2004 выборы в Кардиффский совет

2004 выборы в Кардиффский совет
Все 75 мест в Совете Кардиффа ; Для большинства необходимо 38 мест
Контроль совета перед выборами ; Труд ;	Контроль совета после выборов ; Либерально-демократическое меньшинство ;

Выборы в Совет Кардиффа 2004 года были третьими выборами в Совет Кардиффа после 1996 года после реорганизации местного самоуправления в Уэльсе. Оно состоялось 10 июня 2004 года. ^{[ 1 ]} Им предшествовали выборы 1999 года , а за ними последовали выборы 2008 года . состоялись выборы в Европейский парламент, а также в другие 21 местный орган власти и в общественные советы Уэльса В тот же день в рамках местных выборов 2004 года в Уэльсе .

Обзор

Выборы в совет в Уэльсе первоначально были запланированы на май 2003 года, но были отложены, чтобы избежать конфликта с выборами в Ассамблею Уэльса 2003 года . ^{[ 2 ]}

Все 75 мест в совете были выставлены на выборы. Лейбористы потеряли большинство на этих выборах. Лидер Лейбористской группы также подал в отставку после того, как стало ясно, что он потерпит поражение на выборах от советника Лландаффа Грега Оуэнса.

Независимый член совета Бьютауна Бетти Кэмпбелл едва не уступила свое место Лейбористской партии на фоне заявлений о «грязных трюках» во время избирательной кампании. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}

Результаты выборов в Совет Кардиффа 2004 г.
	Сиденья	Прибыль	Потери	Чистая прибыль/убыток	Мест %	Голосов %	Голоса
Труд	27	1	25	-24	36.0	30.3	74,756
Консервативный	12	7	0	+7	16.0	22.0	54,311
Либерал-демократы	33	16	0	+16	44.0	33.0	81,431
Плед Камри	3	2	0	+2	4.0	10.4	25,718
Зеленый	0	0	0	±0.0	0.0	0.9	2,276
Независимые граждане Кардиффа	0	0	0	±0.0	0.0	1.6	3,841
Социалистическая альтернатива	0	0	0	±0.0	0.0	0.1	324
ПроЛайф	0	0	0	±0.0	0.0	0.1	134
коммунист	0	0	0	±0.0	0.0	0.0	105
Независимый	0	0	1	-1	0.0	1.6	3,981

Результаты прихода

Адамстаун (2 места)

Адамсдаун ^{[ 1 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Либерал-демократы	Найджел Хауэллс*	1,053	59.0	+8.8
	Либерал-демократы	Джон Диксон*	1,012
	Труд	Дэвид Пит	327	18.3	−17.2
	Труд	Клиффорд Пауэр	310
	Плед Камри	Джеймс Мэпстон	186	10.4	−0.7
	Зеленый	Клэр Берри	171	9.6	Н/Д
	Плед Камри	Джереми Уильямс	130
	коммунист	Фрэнсис Роулингс	49	2.7	−0.5
Оказаться				30.8	−10.2
Зарегистрированные избиратели			5,468
	Либерал-демократы придерживаются		Качать
	Либерал-демократы придерживаются		Качать

Бьютаун (1 место)

Бьюттаун ^{[ 1 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Воан Гетинг	424	30.9	−0.1
	Независимый	Бетти Кэмпбелл *	422	30.7	−12.4
	Либерал-демократы	Стивен Грининг	321	23.4	+16.5
	Консервативный	Мария Хилл	127	9.2	+4.0
	Плед Камри	Лин Томас	80	5.8	−8.0
Оказаться				31.5	−10.1
Зарегистрированные избиратели			4,412
	от труда Прибыль от независимых		Качать

Форты (2 места)

Форты ^{[ 1 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Либерал-демократы	Жаки Гассон *	1,029	45.7	−1.2
	Либерал-демократы	Роджер Берли	818
	Труд	Гарри Эрнест*	763	33.9	−4.6
	Труд	И. Туттон	675
	Консервативный	А. Бернс	253	11.2	+4.7
	Плед Камри	Роберт Гарланд	209	9.3	+2.2
Оказаться				28.0	−6.2
Зарегистрированные избиратели			7,370
	Либерал-демократы придерживаются		Качать
	Либерал-демократы выигрывают от лейбористов		Качать

