Расовые беспорядки в Южном Уэльсе 1919 года.

произошли Расовые беспорядки в Южном Уэльсе в 1919 году в районе доков Ньюпорта и Барри , Южный Уэльс , а также в районе Бьюттаун в Кардиффе, в течение нескольких дней в июне 1919 года. Во время беспорядков были убиты четыре человека. Подобные беспорядки произошли в Глазго , Ливерпуле и других частях Англии .

Фон

Портовые города Южного Уэльса привлекали поселенцев со всего мира во время расцвета доков в последние десятилетия XIX века. К 1911 году доля чернокожего или азиатского населения Кардиффа была второй в Великобритании после Лондона, хотя, составляя около 700 человек, это число было довольно небольшим и ограничивалось районами доков. ^{[ 1 ]} Заработная плата в доках может быть снижена за счет приема на работу иностранных мужчин по более низкой ставке. Забастовка моряков в Кардиффе в июне 1911 года была сосредоточена на китайских моряках, и однажды днем вспыхнуло насилие, в результате которого все китайские прачечные Кардиффа. были разрушены ^{[ 1 ]}

Число небелых поселенцев увеличилось, когда солдаты и моряки были уволены со службы во время Первой мировой войны , что еще больше увеличило число жителей Африки, арабов и азиатов. ^{[ 2 ]} Торговля в доках развивалась медленно, но недостаточно быстро, чтобы охватить всех, кто был демобилизован с войны. Предпочтение при трудоустройстве отдавалось белым мужчинам, хотя многие по-прежнему оставались без работы. Также существовала нехватка жилья, усугублявшаяся недовольством небелыми, которые покупали дома и заполняли их жильцами. Существовала также антипатия к цветным, которые женились на местных белых женщинах (в то время небелые были почти полностью мужчинами). ^{[ 3 ]}

Напряженность переросла в беспорядки в Глазго , Шотландия, в январе 1919 года, а затем в портовых городах Англии , таких как Лондон , Саут-Шилдс , Халл и Ливерпуль в первой половине года. ^{[ 2 ]}

Беспорядки

Ньюпорт

Беспорядки первоначально вспыхнули в Ньюпорте 6 июня 1919 года. Белый солдат напал на чернокожего мужчину из-за предполагаемого замечания, сделанного белой женщине. Ситуация быстро обострилась: толпа белых мужчин нападала на всех, кого считали небелыми, или на все, что, как считалось, принадлежало небелым. были атакованы дома и ресторан, принадлежащие чернокожим людям, китайские прачечные и жилой дом, принадлежащий грекам . В Пиллгвенли и центре города ^{[ 2 ]} Восемь домов в районе доков были разрушены, а мебель в двух из них сгорела на улице. ^{[ 4 ]}

Кардифф

Столкновения произошли 11 июня 1919 года между белыми солдатами, вернувшимися с Великой войны , и местными мужчинами из Бьюттауна ( Тайгер-Бей ), в основном йеменского , сомалийского и афро-карибского происхождения. ^{[ 5 ]} Беспорядки продолжались три дня и распространились на Грейнджтаун. ^{[ 6 ]} и части центра города. Семьи этнических меньшинств вооружились и спрятались в своих домах, некоторые из которых подверглись нападениям и разграблениям. Главная дорога в Бьюттауне, Бьют-стрит , оказалась завалена битым стеклом, а окна заколочены. ^{[ 5 ]} К субботе, 14 июня, ситуация утихла, несмотря на то, что накануне на улицах собрались огромные толпы людей, а посетителям магазина, принадлежащего малайцам, пришлось спасаться от нападения, забираясь на крышу. ^{[ 7 ]}

Барри

Угрожающие толпы собрались в Барри вечером 11 июня 1919 года после смертельного ножевого ранения на Беверли-стрит в Кадокстоне . Портовый рабочий Фредерик Лонгман получил ножевое ранение от Чарльза Эммануэля, выходца из Французской Вест-Индии . ^{[ 8 ]} (позже выяснилось, что Лонгман велел Эмануэлю «идти своей улицей» и на него напали с кочергой, прежде чем вытащить нож). ^{[ 9 ]} Чернокожий корабел, живший на той же улице, попытался сбежать, когда толпа ворвалась в его дом. Толпа догнала его и забросала камнями. ^{[ 10 ]} Толпа разошлась только после полуночи, но сообщений о незначительном ущербе не поступало. ^{[ 8 ]} 12 июня магазин Fish & Chip, принадлежавший г-ну Гиллеспи, чернокожему мужчине, который прожил в Барри 20 лет и женился на местной белой женщине, был разгромлен толпой. ^{[ 11 ]}

