Кардифф: Библиотеки

Центральная библиотека Кардиффа, открытая в 2009 году.

Публичные библиотеки Кардиффа принадлежат и управляются Советом Кардиффа . В столице Уэльса 20 публичных библиотек , крупнейшая из которых — Центральная библиотека Кардиффа . мобильной библиотеки Также предоставляется услуга . В 2018/19 году почти 91 000 жителей Кардиффа, около 25% населения города, взяли предмет в муниципальной библиотеке. В течение 18/19 произошло увеличение числа посещений, активных посетителей и членов библиотеки, поскольку популярность услуги среди жителей Кардиффа продолжает расти.

В библиотеках Кардиффа имеется 280 компьютеров благодаря капитальному финансированию в размере 70 000 фунтов стерлингов, выделенному на замену и модернизацию этих помещений. Доступ в Интернет предоставляется бесплатно в каждом филиале. В филиалах городской библиотеки регулярно проводятся культурно-массовые мероприятия.

Первая городская библиотека открылась в центре Кардиффа в 1861 году, за ней последовал первый городской филиал библиотеки в Сплотте в 1894 году. Последнее здание, служившее Центральной библиотекой, открылось в 2009 году в рамках масштабной реконструкции восточного центра города, включая собор Св. Проект Дэвида 2 .

Библиотеки Катайса, Кантона и Уитчерча — это библиотеки Карнеги , построенные на деньги, пожертвованные шотландским бизнесменом и филантропом Эндрю Карнеги .

История

Бесплатная библиотека Кардиффа (1861–1882 гг.)

В 1861 году по добровольной подписке над входом на улицу Сент-Мэри в Королевскую аркаду в Кардиффе была открыта бесплатная библиотека. К 1862 году Закон о публичных библиотеках 1855 года позволил местным советам с населением 5000 и более человек повысить ставку на один пенс за фунт за предоставление публичной библиотеки . Кардифф был первым городом в Уэльсе, в котором была открыта публичная библиотека.

Два года спустя, в 1864 году, библиотека переехала в более просторное помещение в ныне снесенном здании YMCA на Сент-Мэри-стрит . Также были добавлены Школа науки и искусства и небольшой музей. и поэтому он стал известен как Кардиффская бесплатная библиотека, музей и школы науки и искусства.

Старая библиотека (1882–1988 гг.)

Старая библиотека с 1882 по 1988 год.

Основная статья: Старая библиотека, Кардифф

Старая библиотека расположена в северной части Хейса . Объявлен выходным днем, он был открыт 31 мая 1882 года лорд-мэром Кардиффа Альфредом Томасом как Кардиффская бесплатная библиотека, музей и школы науки и искусства, которые включали художественную галерею. Был проведен конкурс на выбор дизайна Кардиффской бесплатной библиотеки, музея и школ науки и искусства. Победивший проект был разработан архитекторами Джеймсом, Сьюардом и Томасом и стоил чуть более 9000 фунтов стерлингов. Школы науки и искусства размещались в здании до 1890 года, когда оно переехало в здания, входившие в состав Университетского колледжа.

Линк Сент-Дэвидс (1988–2006 гг.)

Центральная библиотека была перенесена в новое здание, расположенное на Сент-Дэвидс-Линк (Фредерик-стрит). Официальное открытие здания состоялось 3 декабря 1988 года. и занимал верхние этажи коммерческого комплекса, доступ к которым осуществлялся через многоугольный вестибюль на уровне улицы.

Здание было снесено в конце 2006 года вместе с окружающими его торговыми объектами, чтобы освободить место для пристройки к Центру Святого Давида .

Временное здание (2006–2009 гг.)

Во время строительства нового здания библиотечные службы были переведены во временные помещения на Джон-стрит, которые были официально открыты 1 сентября 2006 года. Состоящее из двух отдельных зданий, примыкающих к Уэльской национальной опере , фасад, выходящий на Бьют-стрит высотой 6 метров (20 футов), , украшен щитами иллюстрирующими корешки ряда книг, которые чаще всего берутся в библиотеке.