Кантон (3 места)

Кантон ^{[ 1 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Рамеш Патель	1,657	37.1	−4.5
	Труд	Ричард Кук	1,530
	Труд	Дэвид Томас*	1,404
	Плед Камри	Элизабет Буш	982	22.0	−2.3
	Консервативный	Гарольд Бернс	931	20.8	+7.3
	Плед Камри	К. Пэрри	927
	Либерал-демократы	А. Оуэн	899	20.1	+9.4
	Плед Камри	С. Томас	872
	Консервативный	К. Гарденер	828
	Консервативный	С. Гарденер	817
	Либерал-демократы	Д. Морган	702
	Либерал-демократы	А. Голдсуорси	687
Оказаться				41.8	−3.4
Зарегистрированные избиратели			10,470
	Трудовая хватка		Качать
	Трудовая хватка		Качать
	Трудовая хватка		Качать

Катай (4 места)

Катайс ^{[ 1 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Либерал-демократы	Дж.Картер	1,515	53.5	+17.1
	Либерал-демократы	Джонатан Эйлвин*	1,512
	Либерал-демократы	Джейн Рис*	1,435
	Либерал-демократы	Саймон Уэйкфилд*	1,381
	Труд	Сара Мерри	691	24.4	+1.2
	Труд	С. Брукс	653
	Труд	А. Хант	649
	Труд	М. Фоде	585
	Консервативный	Д. Лорд	319	11.3	+5.0
	Плед Камри	Карвин Фаулер	308	10.9	−7.9
	Консервативный	Дж. Морган	308
	Консервативный	А. Мерфи	302
	Консервативный	М. Бебб	295
	Плед Камри	Летний трансфер	286
	Плед Камри	К. Джонс	281
	Плед Камри	М. Сион	243
Оказаться				21.8	−17.8
Зарегистрированные избиратели			13,337
	Либерал-демократы придерживаются		Качать
	Либерал-демократы придерживаются		Качать
	Либерал-демократы придерживаются		Качать
	Либерал-демократы придерживаются		Качать

Крейги и Ст. Веганы (1 место)

Крейги и Ст. Фэганс ^{[ 1 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Плед Камри	Бурение Боуэна *	1,107	60.5	+6.8
	Консервативный	С. Бейкер	396	21.7	−0.8
	Труд	Майкл Келли	186	10.2	−4.7
	Либерал-демократы	Питер Борроу	140	7.7	−1.2
Оказаться				46.7	−6.0
Зарегистрированные избиратели			3,929
	Плед Cymru держать		Качать

Синкоед (3 места)

Синкоед ^{[ 1 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Либерал-демократы	Кэтрин Ллойд	2,490	57.5	+4.2
	Либерал-демократы	А. Джи	2,384
	Либерал-демократы	Дэвид Рис*	2,347
	Консервативный	К. Петрушка	1,106	25.5	+5.9
	Консервативный	Сен-Бардо	1,081
	Консервативный	Иди, Гибби	1,080
	Труд	Адриан Мэтьюсон	508	11.7	−1.6
	Труд	М. Фогг	454
	Труд	Р. Рис	441
	Плед Камри	Хью Льюис	226	5.2	−4.2
	Плед Камри	Алан Огвен	219
Оказаться				49.4	−9.8
Зарегистрированные избиратели			8,723
	Либерал-демократы придерживаются		Качать
	Либерал-демократы придерживаются		Качать
	Либерал-демократы придерживаются		Качать

Эли (3 места)

Эли ^{[ 1 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Брайан Финн*	1,180	32.7	−17.8
	Труд	Ирен Годдард	1,156
	Труд	Рассел Гудвей*	1,004
	Независимый	Чарльз Гейл*	942	26.1	Н/Д
	Независимый	А. Дэвис	826
	Независимые граждане Кардиффа	Р. Каллен	599	16.6	Н/Д
	Либерал-демократы	М. Кридленд	543	15.0	−5.3
	Либерал-демократы	К. Адлингтон	352
	Плед Камри	Э. Уилл	347	9.6	−5.2
	Либерал-демократы	Дж. Спик	331
Оказаться				28.5	−1.9
Зарегистрированные избиратели			9,950
	Трудовая хватка		Качать
	Трудовая хватка		Качать
	Трудовая хватка		Качать

