Бьюттаун
 | Эта статья нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( ноябрь 2022 г. ) |
51 ° 28'01 ″ с.ш. 3 ° 09'58 ″ з.д. / 51,467 ° с.ш. 3,166 ° з.д.
Бьюттаун (или Доки , по-валлийски : Tre-biwt ) — район и община на юге города Кардифф , столицы Уэльса . Первоначально это был образцовый жилой комплекс, построенный в начале 19 века 2-м маркизом Бьютом , в честь которого и был назван этот район.
Этот район, широко известный как « Тигровый залив сообществ Великобритании », стал одним из первых мультикультурных , где к началу Первой мировой войны поселились люди из более чем 50 стран , работающие в доках и смежных отраслях. В число крупнейших общин входили сомалийцы , йеменцы и греки , влияние которых сохраняется до сих пор. Греческая православная церковь до сих пор стоит на вершине Бьют-стрит .
Он известен как один из «пяти городов Кардиффа», другими являются Крокхербтаун, Грейнджтаун , Ньютаун и Темперанс-Таун .
Население округа и поселка по переписи 2011 года составило 10 125 человек. [ 1 ] Предполагается, что к 2019 году население Бьютауна увеличится до 14 094 человек. [ 2 ]
История
[ редактировать ]
К 1911 году доля чернокожего или азиатского населения Кардиффа была второй в Великобритании после Лондона, хотя в основном она концентрировалась в портовых районах, таких как Тайгер-Бей. [ 3 ] Район был одним из эпицентров расовых беспорядков в Южном Уэльсе в 1919 году : очевидцы сообщили о шести смертях вместо официальных сообщений о трех, и почти все аресты, произведенные полицией Кардиффа, были произведены представителями местных этнических меньшинств, а не белыми солдатами. кто спровоцировал беспорядки.
Во время Второй мировой войны местные власти пытались запретить чернокожим американским солдатам пить в городских пабах; однако сотрудники паба отказались обеспечить соблюдение запрета. [ 4 ]
В 1960-х годах большая часть первоначального жилья была снесена, включая историческую площадь Лаудоун , первоначальное сердце Бьютауна. На его месте находился типичный жилой комплекс 1960-х годов с невысокими дворами и переулками, а также два многоэтажных жилых дома.
В 1980-х годах на восстановленном доке Вест-Бьют был построен новый комплекс Atlantic Wharf , в ходе которого было построено около 1300 новых домов. Была надежда, что вместе с событиями во Внутренней гавани и бассейне Роат это будет стимулировать реконструкцию и занятость в Бьюттауне, но, похоже, этого не произошло. Разрыв между богатым Кардифф-Бэй и бедным Тайгер-Бей кажется таким же огромным, как и прежде, хотя некоторые из уцелевших районов исторического Бьюттауна становятся лучшими офисными и торговыми центрами. С появлением новой застройки Century Wharf к западу, на берегу реки Тафф , жилой комплекс становится немного «замкнутым», усиливая чувство изоляции. В течение следующих нескольких десятилетий жилье 1960-х годов потребует обновления, и есть надежда, что [ кем? ] эта новая застройка будет больше соответствовать городскому контексту этого района и обеспечит лучшее сочетание частного и государственного жилья, что поможет полностью интегрировать сообщество с остальной частью города.
Трехлетний проект стоимостью 13 миллионов фунтов стерлингов по реконструкции торгового парада, общественного центра, медицинского центра и домов в Бьюттауне начался в 2010 году. Развитие Лаудон-сквер будет включать экологические аспекты, такие как сбор дождевой воды. Проект является результатом сотрудничества Ассоциации общественного жилищного строительства Кардиффа (CCHA), Совета Кардиффа и Совета здравоохранения Университета Кардиффа и Вейла . Объекты и 62 новых дома будут построены после четырех лет консультаций с местными жителями. [ 5 ] В 2022 году известная фреска с изображением Маймуны Йонкана на Сент-Джеймс-стрит, прославляющая этническое разнообразие Кардиффа, была закрашена рекламой McDonald's. [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]
Демография
[ редактировать ]Перепись 2011 года включала следующую демографическую информацию: [ 9 ]
- Общая численность населения: 10 125 человек.
- Белый: 65,7%
- Черный: 11,3%
- Азиаты: 9,7%
- Смешанная национальность: 5,7%
- Другие этнические группы: 7,7%
Люди, считающие себя валлийцами : 42,8%
валлийский язык
[ редактировать ]Рост доков в середине 19 века привлек в этот район значительную валлийскоязычную общину. [ 10 ] Для обслуживания этой общины были открыты три часовни на валлийском языке: Бетания, Лаудон-сквер ( кальвинистская методистская ; открыта в 1853 году, закрыта в 1937 году); Маунт Стюарт ( конгрегационалист ; открыт в 1858 году, переехал на Помрой-стрит в 1912 году); и Силоам, площадь Маунт-Стюарт ( баптистская ; открыта в 1860 году, переехала в Грейнджтаун в 1902 году). В 1856 году в этом районе также открылась валлийскоязычная англиканская церковь (Всех Святых на Тиндалл-стрит; в 1870 году службы на валлийском языке переехали в другое место). Одним из членов валлийскоязычной общины Бьюттауна был Эван Рис (Дайфед) , рабочий в доках Бьюта в 1870-х годах и будущий архидруид Уэльса. [ 11 ]
Перепись 1891 года показала, что 15% населения Бьюттауна могли говорить на валлийском языке, что значительно выше, чем в среднем по Кардиффу (10,7%). [ нужна ссылка ] В некоторых частях процент был особенно высоким, например, в районе Лаудон-сквер/Джеймс-стрит (28%). Однако в течение 20 века этот процент снизился, хотя говорящие на валлийском языке оставались признанной частью местного сообщества. [ 12 ]
В переписи 2011 года было зафиксировано, что 928, или 9,6% жителей Бьюттауна (старше 3 лет) могли говорить на валлийском языке. Это был значительный рост по сравнению с показателями переписи 2001 года , которые составляли 356 и 8,3%. [ 13 ]
Транспорт
[ редактировать ]
Район обслуживается железнодорожной станцией Кардифф-Бэй, откуда каждые 12 минут отправляются автобусы до Кардифф-Куин-стрит . Cardiff Bus обслуживает маршрут 11 до Pengam Green через центр Кардиффа , Сплотт и Треморфу , а также маршрут 35 до Gabalfa через Central Stn и Cathays . Он также находится на маршруте 1/2 Bay Circle, соединяющем этот район с Грейнджтауном , Кантоном , Фэруотером , Лландаффом , Габальфой , Хит , Катайсом , Роатом , Треморфой , Сплоттом и центром города . Бьюттаун также пользуется включенным в него Кардиффским заливом , что позволяет ему пользоваться возможностями общественного транспорта, такими как автобусный маршрут Baycar .
