−0.6
	Труд	Малкольм Маршалл	601
	Труд	Прабхат Верма	580
	Клетчатый цимру	Маброуль Льюис	534	9.4	+6.1
	Зеленый	Дайан Коркер	255	4.5	+1.9
Оказаться				59.2	+7.0
Зарегистрированные избиратели			8,740
	Либеральные демократы держатся		Качать
	Либеральные демократы держатся		Качать
	Либеральные демократы держатся		Качать

Эли (3 места)

Эли ^{[ 2 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Брайан находит*	1,809	50.5	−27.1
	Труд	Чарльз Гейл*	1,793
	Труд	Рассел Гудвей*	1,452
	Либеральные демократы	Дженнифер Дэвис	728	20.3	+12.7
	Клетчатый цимру	Генри Парри	531	14.8	+9.3
	Либеральные демократы	Робин Фосетт	521
	Консервативный	Майкл Рис	513	14.3	+5.0
	Либеральные демократы	Ройдон Лейшон	50
Оказаться				30.4	+1.4
Зарегистрированные избиратели			10,125
	Трудовой удержание		Качать
	Трудовой удержание		Качать
	Трудовой удержание		Качать

Fairwater (3 места)

Fairwater ^{[ 2 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Максвелл Филлипс*	1,968	48.7	−23.7
	Труд	Майкл Майкл*	1,774
	Труд	Дерек Рис*	1,598
	Консервативный	Дороти Маркс	717	17.7	+6.4
	Либеральные демократы	Стюарт Пай	690	17.1	+7.3
	Клетчатый цимру	Диана Бьянки	669	16.5	+10.0
	Либеральные демократы	Хилари заимствует	665
	Либеральные демократы	Ниа Робертс	645
Оказаться				36.3	+2.3
Зарегистрированные избиратели			9,692
	Трудовой удержание		Качать
	Трудовой удержание		Качать
	Трудовой удержание		Качать

Габальфа (2 места)

В этом приходе было создано дополнительное второе место.

Кабинка ^{[ 2 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Р. Ян Браун	948	37.2	−33.0
	Труд	Джин Уилкинсон*	867
	Клетчатый цимру	Алан Джоббинс	607	23.8	+17.0
	Либеральные демократы	Кэти Пирси	607	23.8	+14.7
	Либеральные демократы	Келли Губбин	573
	Консервативный	Грэм Томас	385	15.1	+4.2
	Консервативный	Александра Мортимер	364
Оказаться				36.0	+3.3
Зарегистрированные избиратели			6,639
	Трудовой удержание		Качать
	труда Победа (новое место)

Grangetown (3 места)

Грэгтаун ^{[ 2 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Джон Смит*	1,859	52.6	−5.9
	Труд	Линда Торн*	1,831
	Труд	Питер Перкинс*	1,742
	Клетчатый цимру	Патрик Дейли	608	17.2	+11.6
	Консервативный	Жан Саммерхайес	547	15.5	−0.5
	Консервативный	Фрэнсис Арнольд	546
	Либеральные демократы	Мэри Хортон	518	14.7	+8.4
	Либеральные демократы	Грэм Фини	505
	Консервативный	Дуглас Джентлз	503
	Либеральные демократы	Десмонд Сэнфорд	398
Оказаться				34.7	−1.1
Зарегистрированные избиратели			9,649
	Трудовой удержание		Качать
	Трудовой удержание		Качать
	Трудовой удержание		Качать

Хит (3 места)

Хит ^{[ 2 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Либеральные демократы	Джон Джеймс	1,826	29.7	−3.9
	Труд	Грэм Хинчи*	1,763	28.7	−6.9
	Либеральные демократы	Грэм Харрис	1,760
	Консервативный	Гревилл Тэтхам	1,479	24.0	+1.3
	Либеральные демократы	Аластер Мейкл	1,424
	Труд	Глория Дженкинс	1,415
	Консервативный	Говард Филпотт	1,336
	Консервативный	Уэйн слепой	1,237
	Труд	Джерард Моретон	1,189
	Клетчатый цимру	Нанс кушетка	706	11.5	+7.7
	Зеленый	Крис фон Рухланд	376	6.1	+1.9
Оказаться				62.1	+8.0
Зарегистрированные избиратели			9,338
	Либеральные демократы получают от труда		Качать
	Трудовой удержание		Качать
	Либеральные демократы держатся		Качать

