Выборы в Совет Кардиффа 2017 г.

Выборы в Совет Кардиффа 2017 г.
Все 75 мест в Совете Кардиффа ; Для большинства необходимо 38 мест
	Карта, показывающая результаты выборов в совет города Кардифф в 2017 году.
Контроль совета перед выборами ; Труд ;	Контроль совета после выборов ; Труд ;

состоялись Выборы в Совет Кардиффа 2017 года 4 мая 2017 года в рамках национальных местных выборов в Уэльсе 2017 года . Выборам предшествовали выборы 2012 года , а за ними последовали выборы 2022 года . ^{[ 1 ]}

Результат выборов

Лейбористская партия сохранила контроль над властью после этих выборов, набрав наибольшее количество голосов избирателей с 1995 года, но в итоге получив меньше мест. Консерваторы достигли своего лучшего результата с момента создания унитарного совета в 1995 году, получив двадцать мест и заменив либерал-демократов в качестве официальной оппозиции в совете. Плед Камру также получил наибольшее количество голосов избирателей, несмотря на то, что получил меньше мест, чем в 2012 году, но получил только три места. Либерал-демократы в Кардиффе потерпели худший результат на выборах с точки зрения общего количества полученных мест (одиннадцать) с 1995 года, в то время как местная Партия зеленых не смогла получить свое первое место в совете, и ее поддержка упала по сравнению с выборами 2012 года. Единственным независимым кандидатом, который был избран, была Фенелла Боуден из округа Хит, которая станет независимым советником Кардиффского совета дольше всех в течение срока полномочий совета. ^{[ 2 ]}

Единственным членом первоначального совета, избранным в 1995 году, который с тех пор работал непрерывно, является Рассел Гудвей , бывший лидер Совета, который снова был возвращен в приход Эли. Среди других избранных в 1995 году, но не остававшихся членами постоянно, были Грэм Хинчи, Сьюзан Лент, Сара Мерри, Линда Торн (лейбористская партия) и Фенелла Боуден (ЛД/независимый).

Лидер группы Plaid Cymru Нил МакЭвой был единственным лидером партии, оставшимся на своем посту сразу после выборов. Лидер либерал-демократов Элизабет Кларк уступила свое место в Cathays лейбористской партии. Лидер консервативной группы Дэвид Уокер также ушел в отставку сразу после выборов. ^{[ 3 ]} Лидера совета и лидера Лейбористской группы перед выборами Фила Бэйла сменил член совета Сплотта Хью Томас. ^{[ 4 ]}

Выборы в совет Кардиффа 2017 г. ^{[ 5 ]}
	Сиденья	Прибыль	Потери	Чистая прибыль/убыток	Мест %	Голосов %	Голоса	+/−
Труд	40	4	8	-4	53.3	39.5	113,025	+3.2
Консервативный	20	13	0	+13	26.6	25.5	72,920	+7.6
Либерал-демократы	11	0	5	-6	14.6	15.7	44,823	-0.7
Плед Камри	3	1	1	±0.0	4.0	14.8	42,352	+2.0
Хит / Берчгроув, Индиана.	1	0	0	±0.0	1.3	1.3	3,810	-0.2
Зеленый	0	0	0	±0.0	0.0	1.3	3,822	-5.2
УКИП	0	0	0	±0.0	0.0	0.8	2,373	+0.3
Независимый	0	0	3	-3	0.0	0.7	2,056	Н/Д
ЗАТЕМ	0	0	0	±0.0	0.0	0.3	810	-0.2

Манифесты

Четыре крупнейшие политические группы в Совете Кардиффа подготовили манифесты для местной избирательной кампании 2017 года. Перед выборами партия Heath Independents взяла на себя шесть обязательств. ^{[ 6 ]}

Газета South Wales Echo также взяла интервью у четырех крупнейших политических группировок перед днем выборов.

Кардифф Лейбористская партия ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}
Кардиффские консерваторы ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}
Кардиффские либерал-демократы ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}
Плед Камри ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}

Результаты прихода

* = действующий член совета этого округа перед выборами

Адамсдаун (2 места)

Адамсдаун ^{[ 5 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Либерал-демократы	Найджел Хауэллс*	917	42.8	+3.0
	Труд	Оуэн Джонс	913	42.6	+3.4
	Труд	Гвенда Оуэн	874
	Либерал-демократы	Джон Диксон	863
	Консервативный	Кэтрин Хемингуэй	107	5.0	+2.1
	Плед Камри	Эдвард Мейсон	105	4.9	−0.4
	Плед Камри	Эсиллт Мейриг	100
	Зеленый	Марк Причард	99	4.6	−1.8
	Консервативный	Полина Амбани	97
	ЗАТЕМ	Дэвид Рид	27	1.3	−2.4
Оказаться			2,144	36.1	+7.4
Зарегистрированные избиратели			5,946
	Либерал-демократы придерживаются		Качать
	Трудовая хватка		Качать

Бьютаун (1 место)

Бьюттаун ^{[ 5 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Саид Эбрагим	1,462	56.3	+19.0
	Плед Камри	Аррейе-Насир Адан	462	17.8	−0.7
	Консервативный	Хизер Уорд	356	13.7	+2.8
	Либерал-демократы	Майкл Арапис	237	9.1	−23.2
	Зеленый	Нил Монтейро	85	3.3	−0.3
Оказаться			2,597	34.9	+4.6
Зарегистрированные избиратели			7,438
	Трудовая хватка		Качать

Форты (2 места)

Форты ^{[ 5 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Питер Брэдбери*	1,340	51.1	−7.2
	Труд	Элейн Симмонс*	1,152
	Плед Камри	Мэтью Харви	881	33.6	+23.5
	Плед Камри	Джонатан Свон	788
	Консервативный	Эдна Хантли	382	14.6	+6.3
	Консервативный	Колаволе-Поннле	277
	Либерал-демократы	Джон Спик	71	2.7	−14.8
	Либерал-демократы	Лора Спик	61
	ЗАТЕМ	Джон Уильямс	28	1.1	Н/Д
Оказаться			2,623	33.4	+4.1
Зарегистрированные избиратели			7,859
	Трудовая хватка		Качать
	Трудовая хватка		Качать

Кантон (3 места)

Кантон ^{[ 5 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Сьюзан Элсмор*	2,370	42.3	−5.3
	Труд	Стивен Канна	2,314
	Труд	Рамеш Патель*	2,301
	Плед Камри	Рис Эб Оуэн	2,105	37.5	+17.3
	Плед Камри	Элин Тюдор	1,944
	Плед Камри	Джон Лоуз	1,867
	Консервативный	Дэвид Дэвис	666	11.9	+1.1
	Консервативный	Барбара Дэвис	649
	Либерал-демократы	Морган Гриффит-Дэвид	376	6.7	+4.2
	Консервативный	Эйлин Эшмор	363
	Зеленый	Дэниел Макгоуэн	363	6.5	−9.1
	Либерал-демократы	Питер Хардинг	281
	Либерал-демократы	Эндрю Оуэн	274
Оказаться			5,607	51.3	+10.0
Зарегистрированные избиратели			10,929
	Трудовая хватка		Качать
	Трудовая хватка		Качать
	Трудовая хватка		Качать

Катай (4 места)

Лейбористская партия получила все четыре места. Али Ахмед ранее представлял Бьюттаун.