Сообщается, что полиция сформировала баррикады на Томпсон-стрит, чтобы не дать нападающим толпам добраться до Барри-Докс. 13 июня 300 солдат прибыли в Кадокстон и разбили лагерь на Баттрилс-Филдс. ^{[ 11 ]}

Летальные исходы

Бывший солдат Фредерик Генри Лонгман скончался после ножевого ранения в Барри. Во время событий в Кардиффе погибли трое мужчин: Мохаммед Абдулла, корабельный пожарный в возрасте 21 года, скончался в больнице от перелома черепа после нападения в Бьюттауне; Джон Донован, 33 года, умер после того, как его застрелили в доме в центре города на Миллисент-стрит; Гарольд Смарт в возрасте 20 лет умер после того, как ему перерезали горло, хотя неясно, было ли это напрямую связано с беспорядками. ^{[ 5 ]}

Непосредственные последствия

Помимо гибели четырех мужчин, сотни людей получили ранения. ^{[ 5 ]} и десятки были арестованы. Ремонт ущерба в Кардиффе обошелся городскому совету в 3000 фунтов стерлингов (что эквивалентно 174 140 фунтам стерлингов в 2023 году). ^{[ 1 ]}

Подавляющее большинство арестованных были представителями этнических меньшинств. В Ньюпорте из 30 арестованных 27 были чернокожими. ^{[ 2 ]} В общей сложности 18 белых и десять небелых мужчин предстали перед судом в Кардиффе, причем с небелыми жертвами первоначально обращались гораздо жестче, чем с их белыми коллегами. ^{[ 12 ]} Девять чернокожих мужчин из Кардиффа были обвинены в убийстве Джона Донована и преданы суду в Суонси, но, поскольку обвинение не представило никаких доказательств и свело обвинение к «стрельбе с намерением совершить убийство», присяжным даже не пришлось уединяться и обсуждать дело, прежде чем признать всех мужчин невиновными. ^{[ 13 ]} Чарльз Эммануэль, убивший Фредерика Лонгмана в Барри, был отправлен в тюрьму на пять лет за непредумышленное убийство, будучи признан невиновным в умышленном убийстве. ^{[ 9 ]}

Наследие

Хотя беспорядки хорошо запомнились этническим меньшинствам в Южном Уэльсе, в других местах о них забыли. Настолько, что когда Специальный комитет по расе и иммиграции посетил Кардифф в 1972 году, полиция сообщила, что у них «не было зарегистрировано каких-либо серьезных нарушений с участием коренного населения и иммигрантов». ^{[ 1 ]} Историки начали записывать историю только в 1980-х годах. В Кардиффе, Ньюпорте или Барри до сих пор нет мемориалов или мемориальных досок, напоминающих о беспорядках. ^{[ 2 ]}

ITV Cymru транслировал пересказ событий в телесериале 2018 года «Док залива». ^{[ 6 ]} Возрождение интереса к беспорядкам произошло к 100-летию событий в 2019 году. ^{[ 5 ]}^{[ 14 ]} Группа студентов Кардиффского университета по-новому представила репортажи о беспорядках, используя социальные сети 21-го века в Твиттере . ^{[ 15 ]} В сентябре в Барри прошли три дня празднования столетия. ^{[ 16 ]}

девятимесячный проект лотереи «Наследие» в Кардиффе был запущен В июле 2019 года в здании Pierhead Building для изучения расовых беспорядков 1919 года. ^{[ 17 ]}

В мае 2021 года на валлийском языке телеканал S4C транслировал программу о беспорядках в Кардиффе. Под названием Terfysg yn y Bae (Бунт в заливе) его представил журналист и ведущий новостей Шон Флетчер . ^{[ 11 ]}^{[ 18 ]}

