Тайгер Бэй
Тайгер Бэй ( валлийский : Bae Teigr ) было местным названием района Кардиффа , который охватывал Бьюттауна и доки Кардиффа . После строительства Кардиффской плотины , которая перекрывает приливные реки Эли и Тафф , образуя водоем, его стали называть Кардиффским заливом . Тайгер-Бей — старейшее многоэтническое сообщество Уэльса, в котором с середины 19 века поселились моряки и рабочие из более чем 50 стран. [1]
Фон
[ редактировать ]Доки Кардиффа сыграли важную роль в развитии Кардиффа, поскольку они были средством экспорта угля из долин Южного Уэльса в остальной мир, способствуя развитию индустриальной эпохи . Угольная , в то время в промышленность помогла профинансировать рост Кардиффа и превратить его в , а столицу Уэльса также способствовала превращению владельца доков, 3-го маркиза Бьюта богатейшего человека в мире.
В 1794 году был завершен Гламорганширский канал , связавший Кардифф с Мертиром , а в 1798 году был построен бассейн, соединивший канал с морем. Растущая агитация за надлежащие доки побудила главного землевладельца Кардиффа, 2-го маркиза Бьюта , способствовать строительству дока Вест-Бьют , который открылся в октябре 1839 года. Всего два года спустя открылась железная дорога Тафф-Вейл . С 1850-х годов уголь вытеснил железо в качестве промышленной основы Южного Уэльса , поскольку Кинон и Ронда долины разрабатывались .
Рост «Тигрового залива»
[ редактировать ]
По мере роста экспорта угля из Кардиффа росло и его население. Хорошо оборудованные жилые районы были созданы в 1840-х и начале 1850-х годов, сосредоточены вокруг площади Маунт-Стюарт и площади Лаудоун (между Вест-Бьют-стрит и каналом Гламорганшир) для размещения растущего числа торговцев, брокеров, строителей и моряков со всего мира. поселились недалеко от доков. [2] Этот район, известный как Тигровый залив из-за жестоких течений вокруг местных приливных участков реки Северн , стал одним из старейших мультикультурных сообществ Великобритании, в котором проживают сообщества мигрантов более чем 50 национальностей, включая норвежцев , сомалийцев , йеменцев , испанцев , итальянцев , карибцев . и ирландский . Представители всех национальностей помогли создать мультикультурный характер этого района, где люди разного происхождения общались вместе и вступали в браки. [3] [4]
Док Ист-Бьют открылся в 1859 году. Уже в 1862 году экспорт угля из доков Кардиффа достиг 2 миллионов тонн; к 1913 году этот показатель вырос до 10 700 000 тонн. Разочарование отсутствием развития Кардиффа привело к открытию конкурирующих доков в соседнем Пенарте в 1865 году и в Барри в 1889 году. Эти события в конечном итоге побудили Кардифф к действию с открытием дока Роат в 1887 году и дока Королевы Александры в 1907 году. Уголь Экспорт из угольного месторождения Южного Уэльса через Кардифф составил почти 9 миллионов тонн в год, большая часть которого экспортировалась в трюмы местных трамвайных пароходов . Более состоятельные жители смогли переехать в новые пригороды Кардиффа. Бьюттаун (особенно район вокруг площади Лаудон) стал многолюдным, поскольку семьи принимали квартирантов и делили трехэтажные дома, чтобы платить за аренду. [2]
Тайгер-Бей имел репутацию сурового и опасного района; но местные жители, которые жили и останавливались в этом районе, описывают гораздо более дружелюбное место. [5] Моряки-торговцы прибывали в Кардифф со всего мира, оставаясь там лишь на время, необходимое для разгрузки и перегрузки своих кораблей. Следовательно, было сказано, что этот район стал кварталом красных фонарей Кардиффа, и многие убийства и менее мелкие преступления остались нераскрытыми и безнаказанными, поскольку преступники уплыли. На самом деле основными улицами борделей и основным районом красных фонарей были Шарлотт-стрит и Уитмор-лейн, обе из которых находились за пределами Тайгер-Бей. Их снесли, и теперь на этом месте находится автостоянка отеля Marriott.