Лисване (1 место)

Лисван ^{[ 2 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Консервативный	Дэвид Уокер	1,005	61.6	+5.9
	Труд	Мари Прайс	270	16.6	−7.0
	Либеральные демократы	А. Питер Сондерс	251	15.4	+1.3
	Клетчатый цимру	Энтони диван	105	6.4	+2.8
Оказаться				62.5	+22.7
Зарегистрированные избиратели			2,664
	Консервативное удержание		Качать

Llandaff (2 места)

Лландафф ^{[ 2 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Грегори Оуэнс*	1,525	36.5	−7.5
	Труд	Джон Шеппард*	1,409
	Консервативный	Юлий Гермер	1,357	32.5	−0.4
	Консервативный	Эндрю Греттон	1,226
	Клетчатый цимру	Гвен Джонс	659	15.8	+6.3
	Либеральные демократы	Джеффри Эванс	637	15.2	+6.7
	Либеральные демократы	Ли Стюарт	516
Оказаться				55.7	+8.5
Зарегистрированные избиратели			7,164
	Трудовой удержание		Качать
	Трудовой удержание		Качать

Llandaff North (2 места)

Llandaff North ^{[ 2 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Энтони Эрл*	1,520	55.2	−16.5
	Труд	Филипп Робинсон*	1,251
	Клетчатый цимру	Ceri James	429	15.6	+10.9
	Либеральные демократы	Энн Джеймс	417	15.2	+5.4
	Консервативный	Ceri-Ann Fox	386	14.0	+3.6
	Консервативный	Джон Маршалл	337
	Либеральные демократы	Тереза Льюис	274
Оказаться				42.7	+1.2
Зарегистрированные избиратели			5,990
	Трудовой удержание		Качать
	Трудовой удержание		Качать

Llanishen (4 места)

В этом приходе было создано дополнительное четвертое место.

Орел ^{[ 2 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Николас Батлер*	2,436	39.4	−18.5
	Труд	Гарри Хант*	2,427
	Труд	Кристофер Беттинсон*	2,363
	Труд	Гретта Альбунус	2,354
	Консервативный	Ивонн Дженкинс	1,608	26.0	−0.3
	Консервативный	Кеннет Робертс	1,608
	Консервативный	Стивен Гарденер	1,486
	Консервативный	Роберт Трехеью	1,385
	Либеральные демократы	Филипп Хэмптон	1,081	17.5	+6.9
	Клетчатый цимру	Его Робертс	1,052	17.0	+11.8
	Либеральные демократы	Грэм Халлетт	1,016
	Либеральные демократы	Вероника Халлетт	1,011
	Либеральные демократы	Джон Франкхэм-Барнс	1,002
Оказаться				50.0	+1.4
Зарегистрированные избиратели			11,645
	Трудовой удержание		Качать
	Трудовой удержание		Качать
	Трудовой удержание		Качать
	труда Победа (новое место)

Llanrumney (3 места)

Llanrumney ^{[ 2 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Джиллиан птица*	1,705	54.4	−13.0
	Труд	Брайан Джеймс*	1,514
	Труд	Кристина Джеймс	1,403
	Клетчатый цимру	C. Льюис	613	19.6	+14.6
	Клетчатый цимру	Кристофер Хойл	493
	Клетчатый цимру	Дэвид Ривз	481
	Консервативный	Стивен Вудс	386	12.3	+4.9
	Консервативный	Хейли Льюис	343
	Консервативный	Фрэнсис Прев	318
	Либеральные демократы	Элизабет Хилл	314	10.0	+5.8
	Либеральные демократы	Филипп Брэмхолл	283
	Либеральные демократы	У. Джереми	281
	Социалистическая альтернатива	Д. Бартлетт	115	3.7	N/a
	Социалистическая альтернатива	Г. Эванс	69
	Социалистическая альтернатива	К. Уильямс	56
Оказаться				36.9	+0.6
Зарегистрированные избиратели			8,109
	Трудовой удержание		Качать
	Трудовой удержание		Качать
	Трудовой удержание		Качать

Пентвин (4 места)

В этом приходе было создано дополнительное четвертое место.