См. также

Расовые беспорядки в Соединенном Королевстве 1919 года

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Эванс, Нил (весна 1980 г.). «Расовые беспорядки в Южном Уэльсе 1919 года» . Ллафур . 3 (1). Общество изучения истории труда Уэльса: 5–7 . Проверено 13 июня 2020 г. - через Национальную библиотеку Уэльса .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Саттон, Шахин (3 июня 2020 г.). «Вспоминая расовые беспорядки в Ньюпорте 1919 года» . Обзор искусств Уэльса . Проверено 13 июня 2020 г.
^ Эванс, Нил. «Расовые беспорядки в Южном Уэльсе 1919 года» . стр. 10–12 . Проверено 14 июня 2020 г. - через Национальную библиотеку Уэльса .
^ «Черное и белое: Серьезный расовый бунт в Ньюпорте» . Еженедельная почта Южного Уэльса . 14 июня 1919 г. с. 2 . Проверено 13 июня 2020 г. - через Welsh Newspapers Online.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Мохаммед, Аамир (16 июня 2019 г.). «Печально известные расовые беспорядки 1919 года в Кардиффе, опозорившие Уэльс» . Уэльс онлайн . Проверено 13 июня 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б « 'Тысяча человек устроила беспорядки по улице': вновь переживая печально известную главу прошлого Кардиффа» . Новости ИТВ . 3 ноября 2018 года . Проверено 13 июня 2020 г.
^ «Расовые беспорядки – Умное обращение с опасными беспорядками – Кардифф выглядит тише» . «Кембрийский ежедневный лидер» . 14 июня 1919 г. с. 1 . Проверено 13 июня 2020 г. - через Welsh Newspapers Online.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Убит насмерть в Кадокстон-Барри. Демобилизованный солдат убит моряком-негром. На улицах большое волнение» . «Кембрийский ежедневный лидер» . 13 июня 1919 г. с. 5 . Проверено 14 июня 2020 г. - через Welsh Newspapers Online.
^ Перейти обратно: ^а ^б Эванс, Нил. «Расовые беспорядки в Южном Уэльсе 1919 года» . стр. 14–15 . Проверено 14 июня 2020 г. - через Национальную библиотеку Уэльса .
^ «Празднуем 100 лет со дня расовых беспорядков Барри» . Барри Джем . 30 августа 2019 года . Проверено 14 июня 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Бунт в И-Бэй? Бунт в Барри! История расовых беспорядков 1919 года выходит за рамки Кардиффа» . Нация Уэльса . 18 мая 2021 г. Проверено 10 июня 2021 г.
^ Эванс, Нил. «Расовые беспорядки в Южном Уэльсе 1919 года» . стр. 18–19 . Проверено 14 июня 2020 г. - через Национальную библиотеку Уэльса .
^ «Расовые беспорядки – освобождение цветных мужчин» . «Кембрийский ежедневный лидер» . 16 июля 1919 г. с. 1 . Проверено 13 июня 2020 г. - через Welsh Newspapers Online.
^ «Вспоминая расовые беспорядки в Кардиффе 1919 года» . Блог Амгеддфа . Национальный музей Уэльса . 10 июня 2019 г. Проверено 13 июня 2020 г.
^ «Расовые беспорядки в Кардиффе в 1919 году: как бы они выглядели сегодня?» . Новости Би-би-си . 13 июня 2019 года . Проверено 13 июня 2020 г.
^ «Дополнительные мероприятия к столетию расовых беспорядков в Барри в 1919 году - уроки истории» . Бро Радио . 4 сентября 2019 г. Архивировано из оригинала 14 июня 2020 г. Проверено 14 июня 2020 г.
^ «Запуск проекта расовых беспорядков 1919 года» . Walesremembers.org . Проверено 13 июня 2020 г.
^ Меган Нисбет (5 мая 2021 г.). «Зрители GMB хвалят Шона Флетчера, поскольку ведущий в шоу говорит по-валлийски» . Уэльс онлайн . Проверено 10 июня 2021 г.

[Llafur_1980_5-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Эванс, Нил (весна 1980 г.). «Расовые беспорядки в Южном Уэльсе 1919 года» . Ллафур . 3 (1). Общество изучения истории труда Уэльса: 5–7 . Проверено 13 июня 2020 г. - через Национальную библиотеку Уэльса .