К 1932 году, в разгар Великой депрессии , последовавшей за всеобщей забастовкой в Соединенном Королевстве 1926 года , экспорт угля упал до уровня ниже 5 миллионов тонн, и десятки местных судов были простояны. Это была эпоха депрессии, от которой Кардифф так и не оправился, и, несмотря на интенсивную деятельность в порту во время Второй мировой войны , экспорт угля продолжал снижаться и, наконец, прекратился в 1964 году.
Перепланировка
[ редактировать ]Экспорт угля был ключом к местной экономике, которая начала приходить в упадок в 1960-х годах, когда экспорт из доков прекратился. В результате сноса жилья в 1960-х годах многие жители Бьюттауна, бывшего жилого центра доков, были переселены в непопулярные многоэтажки. [6] Экономический спад в 1960-х и 1970-х годах привел к тому, что в Бьюттауне осталось 25% вакантных зданий и 60% безработицы. Инфраструктура и здания в этом районе пришли в упадок: к 1970-м и 1980-м годам этот район требовал развития и инвестиций. [7]
Цена на землю в этом районе снизилась из-за упадка традиционной промышленности. Это привело к росту коммерческого строительства, которое в основном отмечалось как возрождение, хотя оно вытеснило местное мультикультурное сообщество, поскольку дома были снесены. [6]
Примерно в 1999 году этот район был реконструирован Корпорацией развития Кардиффского залива . Эта реконструкция была сосредоточена вокруг строительства плотины в Кардиффском заливе , одного из самых противоречивых строительных проектов того времени. [8] который затопил реки Тафф и Эли, образовав огромное пресноводное озеро. Это привело к столь же спорному переименованию этого района в « Кардиффский залив ».
Противодействие застройке было вызвано выселением населенных пунктов и экологическим сохранением илистых отмелей и солончаков, где обитали зимующие птицы. [9]
Член совета Бьюттауна Саид Ибрагим прокомментировал сегодняшние последствия этих событий для местного сообщества:
«То, как создавались разработки, было не очень здоровым, скажем так. Разработчики создали нас и их. Они никогда не хотели распространять свои разработки на пожилых людей и старшие сообщества Бьюттауна».
«Откровенно говоря, развитие Кардиффского залива никогда не касалось жителей Бьюттауна, и до сих пор оно не включено в повестку дня бизнеса. И все же между Бэй и Бьюттауном существует огромный разрыв».
Финансирование, доступное для существующего сообщества, было небольшим, и название Тайгер-Бэй было заменено Кардифф-Бей.
Общественные и культурные пространства
[ редактировать ]Промышленно-морской музей
[ редактировать ]В ходе реконструкции территории некоторые давние культурные учреждения были закрыты или снесены, чтобы освободить место для новых зданий. В 1970-х годах на Бьют-стрит был построен Промышленный и морской музей, чтобы увековечить наследие и историю этого района. Музей вместе с другими историческими зданиями на Бьют-стрит был снесен в 1990-х годах, чтобы освободить место для на набережной Русалки . торгового и развлекательного комплекса [7]
Центр истории и искусств Бьюттауна
[ редактировать ]В 1988 году, одновременно с созданием Корпорации развития Кардиффского залива, сообществом Бьюттауна был создан Центр истории и искусств Бьюттауна для сохранения культурно-политического наследия этого района. Центр был местом исторических устных записей, образовательных мероприятий и мероприятий для детей и взрослых, а также издавал книги. [10] Основатель, американский историк Гленн Джордан, был уверен, что центр останется неотъемлемой частью проекта возрождения, поскольку этот район считался примером гармоничного многорасового сообщества. [11] Однако корпорация не предоставила центру финансирования, и для продолжения работы помещения пришлось полагаться на внешнее благотворительное финансирование. [12] В конце 2016 года давнее учреждение не смогло получить финансирование и было закрыто. Его богатая коллекция истории Тигрового залива нуждалась в новом жилье, и последнее важное звено для общин, которые были выселены из этого района, чтобы освободить место для возрождения, теперь было закрыто. [12] [11]
Коллекция BHAC перешла в местную общественную организацию The Heritage &cultural Exchange. [13]
Популярная культура
[ редактировать ]Название «Тигровый залив» применялось в популярной литературе и на сленге (особенно на матросском) к любому причалу или приморскому району, который имел подобную дурную славу из-за опасности. [14]
Фильм
[ редактировать ]- Тайгер Бэй (1934) — британский фильм с Анной Мэй Вонг в главной роли .