Катайс ^{[ 5 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Сара Мерри*	1,639	50.3	+20.6
	Труд	Али Ахмед	1,581
	Труд	Крис Уивер*	1,468
	Труд	Норма Маки	1,458
	Либерал-демократы	Элизабет Кларк*	976	30.0	+2.5
	Либерал-демократы	Джек Саттертуэйт	843
	Либерал-демократы	Томас Пиллинер	834
	Либерал-демократы	Пол Бэйли	809
	Зеленый	Хелен Вестхед	416	12.8	−8.7
	Плед Камри	Дэниел Брайант	318	9.8	+0.8
	Консервативный	Эмили Хайэм	308	9.4	+1.7
	Консервативный	Саймон Рис	300
	Консервативный	Джозеф Вентре	297
	Плед Камри	Питер Дэвис	280
	Плед Камри	Эмили Коул	274
	Плед Камри	Эмир Граффид	250
	Консервативный	Каллус Слоупер	244
	ЗАТЕМ	Калум Гланвилл-Эллис	81	2.5	Н/Д
	ЗАТЕМ	Себастьян Робинс-Ландрикомб	63
Оказаться			3,256	28.1	+10.5
Зарегистрированные избиратели			11,589
	Трудовая хватка		Качать
	Трудовая хватка		Качать
	Трудовая хватка		Качать
	рабочей силы Прирост от либерал-демократов		Качать

Крейги и Ст. Веганы (1 место)

Крейги и Ст. Фэганс ^{[ 5 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Консервативный	Грэм Томас*	948	47.0	+9.8
	Плед Камри	Винфорд Оуэн	644	31.9	−4.8
	Труд	Джон Ярроу	334	16.6	−2.3
	Либерал-демократы	Питер Борроу	91	4.5	+1.4
Оказаться			2,018	50.3	+7.4
Зарегистрированные избиратели			4,011
	Консервативный подход		Качать

Синкоед (3 места)

Синкоед ^{[ 5 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Либерал-демократы	Венди Конгрив	1,874	39.9	−4.8
	Консервативный	Кэтрин Келлоуэй	1,852	39.4	+12.4
	Либерал-демократы	Баблин Малик	1,769
	Консервативный	Ли Каннинг	1,737
	Консервативный	Ли Гонсалес	1,733
	Либерал-демократы	Джейн Лютвич	1,727
	Труд	Ян Баундс	996	21.2	+4.3
	Труд	Alvin Shum	757
	Труд	Луиза Томас	710
	Зеленый	Тимоти Джонс	415	8.8	+3.4
Оказаться			4,696	56.3	+13.0
Зарегистрированные избиратели			8,344
	Либерал-демократы придерживаются		Качать
	Консервативная выгода от либерал-демократов		Качать
	Либерал-демократы придерживаются		Качать

Эли (3 места)

Эли ^{[ 5 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Ирен Годдард*	1,472	51.4	−4.9
	Труд	Джеймс Мерфи*	1,380
	Труд	Рассел Гудвей*	1,269
	Плед Камри	Лоури Браун	786	27.4
	Плед Камри	Кристофер Ньют	745
	Плед Камри	Андреа Гибсон	622
	Консервативный	Оуэн Роббинс	509	17.8	+9.4
	Консервативный	Лейтон МакЭван	507
	Либерал-демократы	Линда Амосс	267	9.3	+5.9
	Либерал-демократы	Майкл Рис	97
	Либерал-демократы	Мэтью Хемсли	84
	ЗАТЕМ	Ричард Эдвардс	64	2.2	Н/Д
Оказаться			2,864	29.5	+0.8
Зарегистрированные избиратели			9,710
	Трудовая хватка		Качать
	Трудовая хватка		Качать
	Трудовая хватка		Качать

Фэруотер (3 места)

Фэруотер ^{[ 5 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Плед Камри	Нил МакЭвой*	2,414	56.3	+13.5
	Плед Камри	Лиза Форд*	2,349
	Плед Камри	Кейт Пэрри	2,017
	Труд	Пол Митчелл*	1,160	27.1	−9.7
	Труд	Джон Бэйлисс	1,101
	Труд	Ирен Хамфрис	1,039
	Консервативный	Джон Уильямс	535	12.5	−1.5
	Консервативный	Алан Хилл	533
	Консервативный	Рональд Михаэлис	450
	Либерал-демократы	Элери Рандерсон	203	4.7	+2.9
	Зеленый	Филип Кроксалл	190	4.4	−0.2
	Либерал-демократы	Марк Рис	92
	Либерал-демократы	Оливер Таунсенд	92
	ЗАТЕМ	Росс Сондерс	73	1.7	Н/Д
Оказаться			4,287	44.5	+3.7
Зарегистрированные избиратели			9,639
	Плед Cymru держать		Качать
	Плед Cymru держать		Качать
	плед Cymru Элегантный от Labor		Качать

Габальфа (2 места)

Кабальфа ^{[ 5 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Либерал-демократы	Рис Тейлор	922	44.1	−7.0
	Либерал-демократы	Эшли Вуд	920
	Труд	Джойселин Кофлин	818	39.1	+11.8
	Труд	Мэтью Хекстер	719
	Плед Камри	Сионед Трехарн	178	8.5	+1.7
	Плед Камри	Гарет Кеннард-Холден	169
	Консервативный	Найл Пирси	165	7.9	+1.6
	Консервативный	Маргарет Эванс	149
Оказаться			2,091	35.7	+10.1
Зарегистрированные избиратели			5,863
	Либерал-демократы придерживаются		Качать
	Либерал-демократы придерживаются		Качать

Грейнджтаун (3 места)

Плед Камру потерял место, полученное на дополнительных выборах в ноябре 2016 года.