Обзор

Библиотека	Предметы, взятые взаймы в 2018–2019 гг.	ПК
Кантон	91,041	16
Катайс	48,160	15
Центральный	380,213	90
Эли	44,118	20
Фэруотер	39,929	7
Грейнджтаун	34,308	7
Лландафф Норт	50,502	6
Лланишен	38,111	2
Лланрамни	25,686	7
Пенилан	123,839	15
Электростанция	28,876	7
Радар	69,314	6
Ревень	118,571	4
Другие головы	111,944	5
Рамни	17,959	5
ЗВЕЗДА	26,567	20
Сент-Меллонс	39,399	15
Уитчерч	64,385	11

Использование

Cardiff Central — самая посещаемая библиотека Кардиффа. Согласно статистике использования за 2018–2019 годы, Пенилан — самый используемый филиал библиотеки в городе, а Рамни — наименее используемый.

В 2018/19 году 20 городских библиотек-филиалов и передвижную библиотеку посетили более 2,6 миллиона раз (3,4 с учетом виртуальных посещений) и взяли напрокат почти 1,4 миллиона единиц хранения. В 2018/19 году в Кардиффе было более 9400 посещений библиотеки на 1000 населения. В 2018/19 году Центральную библиотеку Кардиффа посетили 638 189 человек, из них было взято 380 213 единиц хранения.

Каталог

В библиотеках Кардиффа самыми популярными книгами являются криминальные и романтические книги, Джеймса Паттерсона , Даниэль Стил и Александра Макколла Смита среди которых чаще всего берут книги . Более половины наиболее часто заимствуемых книг ориентированы на молодежь. , уроженец Кардиффа Роальд Даль , писательница из Груффало Джулия Дональдсон , Жаклин Уилсон , Терри Дири , создательница серии «Ужасная история», и Энид Блайтон входят в число тех, кого чаще всего берут напрокат дети и подростки.

Библиотеки города имеют важный каталог: в 2018/19 году насчитывалось более 1,6 миллиона единиц хранения, в том числе 823 168 художественных книг для взрослых, 525 810 детских художественных книг и 18 207 аудиовизуальных единиц.

Модернизация

За последние годы в библиотечную сеть были внесены улучшения, в результате чего большинство библиотек были преобразованы в новые центры и общественные центры.

Услуги

Доступ в Интернет на общественных компьютерах и бесплатный Wi-Fi предоставляются бесплатно во всех филиалах. В течение года в библиотеках проходят различные мероприятия. Услуга Cardiff Hubs & Libraries бесплатна для всех, при этом 99% домохозяйств в Кардиффе находятся в радиусе 2 миль от центра/библиотеки. Обеспечение также предлагается через мобильную библиотечную службу, привязную к дому и тюремную библиотеку. Служба активно работает над устранением барьеров для членства в различных сообществах Кардиффа и за его пределами. Ресурсы предоставляются на 25 языках, включая валлийский, европейские языки и языки сообщества. Также предоставляется ряд доступных форматов, включая крупный шрифт, аудиокниги, шрифт Брайля и электронные книги. 19 августа в сотрудничестве с UCAN Go в Центральном библиотечном центре было запущено доступное навигационное приложение, призванное помочь людям с нарушениями зрения, проблемами психического здоровья и людям, живущим с деменцией, планировать и в полной мере использовать доступные услуги. Сотрудники прошли соответствующее обучение, например, «Друзья с деменцией», британский язык жестов и осведомленность об аутизме. Планшеты доступны во всех центрах и библиотеках, что облегчает глухим клиентам доступ к приложению для видеозаписи и позволяет напрямую общаться с переводчиками.

Центральная библиотека

Основная статья: Центральная библиотека Кардиффа

Интерьер Центральной библиотеки Кардиффа

Центральная библиотека Кардиффа ( валлийский : Ganolog Caerdydd ) расположена в районе Хейс в центре Кардиффа Llyfrgell . Он открылся 14 марта 2009 года и официально был открыт несколько месяцев спустя, 18 июня 2009 года, проповедниками Manic Street .

Строительство здания обошлось в 13,5 миллионов фунтов стерлингов, а строительство заняло 98 недель с участием почти 1200 рабочих. 2000 м² стекла составляют часть наружных стен. Длина стеллажей для книг составляет 3 километра. Библиотека занимает площадь 55 000 футов, 90 000 книг, 10 000 из которых написаны на валлийском языке , а также еще 10 000 компакт-дисков и DVD.