- «Тигровый залив» (1959) — британский фильм с Джоном и Хейли Миллс в главных ролях , включающий множество сцен, снятых в районе доков и на мосту Ньюпорт-Транспортер . [15]
Музыка
[ редактировать ]- В своем альбоме The Performance (2009) Ширли Бэсси поет полуавтобиографическую песню «The Girl From Tiger Bay», написанную Manic Street Preachers и Дэвидом Арнольдом .
- Альбом Tiger Bay (1994) инди-поп-группы Saint Etienne назван в честь одноименного фильма 1959 года, снятого в доках Кардиффа.
- «Tiger Bay» — песня группы The Hennessys .
- «Tyger Bay» — песня NWOBHM группы Tygers из Pan Tang .
- Тайгер-Бей упоминается как одно из мест в Яна Дьюри и The Blockheads песне « Hit Me With Your Rhythm Stick ».
- Тайгер Бэй упоминается в песне валлийской альтернативной рок-группы Feeder « Lost in the Wilderness » из их двойного альбома « Black/Red » 2024 года.
Телевидение
[ редактировать ]- Телевизионная драма «Тигровый залив» (1997) снимается в этом районе. [16]
Театр
[ редактировать ]- Премьера мюзикла об истории Тайгер-Бэй под названием Tiger Bay: The Musical состоялась в Wales Millennium Center (в Кардифф-Бей) с 13 по 25 ноября 2017 года. [ нужна ссылка ]
- Пьеса Дианы Ннека Атуона « Проблемы в Бьюттауне » о семье, которая встречает американского солдата в 1943 году, действие которой происходит в Тайгер-Бей, премьера которого состоялась на складе Донмар в феврале 2023 года. [17]
Известные жители
[ редактировать ]- Певица и исполнительница Дама Ширли Бэсси
- Певица и исполнительница Патти Флинн
- Боксёр полутяжёлого веса Редверс Санго
- Игроки лиги регби Билли Бостон , Колин Диксон и Рой Фрэнсис .
- Первая женщина-член совета BME в Уэльсе Гейнор Лигалл [18] [19]
- Джазовый гитарист Вик Паркер [20] [21]
- Директор школы и общественный активист Бетти Кэмпбелл.
Спорт
[ редактировать ]- Tiger Bay Brawlers — лига роллер-дерби, основанная в апреле 2010 года.
- Молодежь Тайгер-Бэй управляет футбольными командами для всех возрастных групп на юге Кардиффа. [22]
HMS Тайгер Бэй
[ редактировать ]Во время Фолклендской войны в 1982 году аргентинский патрульный катер Z-28 ARA Islas Malvinas GC82 был захвачен эсминцем типа 42 HMS Cardiff . Принятый на вооружение Королевского флота , экипаж впоследствии переименовал его в HMS Tiger Bay . находился в гавани Портсмута Некоторое время , а в 1986 году был продан на металлолом.
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Тигровый залив Кардиффа» . Би-би-си . Проверено 4 апреля 2021 г.