Грейнджтаун ^{[ 5 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Эшли Листер	2,199	44.7	+4.5
	Труд	Абдул Саттар	2,198
	Труд	Линда Торн*	2,121
	Плед Камри	Тарик Аван*	1,758	35.7	+2.2
	Плед Камри	Дэвид Вон	1,438
	Плед Камри	Элизабет Муса	1,310
	Консервативный	Майкл Брайан	671	13.6	+6.8
	Консервативный	Дженна Мальвизи	604
	Консервативный	Эндрю Пайк	580
	Либерал-демократы	Джахангир Хусейн	350	7.1	−4.1
	Зеленый	Саймон Мортон	272	5.5	+0.7
	Либерал-демократы	Малькольм Эванс	232
	Либерал-демократы	Мухаммад Латиф	194
	ЗАТЕМ	Лианна Фрэнсис	65	1.3	Н/Д
	ЗАТЕМ	Джозеф Фаталлах	46
Оказаться			4,924	37.3	+0.5
Зарегистрированные избиратели			13,215
	Трудовой штраф от Plaid Cymru		Качать
	Трудовая хватка		Качать
	Трудовая хватка		Качать

Хит (3 места)

Независимые кандидаты снова баллотировались как независимые кандидаты Хита и Берчгроува. ^{[ 18 ]}

Хит ^{[ 5 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Грэм Хинчи*	2,010	38.2	+10.5
	Консервативный	Лин Хадсон*	1,830	34.8	+9.9
	Хит Индепендент	Фенелла Боуден*	1,737	33.0	+3.7
	Труд	Пенелопа Оуэн	1,704
	Труд	Майкл Эш-Эдвардс	1,667
	Консервативный	Питер Хадсон	1,602
	Консервативный	Мишель Михаэлис	1,477
	Хит Индепендент	Стивен Боуден	1,143
	Хит Индепендент	Джейн Рис	930
	Плед Камри	Хелен Смит	410	7.8	+1.5
	Зеленый	Кристофер фон Руланд	251	4.8	−0.1
	Либерал-демократы	Питер Рандерсон	244	4.6	−2.2
	Либерал-демократы	Видждан Саид	163
	Либерал-демократы	Дэниел Шмайсинг-Барнс	119
Оказаться			5,264	55.1	+11.0
Зарегистрированные избиратели			9,490
	Трудовая хватка		Качать
	Консервативный подход		Качать
	Хит Индепендент Холд		Качать

Лисване (1 место)

Лисване ^{[ 5 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Консервативный	Дэвид Уокер*	1,232	75.6	+2.5
	Труд	Джессика Тейлор	219	13.4	−3.5
	Либерал-демократы	Мифанви Прайс	130	8.0	+3.5
	Плед Камри	Энтони Коуч	49	3.0	−0.6
Оказаться			1,635	56.3	+8.6
Зарегистрированные избиратели			2,903
	Консервативный подход		Качать

Лландафф (2 места)

Лландафф ^{[ 5 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Консервативный	Шон Дрисколл	1,370	35.7	+13.0
	Консервативный	Филиппа Хилл-Джон	1,169
	Плед Камри	Джудит Аллан	1,087	28.3	+18.9
	Плед Камри	Ангарад Лвид	1,017
	Трудовой кооператив	Екатерина Антиппа	944	24.6	−3.1
	Трудовой кооператив	Кейт Джексон	853
	Независимый	Майк Бейкер	349	9.1	+5.9
	Либерал-демократы	Александр Мередит	270	7.0	−24.5
	Либерал-демократы	Кристина Лютвич	259
	Зеленый	Бенджамин Смит	130	3.4	−0.3
Оказаться			3,836	55.6	+9.9
Зарегистрированные избиратели			6,903
	Консервативная выгода от либерал-демократов		Качать
	Консервативная выгода от либерал-демократов		Качать

Лландафф Норт (2 места)

Лландафф Норт ^{[ 5 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Дилвар Али*	1,400	55.2	+7.8
	Труд	Дженнифер Берк-Дэвис	1,349
	Консервативный	Элизабет Морган	531	20.9	+15.0
	Плед Камри	Стеффан Уэбб	439	17.3	+11.9
	Консервативный	Диана Абузейд	422
	Плед Камри	Джиллиан Гриффин	394
	Либерал-демократы	Элинор Диксон	171	6.7	−7.6
	Либерал-демократы	Мэтью Диксон	104
	Независимый	Джонатан Бишоп	56	2.2	−21.0
	ЗАТЕМ	Гвилим Эванс	39	1.5	Н/Д
Оказаться			2,537	43.9	+3.3
Зарегистрированные избиратели			5,782
	Трудовая хватка		Качать
	Трудовая хватка		Качать

Лланишен (4 места)

Лланишен ^{[ 5 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Консервативный	Шон Дженкинс	2,890	43.8	+9.0
	Трудовой кооператив	Филипп Бэйл*	2,805	42.5	+1.5
	Консервативный	Джон Ланкастер	2,804
	Консервативный	Томас Паркхилл	2,528
	Трудовой кооператив	Гарри Хант*	2,523
	Консервативный	Дэниел Рафф	2,383
	Трудовой кооператив	Жаклин Джонс	2,282
	Трудовой кооператив	Спасибо, Али	2,254
	Плед Камри	Джон Робертс	666	10.1	+2.9
	Либерал-демократы	Карл Мадд	593	9.0	+4.1
	Либерал-демократы	Сара Бриджес	575
	Либерал-демократы	Анабелла Рис	543
	Зеленый	Майкл Коуп	528	8.0	+2.6
	Либерал-демократы	Роберт Годфри	449
	УКИП	Лоуренс Гвинн	323	4.9	−1.9
	УКИП	Криспин Джон	240
	УКИП	Вивиан Эванс	220
	УКИП	Джон Хилл	180
Оказаться			6,594	50.0	+12.9
Зарегистрированные избиратели			13,175
	Консервативный подход		Качать
	трудового кооператива Коллектив		Качать
	Консервативная выгода от трудового кооператива		Качать
	Консервативная выгода от трудового кооператива		Качать

Лланрамни (3 места)

Лланрамни ^{[ 5 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Кейт Джонс*	1,269	56.1	−11.9
	Труд	Хизер Джойс*	1,258
	Труд	Ли Бриджман	1,195
	Консервативный	Джайлз Кросс	551	24.4	+10.0
	Консервативный	Мария Хилл	484
	Консервативный	Алед Джонс-Притчард	432
	УКИП	Гэри Олдфилд	255	11.3	Н/Д
	УКИП	Тереза Дэвис	207
	Плед Камри	Тревор Кин	200	8.8
	УКИП	Роберт Льюис	151
	Либерал-демократы	Уэйн Стрит	126	5.6	+2.8
	Плед Камри	Колин Льюис	114
	Плед Камри	Кери Энн Тегвин	96
	Либерал-демократы	Джонатан Бёрд	77
	Либерал-демократы	Патрисия Рис	73
Оказаться			2,260	29.2	−0.4
Зарегистрированные избиратели			7,744
	Трудовая хватка		Качать
	Трудовая хватка		Качать
	Трудовая хватка		Качать

Пентвин (4 места)