Здание было специально спроектировано с учетом энергоэффективности и включает в себя для крышу из очитка улучшения изоляции и уменьшения стока дождевой воды, цветные стеклянные панели и солнечную затенение для предотвращения чрезмерного притока тепла, а также полную систему управления зданием, обеспечивающую климат-контроль для отдельные этажи. В результате этих мер зданию был присвоен рейтинг BREEAM «отлично».

Всего этажей шесть. В библиотеке имеется центр обслуживания клиентов Совета графства Кардифф , конференц-залы, ITC и выставочные залы, общественные компьютеры и бесплатный доступ к Wi-Fi . Пятый этаж используется как цифровая зона с более чем 40 компьютерами. На четвертом этаже вы можете найти Кардиффскую столичную коллекцию с книгами по истории Кардиффа , Уэльскую коллекцию с книгами по истории Уэльса , публикации на валлийском языке и другие научно-популярные предметы. Третий этаж посвящен художественной литературе с огромным каталогом криминальной, научной фантастики и графических романов. Второй этаж – центр консультаций. тогда как первый этаж посвящен детям. Первый этаж посвящен универсальному кредиту, со стойкой регистрации, где вы можете получить доступ к информации и сумкам для переработки, забрать зарезервированные книги и вернуть их.

Филиалы библиотек

Кантон

Кантонская библиотека

Кантонская библиотека ( валлийский : Llyfrgell Treganna ) расположена на оживленной восточной улице Коубридж-роуд , недалеко от Центра искусств главы в Кантоне , на западе города.

Филиал представляет собой библиотеку Карнерги и одну из самых загруженных библиотек города. В 2013 году был вновь открыт после полной реконструкции.

В филиале доступны сказки, ремесленные занятия и группа чтения для взрослых.

Катайс

Библиотека Катайса

Филиал и библиотека наследия Катайса ( валлийский : Llyfgell Cangen a Threftadaeth Cathays ) [1] — это здание Карнеги , открытое в 1907 году, расположенное на видном месте на оживленном перекрестке в Катайсе , на севере города, рядом с кладбищем Катайса . Библиотека является памятником архитектуры 2-й степени и содержит примечательные архитектурные особенности. Библиотека обслуживает в основном студентов и молодые семьи.

Библиотека вновь открылась 26 июля 2010 года после ремонта стоимостью 1 миллион фунтов стерлингов, из которых 300 000 фунтов стерлингов были профинансированы правительством Ассамблеи Уэльса . В ходе работ было снова введено в эксплуатацию западное крыло на Уитчерч-роуд, заменена крыша и улучшена внешняя территория. Члены местного совета от либерал-демократов стремятся включить в план здания общественную комнату.

В библиотеке проводятся языковые и игровые занятия, а также операции местных советников. Имеется 15 общедоступных компьютеров и сеть Wi-Fi с бесплатным доступом в Интернет.

Эли

Здание старой библиотеки Эли (снесено в 2015 г.)

Общественный центр Эли и Керау ( валлийский : Hyb Cymunedol Trelai a Chaerau ) был расположен на пересечении улиц Каубридж-Роуд-Уэст и Гранд-авеню в Эли , обслуживая большую территорию на юго-западе Кардиффа. Библиотека Эли была достроена в 2014 году и переехала в Центр Жасмин на Коубридж-роуд. Библиотека, как и другие библиотеки в районе Кардиффа, стала «хабом», объединившим другие муниципальные службы в одном здании. В мае 2015 года существовавшая ранее библиотека 1986 года (размещенная в здании, спроектированном сотрудниками и студентами Уэльской школы архитектуры ) была снесена.

Ассортимент библиотеки включает в себя художественную, научно-популярную литературу, книги на компакт-дисках, кассетах и ​​DVD-дисках. В детской зоне имеется большой выбор досок, книг с картинками и рассказами, детских DVD-дисков и говорящих книг. Газеты для взрослых и детей можно прочитать в библиотеке. Бесплатный доступ в Интернет предоставляется на 16 компьютерах, два из которых предназначены только для детей. Группа чтения для взрослых, которая собирается в библиотеке Эли. Для детей доступны языковые и игровые занятия, а также праздничные мероприятия.