Фэруотер (3 места)

Фэруотер ^{[ 1 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Майкл Костас-Майкл*	1,179	30.6	−18.1
	Труд	Дж. Норман	1,152
	Труд	Дерек Рис*	1,055
	Консервативный	Р. Могридж	812	21.1	−3.4
	Плед Камри	Д. Минто	759	19.7	+3.2
	Плед Камри	Лиза Форд	677
	Либерал-демократы	К. Чабб	599	15.6	−1.5
	Плед Камри	Н. Джонс	582
	Либерал-демократы	Э. Рандерсон	580
	Либерал-демократы	М. Томас	528
	Независимые граждане Кардиффа	Б. Мердок	502	13.0	Н/Д
	Независимые граждане Кардиффа	К. Стидман	341
Оказаться				35.7	−0.6
Зарегистрированные избиратели			9,566
	Трудовая хватка		Качать
	Трудовая хватка		Качать
	Трудовая хватка		Качать

Габальфа (2 места)

Либерал-демократы получили место в этом округе на дополнительных выборах.

Кабальфа ^{[ 1 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Либерал-демократы	Кэти Пирси*	975	47.4	+13.6
	Либерал-демократы	Л. Бриджес	840
	Труд	Д. Аллинсон	464	22.5	−14.7
	Труд	Т. Гилдер	434
	Плед Камри	Кери Морган	221	10.7	−13.1
	Зеленый	А. Кетчин	211	10.3	Н/Д
	Консервативный	Дж. Дженкинс	187	9.1	−6.0
	Консервативный	Д. Абузейд	142
Оказаться				27.9	−8.1
Зарегистрированные избиратели			6,657
	Либерал-демократы придерживаются		Качать
	Либерал-демократы выигрывают от лейбористов		Качать

Грейнджтаун (3 места)

Грейнджтаун ^{[ 1 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Либерал-демократы	Маргарет Уинифред Джонс	1,424	37.4	+22.7
	Либерал-демократы	Франческа Монтемаджи	1,417
	Либерал-демократы	Асгар Али	1,404
	Труд	Линда Торн*	1,122	29.4	−23.2
	Труд	Ифтахар Хан	1,113
	Труд	Питер Перкинс*	1,072
	Плед Камри	Патрик Дейли	838	22.0	+4.8
	Плед Камри	Абул Белал	764
	Плед Камри	Джейсон Тоби	749
	Консервативный	Джин Саммерхейс	427	11.2	−4.3
	Консервативный	Адриан Спинола	420
	Консервативный	Ричард Мендельсон	369
Оказаться				37.0	+2.3
Зарегистрированные избиратели			6,657
	Либерал-демократы выигрывают от лейбористов		Качать
	Либерал-демократы выигрывают от лейбористов		Качать
	Либерал-демократы выигрывают от лейбористов		Качать

Хит (3 места)

Хит ^{[ 1 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Либерал-демократы	Джон Джеймс*	2,380	44.5	+14.8
	Либерал-демократы	Грэм Харрис*	2,305
	Либерал-демократы	М. Михаэлис	1,929
	Консервативный	Ю. Дженкинс	1,040	19.4	−4.6
	Консервативный	Гревилл Тэтэм	1,026
	Консервативный	К. Тейлор	992
	Труд	Грэм Хинчи*	920	17.2	−11.5
	Труд	Х. Уильямс	634
	Труд	С. Необходимость	612
	Независимые граждане Кардиффа	Р. Пейдж	502	9.4	Н/Д
	Независимые граждане Кардиффа	Д. Милсом	367
	Независимые граждане Кардиффа	Дж. Гермер	288
	Плед Камри	Гармон Эмир	265	5.0	−6.5
	Плед Камри	Нанс Диван	248
	Зеленый	Крис фон Руланд	244	4.6	−1.5
Оказаться				52.4	−9.7
Зарегистрированные избиратели			9,140
	Либерал-демократы придерживаются		Качать
	Либерал-демократы придерживаются		Качать
	Либерал-демократы выигрывают от лейбористов		Качать

