1991 Выборы городского совета Кардиффа

1991 Выборы городского совета Кардиффа
Все 65 мест в городской совет Кардиффа ; 33 места, необходимые для большинства
Контроль за советом перед выборами ; Труд ;	Контроль за советом после выборов ; Труд ;

Выборы городского совета Кардиффа 1991 года состоялись в четверг 2 мая 1991 года в районном совете Кардиффа в Южном Гламоргане , Уэльс . Это произошло в тот же день, что и другие выборы окружного совета в Уэльсе и Англии . Лейбористская партия восстановила большинство в городском совете Кардиффа после того, как поделилась правительством в течение предыдущих четырех лет. ^{[ 1 ]}

Предыдущие выборы городского совета Кардиффа состоялись в 1987 году . ^{[ 2 ]} Выборы в 1991 году должны были стать окончательными выборами в районное совет до его роспуска и замены, в 1995 году новым советом округа города и округа Университет Кардиффа.

Обзор

Все 65 мест совета были выбором, хотя выборы в безопасном консервативном отделении Хита были отложены, при этом результаты появились позже (хотя и не влияют на контроль большинства лейбористов). С 1987 года лейбористы управлялись в коалиции с SDP-либеральным альянсом . После выборов 1991 года он восстановил большинство в совете. ^{[ 3 ]}

Одним из главных расстройств выборов стало следующее будущее мэра Кардиффа, Джеральд Бринкс, потеряв свое место в рот . Его назначенный преемник, Антея Томас, также потеряла свое место в Лланишен . Это означало, что Cllr Джефф Сэйнсбери неожиданно стал новым лордом -мэром, на четыре года раньше, чем планировалось, а также лидером консервативной группы по совету. ^{[ 3 ]}

Труд сделал 11 прибылей и потерял только одно место, независимой Бетти Кэмпбелл , в Баттауне . Консерваторы потеряли 8 мест, а либеральные демократы потеряли три. ^{[ 3 ]}

Результат выборов в Совете Кардиффа 1991 ^{[ 2 ]}
	Места	Прибыль	Убытки	Чистый прирост/убыток	Места %	Голоса
Труд	39	11	1	10	60.0	68,270
Консервативный	16	0	8	8	24.6
Либеральные демократы	9	2	5	3	13.8
Независимый	1	1	0	1	1.5	572
Зеленый	0	0	0	±0	0.0	4,910
Клетчатый цимру	0	0	0	±0	0.0	2,506
SDP	0	0	0	±0	0.0	717

Результаты прихода

Конкурсы проводились во всех двадцати шести подопечных: ^{[ 2 ]}^(а)^{[ 4 ]}^(б)

Adamsdown (2 места)

Адамсдаун ^{[ 2 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Джон Оуэн Джонс *	1,209	65.9	+8.3
	Труд	Уильям П.М. Герберт *	1,194
	Либеральные демократы	Найджел Хауэллс	256	14.0	−5.6
	Консервативный	ACS Бейкер	220	12.0	−5.9
	Либеральные демократы	С. Стивенсон	210
	Консервативный	Б. Джеффрис	201
	Клетчатый цимру	Х. Дэвис	110	8.2	+3.3
Оказаться				33.0	−3.8
Зарегистрированные избиратели			5,649
	Трудовой удержание		Качать
	Трудовой удержание		Качать

Butetown (1 место)

Баттаун ^{[ 2 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Независимый	Рэйчел Э. Кэмпбелл	572	46.4	*N/a*
	Труд	Бен Дж. Фодай	532	43.1	−23.3
	Консервативный	KD Summerhayes	114	9.2	−16.3
	Либеральные демократы	Bn Singh	16	1.3	−6.8
Оказаться				51.0	+7.7
Зарегистрированные избиратели			2,437
	Независимая выгода от труда		Качать

Форты (2 места)

Форты ^{[ 2 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Либеральные демократы	Жаки А. Гассон *	1,914	49.9	+17.3
	Труд	Гарри Дж. Эрнест	1,546	40.3	−6.6
	Труд	Дэвид Дж. Селигман *	1,444
	Либеральные демократы	Роджер С. Берли	1,417
	Консервативный	AJ Demors	258	6.7	−10.3
	Зеленый	РС лучше всего	121	3.2	−0.2
Оказаться				48.0	+1.8
Зарегистрированные избиратели			7,532
	Либеральные демократы держатся		Качать
	Трудовой удержание		Качать