Фэруотер

Библиотечный центр Фэруотера

Библиотечный центр Фэруотер ( валлийский : Llyfregh a Hyb Tyllgoed ) стоит на возвышенности напротив Фэруотер-Грин в самом центре Фэруотера в западной части города.

Библиотека была построена в 1960 году, и в течение многих лет библиотекари библиотеки Фэруотер знакомились с различными предложениями на ремонт, но безуспешно лишь спустя годы. В ходе реконструкции бывшая библиотека на Фэруотер-Грин превратилась в новый общественный центр, который откроется в июле 2016 года.

Имеется семь компьютеров со свободным доступом в Интернет. В библиотеке проводятся языковые и игровые занятия для детей дошкольного возраста, имеется детская зона. Члены местного совета регулярно проводят операции в библиотеке.

Грейнджтаун

Общественный центр Грейнджтауна

Grangetown Hub ( валлийский : Hyb Grangetown ) расположен в южном районе Грейнджтауна .

Хаб открылся в 2006 году на месте бывшей автостоянки стоимостью 750 000 фунтов стерлингов и включает в себя светлую открытую площадку. Оригинальная викторианская библиотека, обслуживающая Грейнджтаун, датируется 20 веком и была переоборудована в 13 квартир после того, как ее купили реставраторы после ее закрытия в 2006 году, что спасло здание от сноса.

Grangetown Hub получил высокую оценку министра наследия Ассамблеи Уэльса за широкий выбор материалов на языках различных этнических групп, проживающих в этом районе.

В библиотеке имеются компьютеры с бесплатным доступом в Интернет. Существует служба консультаций граждан, а также служба жилья и пособий. Существует общественная комната, где могут встречаться различные группы. такие как Общественный концерн Грейнджтауна, Историческое общество Грейнджтауна и Возрастной концерн.

Лландафф Норт

Лландафф Норт и библиотека Габальфа

Библиотека Лландафф Норт и Габальфа ( валлийский : Ystum Taf a Gabalfa Library ) расположена в Габальфе , на севере Кардиффа. Он является частью того же здания, что и дневной центр Llandaff North Day Center на проспекте Габальфа.

Библиотека открылась в 1970-х годах и была закрыта с ноября 2007 года по март 2008 года из-за ремонта стоимостью 170 000 фунтов стерлингов, который включал модернизацию вестибюля, установку новых полов и замену мебели и стеллажей.

В библиотеке представлены художественные, научно-популярные, говорящие книги для взрослых, а также отдельный раздел для детей и подростков. Последнее пополнение — подборка DVD для детей и подростков. Доступны общественная информация, справочный раздел для взрослых, обмен журналами и копировальный аппарат. Имеется 10 компьютеров с полным доступом в Интернет, в том числе 2 компьютера только для взрослых и 2 компьютера только для детей, а также интернет-руководства для самопомощи, такие как Webwise CDRom BBC, и книги о том, как получить доступ к сети. Storytimes, проект «Книжный старт» и читательская группа входят в число услуг, предлагаемых библиотекой.

Лланедейрн

Библиотечный центр Powerhouse ( валлийский : Llyfrgell a Hyb Llanedeyrn ) располагался в торговом центре Maelfa в Лланедерне , на востоке Кардиффа, но теперь переехал в новое здание Powerhouse.

В библиотеке имеется 7 компьютеров общего пользования, один из которых предназначен для детей, и все они имеют бесплатный доступ в Интернет. Источники информации включают доски объявлений, листовки, местные и национальные газеты и Интернет. Во время семестра в библиотеке проводятся сказки с поделками и стишками для детей дошкольного возраста. Во время школьных каникул есть сказки для детей старшего возраста.

Лланишен

Библиотечный центр Лланишена

Лланишен Хаб ( валлийский : Hyb Llanisien ) находится в самом сердце Лланишена на севере Кардиффа.