Бьют-стрит и Ллойд-Джордж-авеню , идущие параллельно, связывают район с центром города . Кроме того, автомагистраль A4232 связывает его с Калверхаус-Кросс и M4 J33 Кардифф-Уэст на западе и с Адамсдауном на востоке.
Правительство
[ редактировать ]Бьюттаун является одновременно избирательным округом и сообществом города Кардифф . нет Общественного совета в этом районе . Избирательный округ Бьюттауна расположен в парламентском округе Кардифф Юг и Пенарт . он ограничен округами Катайс и Адамсдаун На севере ; Сплотт на северо-востоке; Устье Северна на юго-востоке; и Грейнджтаун на западе.
После местных выборов в Уэльсе 2022 года округ Бьюттауна представляли члены совета от Лейбористской партии Саид Ибрагим, Хелен Гюнтер и Маргарет Льюис. [ 14 ]
Изображения Бьютауна
[ редактировать ]-
Нельсон Хаус,
Бьюттаун -
Лаудон Хаус,
Бьюттаун -
-
Туннель Королевские ворота (туннель Бьюттаун) -
Тафф Виадук
(Бюттаун Линк Роуд) -
Банк HSBC, Бьют-стрит -
-
Бывшее здание Кори -
Джеймс Стрит -
Исламский центр в Бьюттауне
См. также
[ редактировать ]Внешние ссылки
[ редактировать ]- «Бюттаун: Промышленность и здания» (PDF) . Королевская комиссия по древним и историческим памятникам Уэльса.
Примечания
[ редактировать ]- ^ «Население приходов Кардиффа в 2011 году» . Архивировано из оригинала 11 апреля 2015 года . Проверено 5 апреля 2015 г.
- ^ «Бюттаун (Уорд, Великобритания) — статистика населения, диаграммы, карты и местоположение» . www.citypopulation.de . Проверено 21 мая 2021 г.
- ^ Эванс, Нил (весна 1980 г.). «Расовые беспорядки в Южном Уэльсе 1919 года» . Ллафур . 3 (1). Общество изучения истории труда Уэльса: 5–7 . Проверено 13 июня 2020 г. - через Национальную библиотеку Уэльса .
- ^ Салливан, Крис (5 августа 2020 г.). «ПОТЕРЯННЫЕ ГОРОДА: Как был разрушен процветающий мультикультурный центр Кардиффа» . Автор: Таймс .
- ^ «Новый облик городского сообщества стоимостью 13 миллионов фунтов стерлингов» . 30 июня 2010 г. – через www.bbc.co.uk.
- ^ «Возмущение, когда культовую фреску Кардиффа закрасили, чтобы освободить место для рекламы McDonald's» . Национальный Уэльс . Проверено 22 января 2022 г.
- ^ «Макдоналдс заказал перекраску культовой фрески после начала скандала» . Нация.Cymru . 22 января 2022 г. Проверено 22 января 2022 г.
- ^ Джонс, Джон (22 января 2022 г.). «Знаменитая фреска закрашена, чтобы освободить место для рекламы McDonald's» . УэльсОнлайн . Проверено 22 января 2022 г.
- ^ Основная статистика переписи населения 2011 года - Бьюттаун, архивировано 2 февраля 2015 года в Wayback Machine ; по состоянию на 2 февраля 2015 г.
- ^ Следующие два абзаца основаны на Саймоне Бруксе , «Tiger Bay a'r diwylliant Cymraeg», Труды Почетного общества Симмродориона , 2009, стр. 198–216 (доступно онлайн здесь. Архивировано 2 февраля 2015 г. на сайте Машина обратного пути ). По состоянию на 2 февраля 2015 г.
- ^ Томас Боуэн, Город Кардифф и его кальвинистский методизм (Кардифф, 1927), стр. 81.
- ^ Нил MC Синклер, История Тайгер-Бэй (Кардифф, 1997), стр. 58 и 129.
- ^ Комиссар по валлийскому языку: результаты переписи населения 2011 года, проведенные сообществом. Архивировано 22 октября 2013 г. в Wayback Machine ; по состоянию на 24 января 2015 г.
- ^ «Результаты выборов в Бьютауне, 5 мая 2022 г.: Совет Кардиффа» . cardiff.moderngov.co.uk . Проверено 8 мая 2022 г.