Кантон (3 места)

Кантон ^{[ 2 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Кевин Д. Бреннан	2,485	50.8	+15.6
	Труд	PDE Митчелл	2,351
	Труд	Дэвид В. Томас	2,153
	Консервативный	Дейви *	1,473	30.1	−9.3
	Консервативный	С.П. док	1,421
	Консервативный	Тревор С. Тиррелл *	1,405
	Либеральные демократы	Вы верите	513	10.5	−4.0
	Либеральные демократы	Мг чайник	464
	Зеленый	Вивьен Мак Тернер	416	8.5	+1.8
	Либеральные демократы	C. Моррис	386
Оказаться				44.0	−10.3
Зарегистрированные избиратели			10,527
	труда Получитель от консервативного		Качать
	труда Получитель от консервативного		Качать
	труда Получитель от консервативного		Качать

Катай (3 места)

Катает ^{[ 2 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Либеральные демократы	Майкл Дж. Немец *	2,231	41.7	+4.1
	Либеральные демократы	Фред Дж. Хорнблоу *	2,115
	Труд	Вместо р.	1,903	35.6	−1.3
	Либеральные демократы	DWT Рис	1,742
	Труд	LJ Glaister	1,672
	Труд	Рег Сурдж	1,553
	Консервативный	Б. Рис	621	11.6	−4.8
	Зеленый	Н. Кларк	597	11.2	+5.3
	Консервативный	DG Embers	496
	Консервативный	М.М. Уильямс	457
Оказаться				46.0	−5.2
Зарегистрированные избиратели			10,363
	Либеральные демократы держатся		Качать
	Либеральные демократы держатся		Качать
	Трудовой удержание		Качать

Cyncoed (3 места)

Кружево ^{[ 2 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Либеральные демократы	Дженни Э. Рандерсон	3,134	55.1	+4.4
	Либеральные демократы	TC Пикетки	2,956
	Либеральные демократы	Нью -Джерси Льюис	2,846
	Консервативный	CV Бейкер	1,868	32.8	−10.7
	Консервативный	TD Donnelly	1,803
	Консервативный	E. Погрузчик	1,747
	Труд	С.Н. Лэшфорд	396	7.0
	Труд	C. T пришел	393
	Труд	VJ James	365
	Зеленый	DP Corker	290	5.1	N/a
Оказаться				62.0	−7.7
Зарегистрированные избиратели			8,659
	Либеральные демократы держатся		Качать
	Либеральные демократы держатся		Качать
	Либеральные демократы держатся		Качать

Эли (3 места)

Эли ^{[ 2 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Элейн Э. Морган*	2,448	67.9	+8.9
	Труд	Та Дэвис	2,194
	Труд	Чарли Гейл *	2,144
	Консервативный	КБ Гиллард	687	19.1	−1.9
	Либеральные демократы	II Садлер	471	13.1	−7.1
	Либеральные демократы	М. Роунсли	428
	Либеральные демократы	RJ Hewlett	415
Оказаться				34.0	−3.0
Зарегистрированные избиратели			10,870
	Трудовой удержание		Качать
	Трудовой удержание		Качать
	Трудовой удержание		Качать

Fairwater (3 места)

Fairwater ^{[ 2 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Максвелл Дж. Филлипс *	2,501	52.3	+12.2
	Труд	TJ Ward *	2,497
	Труд	DM Evans *	2,227
	Консервативный	DM Норман	1,046	21.9	−5.5
	Консервативный	WRP Кларк	1,002
	SDP	RG Drake	717	15.0	N/a
	Либеральные демократы	CL CEATON	521	10.9	−18.1
	Либеральные демократы	SL White	373
	Либеральные демократы	Я Вигли	329
Оказаться				41.0	+13.0
Зарегистрированные избиратели			10,295
	Трудовой удержание		Качать
	Трудовой удержание		Качать
	Трудовой удержание		Качать

Габальфа (1 место)