Сейчас он расположен на нижнем этаже полицейского участка в деревне Лланишен, полицейский участок остался на втором этаже, но больше не имеет доступа к публике. Он сменил местоположение с витрины магазина на Кимберли-Террас, что позволило ему работать постоянно, а также предлагать другие услуги.

Библиотека предлагает большую часть услуг постоянного отделения - художественную, научно-популярную литературу, книги с крупным шрифтом и говорящие книги для всех возрастов. Также доступны DVD-диски, услуга межбиблиотечного абонемента, каталог сообщества, содержащий местную информацию, четыре компьютера с бесплатным общедоступным доступом в Интернет и схема Bookstart, предлагающая бесплатную книгу для членов библиотеки в возрасте до 4 лет.

Лланрамни

Библиотека Лланрамни

Библиотека и учебный центр Лланрамни ( валлийский : Библиотека и учебный центр Лланрамни ) открылись 17 марта 2008 года, заменив старое здание на том же месте в Лланрамни , восточный Кардифф.

Учебно-информационный центр состоит из двухэтажной стальной ветровой конструкции, спроектированной таким образом, чтобы исключить необходимость в распорках из-за обширного остекления фасадов. Он был построен за 1,3 миллиона фунтов стерлингов и получил оценку «хорошо» по стандарту BREEAM.

Библиотека предлагает широкий выбор художественной и научной литературы, DVD-дисков и говорящих книг для взрослых. Отдельный раздел посвящен детским и подростковым книгам. В комплексе ИКТ имеется 15 новых компьютеров общего доступа с полным доступом в Интернет. Также предоставляется бесплатный Wi-Fi. Новое здание включает в себя ясли, 4 общественные комнаты, которые можно арендовать, и бар/обслуживающую зону. В библиотеке часто проводятся сказки для детей младше 5 лет и операции советников.

Пенилан

Пениланская библиотека

Библиотека и общественный центр Пенилана ( валлийский : Библиотека и общественный центр Пенилана ) расположена в Пенилане , на востоке Кардиффа.

Библиотека Пенилан открылась как библиотека Роат-Парк 18 июля 1956 года. Он вновь открылся 25 апреля 2009 года после закрытия в течение нескольких месяцев с целью ремонта и ремонта здания, завершение которого обошлось в 2 миллиона фунтов стерлингов, а также добавление велосипедов Extreme Interactive и сенсорных танцевальных ковриков.

Библиотека предлагает широкий выбор художественной и научно-популярной литературы, говорящих книг, книг с крупным шрифтом, местных газет и справочного раздела, книг на местных языках, DVD-дисков, а также бесплатного доступа в Интернет на 2 детских компьютерах, 2 дополнительных компьютерах и выделенном ИТ-пакете. и еще 11 шт. Также имеются услуги печати и копирования. Общественный центр предлагает тренажерный зал с разнообразным интерактивным кардио-сосудистым и силовым оборудованием, 2 площадки для бадминтона, игровую площадку, открытый тренажерный зал Life Trail и номера, доступные для частного проката / группового бронирования.

Интерактивная комната связывает желание играть в компьютерные игры с физической подготовкой. Экраны, прикрепленные к велосипедам и установленные перед танцевальными ковриками, позволяют до 15 человек вместе участвовать в безграничных мероприятиях. Новые велосипеды позволяют энтузиастам совершать велосипедные прогулки по Нью-Йорку или участвовать в гонках с другими велосипедистами. Интерактивная студия является первой в своем роде в Кардиффе, позволяющей заниматься спортом и учиться в активной среде.

Радар

Радирская библиотека

Библиотека Радира ( валлийский : Llyfregh Radur ) — временная библиотека в Радире , на северо-западе Кардиффа.

Есть 5 компьютеров, обеспечивающих бесплатный общественный доступ в Интернет. В библиотеке есть справочная коллекция книг, карт и документов, касающихся местности, большая часть которых была подарена Обществом краеведения Радира и Морганстауна. Полный комплект местного информационного бюллетеня «Сеть Радир» переплетен в тома, и его можно просмотреть в библиотеке. В библиотеке также хранится дневник событий Радира и Морганстауна, а также информация о местных организациях и мероприятиях.