Лисване (1 место)

Лисване ^{[ 1 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Консервативный	Дэвид Уокер	828	69.5	+7.9
	Либерал-демократы	Р. Роуленд	155	13.0	−2.4
	Труд	Дж. Ломакс	102	8.6	−8.0
	Независимый	V. Pearcey	67	5.6	Н/Д
	Плед Камри	Энтони Коуч	39	3.3	−3.1
Оказаться				54.4	−8.1
Зарегистрированные избиратели			2,848
	Консервативный подход		Качать

Лландафф (2 места)

Лландафф ^{[ 1 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Грегори Оуэнс*	1,356	37.7	+1.2
	Труд	Джон Шеппард*	1,335
	Консервативный	Х. Дуглас	1,255	34.9	+2.4
	Консервативный	С. Гарденер	1,103
	Либерал-демократы	Х. Заимствовать	524	14.6	−0.6
	Либерал-демократы	Э. Уильямс	502
	Плед Камри	А. Майлз	458	12.7	−3.1
Оказаться				47.1	−8.6
Зарегистрированные избиратели			7,318
	Трудовая хватка		Качать
	Трудовая хватка		Качать

Лландафф Норт (2 места)

Лландафф Норт ^{[ 1 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	К. Бьюс*	804	38.3	−16.9
	Либерал-демократы	Энн Джеймс	755	36.0	+20.8
	Либерал-демократы	Д. Коган	740
	Труд	Филип Робинсон*	677
	Консервативный	Л. Морган	355	16.9	+2.9
	Консервативный	К. Уильямс	263
	Плед Камри	Т. Джонс	183	8.7	−6.9
	Плед Камри	Х. Джонс	179
Оказаться				37.0	−5.7
Зарегистрированные избиратели			5,600
	Трудовая хватка		Качать
	Либерал-демократы выигрывают от лейбористов		Качать

Лланишен (4 места)

Лланишен ^{[ 1 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Консервативный	Ричард Фоули	1,999	33.6	+7.6
	Консервативный	Джон Бернс	1,847
	Консервативный	Р. Смит	1,827
	Консервативный	К. Пайпер	1,807
	Труд	Гарри Хант*	1,774	29.8	−9.6
	Труд	Кристофер Беттинсон*	1,534
	Труд	Гретта Хант*	1,531
	Труд	А. Грегсби	1,388
	Либерал-демократы	Филип Хэмптон	1,167	19.6	+2.1
	Либерал-демократы	Вероника Халлетт	1,145
	Либерал-демократы	С. Бартон	1,116
	Либерал-демократы	П. Сондерс	1,062
	Плед Камри	Д. Дэвис	559	9.4	−7.6
	Независимый	Дж. Ричардс	449	7.5	Н/Д
	Независимый	Дж. Прайс	373
Оказаться				44.9	−5.1
Зарегистрированные избиратели			11,874
	Консервативная выгода от лейбористов		Качать
	Консервативная выгода от лейбористов		Качать
	Консервативная выгода от лейбористов		Качать
	Консервативная выгода от лейбористов		Качать

Лланрамни (3 места)

Лланрамни ^{[ 1 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Джиллиан Бёрд*	1,263	47.4	−7.0
	Труд	Д. Морган	1,139
	Труд	Джеки Парри	1,085
	Плед Камри	К. Льюис	610	22.9	+3.3
	Плед Камри	А. Томас	598
	Плед Камри	Дэвид Ривз	474
	Консервативный	Б. Джеффрис	420	15.8	+3.5
	Консервативный	С. Прев	409
	Либерал-демократы	П. Рандерсон	369	13.9	+3.9
	Либерал-демократы	Х. Минор	367
	Консервативный	А. Прайс	360
	Либерал-демократы	Дж. Смит	310
Оказаться				31.9	−4.4
Зарегистрированные избиратели			8,085
	Трудовая хватка		Качать
	Трудовая хватка		Качать
	Трудовая хватка		Качать

Пентвин (4 места)

Кубитт ранее представлял Понтпренау. Вудман ранее занимал место от либерал-демократов на дополнительных выборах 11 сентября 2003 года.