Пентвин ^{[ 5 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Либерал-демократы	Джозеф Картер*	1,822	45.6	+1.8
	Либерал-демократы	Эмма-Джейни Сэндри	1,627
	Либерал-демократы	Дэниел Нотон	1,548
	Труд	Фрэнк Якобсен	1,411	35.3	−2.4
	Труд	Майкл Фогг	1,409
	Либерал-демократы	Джонатан Шиммин	1,346
	Труд	Самсуниар Али	1,325
	Труд	Маргарет Томас	1,119
	Консервативный	Кэтлин Фишер	663	16.6	+9.7
	Консервативный	Мунавар Могол	623
	Консервативный	Натан Уотсон	559
	Консервативный	Джек Селлерс	530
	Плед Камри	Эндрю Морган	236	5.9	+1.3
	Плед Камри	Полин Морган	228
	Плед Камри	Мартин Поллард	202
	Плед Камри	Хью Хьюз	172
	ЗАТЕМ	Стив Уильямс	98	2.5	Н/Д
Оказаться			3,994	37.6	+6.6
Зарегистрированные избиратели			10,623
	Либерал-демократы придерживаются		Качать
	Либерал-демократы придерживаются		Качать
	Либерал-демократы придерживаются		Качать
	рабочей силы Прирост от либерал-демократов		Качать

Куча (1 место)

Куча ^{[ 5 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Консервативный	Гэвин Хилл-Джон*	733	47.4	−7.0
	Плед Камри	Хиуэл Вигли	518	33.5	+21.4
	Труд	Ричард Хьюз	234	15.1	−14.0
	Либерал-демократы	Кэролайн Моррис	63	4.1	+2.5
Оказаться			1,548	55.4	+3.1
Зарегистрированные избиратели			2,790
	Консервативный подход		Качать

Пенилан (3 места)

Пенилан ^{[ 5 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Либерал-демократы	Джо Бойл*	2,519	25.6	−22.5
	Либерал-демократы	Родни Берман	2,195
	Либерал-демократы	Асгар Али	2,078
	Труд	Луиза Вестлейк	1,317	13.4	−12.6
	Труд	Бетан Проктор	1,231
	Труд	Саджад Назари	1,044
	Консервативный	Сара Каннинг	855	8.7	−1.2
	Консервативный	Рис Гэдсби	743
	Консервативный	Софи Тирил	723
	Плед Камри	Николас Картер	543	5.5	−2.2
	Зеленый	Хью Берроуз	495	5.0	−3,3
	Независимый	Ли Уорролл	316	3.2	Н/Д
Оказаться			9,897	50.1	+8.6
Зарегистрированные избиратели			9,897
	Либерал-демократы придерживаются		Качать
	Либерал-демократы придерживаются		Качать
	Либерал-демократы придерживаются		Качать

Пласневидд (4 места)

Либерал-демократы потеряли место, полученное на дополнительных выборах.

Пласневидд ^{[ 5 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Сьюзен Лент*	2,408	52.2	+15.4
	Труд	Дэниел Деат*	2,311
	Труд	Мэри МакГарри*	2,159
	Труд	Питер Вонг	2,055
	Либерал-демократы	Мансур Ахмед	1,545	33.5	+0.8
	Либерал-демократы	Робин Ри*	1,531
	Либерал-демократы	Кадан Ап Томос	1,410
	Либерал-демократы	Ричард Джерретт	1,300
	Зеленый	Дэниел Уорд	560	12.1	−0.7
	Плед Камри	Мариана Монтьель	371	8.0	−4.1
	Плед Камри	Анграхад Льюис	346
	Плед Камри	Мэтью Ллойд	331
	Консервативный	Энид Харрис	297	6.4	+0.8
	Консервативный	Люси Голдинг	289
	Консервативный	Роуленд Хемингуэй	252
	Консервативный	Марк Гонсалес	223
Оказаться			4,611	38.9	+13.3
Зарегистрированные избиратели			11,851
	Трудовая хватка		Качать
	Трудовая хватка		Качать
	Трудовая хватка		Качать
	рабочей силы Прирост от либерал-демократов		Качать

Понпренау и Олд-Сент-Меллонс (2 места)

Понтпренау и Старая улица. Меллонс ^{[ 5 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Консервативный	Дайан Рис*	1,851	57.6	+21.7
	Консервативный	Джоэл Уильямс	1,760
	Труд	Джорджина Филлипс*	1,134	35.3	−13.7
	Труд	Шейн Эндрюс	891
	Плед Камри	Дэвид Дэвис	200	6.2	−1.4
	Либерал-демократы	Мэри Нотон	176	5.5	+0.3
	Либерал-демократы	Дэвид Кейгвин	167
Оказаться			3,216	44.5	+10.4
Зарегистрированные избиратели			7,221
	Консервативный подход		Качать
	Консервативная выгода от лейбористов		Качать

Радырь (1 место)

Радар ^{[ 5 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Консервативный	Родерик МакКерлих*	1,193	43.1	−10.2
	Плед Камри	Майкл Ди	999	36.1	+28.9
	Труд	Мохаммед Ислам	358	12.9	−19.5
	Либерал-демократы	Хилари Борроу	218	7.9	+3.7
Оказаться			2,772	53.4	+7.6
Зарегистрированные избиратели			5,195
	Консервативный подход		Качать

Ревень (3 места)

Двое из трех независимых советников, избранных в 2012 году, вновь присоединились к консерваторам в 2015 году. ^{[ 19 ]} а третий независимый потерпел поражение на этих выборах от консерватора.

Ревень ^{[ 5 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Консервативный	Джейн Коуэн*	3,595	63.0	+51.4
	Консервативный	Адриан Робсон*	3,230
	Консервативный	Оливер Оуэн	2,565
	Независимый	Элеонора Сандерс*	1,565	27.4	−41.5
	Труд	Мейриг Уильямс	1,524	26.7	+15.3
	Труд	Клэр Джонс	1,500
	Труд	Алан Голдинг	1,159
	Плед Камри	Стивен Лейк	402	7.0	+2.9
	Либерал-демократы	Джонатан Лэнд	371	6.5	+5.1
	Либерал-демократы	Филиппа Уиллмот	198
	Либерал-демократы	Дейл Харгроув	170
Оказаться			5,710	61.9	+7.8
Зарегистрированные избиратели			9,219
	Консервативная выгода от Independent		Качать
	Консервативная выгода от Independent		Качать
	Консервативная выгода от Independent		Качать

Риверсайд (3 места)

Риверсайд ^{[ 5 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Иона Гордон*	2,278	53.2	+6.5
	Труд	Каро Уайлд*	2,050
	Труд	Канайя Сингх	1,941
	Плед Камри	Руксана Бегум	1,126	26.3	−4.8
	Плед Камри	Ричард Уильямс	1,054
	Плед Камри	Мубашар Савати	959
	Консервативный	Джейсон Гриффин	510	11.9	+4.2
	Консервативный	Леон Бэнкрофт	464
	Консервативный	Ганер Дэвис	415
	Либерал-демократы	Алан Уильямс	401	9.3	+5.5
	Зеленый	Кеннет Баркер	400	9.3	+1.4
	Либерал-демократы	Молик Ахмед	255
	Либерал-демократы	Каллум Литтлмор	218
	Независимый	Ахмед Алсиси	86	2.0	Н/Д
Оказаться			4,283	44.6	+9.4
Зарегистрированные избиратели			9,595
	Трудовая хватка		Качать
	Трудовая хватка		Качать
	Трудовая хватка		Качать