Детские мероприятия включают в себя сказки для детей до 5 лет, стихи для младенцев, занятия по рассказам и поделкам для детей старшего возраста, языковые и игровые занятия для младенцев и малышей, а также группу читателей для детей в возрасте 8–12 лет. Библиотека проводит мероприятия для взрослых, включая утренние кофе-брейки, вечера читателей и «Носон Гоффи» для изучающих и говорящих на валлийском языке.

Ревень

Библиотека Рубина

Библиотека Ривбина ( валлийский : Библиотека Ривбейна ) расположена в Ривбине , на севере Кардиффа.

Есть 4 компьютера с бесплатным общедоступным доступом в Интернет и компьютер для поиска по каталогу. Для детей библиотека организует занятия для малышей и малышей, а также сказки для дошкольников. В библиотеке есть две неформальные читательские группы для взрослых. Комната Джевонса доступна для аренды общественными группами.

Другие головы

Библиотека Ридипеннау

Библиотека Ридипеннау ( валлийский : Библиотека Ридипеннау ) расположена недалеко от средней школы Кардиффа в Синкоэде , на севере Кардиффа.

Библиотека была отремонтирована в 2006–2007 годах и повторно в 2019 году. Модификации входа включали установку автоматических дверей и замену существующих пандусов. Созданы доступные условия для людей с ограниченными возможностями.

В детском отделении имеется 4 компьютера с бесплатным общедоступным доступом в Интернет и 1 компьютер. Библиотека организует время сказок для детей дошкольного возраста, за которым следуют ремесленные занятия, а также время стишков для младенцев и малышей. Вечерние мероприятия организует группа «Друзья Ридипеннау».

Роат

Библиотека Роата

Библиотека Роата ( валлийский : Llyfrgell y Rhath ) обслуживала общины Роат , Адамсдаун и Сплотт на юго-востоке Кардиффа. Это здание из красного кирпича, внесенное в список памятников архитектуры II категории , находится в десяти минутах ходьбы от центра города.

Здание библиотеки закрылось в ноябре 2014 года, и служба была переведена в Королевский лазарет Кардиффа .

Рамни

Библиотека Рамни

Центр партнерства Рамни ( валлийский : Библиотека Тределерча ) расположен в Рамни , восточный Кардифф.

В библиотеке есть широкий выбор художественных, научно-популярных книг, видеоклипов, DVD и музыкальных компакт-дисков для взрослых и подростков, а также отдельный раздел для детей с книгами, говорящими книгами, видео и DVD. Существует также справочно-информационный раздел, который включает местные и национальные газеты, заявки на планирование и информацию местных советов. Наряду с избранными из Архива Рамни и Окружного исторического общества, есть фотографии истории Рамни с конца 19 века по 2000 год, к которым могут получить доступ представители общественности.

Есть семь компьютерных терминалов со свободным доступом в Интернет, а также один терминал в детской зоне. Также имеется компьютер, позволяющий представителям общественности осуществлять поиск в каталоге библиотеки. В дополнение к этому Общество семейной истории Рамни предоставило компьютер, который можно использовать специально для генеалогических исследований. В библиотеке проводятся компьютерные занятия для людей старше 50 лет, охватывающие такие темы, как обработка текстов и использование Интернета.

Библиотека Рамни организует еженедельные группы чтения, посещения авторов, рассказы для детей дошкольного возраста и занятия по стишкам для детей. Местная программа по борьбе с возрастом «Программа хороших соседей» также управляется из общественной комнаты в библиотеке. Местным общественным группам доступна небольшая выставочная площадка.

Сплотт

Библиотека и центр STAR ( валлийский : Llyfgell a Hyb STAR ) расположены в центре STAR в Сплотте , который обслуживает юго-восточные части города.

В 1894 году Сплотт стал первым районом Кардиффа, где появился местный филиал библиотеки. Старая библиотека закрылась в 2000-х годах, но в 2015 году началась реконструкция, чтобы вернуть ее в общественное пользование. Библиотека Сплотта стала частью отремонтированного Центра STAR .

В библиотеке есть детская зона и расширенный ИТ-центр с полным набором онлайн-услуг и доступа. Библиотека организует еженедельную группу чтения, связанную с группой чтения в Аргентине , а также дошкольные мероприятия, полугодовые мероприятия для школьников, занятия по рассказам и ремеслам, а также занятия по рифмованию.