Кабинка ^{[ 2 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	CD Hutchinson *	1,362	63.1	+11.4
	Консервативный	Эр Морган	506	23.5
	Либеральные демократы	Кэти WJ Pearcy	389	13.4	−9.1
Оказаться				45.0	−7.7
Зарегистрированные избиратели			4,769
	Трудовой удержание		Качать

Grangetown (3 места)

Грэгтаун ^{[ 2 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Джоан М. Галлахер *	2,192	54.5	+7.1
	Труд	Джон Ф. Смит *	2,129
	Труд	Линда Д. Торн *	2,123
	Консервативный	JS Summerhayes	917	22.8	−17.6
	Консервативный	FM Арнольд	902
	Консервативный	С. Траск	757
	Клетчатый цимру	П. Фокс	358	8.9	N/a
	Либеральные демократы	Дж. Тернбулл	341	8.5	−3.7
	Зеленый	К.С. Шоу	212	5.3	N/a
	Либеральные демократы	М.К. Верма	153
	Либеральные демократы	А. Сайеда	152
Оказаться				40.0	−10.7
Зарегистрированные избиратели			9,220
	Трудовой удержание		Качать
	Трудовой удержание		Качать
	Трудовой удержание		Качать

Хит (3 места)

Хит ^{[ 2 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Консервативный	C. milsom *	1,829	34.6	−18.4
	Консервативный	П. Доннелли	1,770
	Консервативный	Гревилл Тэтхам *	1,643
	Независимый	Н. Роудс	1,470	27.8	N/a
	Либеральные демократы	В. Монли	854	16.1	−7.2
	Либеральные демократы	В. Халлетт	810
	Либеральные демократы	Дж. Джеймс	805
	Труд	С. Уолтерс	750	14.2	−1.5
	Труд	L.	650
	Труд	А. Кулат	600
	Зеленый	М. Эванс	386	7.3	−0.8
Оказаться				42.0	−13.5
Зарегистрированные избиратели			9,395
	Консервативное удержание		Качать
	Консервативное удержание		Качать
	Консервативное удержание		Качать

Конкурс в приходе Хита был приостановлен до тех пор, пока на главных выборах был объявлен результат позднее.

Лисване и Сент -Меллонс (1 место)

Лисване и Сент -Меллонс ^{[ 2 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Консервативный	JW Richards *	1,217	52.0	−4.9
	Либеральные демократы	Я Голландия	801	34.2	−0.4
	Труд	LHV Дэвис	265	11.3	+2.9
	Зеленый	Ml Duddy	56	2.4	N/a
Оказаться				49.0	−6.5
Зарегистрированные избиратели			4,772
	Консервативное удержание		Качать

Llandaff (2 места)

Лландафф ^{[ 2 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Консервативный	Юлий Гермер *	1,631	46.1	−4.3
	Консервативный	Я Джонс *	1,605
	Труд	V. Seligman	836	23.6	+10.3
	Труд	RC Watson	775
	Либеральные демократы	WA Slack	501	14.2	−15.1
	Либеральные демократы	Эр Уильямс	393
	Клетчатый цимру	Г. Джонс	328	9.3	+2.2
	Зеленый	FO James	241	6.8	N/a
Оказаться				49.0	−7.0
Зарегистрированные избиратели			6,767
	Консервативное удержание		Качать
	Консервативное удержание		Качать

Llandaff North (2 места)

Llandaff North ^{[ 2 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	MD Flynn *	1,799	66.9	+10.9
	Труд	Я Мэттьюсон *	1,666
	Консервативный	DG Morgan	548	20.4	−3.1
	Консервативный	JB Marshall	524
	Либеральные демократы	Г.М. Джеймс	343	12.8	−3.4
	Либеральные демократы	DJ Wright	276
Оказаться				46.0	−1.3
Зарегистрированные избиратели			6,116
	Трудовой удержание		Качать
	Трудовой удержание		Качать

Llanishen (3 места)

Орел ^{[ 2 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Консервативный	P. Tatham *	2,382	41.9	+1.9
	Консервативный	Аль Гректон *	2,316
	Труд	Гарри Хант	2,308	40.6	+10.1
	Труд	Вадж Мэтьюз	2,252
	Труд	WC Laing	2,239
	Консервативный	Антея Дж. Томас *	2,158
	Либеральные демократы	MD Cawley	989	17.4	−12.2
	Либеральные демократы	VM Hallett	951
	Либеральные демократы	EW Richards	900
Оказаться				54.0	+0.4
Зарегистрированные избиратели			10,784
	Консервативное удержание		Качать
	Консервативное удержание		Качать
	труда Получитель от консервативного		Качать