Рамни (2 места)

Рамни ^{[ 5 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Роберт Дербишир*	1,030	46.3	−2.1
	Труд	Жаклин Парри*	1,017
	Консервативный	Гарет Ллойд	871	39.2	+11.5
	Консервативный	Джеймс Роуч	684
	УКИП	Джон Ирландия	221	9.9	Н/Д
	УКИП	Уэйн Кашин	204
	Либерал-демократы	Питер Амосс	104	4.7	+2.6
	Либерал-демократы	Хью Минор	91
	ЗАТЕМ	Эмили Стейблс	39	1.8	−0.1
Оказаться			2,222	33.5	+3.6
Зарегистрированные избиратели			6,629
	Трудовая хватка		Качать
	Трудовая хватка		Качать

Сплотт (3 места)

Сплотт ^{[ 5 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Элизабет Хеншоу	1,685	55.3	+7.4
	Труд	Хью Томас *	1,658
	Труд	Эдвард Стаббс*	1,656
	Консервативный	Роберт Лоуренс	416	13.6	+9.3
	Либерал-демократы	Зара Англия	413	13.5	−16.5
	Консервативный	Гейл Морган	401
	Плед Камри	Стефани Гриди	398	13.1	+6.0
	Плед Камри	Рис Сисуэло	385
	Консервативный	Вивьен Уорд	373
	Либерал-демократы	Филип Доре	356
	Либерал-демократы	Джеймс Медведь	322
	Плед Камри	Фавор Эгбекайи	292
	Зеленый	Сэмюэл Паттерсон	170	5.6	−1.1
	ЗАТЕМ	Катрин Уильямс	70	2.3	−0.7
	ЗАТЕМ	Дэвид Бартлетт	67
	ЗАТЕМ	Цзяоа Феликс	50
Оказаться			3,047	33.1	+3.0
Зарегистрированные избиратели			9,211
	Трудовая хватка		Качать
	Трудовая хватка		Качать
	Трудовая хватка		Качать

Троубридж (3 места)

Ральф Кук был избран кандидатом от Лейбористской партии в 2012 году.

Троубридж ^{[ 5 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Кристофер Лэй	1,239	42.0	−16.5
	Труд	Мэри Боуэн-Томсон	1,145
	Труд	Майкл Костас-Майкл*	1,061
	Либерал-демократы	Ральф Кук*	741	25.1	+11.1
	Консервативный	Ричард Фоули	692	23.4	+10.0
	УКИП	Томас Харрисон	620	21.0	Н/Д
	Консервативный	Джанин Джонс-Притчард	584
	Либерал-демократы	Джейд Смит	540
	Либерал-демократы	Рассел Тайсо	479
	Консервативный	Томас Холл	249
	Плед Камри	Керит Гриффитс	235	8.0	−2.5
	Плед Камри	Кэтрин Дэвис	211
	Плед Камри	Патрик Дейли	196
	УКИП	Ричард Льюис	193
	УКИП	Лоуренс Ладо	172
Оказаться			2,951	26.6	+4.6
Зарегистрированные избиратели			11,089
	Трудовая хватка		Качать
	Трудовая хватка		Качать
	Трудовая хватка		Качать

Уитчерч и Тонгвинлейс (4 места)

Уитчерч и Тонгвинлейс ^{[ 5 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Консервативный	Майкл Филлипс	2,905	41.5	+0.3
	Консервативный	Тимоти Дэвис	2,900
	Консервативный	Линда Морган	2,856
	Консервативный	Майкл Джонс-Притчард	2,753
	Труд	Ханна Бэкингем	2,700	38.6	−2.6
	Труд	Марк Палмер	2,488
	Труд	Норман Гетингс	2,461
	Труд	Малика Каба	2,234
	Плед Камри	Мали Роулендс	962	13.8	+3.4
	Плед Камри	Дэниел Оллсобрук	951
	Плед Камри	Гленис Эванс	885
	Плед Камри	Джулия Бернс	856
	Либерал-демократы	Линн Барретт-Ли	540	7.7	+3.4
	Либерал-демократы	Доминик Эггбир	516
	Либерал-демократы	Джеральдин Николс	365
	Либерал-демократы	Усман Бухари	312
Оказаться			6,994	55.6	+13.1
Зарегистрированные избиратели			12,589
	Консервативная выгода от лейбористов		Качать
	Консервативная выгода от лейбористов		Качать
	Консервативная выгода от лейбористов		Качать
	Консервативная выгода от лейбористов		Качать

Дополнительные выборы в период с 2017 по 2022 год

Эли

в Эли , 21 февраля 2019 г. Дополнительные выборы ^{[ 20 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Плед Камри	Андреа Гибсон	831	43.1	+17.8
	Труд	Ирен Хамфрис	779	40.4	−7.1
	Консервативный	Гэвин Брукман	271	14.1	−2.4
	Либерал-демократы	Ричард Джерретт	46	2.4	−6.2
Большинство			52	2.7	Н/Д
Оказаться			1,927	20.3	−9.2
Зарегистрированные избиратели			9,482
	плед Cymru Элегантный от Labor		Качать

Дополнительные выборы были вызваны смертью члена совета от Лейбористской партии Джима Мерфи 1 декабря 2018 года. ^{[ 21 ]}

Синкоед

Cyncoed 16 июля 2019 г. Дополнительные выборы ^{[ 22 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Либерал-демократы	Роберт Хопкинс	1,920	55.3	+18.9
	Консервативный	Питер Хадсон	838	24.1	−11.9
	Труд	Мадху Кханна-Дэвис	560	16.1	−3.3
	Плед Камри	Морган Роджерс	152	4.4	Н/Д
Большинство			1,082	31.1	+13.4
Оказаться			3,484	42.1	−1.2
Зарегистрированные избиратели			8,268
	Либерал-демократы придерживаются		Качать	+15.4

Дополнительные выборы были вызваны смертью члена совета от либерал-демократов Венди Конгрив 14 мая 2019 года. ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}

Уитчерч и Тонгвинлейс

Уитчерче и Тонгвинлейсе 3 октября 2019 г. Дополнительные выборы в ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Консервативный	Миа Рис	1,544	36.4	−4.5
	Труд	Марк Палмер	1,190	28.0	−10.0
	Плед Камри	Дэн Оллсобрук	674	15.9	+2.3
	Либерал-демократы	Сиан Донн	588	13.9	+6.3
	Зеленый	Дэвид Гриффин	248	5.8	−2.3
Большинство			354	8.4	+3.2
Оказаться			4,244	33.7	−11.7
Зарегистрированные избиратели			12,589
	Консервативный подход		Качать	+2.7