Голова ^{[ 2 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Вита Джонс*	1,880	41.9	−27.8
	Труд	Брайан Пиннелл*	1,745
	Труд	Джеймс Риган*	1,658
	Либеральные демократы	Уильям Куксон	1,575	35.1	+19.6
	Либеральные демократы	Дж. Флетчер	1,559
	Труд	Д. Ричардс	1,522
	Либеральные демократы	Б. Парсонс	1,386
	Либеральные демократы	Г. Хортон	1,351
	Клетчатый цимру	Д. Генри	589	13.1	+6.1
	Консервативный	Дж. Гудвин	439	9.8	+2.0
	Консервативный	Г. Хьюз	423
Оказаться				37.8	+6.5
Зарегистрированные избиратели			10,692
	Трудовой удержание		Качать
	Трудовой удержание		Качать
	Трудовой удержание		Качать
	Либеральные демократы побеждают (новое место)

Pentyrch (1 место)

Куча ^{[ 2 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Christine Priday*	547	38.9	−4.3
	Клетчатый цимру	Пенри Уильямс	456	32.5	+2.6
	Консервативный	А. Уокер	286	20.4	N/a
	Либеральные демократы	Р. Берли	116	8.3	+7.1
Оказаться				51.6	−1.3
Зарегистрированные избиратели			2,726
	Трудовой удержание		Качать

Пенилан (3 места)

Ручка ^{[ 2 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Либеральные демократы	Л. Келлоэй	2,846	52.2	+5.2
	Либеральные демократы	П. Бурфут	2,774
	Либеральные демократы	Фрида Салвей*	2,700
	Труд	Дж. Андерсон	1,173	21.5	−5.4
	Труд	C. Bewes	977
	Труд	J. Command	965
	Консервативный	Л. Джонсон	733	13.4	−1.6
	Клетчатый цимру	C. Пью	700	12.8	−6.6
	Консервативный	Питер Мейер	688
	Консервативный	V. Stocqueler	591
Оказаться				54.2	+13.0
Зарегистрированные избиратели			9,515
	Либеральные демократы держатся		Качать
	Либеральные демократы держатся		Качать
	Либеральные демократы держатся		Качать

Plasnewydd (4 места)

Plasnewydd ^{[ 2 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	А. Кокс*	2,149	30.9	−25.3
	Либеральные демократы	Х. Дуглас	1,974	28.4	+16.6
	Труд	Сьюзен одолжил*	1,965
	Труд	П. Моррис*	1,930
	Либеральные демократы	Марк Стивенс	1,860
	Либеральные демократы	В. Снелл	1,727
	Труд	Джефф Мангхам*	1,529
	Клетчатый цимру	E. Приход	1,259	18.1	+5.9
	Либеральные демократы	Родни Берман	1,042
	Зеленый	П. Уорд	871	12.5	+2.5
	Консервативный	Г. Дональдсон	506	7.3	+0.3
	Консервативный	V. Palmer	439
	Коммунистический	С. О'Брайен	194	2.8	±0.0
Оказаться				38.7	+3.5
Зарегистрированные избиратели			13,693
	Трудовой удержание		Качать
	Либеральные демократы получают от труда		Качать
	Трудовой удержание		Качать
	Трудовой удержание		Качать

Pontprennau & Old St. Меллонс (2 места)

Pontprennau & Old St. Меллонс ^{[ 2 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	П. Кубитт	855	35.2	+11.6
	Труд	Джорджина Филлипс	839
	Консервативный	Дайан Рис	728	30.0	−25.7
	Консервативный	С. Уайтинг	627
	Либеральные демократы	А. Эванс	510	21.0	+6.9
	Клетчатый цимру	Д. Дженкинс	336	13.8	+10.2
	Либеральные демократы	Л. Флетчер	327
Оказаться				45.7	+7.7
Зарегистрированные избиратели			5,017
	Трудовой удержание		Качать
	Трудовой удержание		Качать