Пентвин ^{[ 1 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Либерал-демократы	Джудит Вудман*	1,884	47.1	+12.0
	Либерал-демократы	Б. Парсонс	1,798
	Либерал-демократы	Кейт Хайд	1,729
	Либерал-демократы	Пол Чаунди	1,722
	Труд	Б. Пиннелл*	1,172	29.3	−12.6
	Труд	Дж. Риган*	1,151
	Труд	П. Кубитт*	1,106
	Труд	Л. Ньютон	1,043
	Консервативный	М. Ньюман	525	13.1	±0.0
	Консервативный	Дж. Гудвин	461
	Консервативный	М. Брайан	457
	Консервативный	М. Уикс	420
	Плед Камри	Дж. Дэвис	280
	Социалистическая альтернатива	С. Уильямс	139	3.5	Н/Д
Оказаться				36.6	−1.2
Зарегистрированные избиратели			10,551
	Либерал-демократы придерживаются		Качать
	Либерал-демократы выигрывают от лейбористов		Качать
	Либерал-демократы выигрывают от лейбористов		Качать
	Либерал-демократы выигрывают от лейбористов		Качать

Куча (1 место)

Куча ^{[ 1 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Christine Priday*	482	34.6	−4.3
	Плед Камри	Дж. Грин	358	25.7	−6.8
	Консервативный	А. Эшли	421	30.2	+9.8
	Либерал-демократы	Дж. Коберн	134	9.6	+1.3
Оказаться				49.8	−1.8
Зарегистрированные избиратели			2,837
	Трудовая хватка		Качать

Пенилан (3 места)

Пенилан ^{[ 1 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Либерал-демократы	Триша Берфут	2,607	54.2	+2.0
	Либерал-демократы	Л. Келлоуэй	2,440
	Либерал-демократы	Фреда Салвей*	2,438
	Консервативный	Н. Морган	635	13.2	−0.2
	Труд	Бен Фоде	588	12.2	−9.3
	Труд	К. Дербишир	587
	Труд	Дж. Джонс	573
	Консервативный	Питер Мейер	558
	Консервативный	В. Стоклер	478
	Независимый	А. Вердераме	394	8.2	Н/Д
	Плед Камри	М. Петерсон	345	7.2	−5.6
	Независимые граждане Кардиффа	Р. Джеймс	237	4.9	Н/Д
	Независимые граждане Кардиффа	В.Морган	215
Оказаться				44.2	−10.0
Зарегистрированные избиратели			9,716
	Либерал-демократы придерживаются		Качать
	Либерал-демократы придерживаются		Качать
	Либерал-демократы придерживаются		Качать

Пласневидд (4 места)

Пласневидд ^{[ 1 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Либерал-демократы	Родни Берман	2,009	39.6	+11.2
	Либерал-демократы	Элган Морган	1,940
	Либерал-демократы	Ричард Джерретт	1,872
	Либерал-демократы	Марк Стивенс	1,835
	Труд	Сьюзен Лент*	1,379	27.2	−3.7
	Труд	М. Джавед	1,257
	Труд	Д. МакГарри	1,141
	Труд	М. Слейтер	1,082
	Зеленый	А. Мэтьюз	775	15.3	+2.8
	Плед Камри	Э. Пэриш	498	9.8	−8.3
	Консервативный	Э. Харрис	414	8.2	+0.9
	Консервативный	М. Смит	329
	Консервативный	М. Хобан	320
	Консервативный	П. Пенсон	291
Оказаться				30.8	−7.9
Зарегистрированные избиратели			13,950
	Либерал-демократы придерживаются		Качать
	Либерал-демократы выигрывают от лейбористов		Качать
	Либерал-демократы выигрывают от лейбористов		Качать
	Либерал-демократы выигрывают от лейбористов		Качать