Дополнительные выборы были вызваны смертью члена совета от консерваторов Тима Дэвиса 4 июня 2019 года. ^{[ 27 ]}

Лланишен

Дополнительные выборы в Лланишене 21 ноября 2019 г. ^{[ 28 ]}^{[ 29 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Консервативный	Сиан-Элин Мельбурн	1,566	43.4	+6.3
	Труд	Гарри Хант	1,254	34.7	−1.2
	Либерал-демократы	Уилл Огборн	387	10.7	+3.1
	Плед Камри	Крис Хейнс	209	5.8	−2.7
	Зеленый	Майкл Коуп	138	3.8	−3.0
	Независимый	Лоуренс Гвинн	59	1.6	Н/Д
Большинство			312	8.7	Н/Д
Оказаться			3,613	27.3	−18.9
Зарегистрированные избиратели			13,227
	Консервативная выгода от лейбористов		Качать

Дополнительные выборы были вызваны отставкой члена совета от Лейбористской партии Фила Бэйла осенью 2019 года. ^{[ 30 ]}

Хит

Дополнительные выборы в Хите 11 ноября 2021 г. ^{[ 31 ]}^{[ 32 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Джули Сангани	1,729	47.1	+16.1
	Консервативный	Питер Хадсон	1,128	30.8	+2.5
	Либерал-демократы	Кэтрин Лок	561	15.3	+11.5
	Плед Камри	Летний трансфер	250	6.8	+0.5
Большинство			601	16.3	Н/Д
Оказаться			3,668	38.4	−16.6
Зарегистрированные избиратели			9,552
	от труда Прибыль от независимых		Качать

Дополнительные выборы были вызваны отставкой советника Фенеллы Боуден, которая ушла в отставку по состоянию здоровья в сентябре 2021 года. ^{[ 33 ]}

Другие изменения между 2017 и 2021 годами

Нил МакЭвой был исключен Пледом Симру на 18 месяцев 19 марта 2018 года. ^{[ 34 ]} а затем сел под лейблом Fairwater Cardiff West. ^{[ 35 ]} В феврале 2020 года он сформировал Валлийскую национальную партию , позже переименованную в «Пропел». ^{[ 36 ]} вместе с тремя другими бывшими членами совета Пледа Камру . ^{[ 37 ]} Одна из них, член совета Эли Андреа Гибсон, позже покинула партию и стала независимым депутатом.

Обзор выборов, проведенный Комиссией по местной демократии и границам Уэльса, рекомендовал увеличить общее количество мест в совете Кардиффа с 75 до 79 перед следующими выборами. ^{[ 38 ]}^{[ 39 ]} Изменения были приняты лишь с небольшими изменениями и вступят в силу после выборов в совет 2022 года. ^{[ 40 ]}

Ссылки

^ Выборы в местные советы Уэльса 2017: все, что вам нужно знать BBC News, 3 апреля 2017 г.
^ «Советник Фенелла Боуден» . Кардиффский совет . 30 мая 2021 г. Проверено 30 мая 2021 г.
^ Рут Мосальски (8 мая 2017 г.). «Лидер консервативной группы Кардиффа Дэвид Уокер ушел в отставку» . Уэльс онлайн . Проверено 30 мая 2021 г.
^ «Совет Кардиффа: Хью Томас — новый лидер лейбористской группы» . Новости Би-би-си . 8 мая 2017 года . Проверено 3 мая 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^аб ^и ^{объявление} «Итоги выборов по партиям, 4 мая 2017 г.» . Кардиффский совет . 4 мая 2017 г. Проверено 30 мая 2020 г.
^ НЕЗАВИСИМЫЕ ХИТ И БЕРЧГРОВ (3 мая 2017 г.). «Обязательства ГБЖ на 2017 год» (PDF) . Heath & Birchgrove Independents . Проверено 30 мая 2021 г.
^ «Город, который работает для вас» .
^ Рут Мосальски (31 марта 2017 г.). «Девять обещаний лейбористов Кардиффу перед выборами в совет в этом году» . Уэльс онлайн . Проверено 30 мая 2021 г.
^ Рут Мосальски (19 апреля 2017 г.). «Кто такой Фил Бэйл, действующий лидер Лейбористской партии Кардиффа?» . Уэльс онлайн . Проверено 30 мая 2021 г.
^ Рут Мосальски (11 апреля 2017 г.). «Это то, что консерваторы говорят, что они сделают, если вы проголосуете за их приход к власти в Кардиффе» . Уэльс онлайн . Проверено 30 мая 2021 г.
^ Рут Мосальски (17 апреля 2017 г.). «Кто такой Дэвид Уокер, консерватор, который мог бы сохранить баланс сил в Кардиффе после выборов Мэй?» . Уэльс онлайн . Проверено 30 мая 2021 г.
^ Манифест 2017 г.
^ Рут Мосальски (14 апреля 2017 г.). «Пять ключевых обещаний либерал-демократов Кардиффа городу перед майскими выборами» . Уэльс онлайн . Проверено 30 мая 2021 г.
^ Рут Мосальски (17 апреля 2017 г.). «Кто такая Элизабет Кларк, либерал-демократ, которая думает, что сможет возглавить совет Кардиффа после 4 мая?» . Уэльс онлайн . Проверено 30 мая 2021 г.
^ «Манифест #forCardiff» .
^ Оливер Милн (9 апреля 2017 г.). «Клетчатые обещания устранить беспорядок с собаками-тестировщиками ДНК, поскольку они раскрывают свои местные предвыборные обещания жителям Кардиффа» . Уэльс онлайн . Проверено 30 мая 2021 г.
^ Рут Мосальски (16 апреля 2017 г.). «Кто такой Нил МакЭвой, политик из Пледа, который думает, что может стать следующим лидером совета Кардиффа?» . Уэльс онлайн . Проверено 30 мая 2021 г.
^ Рут Мосальски (5 апреля 2017 г.). «Это все люди, баллотирующиеся на местных выборах в совет Кардиффа в 2017 году» . Уэльс онлайн . Проверено 2 марта 2019 г.
^ Рут Мосальски (8 июня 2015 г.). «Команда советников мужа и жены объявляет, что они снова присоединятся к консервативной группе в попытке взять под свой контроль совет Кардиффа» . Уэльс онлайн . Проверено 20 января 2018 г.
^ «Эли по выборам — четверг, 21 февраля 2019 г.» . Городской совет Кардиффа . 21 февраля 2019 года . Проверено 26 октября 2019 г.
^ «Плейд Симру победил Лейбористскую партию на дополнительных выборах в Эли в совет Кардиффа» . Уэльс онлайн . 22 февраля 2019 года . Проверено 5 марта 2019 г.
^ «Cyncoed By Election — вторник, 16 июля 2019 г.» . Городской совет Кардиффа . 16 июля 2019 года . Проверено 17 июля 2019 г.
^ Дискомб, Мэтт (18 мая 2019 г.). « 'Нежный и мужественный' член совета Кардиффа Венди Конгрив умирает после борьбы с болезнью» . Уэльс онлайн . Проверено 17 июля 2019 г.
^ Дискомб, Мэтт (17 июля 2019 г.). «Либерал-демократы побеждают на дополнительных выборах Cyncoed в Кардиффе, поскольку голоса лейбористов и консерваторов падают» . Уэльс онлайн . Проверено 26 июля 2019 г.
^ «Дополнительные выборы в Уитчерче и Тонгвинлейсе — четверг, 3 октября 2019 г.» . Городской совет Кардиффа . 3 октября 2019 года . Проверено 4 октября 2019 г.
^ «Результат Уитчерча и Тонгвинлейса (Кардифф)» . Твиттер . Британия выбирает . Проверено 4 октября 2019 г.
^ Дискомб, Мэтт (6 июня 2019 г.). « Отец Кардиффского совета Тим Дэвис умер в возрасте 77 лет» . Уэльс онлайн . Проверено 17 июля 2019 г.
^ «Лланишен по выборам – четверг, 21 ноября 2019 г.» . Городской совет Кардиффа . 21 ноября 2019 года . Проверено 24 мая 2020 г.
^ «Консерваторы победили лейбористов на дополнительных выборах в Лланишене» . Уэльс онлайн. 22 ноября 2019 года . Проверено 24 мая 2020 г.
^ Дискомб, Мэтт (18 мая 2019 г.). «Бывший лидер совета Кардиффа Фил Бэйл отойдет от политики» . Уэльс онлайн . Проверено 29 мая 2020 г.
^ «Хит по выборам — четверг, 11 ноября 2021 г.» . Городской совет Кардиффа . 11 ноября 2021 г. Проверено 14 ноября 2021 г.
^ «Лейбористы побеждают на дополнительных выборах в Кардиффе, получая члена совета в Хит и Берчгроув» . Уэльс онлайн. 12 ноября 2021 г. Проверено 12 ноября 2021 г.
^ Сибрук, Алекс (2 ноября 2021 г.). «Кандидаты борются за победу на дополнительных выборах в Кардиффе на следующей неделе после того, как советник уйдет в отставку» . Уэльс онлайн . Проверено 14 ноября 2021 г.
^ «МакЭвоя выгнали из Пледа на 18 месяцев» . Новости Би-би-си . 19 марта 2018 года . Проверено 20 марта 2018 г.
^ «Подробности советника - советник Нил МакЭвой» . 30 марта 2018 года . Проверено 30 марта 2018 г.
^ «Независимый AM Нил МакЭвой создаст новую Валлийскую национальную партию» . Новости ИТВ . 10 февраля 2020 г.
^ «Валлийская национальная партия Нила МакЭвоя формирует первую группу совета» . 24 февраля 2020 г.
^ Комиссия по местной демократии и границам Уэльса (5 ноября 2020 г.). «Обзор избирательных процедур в городе и округе Кардифф» . Заключительные рекомендации Кардиффа . Проверено 30 мая 2021 г.
^ https://ldbc.gov.wales/reviews/11-19/cardiff-draft-proposals. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ Алекс Сибрук (5 октября 2021 г.). «В мае Кардифф получит четырех дополнительных советников, поскольку границы избирательных округов будут изменены» . Уэльс онлайн . Проверено 27 ноября 2021 г.