Llanrumney (3 места)

Llanrumney ^{[ 2 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Джилл М. Берд *	2,575	69.4	+18.1
	Труд	Б. Джеймс *	2,386
	Труд	Джон Р. Филлипс *	2,159
	Консервативный	Am McCarthy	743	20.0	−3.2
	Консервативный	RJ Robinson	735
	Консервативный	HP Hunt	694
	Зеленый	Л. Дэйви	392	10.6	N/a
Оказаться				39.0	−6.8
Зарегистрированные избиратели			9,305
	Трудовой удержание		Качать
	Трудовой удержание		Качать
	Трудовой удержание		Качать

Пентвин (3 места)

Голова ^{[ 2 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Р. Лонгворт *	1,817	43.0	+15.5
	Труд	PK Cubitt	1,702
	Труд	Дж. Салливан	1,641
	Либеральные демократы	Ja Walklett	1,292	30.6	−6.2
	Либеральные демократы	MC McMahon	1,270
	Либеральные демократы	Гр Уильямс	1,221
	Консервативный	WJ Pussey	813	19.2	−11.7
	Консервативный	И Ричардсон	777
	Консервативный	V. A. West	717
	Зеленый	GJ John	305	7.2	N/a
Оказаться				35.0	−5.7
Зарегистрированные избиратели			11,749
	Трудовой удержание		Качать
	труда Получение от либеральных демократов		Качать
	труда Получение от либеральных демократов		Качать

Plasnewydd (4 места)

Plasnewydd ^{[ 2 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	AC Cox	2,401	37.4	+10.4
	Труд	PW Morris	2,203
	Труд	FM Джексон	2,153
	Труд	Дж. Уилкинсон	2,083
	Либеральные демократы	Джорджетт О.ж. Герман *	1,782	27.8	−8.6
	Либеральные демократы	Смотрите Дженнетт	1,459
	Либеральные демократы	JC Bennett	1,379
	Либеральные демократы	PK Verma	1,226
	Консервативный	SV Cox	1,048	16.3	−7.7
	Консервативный	К. Фишер	933
	Консервативный	DC Wear	876
	Консервативный	DC Williams	809
	Зеленый	CJ из Рухленда	675	10.5	+3.5
	Клетчатый цимру	С. Эдвардс	511	8.0
Оказаться				43.0	−13.9
Зарегистрированные избиратели			12,088
	Трудовой удержание		Качать
	труда Получение от либеральных демократов		Качать
	труда Получение от либеральных демократов		Качать
	труда Получение от либеральных демократов		Качать

Radyr & St Fagans (1 место)

Radyr & ST Fagans ^{[ 2 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Консервативный	П. Дэвисон-Себри	1,035	48.4	−3.2
	Труд	П. Робинсон	600	28.1	+16.5
	Либеральные демократы	Н.Л. Робертс	502	23.5	−11.3
Оказаться				55.0	−12.1
Зарегистрированные избиратели			3,885
	Консервативное удержание		Качать

Rhiwbina (3 места)

Резина ^{[ 2 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Консервативный	Гарет Дж. Дж. Нил *	2,642	50.5	−0.1
	Консервативный	Джеффри П. Сэйнсбери *	2,605
	Консервативный	KBC HESELTON *	2,483
	Труд	Л.Л. Дженкинс	1,183	22.6	+9.9
	Труд	JB Minkes	1,093
	Труд	AP Kempton	987
	Либеральные демократы	JG Брент	976	18.7	−9.1
	Либеральные демократы	Г. Халлет	927
	Либеральные демократы	К. Боуден	832
	Зеленый	Г.П. Джонс	427	8.2	−0.7
Оказаться				52.0	−10.1
Зарегистрированные избиратели			9,437
	Консервативное удержание		Качать
	Консервативное удержание		Качать
	Консервативное удержание		Качать

Риверсайд (3 места)