Понтпренау и Старая улица. Меллонс (2 места)

Понтпренау и Старая улица. Меллонс ^{[ 1 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Консервативный	Дайан Рис	1,027	39.6	+9.6
	Труд	Джорджина Филлипс*	939	36.2	+1.0
	Консервативный	Грег Уокер	934
	Труд	Дж. Императо	629
	Либерал-демократы	А. Уэбб	437	16.9	−4.1
	Либерал-демократы	К. Вудман	341
	Плед Камри	Д. Дженкинс	188	7.3	−6.5
Оказаться				38.9	−6.8
Зарегистрированные избиратели			6,141
	Консервативная выгода от лейбористов		Качать
	Трудовая хватка		Качать

Радырь (1 место)

Радар ^{[ 1 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Мэрион Дрейк	917	42.7	−17.2
	Консервативный	Родерик МакКерлих	860	40.1	+20.4
	Либерал-демократы	Дж. Гриффитс	202	9.4	−5.3
	Плед Камри	И. Хьюз	168	7.8	+2.1
Оказаться				53.1	−6.7
Зарегистрированные избиратели			4,054
	Трудовая хватка		Качать

Ревень (3 места)

Ревень ^{[ 1 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Консервативный	Гарет Нил*	2,698	50.9	+10.8
	Консервативный	Джейн Коуэн*	2,617
	Консервативный	Р. Робсон	2,335
	Труд	П. Оуэн	1,100	20.8	−7.3
	Либерал-демократы	С. Боуден	1,019	19.2	−0.1
	Труд	Н. Уотсон	972
	Либерал-демократы	П. Аззопарди	916
	Труд	Дж. Джонс	896
	Либерал-демократы	А. Мейкле	786
	Плед Камри	Фалмай Гриффитс	481	9.1	−3.4
	Плед Камри	А. Мозг	475
Оказаться				54.5	−2.0
Зарегистрированные избиратели			9,260
	Консервативный подход		Качать
	Консервативный подход		Качать
	Консервативный подход		Качать

Риверсайд (3 места)

Риверсайд ^{[ 1 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Плед Камри	Гвенллиан Лэнсдаун	1,448	32.2	+11.9
	Плед Камри	МС Ислам	1,408
	Труд	Дж.Остин	1,280	28.5	−2.2
	Плед Камри	Нил МакЭвой *	1,248
	Труд	О. Джонс	1,135
	Труд	М. Маршалл	1,092
	Либерал-демократы	С. Келли	693	15.4	+5.9
	Либерал-демократы	М. Хасан	658
	Зеленый	Дж. Уильямс	605	13.5	+0.7
	Либерал-демократы	Дж. Оуэн	561
	Консервативный	А. Манро	465	10.4	+2.7
Оказаться				40.6	−1.3
Зарегистрированные избиратели			9,529
	плед Cymru Элегантный от Labor		Качать
	плед Cymru Элегантный от Labor		Качать
	Трудовая хватка		Качать

Рамни (2 места)

Рамни ^{[ 1 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Роберт Дербишир*	903	39.7	−8.0
	Труд	Корабль*	817
	Консервативный	Джон Ирландия	775	34.1	+10.1
	Консервативный	Дункан Макдональд	742
	Либерал-демократы	Анабелла Рис	399	17.6	+3.7
	Либерал-демократы	Л. Спик	395
	Плед Камри	Дж. Каннинг	196	8.6	+5.8
Оказаться				34.1	−2.9
Зарегистрированные избиратели			6,543
	Трудовая хватка		Качать
	Трудовая хватка		Качать

Сплотт (3 места)