[1] Выборы в местные советы Уэльса 2017: все, что вам нужно знать BBC News, 3 апреля 2017 г.

[2] «Советник Фенелла Боуден» . Кардиффский совет . 30 мая 2021 г. Проверено 30 мая 2021 г.

[3] Рут Мосальски (8 мая 2017 г.). «Лидер консервативной группы Кардиффа Дэвид Уокер ушел в отставку» . Уэльс онлайн . Проверено 30 мая 2021 г.

[4] «Совет Кардиффа: Хью Томас — новый лидер лейбористской группы» . Новости Би-би-си . 8 мая 2017 года . Проверено 3 мая 2019 г.

[Election_Results-5] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^аб ^и ^{объявление} «Итоги выборов по партиям, 4 мая 2017 г.» . Кардиффский совет . 4 мая 2017 г. Проверено 30 мая 2020 г.

[6] НЕЗАВИСИМЫЕ ХИТ И БЕРЧГРОВ (3 мая 2017 г.). «Обязательства ГБЖ на 2017 год» (PDF) . Heath & Birchgrove Independents . Проверено 30 мая 2021 г.

[7] «Город, который работает для вас» .

[8] Рут Мосальски (31 марта 2017 г.). «Девять обещаний лейбористов Кардиффу перед выборами в совет в этом году» . Уэльс онлайн . Проверено 30 мая 2021 г.

[9] Рут Мосальски (19 апреля 2017 г.). «Кто такой Фил Бэйл, действующий лидер Лейбористской партии Кардиффа?» . Уэльс онлайн . Проверено 30 мая 2021 г.

[10] Рут Мосальски (11 апреля 2017 г.). «Это то, что консерваторы говорят, что они сделают, если вы проголосуете за их приход к власти в Кардиффе» . Уэльс онлайн . Проверено 30 мая 2021 г.

[11] Рут Мосальски (17 апреля 2017 г.). «Кто такой Дэвид Уокер, консерватор, который мог бы сохранить баланс сил в Кардиффе после выборов Мэй?» . Уэльс онлайн . Проверено 30 мая 2021 г.

[12] Манифест 2017 г.

[13] Рут Мосальски (14 апреля 2017 г.). «Пять ключевых обещаний либерал-демократов Кардиффа городу перед майскими выборами» . Уэльс онлайн . Проверено 30 мая 2021 г.

[14] Рут Мосальски (17 апреля 2017 г.). «Кто такая Элизабет Кларк, либерал-демократ, которая думает, что сможет возглавить совет Кардиффа после 4 мая?» . Уэльс онлайн . Проверено 30 мая 2021 г.

[15] «Манифест #forCardiff» .

[16] Оливер Милн (9 апреля 2017 г.). «Клетчатые обещания устранить беспорядок с собаками-тестировщиками ДНК, поскольку они раскрывают свои местные предвыборные обещания жителям Кардиффа» . Уэльс онлайн . Проверено 30 мая 2021 г.

[17] Рут Мосальски (16 апреля 2017 г.). «Кто такой Нил МакЭвой, политик из Пледа, который думает, что может стать следующим лидером совета Кардиффа?» . Уэльс онлайн . Проверено 30 мая 2021 г.

[standing-18] Рут Мосальски (5 апреля 2017 г.). «Это все люди, баллотирующиеся на местных выборах в совет Кардиффа в 2017 году» . Уэльс онлайн . Проверено 2 марта 2019 г.

[19] Рут Мосальски (8 июня 2015 г.). «Команда советников мужа и жены объявляет, что они снова присоединятся к консервативной группе в попытке взять под свой контроль совет Кардиффа» . Уэльс онлайн . Проверено 20 января 2018 г.