В январе 2018 года герцог и герцогиня Сассекские посетили хаб STAR в рамках своего визита в Кардифф.

Сент-Меллонс

Библиотека и общественный центр Сент-Меллонса

Центр Сент-Меллонс ( валлийский : Hyb Llaneirwg ) расположен рядом с полицейским участком и другими общественными зданиями Сент-Меллонса на востоке Кардиффа.

В библиотеке имеется 16 общедоступных компьютерных терминалов с бесплатным доступом в Интернет. В библиотеке хранится информация о местных мероприятиях, клубах и обществах, туристическая информация и местный транспорт. Гости могут читать ежедневные национальные и местные газеты. Предоставляются копировальные услуги. В библиотеке проводятся дошкольные занятия по рассказам и поделкам, занятия по стишкам для детей и бесплатные компьютерные занятия.

Тонгвинлейс

Библиотека Тонгвинлейс ( валлийский : Llyfrgell Tongwynlais ) расположена в самом сердце деревни Тонгвинлейс в сельской местности на северо-западе Кардиффа. Библиотека расположена недалеко от Кастель-Коха , иллюстрированная история которой постоянно экспонируется в здании.

Первоначально здание было открыто как кожевенный завод в 1840-х годах и использовалось как таковое до конца 1920-х годов, когда оно было передано местному общественному совету и превращено в центр, где с конца 1980-х годов располагалась библиотека.

В отличие от большинства других библиотек Кардиффа, библиотека Тонгвилайс открыта только один день в неделю. Для детей до 5 лет проводятся еженедельные занятия по рассказам, а также посещения местной начальной школы. Библиотека предлагает широкий выбор художественной литературы, книг с крупным шрифтом и говорящих книг для взрослых, а также специальный раздел, начиная от книг для младенцев и заканчивая книгами для подростков. Также имеется небольшой раздел справочной информации и домашних заданий.

Уитчерч

Библиотека Уитчерча

Библиотека Уитчерча ( валлийский : Llyfrgell yr Eglwys Newydd ) расположена в оживленном общественном и торговом районе Уитчерча , север Кардиффа, на территории местного парка.

Рядом с детской секцией есть зона для взрослых, которую можно использовать для изучения любого из 20 000 товаров, справочников, газет и журналов. В библиотеке проводятся занятия по сказкам, занятия по стишкам для детей и встречи книжной группы.

Мемориальная доска в библиотеке посвящена Джону Триппу , поэту, жившему в этом районе.

Мобильная библиотека

Мобильная библиотека работает по трехнедельному графику посещений через два отдела: передвижной библиотечный фургон и службу на дому. Мобильная библиотека посещает районы Кардиффа, где нет легкого доступа к местному филиалу, новые жилые комплексы, где филиал еще не построен, а также районы с концентрацией пожилых или немощных людей, которым может быть сложно добраться до филиала. И мобильная библиотека , и служба Housebound посещают более тридцати домов престарелых и приютов, иногда предоставляя услуги троллейбуса. У двух транспортных средств ограниченный запас, но они делятся запасами со всеми библиотеками Кардиффа, и поэтому определенные книги можно заказать через мобильную библиотеку при их посещении. Мобильная библиотека и служба привязки к дому расположены в подвале (и недоступны для публики) библиотеки Ридипеннау .

Библиотечные стеллажи и отдел поддержки фондов

Совет Кардиффа управляет отделом поддержки библиотечных стеков и фондов. Подразделение поставляет материалы в библиотеки-филиалы, которые не имеют возможности хранить эти материалы на месте.

В отделении также хранится наследная коллекция исторических рукописей и книг от имени Совета Кардиффа, которые были собраны в начале 20 века, до того, как в Аберистуите была основана Национальная библиотека. В 2020 году Совет Кардиффа утвердил новый проект Политики сбора исторических коллекций в отношении управления историческими предметами, принадлежащими совету.

См. также

• Список культурных заведений Кардиффа
• Культура и отдых в Кардиффе

Внешние ссылки

• Библиотеки Кардиффского совета
• Кардиффский совет - Расписание мобильной библиотеки