Риверсайд ^{[ 2 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Рио Браун *	2,340	54.8	+7.2
	Труд	Джейн Э. Дэвидсон *	2,295
	Труд	Сью Л. Эссекс *	2,271
	Консервативный	На Роудс	776	18.2	−5.3
	Консервативный	Г. Кросби	736
	Консервативный	ПК Янг	720
	Зеленый	PG Ward	406	9.5	−0.4
	Клетчатый цимру	C. AP Henri	382	8.9	+2.1
	Либеральные демократы	Р. Аддисон	367	8.6	−3.5
	Либеральные демократы	Я Берджесс	303
	Либеральные демократы	RP Fawcett	247
Оказаться				41.0	−9.7
Зарегистрированные избиратели			9,438
	Трудовой удержание		Качать
	Трудовой удержание		Качать
	Трудовой удержание		Качать

Рот (3 места)

Давать ^{[ 2 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Либеральные демократы	CJ Kelloway *	2,717	49.1	+5.7
	Либеральные демократы	Mn Michaelis	2,458
	Либеральные демократы	Фрида Дж. Сальвей	2,344
	Консервативный	GM Brinks *	1,615	29.2	−13.2
	Консервативный	DG Williams *	1,415
	Консервативный	DC Harris	1,398
	Труд	Ральф Рис	818	14.8	−0.4
	Труд	Д. Гроувс	789
	Труд	А. Стюарт	629
	Зеленый	Д. Бизли	386	7.0	N/a
Оказаться				51.0	−21.4
Зарегистрированные избиратели			9,892
	Либеральные демократы держатся		Качать
	Либеральные демократы получают от консервативных		Качать
	Либеральные демократы получают от консервативных		Качать

Румни (2 места)

Рамни ^{[ 2 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	А.А.	1,820	59.7	+18.9
	Труд	C. Голландия	1,649
	Консервативный	Аль Холландс	1,216	40.3	−7.4
	Консервативный	Lt Sharp	1,079
Оказаться				46.0	−8.4
Зарегистрированные избиратели			6,724
	труда Получитель от консервативного		Качать
	труда Получитель от консервативного		Качать

Splott (2 места)

Слотт ^{[ 2 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Джеффри Мангхам *	2,894	75.9	+13.2
	Труд	Рики Ормонд *	2,572
	Консервативный	Г.Д. Дональдсон	585	16.5	−5.7
	Консервативный	CS Ayland	546
	Либеральные демократы	СП, Babebone	271	7.6	±0.0
	Либеральные демократы	Р.К. Бхагат	193
Оказаться				46.0	−1.6
Зарегистрированные избиратели			7,974
	Трудовой удержание		Качать
	Трудовой удержание		Качать

Троубридж (2 места)

Троубридж ^{[ 2 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	DM English *	1,689	61.7	−1.0
	Труд	Rs Hughes *	1,658
	Консервативный	Аль Кашен	644	23.5	+0.3
	Консервативный	К. Томас	625
	Либеральные демократы	WJ Ford	274	10.0	−4.0
	Либеральные демократы	HK Viney	263
	Клетчатый цимру	SR Parry	129	4.7	N/a
Оказаться				33.0	−2.2
Зарегистрированные избиратели			8,442
	Трудовой удержание		Качать
	Трудовой удержание		Качать

Whitchurch & Tongwynlais (4 места)

Whitchurch & Tongwynlais ^{[ 2 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Консервативный	WH Griffiths *	3,033	42.5	−2.3
	Консервативный	Th Davies *	2,817
	Консервативный	Брайан Джон Гриффитс *	2,798
	Консервативный	Виктор Райли*	2,652
	Труд	Доктор Вефиль	2,629	36.8	+7.7
	Труд	Экипажи	2,561
	Труд	PH OWEN	2,376
	Труд	Мистер Уинтерс	2,176
	Либеральные демократы	GA между	832	11.6	−14.5
	Либеральные демократы	HG Howell	812
	Либеральные демократы	Ф. Ливерс	810
	Либеральные демократы	TJG Уильямс	658
	Клетчатый цимру	Харри Притчард-Джонс	648	9.1	N/a
Оказаться				56.0	−4.3
Зарегистрированные избиратели			11,647
	Консервативное удержание		Качать
	Консервативное удержание		Качать
	Консервативное удержание		Качать
	Консервативное удержание		Качать