Радир (1 место)

Сияющий ^{[ 2 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Марион Дрейк	1,296	59.9	−7.7
	Консервативный	C. Колмар	427	19.7	−4.2
	Либеральные демократы	Д. Гарроу-Смит	318	14.7	+10.4
	Клетчатый цимру	М. Гуд	123	5.7	+1.6
Оказаться				59.8	+7.9
Зарегистрированные избиратели			3,620
	Трудовой удержание		Качать

Rhiwbina (3 места)

Резина ^{[ 2 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Консервативный	Гарет Нил*	2,528	40.1	+4.3
	Консервативный	Джейн Коуэн	2,248
	Консервативный	Джек Шерер	2,042
	Труд	П. Оуэн*	1,770	28.1	−12.9
	Труд	P. Hunt	1,647
	Труд	Н. Уотсон	1,534
	Либеральные демократы	А. Эванс	1,213	19.3	+5.0
	Либеральные демократы	S. Spear	1,113
	Либеральные демократы	Дж. Ричардс	1,070
	Клетчатый цимру	Фальмай Гриффитс	786	12.5	+7.1
Оказаться				56.5	+2.0
Зарегистрированные избиратели			9,350
	Консервативная выгода от труда		Качать
	Консервативная выгода от труда		Качать
	Консервативная выгода от труда		Качать

Риверсайд (3 места)

Риверсайд ^{[ 2 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	П. Митчелл	1,670	30.7	−27.7
	Труд	Д. Шарп	1,462
	Труд	Нил МакЭвой	1,408
	Клетчатый цимру	А. Балкомб	1,103	20.3	+6.8
	Жители	Дж. Сингх*	777	14.3	N/a
	Зеленый	П. Люкс	695	12.8	+1.6
	Либеральные демократы	А. Вигли	517	9.5	+0.8
	Либеральные демократы	D. вперед	465
	Либеральные демократы	Р. Хьюлетт	457
	Консервативный	М. Эванс	420	7.7	−0.6
	Консервативный	В. Дональдсон	411
	Консервативный	C. Тригг	323
	Социалистическая альтернатива	А. Бешар	263	4.8	N/a
Оказаться				41.9	+4.7
Зарегистрированные избиратели			9,204
	Трудовой удержание		Качать
	Трудовой удержание		Качать
	Трудовой удержание		Качать

Румни (2 места)

Рамни ^{[ 2 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Роберт Дербишир	1,212	47.7	−13.4
	Труд	S. Порошок*	1,079
	Консервативный	Р. Холландс-Робертс	611	24.0	+13.7
	Консервативный	Л. Морган	503
	Клетчатый цимру	Д. Оуэн	366	14.4	+11.8
	Либеральные демократы	Д. Хуахан	353	13.9	+10.2
	Либеральные демократы	Д. Рис	347
Оказаться				37.0	+0.5
Зарегистрированные избиратели			6,571
	Трудовой удержание		Качать
	Трудовой удержание		Качать

Splott (3 места)

В этом приходе было создано дополнительное третье место.

Слотт ^{[ 2 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Кларисса Холланд*	1,763	54.2	−8.1
	Труд	Г. Хоулстон*	1,649
	Труд	Мартин Холланд	1,591
	Клетчатый цимру	А. О'Нил	614	18.9	+14.8
	Либеральные демократы	К. Чубб	497	15.3	+12.2
	Либеральные демократы	М. Матиас	431
	Либеральные демократы	С. Рис	329
	Консервативный	Дж. Маккарти	278	8.5	+5.3
	Консервативный	Б. Джеффрис	269
	Консервативный	C. Prew	214
	Социалистическая альтернатива	Д. Рейд	101	3.1	N/a
Оказаться				35.2	−11.4
Зарегистрированные избиратели			8,133
	Трудовой удержание		Качать
	Трудовой удержание		Качать

Троубридж (3 места)

В этом приходе было создано дополнительное третье место.