[20] «Эли по выборам — четверг, 21 февраля 2019 г.» . Городской совет Кардиффа . 21 февраля 2019 года . Проверено 26 октября 2019 г.

[WalesOnline22-2-19-21] «Плейд Симру победил Лейбористскую партию на дополнительных выборах в Эли в совет Кардиффа» . Уэльс онлайн . 22 февраля 2019 года . Проверено 5 марта 2019 г.

[22] «Cyncoed By Election — вторник, 16 июля 2019 г.» . Городской совет Кардиффа . 16 июля 2019 года . Проверено 17 июля 2019 г.

[23] Дискомб, Мэтт (18 мая 2019 г.). « 'Нежный и мужественный' член совета Кардиффа Венди Конгрив умирает после борьбы с болезнью» . Уэльс онлайн . Проверено 17 июля 2019 г.

[24] Дискомб, Мэтт (17 июля 2019 г.). «Либерал-демократы побеждают на дополнительных выборах Cyncoed в Кардиффе, поскольку голоса лейбористов и консерваторов падают» . Уэльс онлайн . Проверено 26 июля 2019 г.

[25] «Дополнительные выборы в Уитчерче и Тонгвинлейсе — четверг, 3 октября 2019 г.» . Городской совет Кардиффа . 3 октября 2019 года . Проверено 4 октября 2019 г.

[26] «Результат Уитчерча и Тонгвинлейса (Кардифф)» . Твиттер . Британия выбирает . Проверено 4 октября 2019 г.

[27] Дискомб, Мэтт (6 июня 2019 г.). « Отец Кардиффского совета Тим Дэвис умер в возрасте 77 лет» . Уэльс онлайн . Проверено 17 июля 2019 г.

[28] «Лланишен по выборам – четверг, 21 ноября 2019 г.» . Городской совет Кардиффа . 21 ноября 2019 года . Проверено 24 мая 2020 г.

[29] «Консерваторы победили лейбористов на дополнительных выборах в Лланишене» . Уэльс онлайн. 22 ноября 2019 года . Проверено 24 мая 2020 г.

[30] Дискомб, Мэтт (18 мая 2019 г.). «Бывший лидер совета Кардиффа Фил Бэйл отойдет от политики» . Уэльс онлайн . Проверено 29 мая 2020 г.

[31] «Хит по выборам — четверг, 11 ноября 2021 г.» . Городской совет Кардиффа . 11 ноября 2021 г. Проверено 14 ноября 2021 г.

[32] «Лейбористы побеждают на дополнительных выборах в Кардиффе, получая члена совета в Хит и Берчгроув» . Уэльс онлайн. 12 ноября 2021 г. Проверено 12 ноября 2021 г.

[33] Сибрук, Алекс (2 ноября 2021 г.). «Кандидаты борются за победу на дополнительных выборах в Кардиффе на следующей неделе после того, как советник уйдет в отставку» . Уэльс онлайн . Проверено 14 ноября 2021 г.

[34] «МакЭвоя выгнали из Пледа на 18 месяцев» . Новости Би-би-си . 19 марта 2018 года . Проверено 20 марта 2018 г.

[35] «Подробности советника - советник Нил МакЭвой» . 30 марта 2018 года . Проверено 30 марта 2018 г.

[36] «Независимый AM Нил МакЭвой создаст новую Валлийскую национальную партию» . Новости ИТВ . 10 февраля 2020 г.

[37] «Валлийская национальная партия Нила МакЭвоя формирует первую группу совета» . 24 февраля 2020 г.

[38] Комиссия по местной демократии и границам Уэльса (5 ноября 2020 г.). «Обзор избирательных процедур в городе и округе Кардифф» . Заключительные рекомендации Кардиффа . Проверено 30 мая 2021 г.

[39] ttps://ldbc.gov.wales/reviews/11-19/cardiff-draft-proposals. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[40] Алекс Сибрук (5 октября 2021 г.). «В мае Кардифф получит четырех дополнительных советников, поскольку границы избирательных округов будут изменены» . Уэльс онлайн . Проверено 27 ноября 2021 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

v т и Выборы в совет в Кардиффе
Cardiff Council	1995 1999 2004 2008 2012 2017 2022
Городской совет Кардиффа	1973 1976 1979 1983 1987 1991 Упразднен
Городской совет округа Кардифф	1889 1890 1891 1892 1893 1894 1895 1896 1897 1898 1899 1900 1901 1902 1903 1904 1905 1906 1907 1908 1909 1910 1911 1912 1913 1919 1920 1921 1922 1923 1924 1925 1926 1927 1928 .... 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 Упразднен
Кардиффский городской совет	.... 1887 1888 Заменено

v т и Выборы в совет сохранившегося графства Южный Гламорган
Кардиффский совет	1973 1976 1979 1983 1987 1991 1995 1999 2004 2008 2012 2017 2022
Совет долины Гламорган	1973 1976 1979 1983 1987 1991 1995 1999 2004 2008 2012 2017 2022
Совет графства Южный Гламорган	1973 1977 1981 1985 1989 1993 Упразднен

v т и ( 2016 ← ) Местные выборы в Великобритании, 2017 г. ( → 2018 г. )
Mayoral elections	Cambridgeshire and Peterborough Doncaster Greater Manchester Liverpool City Region Tees Valley North Tyneside West of England West Midlands
County councils (England)	Buckinghamshire Cambridgeshire Cumbria Derbyshire Devon Dorset East Sussex Essex Gloucestershire Hampshire Hertfordshire Kent Lancashire Leicestershire Lincolnshire Norfolk North Yorkshire Northamptonshire Nottinghamshire Oxfordshire Somerset Staffordshire Suffolk Surrey Warwickshire West Sussex Worcestershire
Unitary authorities (England)	Cornwall Durham Isle of Wight Isles of Scilly Northumberland Shropshire Wiltshire
Other English councils	City of London Doncaster
Unitary authorities (Scotland)	Aberdeen Aberdeenshire Angus Argyll and Bute Clackmannanshire Dumfries and Galloway Dundee East Ayrshire East Dunbartonshire East Lothian East Renfrewshire Edinburgh Falkirk Fife Glasgow Highland Inverclyde Midlothian Moray Comhairle nan Eilean Siar North Ayrshire North Lanarkshire Orkney Perth and Kinross Renfrewshire Scottish Borders Shetland South Ayrshire South Lanarkshire Stirling West Dunbartonshire West Lothian
Unitary authorities (Wales)	Blaenau Gwent Bridgend Caerphilly Cardiff Carmarthenshire Ceredigion Conwy Denbighshire Flintshire Gwynedd Isle of Anglesey Merthyr Tydfil Monmouthshire Neath Port Talbot Newport Pembrokeshire Powys Rhondda Cynon Taf Swansea Torfaen Vale of Glamorgan Wrexham