Сплотт ^{[ 1 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Либерал-демократы	Гэвин Кокс	1,474	37.2	+21.9
	Либерал-демократы	Алекс Эванс	1,215
	Труд	Кларисса Холланд*	1,199	30.3	−23.9
	Либерал-демократы	В. Додсон	1,181
	Труд	Мартин Холланд*	1,104
	Труд	Дж. Маршалл	1,000
	Независимые граждане Кардиффа	М. Мерчант	309	7.8	Н/Д
	Зеленый	А. Паттон	270	6.8	Н/Д
	Консервативный	К. Джонс	238	6.0	−2.5
	Консервативный	А. Маккарти	224
	Плед Камри	Л. Хейнс	207	5.2	−13.7
	Плед Камри	Т. Томпсон	193
	Плед Камри	Э. Эванс	168
	ПроЛайф	А. Пикантный	134	3.4	Н/Д
	Социалистическая альтернатива	Д. Бартлетт	76	1.9	−1.2
	Социалистическая альтернатива	К. Уильямс	57
	коммунист	Р. Картрайт	56	1.4	Н/Д
	Социалистическая альтернатива	А. Гунелас	52
Оказаться				37.4	+2.2
Зарегистрированные избиратели			8,647
	Либерал-демократы выигрывают от лейбористов		Качать
	Либерал-демократы выигрывают от лейбористов		Качать
	Трудовая хватка		Качать

Троубридж (3 места)

Троубридж ^{[ 1 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Ральф Кук*	1,264	38.3	−14.4
	Труд	Моника Уолш	1,033
	Труд	Д. английский*	921
	Плед Камри	Клиффорд Ферниш	554	16.8	−1.8
	Независимый	Саймон Суонтон	508	15.4	Н/Д
	Либерал-демократы	С. Гриффитс	496	15.0	−0.8
	Консервативный	М. Блэкмор	476	14.4	+1.5
	Консервативный	М. Джонс	429
	Либерал-демократы	Р. Хьюлетт	423
	Консервативный	С. Чанна	391
	Либерал-демократы	В. Мушан	359
Оказаться				25.1	−3−3
Зарегистрированные избиратели			10,190
	Трудовая хватка		Качать
	Трудовая хватка		Качать
	Трудовая хватка		Качать

Уитчерч и Тонгвинлейс (4 места)

Уитчерч и Тонгвинлейс ^{[ 1 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Консервативный	Тимоти Дэвис	2,329	33.9	+6.1
	Консервативный	Линда Морган	2,282
	Консервативный	В. Гриффитс	2,269
	Труд	Софи Хоу *	2,266	32.9	+4.9
	Консервативный	М. Джонс-Притчард	2,180
	Труд	Питер Хоу	1,956
	Труд	Дж. Кэмпбелл	1,799
	Труд	П. Митчелл	1,631
	Либерал-демократы	С. Спир	1,060	15.4	+4.8
	Либерал-демократы	Г. Средний	1,039
	Либерал-демократы	С. Лиллистон	920
	Либерал-демократы	Н. Уайт	905
	Плед Камри	А. Эванс	742	10.8	−2.0
	Плед Камри	Дж. Роулендс	724
	Плед Камри	Х. Джонс	720
	Плед Камри	Делвин Сион	711
	Независимые граждане Кардиффа	В. Райли	481	7.0	Н/Д
Оказаться				50.4	−6.7
Зарегистрированные избиратели			12,680
	Консервативный подход		Качать
	Консервативная выгода от лейбористов		Качать
	Консервативная выгода от лейбористов		Качать
	Трудовая хватка		Качать

Дополнительные выборы в период с 2004 по 2008 год.

Никаких дополнительных выборов не было. ^{[ 5 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^аб ^и ^{объявление} «Результаты выборов в Совет Кардиффа, 1995–2012 гг.» (PDF) . Избирательный центр Плимутского университета . Проверено 23 июня 2016 г.
^ «Анализ данных о результатах местных выборов в Уэльсе в 2004 году (включая явку и объем голосования по почте)» (PDF) . Избирательная комиссия . п. 2 . Проверено 3 июня 2019 г.
^ «ГРЯЗНЫЕ ТРЮКИ ПРЕТЕНЗИЯ. — Бесплатная онлайн-библиотека» .
^ « 'БОРЬБА ЗАКОНЧЕНА'. — Бесплатная онлайн-библиотека» .
^ «Совокупный индекс по авторитету» . Семейный индекс Эдкинсов . Семья Эдкинсов . Проверено 6 мая 2020 г.