Троубридж ^{[ 2 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Р. Кук	1,424	52.7	−22.3
	Труд	Л. Акерман	1,272
	Труд	D. Английский*	1,200
	Клетчатый цимру	Д. Уильямс	502	18.6	+14.5
	Либеральные демократы	А. Нортмор-Томас	427	15.8	+8.9
	Либеральные демократы	А. Томас	427
	Либеральные демократы	Х. Нортмор-Томас	385
	Консервативный	Ба Дженкинс	347	12.9	+3.8
	Консервативный	А. Кокс	316
Оказаться				28.4	+0.6
Зарегистрированные избиратели			9,185
	Трудовой удержание		Качать
	Трудовой удержание		Качать
	труда Победа (новое место)

Whitchurch & Tongwynlais (4 места)

Whitchurch & Tongwynlais ^{[ 2 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Софи Хоу	2,287	28.0	+20.6
	Консервативный	В. Гриффитс	2,276	27.8	+1.0
	Труд	К. Цена*	2,271
	Труд	Р. Пирсон*	2,165
	Труд	У. Томас	2,131
	Консервативный	Брайан Гриффитс	2,039
	Консервативный	Тимоти Дэвис	2,028
	Консервативный	D. В Уильямс-Масинда	1,608
	Независимый труд	W. лосось*	1,053	12.9	N/a
	Клетчатый цимру	Г. Льюис	1,049	12.8	+1.2
	Клетчатый цимру	Колин Палфри	998
	Клетчатый цимру	Джон Роулэндс	965
	Клетчатый цимру	Delwyn Sion	944
	Либеральные демократы	А. Выпускники	869	10.6	+2.3
	Либеральные демократы	Г. Отчет	743
	Либеральные демократы	P. Azzopardi	684
	Либеральные демократы	Д. Райт	663
	Зеленый	С. Мартин	383	4.7	±0.0
	Независимый	Виктор Райли	263	3.2	N/a
Оказаться				57.1	+4.6
Зарегистрированные избиратели			12,145
	Трудовой удержание		Качать
	Консервативная выгода от труда		Качать
	Трудовой удержание		Качать
	Трудовой удержание		Качать

Дополнительные выборы в период с 1999 по 2004 год

Кружево

Синкоед на спине выборов, 30 ноября 2000 г. ^{[ 4 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Либеральные демократы	Дэвид Рис	1,902	54.3	+1.0
	Консервативный		1,132	32.3	+12.7
	Труд		271	7.7	−5.6
Большинство			770	22.0	N/a
Оказаться				39.8	−19.4
Зарегистрированные избиратели
	Либеральные демократы держатся		Качать

Полевые выборы были вызваны после отставки CLLR. Дженни Рандерсон .

Кантон

Кантонские выборы, 7 июня 2001 г. ^{[ 4 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Рамеш Патель	3,130	48.0	+9.2
	Консервативный		1,266	19.4	+6.1
	Клетчатый цимру		1,170	18.0	−18.8
	Либеральные демократы		950	14.6	+9.2
Большинство			1,960	28.6	N/a
Оказаться
Зарегистрированные избиратели
	Трудовой удержание		Качать

Полевые выборы были вызваны после выборов Cllr. Кевин Бреннан в качестве члена парламентского округа Кардиффа Уэста .

Llandaff North

Llandaff North на выборе, 7 июня 2001 г. ^{[ 4 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	C. Bewes	2,115	57.1	+2.1
	Консервативный		664	17.9	+3.6
	Либеральные демократы		566	15.3	+1.6
	Клетчатый цимру		362	9.8	−7.2
Большинство			1,549	39.2	N/a
Оказаться
Зарегистрированные избиратели
	Трудовой удержание		Качать

Кабинка

Показы Габальфа, 7 февраля 2002 г. ^{[ 4 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Либеральные демократы	Кэти Пирси	925	55.3	+31.5
	Труд		451	26.9	−10.3
	Консервативный		138	8.2	−6.9
	Клетчатый цимру		116	6.9	−16.9
	Социалистический альянс		44	2.6	N/a
Большинство			474	28.4	N/a
Оказаться				25.0	−11.0
Зарегистрированные избиратели
	Либеральные демократы получают от труда		Качать