- ^ Jump up to: а б Эванс, Кэтрин; Додсворт, Стив; Барнетт, Джули (1984), Под мостом: фотоисторический обзор доков Кардиффа до 1983 года , Кардифф: Национальный музей Уэльса Кардиффа , стр. 23, 43–44, ISBN 0-7200-0288-5
- ^ «Новый материал Тайгер-Бэй, демонстрирующий историю доков Кардиффа» . Новости Би-би-си . 13 декабря 2018 года . Проверено 4 апреля 2021 г.
- ^ «BBC Уэльс - История - Темы - Тайгер Бэй» . www.bbc.co.uk. Проверено 4 апреля 2021 г.
- ^ «Уэльс — История — Темы — Семейная история» . Би-би-си. Архивировано из оригинала 13 апреля 2011 года . Проверено 25 января 2014 г.
- ^ Jump up to: а б Диакон, Фома (19 июля 2020 г.). «Неудобная правда о Кардиффском заливе: история набережной Кардиффа и то, как первое сообщество BAME в Уэльсе было изгнано, чтобы построить ее» . Уэльс онлайн . Проверено 4 апреля 2021 г.
- ^ Jump up to: а б Джонс, Адриан (27 марта 2011 г.). «Кардифф Бэй Блюз» . Джонс Планировщик .
- ^ «Отчет о Кардиффском заливе» . Newswales.co.uk. Архивировано из оригинала 4 сентября 2012 года . Проверено 25 января 2014 г.
- ^ Бест, Сиан (5 января 2005 г.). «Неприятность плотины» . Хранитель .
- ^ Литтлер, Джо; Найду, Роши (2005), Политика наследия: наследие «расы» , Routledge , стр. 146, ISBN 0-415-32210-3
- ^ Jump up to: а б Бенджамин, Элисон (14 марта 2001 г.). «Смешанная метафора» . Хранитель .
- ^ Jump up to: а б Мосальски, Рут. «Центр истории и искусств Бьюттауна закроется, но ему нужна помощь в сохранении архива» . Уэльс онлайн.
- ^ "Дом" . www.tigerbay.org.uk . Проверено 19 марта 2022 г.
- ^ «Районы – Улицы – Блюгейт Филдс [статья читателя www.victorianlondon.org]» . Викторианский Лондон . Проверено 25 января 2014 г.
- ^ «Тигровая бухта (1959)» . www.imdb.com. 27 июня 1959 года . Проверено 26 декабря 2009 г.
- ^ « Тигровая бухта (1997)» . www.imdb.com . Проверено 26 декабря 2009 г.
- ^ «Обзор проблемы в Бьюттауне – человечность и героизм в Кардиффе военного времени» . Хранитель . 21 февраля 2023 г. Проверено 5 марта 2023 г.
- ^ Мохаммед, Аамир (16 июня 2019 г.). «Печально известные расовые беспорядки в Кардиффе, опозорившие Уэльс» . УэльсОнлайн . Проверено 4 апреля 2021 г.
- ^ «Гейнор Лигалл» . www.100welshwomen.wales . Проверено 4 апреля 2021 г.
- ^ «Легендарный — Вик Паркер» . Джазовое общество «Сохранение» . Проверено 13 сентября 2021 г.
- ^ Робертс, Энди (2 апреля 2009 г.). «Бюттаун прославляет джазовое наследие» . Новости Би-би-си .
- ^ «Молодежь Тайгер-Бей — рождественские украшения и украшения» .
Источники
[ редактировать ]- «Кардифф – мегаполис угля и судоходства», доктор Дэвид Дженкинс, Национальные музеи и галереи Уэльса. Опубликовано: 3 мая 2005 г.
- «История Тайгерского залива» Нила МакСинклера, опубликованная Dragon & Tiger Enterprises, ISBN 0-9530859-0-2
Внешние ссылки
[ редактировать ]- «Прирученный и потертый тигр» Страница программы BBC с архивными кадрами Тайгерового залива 1968 года.
- Архив наследия и культурного обмена - Тайгер Бэй и мир