[Elections_Centre-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^аб ^и ^{объявление} «Результаты выборов в Совет Кардиффа, 1995–2012 гг.» (PDF) . Избирательный центр Плимутского университета . Проверено 23 июня 2016 г.

[2] «Анализ данных о результатах местных выборов в Уэльсе в 2004 году (включая явку и объем голосования по почте)» (PDF) . Избирательная комиссия . п. 2 . Проверено 3 июня 2019 г.

[3] «ГРЯЗНЫЕ ТРЮКИ ПРЕТЕНЗИЯ. — Бесплатная онлайн-библиотека» .

[4] « 'БОРЬБА ЗАКОНЧЕНА'. — Бесплатная онлайн-библиотека» .

[Edkins-5] «Совокупный индекс по авторитету» . Семейный индекс Эдкинсов . Семья Эдкинсов . Проверено 6 мая 2020 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

v т и Выборы в совет сохранившегося графства Южный Гламорган
Cardiff Council	1973 1976 1979 1983 1987 1991 1995 1999 2004 2008 2012 2017 2022
Vale of Glamorgan Council	1973 1976 1979 1983 1987 1991 1995 1999 2004 2008 2012 2017 2022
South Glamorgan County Council	1973 1977 1981 1985 1989 1993 Abolished

v т и ( 2003 ← ) 2004 местные выборы в Соединенном Королевстве ( → 2005 г. )
Metropolitan boroughs	Barnsley Birmingham Bolton Bradford Bury Calderdale Coventry Doncaster Dudley Gateshead Kirklees Knowsley Leeds Liverpool Manchester Newcastle upon Tyne North Tyneside Oldham Rochdale Rotherham Salford Sandwell Sefton Sheffield Solihull South Tyneside St Helens Stockport Sunderland Tameside Trafford Wakefield Walsall Wigan Wirral Wolverhampton
Unitary authorities	Blackburn with Darwen Derby Halton Hartlepool Kingston upon Hull Milton Keynes North East Lincolnshire Peterborough Plymouth Portsmouth Reading Slough Southampton Southend-on-Sea Stoke-on-Trent Swindon Thurrock Warrington Wokingham
District councils (England)	Adur Amber Valley Barrow-in-Furness Basildon Basingstoke and Deane Bassetlaw Bedford Brentwood Broadland Broxbourne Burnley Cambridge Cannock Chase Carlisle Castle Point Cheltenham Cherwell Chester Chorley Colchester Congleton Craven Crawley Crewe and Nantwich Daventry Eastbourne Eastleigh Ellesmere Port and Neston Elmbridge Epping Forest Exeter Fareham Gloucester Gosport Great Yarmouth Harlow Harrogate Hart Hastings Havant Hertsmere Huntingdonshire Hyndburn Ipswich Lincoln Macclesfield Maidstone Mole Valley Newcastle-under-Lyme North Hertfordshire Norwich Nuneaton and Bedworth Oxford Пендл Пенвит Престон Пурбек Реддич Рейгейт и Банстед Рочфорд Россендейл Регби Раннимид Рашмур Шрусбери и Атчем Южный Бедфордшир Южный Кембриджшир Южный Лейкленд Сент-Олбанс Стивенейдж Стратфорд-на-Эйвоне Страуд Суэйл Тамворт Тэндридж Три реки Танбридж Уэллс Уотфорд Уэйвни Уэлвин Хэтфилд Западный Ланкашир Вест Линдси Западный Оксфордшир Уэймут и Портленд Винчестер Уокинг Вустер Уортинг Уайр Форест
Валлийские советы	Бленау Гвинт Бридженд Кайрфилли Кардифф Кармартеншир Кередигион Конви Денбишир Флинтшир Гвинед Остров Англси Мертир Тидвил Монмутшир Нит Порт-Талбот Ньюпорт Пембрукшир Поуис Ронда Кинон Тафф Суонси Торфаен Долина Гламорган Рексхэм
Выборы мэра	Лондон
Выборы в региональное собрание	Лондонская Ассамблея
референдум	Передача Северо-Восточной Англии
Смотрите также: выборы в Европейский парламент