[WAR_Newport-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Саттон, Шахин (3 июня 2020 г.). «Вспоминая расовые беспорядки в Ньюпорте 1919 года» . Обзор искусств Уэльса . Проверено 13 июня 2020 г.

[Llafur_1980_10-3] Эванс, Нил. «Расовые беспорядки в Южном Уэльсе 1919 года» . стр. 10–12 . Проверено 14 июня 2020 г. - через Национальную библиотеку Уэльса .

[4] «Черное и белое: Серьезный расовый бунт в Ньюпорте» . Еженедельная почта Южного Уэльса . 14 июня 1919 г. с. 2 . Проверено 13 июня 2020 г. - через Welsh Newspapers Online.

[WO_race_riots_2019-5] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Мохаммед, Аамир (16 июня 2019 г.). «Печально известные расовые беспорядки 1919 года в Кардиффе, опозорившие Уэльс» . Уэльс онлайн . Проверено 13 июня 2020 г.

[ITV_race_riots_2019-6] Перейти обратно: ^а ^б « 'Тысяча человек устроила беспорядки по улице': вновь переживая печально известную главу прошлого Кардиффа» . Новости ИТВ . 3 ноября 2018 года . Проверено 13 июня 2020 г.

[7] «Расовые беспорядки – Умное обращение с опасными беспорядками – Кардифф выглядит тише» . «Кембрийский ежедневный лидер» . 14 июня 1919 г. с. 1 . Проверено 13 июня 2020 г. - через Welsh Newspapers Online.

[CDL_Cadoxton_death-8] Перейти обратно: ^а ^б «Убит насмерть в Кадокстон-Барри. Демобилизованный солдат убит моряком-негром. На улицах большое волнение» . «Кембрийский ежедневный лидер» . 13 июня 1919 г. с. 5 . Проверено 14 июня 2020 г. - через Welsh Newspapers Online.

[Llafur_1980_14-9] Перейти обратно: ^а ^б Эванс, Нил. «Расовые беспорядки в Южном Уэльсе 1919 года» . стр. 14–15 . Проверено 14 июня 2020 г. - через Национальную библиотеку Уэльса .

[10] «Празднуем 100 лет со дня расовых беспорядков Барри» . Барри Джем . 30 августа 2019 года . Проверено 14 июня 2020 г.

[NC_Terfysg_yn_y_Bae-11] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Бунт в И-Бэй? Бунт в Барри! История расовых беспорядков 1919 года выходит за рамки Кардиффа» . Нация Уэльса . 18 мая 2021 г. Проверено 10 июня 2021 г.

[Llafur_1980_18-12] Эванс, Нил. «Расовые беспорядки в Южном Уэльсе 1919 года» . стр. 18–19 . Проверено 14 июня 2020 г. - через Национальную библиотеку Уэльса .

[13] «Расовые беспорядки – освобождение цветных мужчин» . «Кембрийский ежедневный лидер» . 16 июля 1919 г. с. 1 . Проверено 13 июня 2020 г. - через Welsh Newspapers Online.

[14] «Вспоминая расовые беспорядки в Кардиффе 1919 года» . Блог Амгеддфа . Национальный музей Уэльса . 10 июня 2019 г. Проверено 13 июня 2020 г.

[15] «Расовые беспорядки в Кардиффе в 1919 году: как бы они выглядели сегодня?» . Новости Би-би-си . 13 июня 2019 года . Проверено 13 июня 2020 г.

[16] «Дополнительные мероприятия к столетию расовых беспорядков в Барри в 1919 году - уроки истории» . Бро Радио . 4 сентября 2019 г. Архивировано из оригинала 14 июня 2020 г. Проверено 14 июня 2020 г.

[17] «Запуск проекта расовых беспорядков 1919 года» . Walesremembers.org . Проверено 13 июня 2020 г.

[18] Меган Нисбет (5 мая 2021 г.). «Зрители GMB хвалят Шона Флетчера, поскольку ведущий в шоу говорит по-валлийски» . Уэльс онлайн . Проверено 10 июня 2021 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]