Голова

Показы Pentwyn, 11 сентября 2003 г. ^{[ 4 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Либеральные демократы	Джудит Вудман	1,836	66.5	+31.4
	Труд		673	24.4	−17.5
	Консервативный		169	6.1	−3.7
	Социалистический альянс		81	2.9	N/a
Большинство			1,163	42.1	N/a
Оказаться				28.9	−8.9
Зарегистрированные избиратели
	Либеральные демократы держатся		Качать

Полевые выборы были вызваны после отставки CLLR. Билл Куксон.

Ссылки

^ «Результаты». Западная почта . 8 мая 1999 года.
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k ^л ^м ^не ^а ^п ^Q. ^{ведущий} ^с ^Т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^Аб ^и ^{объявление} «Результаты выборов Совета Кардифф 1995-2012» (PDF) . Центр выборов, Плимутский университет . Получено 23 июня 2016 года .
^ «Город и графство Кардифф (избирательные соглашения) Орден 1998 года» . Законодательство.gov.uk . Национальный архив. 15 декабря 1998 года . Получено 3 июня 2019 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и «Совокупный индекс властью» . Эдкинс Семейный индекс . Семья Эдокнс . Получено 6 мая 2020 года .

[WM_8-5-99_res-1] «Результаты». Западная почта . 8 мая 1999 года.

[Elections_Centre-2] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k ^л ^м ^не ^а ^п ^Q. ^{ведущий} ^с ^Т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^Аб ^и ^{объявление} «Результаты выборов Совета Кардифф 1995-2012» (PDF) . Центр выборов, Плимутский университет . Получено 23 июня 2016 года .

[3] «Город и графство Кардифф (избирательные соглашения) Орден 1998 года» . Законодательство.gov.uk . Национальный архив. 15 декабря 1998 года . Получено 3 июня 2019 года .

[Edkins-4] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и «Совокупный индекс властью» . Эдкинс Семейный индекс . Семья Эдокнс . Получено 6 мая 2020 года .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

v Т и Выборы в совете в сохранившемся графстве Южный Гламорган
Cardiff Council	1973 1976 1979 1983 1987 1991 1995 1999 2004 2008 2012 2017 2022
Vale of Glamorgan Council	1973 1976 1979 1983 1987 1991 1995 1999 2004 2008 2012 2017 2022
South Glamorgan County Council	1973 1977 1981 1985 1989 1993 Abolished