(a) Источник избирательного центра также указывает на ранее существовавшие «уходящие в отставку» советники прихода, независимо от того, является ли кандидат женщиной, сравнивает процентное голосование ведущего кандидата для каждой стороны в палате

(б) Источник Echo в Южном Уэльсе также указывает на ранее существовавшие «уходящие в отставку» советники прихода, кандидаты «полные инициалы, независимо от того, были ли результат« без изменений »или« выигрыш »

* На этих выборах на этих выборах на этих выборах

Смотрите также

Ссылки

^ «Тори ошеломлен, Плед отмечает в С. Уэльсе - трудовой подключение к власти в Кардиффе». Южный Уэльс Эхо . 3 мая 1991 г. с. 1
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k ^л ^м ^не ^а ^п ^Q. ^{ведущий} ^с ^Т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^Аб ^и «Результаты выборов районного совета Кардифф Уэльш 1973-1991» (PDF) . Выборный центр ( Университет Плимута ) . Получено 23 мая 2019 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Труд, подметайте город - мрак Тори, когда падают восемь мест». Южный Уэльс Эхо . 3 мая 1991 г. с. 3
^ «Как ты проголосовал - Южный Гламорган». Южный Уэльс Эхо . 3 мая 1991 г. с. 8

[SWE_Labour_Sweep-1] «Тори ошеломлен, Плед отмечает в С. Уэльсе - трудовой подключение к власти в Кардиффе». Южный Уэльс Эхо . 3 мая 1991 г. с. 1

[Elections_Centre-2] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k ^л ^м ^не ^а ^п ^Q. ^{ведущий} ^с ^Т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^Аб ^и «Результаты выборов районного совета Кардифф Уэльш 1973-1991» (PDF) . Выборный центр ( Университет Плимута ) . Получено 23 мая 2019 года .

[SWE_Tory_gloom-3] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Труд, подметайте город - мрак Тори, когда падают восемь мест». Южный Уэльс Эхо . 3 мая 1991 г. с. 3

[SWE_how_you_voted-4] «Как ты проголосовал - Южный Гламорган». Южный Уэльс Эхо . 3 мая 1991 г. с. 8

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

v Т и Выборы в совете в Кардиффе
Cardiff Council	1995 1999 2004 2008 2012 2017 2022
Cardiff City Council	1973 1976 1979 1983 1987 1991 Abolished
Cardiff County Borough Council	1889 1890 1891 1892 1893 1894 1895 1896 1897 1898 1899 1900 1901 1902 1903 1904 1905 1906 1907 1908 1909 1910 1911 1912 1913 1919 1920 1921 1922 1923 1924 1925 1926 1927 1928 .... 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 Abolished
Cardiff Town Council	.... 1887 1888 Superseded

v Т и Выборы в совете в сохранившемся графстве Южный Гламорган
Cardiff Council	1973 1976 1979 1983 1987 1991 1995 1999 2004 2008 2012 2017 2022
Vale of Glamorgan Council	1973 1976 1979 1983 1987 1991 1995 1999 2004 2008 2012 2017 2022
South Glamorgan County Council	1973 1977 1981 1985 1989 1993 Abolished