v Т и ( 1998 ← ) 1999 г. Местные выборы в Великобритании ( → 2000 )
Metropolitan boroughs	Barnsley Birmingham Bradford Bolton Bury Calderdale Coventry Doncaster Dudley Gateshead Kirklees Knowsley Leeds Liverpool Manchester Newcastle North Tyneside Oldham Rochdale Rotherham Salford Sandwell Sefton Sheffield Solihull South Tyneside St Helens Stockport Sunderland Tameside Trafford Wakefield Walsall Wigan Wirral Wolverhampton
Unitary authorities	Bath and North East Somerset Blackburn with Darwen Bournemouth Bracknell Forest Brighton and Hove Bristol Darlington Derby East Riding of Yorkshire Halton Hartlepool Hull Leicester Luton Middlesbrough Milton Keynes North East Lincolnshire North Lincolnshire North Somerset Nottingham Peterborough Plymouth Poole Portsmouth Reading Redcar and Cleveland Rutland Slough South Gloucestershire Southampton Southend-on-Sea Stockton-on-Tees Stoke-on-Trent Swindon Telford and Wrekin Thurrock Torbay Warrington Windsor and Maidenhead Wokingham York
District councils (England)	Adur Allerdale Alnwick Amber Valley Arun Ashfield Ashford Aylesbury Vale Babergh Barrow-in-Furness Basildon Basingstoke and Deane Bassetlaw Bedford Berwick-upon-Tweed Blaby Blyth Valley Bolsover Boston Braintree Breckland Brentwood Bridgnorth Broadland Bromsgrove Broxbourne Broxtowe Burnley Cambridge Cannock Chase Canterbury Caradon Carlisle Carrick Castle Morpeth Castle Point Charnwood Chelmsford Cheltenham Cherwell Chesterfield Chester-le-Street Chester Chichester Chiltern Chorley Christchurch Colchester Congleton Copeland Corby Cotswold Craven Crawley Crewe and Nantwich Dacorum Dartford Daventry Derbyshire Dales Derwentside Dover Durham Easington East Cambridgeshire East Devon East Dorset East Hampshire East Hertfordshire East Lindsey East Northamptonshire East Staffordshire Eastbourne Eastleigh Eden Ellesmere Port and Neston Elmbridge Epping Forest Epsom and Ewell Erewash Exeter Fareham Fenland Forest Heath Forest of Dean Fylde Gedling Gloucester Gosport Gravesham Great Yarmouth Guildford Hambleton Harborough Harlow Harrogate Hart Hastings Havant Hertsmere High Peak Hinckley and Bosworth Horsham Huntingdonshire Hyndburn Ipswich Kennet Kerrier Kettering King's Lynn and West Norfolk Lancaster Lewes Lichfield Lincoln Macclesfield Maidstone Maldon Mansfield Melton Mendip Mid Bedfordshire Mid Devon Mid Suffolk Mid Sussex Mole Valley New Forest Newark and Sherwood Newcastle-under-Lyme North Cornwall North Devon North Dorset North East Derbyshire North Hertfordshire North Kesteven North Norfolk North Shropshire North Warwickshire North West Leicestershire North Wiltshire Northampton Norwich Nuneaton and Bedworth Oadby and Wigston Oswestry Oxford Pendle Penwith Preston Purbeck Redditch Reigate and Banstead Restormel Ribble Valley Richmondshire Rochford Rossendale Rother Rugby Runnymede Rushcliffe Rushmoor Ryedale Salisbury Scarborough Sedgefield Sedgemoor Selby Sevenoaks Shepway Shrewsbury and Atcham Spelthorne South Bedfordshire South Bucks South Cambridgeshire South Derbyshire South Hams South Holland South Lakeland South Kesteven South Norfolk South Northamptonshire South Oxfordshire South Ribble South Shropshire South Somerset South Staffordshire St Albans St Edmundsbury Stafford Staffordshire Moorlands Stevenage Stratford-on-Avon Stroud Suffolk Coastal Surrey Heath Swale Tamworth Tandridge Taunton Deane Teesdale Teignbridge Tendring Test Valley Tewkesbury Thanet Three Rivers Tonbridge and Malling Torridge Tunbridge Wells Tynedale Uttlesford Vale of White Horse Vale Royal Wansbeck Warwick Watford Waveney Waverley Wealden Wear Valley Wellingborough Welwyn Hatfield West Devon West Dorset West Lancashire West Lindsey West Oxfordshire West Somerset West Wiltshire Weymouth and Portland Winchester Woking Worcester Worthing Wychavon Wycombe Wyre Wyre Forest
Welsh councils	Blaenau Gwent Bridgend Caerphilly Cardiff Carmarthenshire Ceredigion Conwy Denbighshire Flintshire Gwynedd Isle of Anglesey Merthyr Tydfil Monmouthshire Neath Port Talbot Newport Pembrokeshire Powys Rhondda Cynon Taf Swansea Torfaen Vale of Glamorgan Wrexham
Scottish councils	Aberdeen Aberdeenshire Angus Argyll and Bute Clackmannanshire Dumfries and Galloway Dundee East Ayrshire East Dunbartonshire East Lothian East Renfrewshire Edinburgh Falkirk Fife Glasgow Highland Inverclyde Midlothian Moray Na h-Eileanan Siar North Ayrshire North Lanarkshire Orkney Perth and Kinross Renfrewshire Scottish Borders Shetland South Ayrshire South Lanarkshire Stirling West Dunbartonshire West Lothian
National Assembly and Parliament elections	Scotland Wales
See also: European Parliament election