v Т и ( 1990 ← ) 1991 Местные выборы в Великобритании ( → 1992 )
Metropolitan boroughs	Barnsley Birmingham Bradford Bolton Bury Calderdale Coventry Doncaster Gateshead Dudley Kirklees Knowsley Leeds Liverpool Manchester Newcastle North Tyneside Oldham Rochdale Rotherham Salford Sandwell Sefton Sheffield Solihull South Tyneside St Helens Stockport Sunderland Tameside Trafford Wakefield Walsall Wigan Wirral Wolverhampton
District councils (England)	Adur Allerdale Alnwick Amber Valley Arun Ashfield Ashford Aylesbury Vale Babergh Barrow-in-Furness Basildon Basingstoke and Deane Bassetlaw Bath Berwick-upon-Tweed Blaby Blackburn Blackpool Blyth Valley Bolsover Boothferry Boston Bournemouth Bracknell Forest Braintree Breckland Brentwood Bridgnorth Brighton Bristol Broadland Bromsgrove Broxbourne Broxtowe Burnley Cambridge Cannock Chase Canterbury Caradon Carlisle Carrick Castle Morpeth Castle Point Charnwood Chelmsford Cheltenham Cherwell Chester Chesterfield Chester-le-Street Chichester Chiltern Chorley Christchurch Cleethorpes Colchester Congleton Copeland Corby Cotswold Craven Crawley Crewe and Nantwich Dacorum Darlington Dartford Daventry Derbyshire Dales Derby Derwentside Dover Durham Easington East Cambridgeshire East Devon East Dorset East Hampshire East Hertfordshire East Lindsey East Northamptonshire East Staffordshire East Yorkshire East Yorkshire Borough of Beverley Eastbourne Eastleigh Eden Ellesmere Port and Neston Elmbridge Epping Forest Epsom and Ewell Erewash Exeter Fareham Fenland Forest Heath Forest of Dean Fylde Gedling Gillingham Glanford Gloucester Gosport Gravesham Great Grimsby Great Yarmouth Guildford Halton Hambleton Harborough Harlow Harrogate Hart Hartlepool Hastings Havant Hereford Hertsmere High Peak Hinckley and Bosworth Holderness Horsham Hove Huntingdonshire Hyndburn Ipswich Kennet Kerrier Kettering King's Lynn and West Norfolk Kingston upon Hull Kingswood Lancaster Langbaurgh-on-Tees Leicester Leominster Lewes Lichfield Lincoln Luton Macclesfield Maidstone Maldon Malvern Hills Mansfield Medina Melton Mendip Mid Bedfordshire Mid Devon Mid Suffolk Mid Sussex Middlesbrough Milton Keynes Mole Valley New Forest Newark Newbury Newcastle-under-Lyme North Bedfordshire North Cornwall North Devon North Dorset North East Derbyshire North Hertfordshire North Kesteven North Norfolk North Shropshire North Warwickshire North West Leicestershire North Wiltshire Northampton Northavon Norwich Nottingham Nuneaton and Bedworth Oadby and Wigston Oswestry Oxford Pendle Penwith Peterborough Plymouth Poole Portsmouth Preston Purbeck Reading Redditch Reigate and Banstead Restormel Ribble Valley Richmondshire Rochester-upon-Medway Rochford Rossendale Rother Rugby Runnymede Rushcliffe Rushmoor Rutland Ryedale Salisbury Scarborough Scunthorpe Sedgefield Sedgemoor Selby Sevenoaks Shepway Shrewsbury and Atcham Slough South Bedfordshire South Bucks South Cambridgeshire South Derbyshire South Hams South Herefordshire South Holland South Kesteven South Lakeland South Norfolk South Northamptonshire South Oxfordshire South Ribble South Shropshire South Somerset South Staffordshire South Wight Southampton Southend-on-Sea Spelthorne St Albans St Edmundsbury Stafford Staffordshire Moorlands Stevenage Stockton-on-Tees Stoke-on-Trent Stratford-on-Avon Stroud Suffolk Coastal Surrey Heath Swale Tamworth Tandridge Taunton Deane Teesdale Teignbridge Tendring Test Valley Tewkesbury Thamesdown Thanet The Wrekin Three Rivers Thurrock Tonbridge and Malling Torbay Torridge Tunbridge Wells Tynedale Uttlesford Vale of White Horse Vale Royal Wansbeck Wansdyke Warrington Warwick Watford Waveney Waverley Wealden Wear Valley Wellingborough Welwyn Hatfield West Devon West Dorset West Lancashire West Lindsey West Oxfordshire West Somerset West Wiltshire Weymouth and Portland Winchester Windsor and Maidenhead Woking Wokingham Woodspring Worcester Worthing Wychavon Wycombe Wyre Wyre Forest York
District councils (Wales)	Aberconwy Alyn and Deeside Anglesey - Ynys Môn Arfon Blaenau Gwent Brecknock Cardiff Carmarthen Ceredigion Colwyn Cynon Valley Delyn Dinefwr Dwyfor Glyndŵr Islwyn Llanelli Lliw Valley Meirionnydd Merthyr Tydfil Monmouth Montgomeryshire Neath Newport Ogwr Port Talbot Preseli Pembrokeshire Radnorshire Rhondda Rhuddlan Rhymney Valley South Pembrokeshire Swansea Taff-Ely Torfaen Vale of Glamorgan Wrexham Maelor