Ревень

Ревень
Валлийский : *Rhiwbeina, Rhiwbina.*
Ревень Валлийский : Rhiwbeina, Rhiwbina. ;
	деревня Рюбина
	Сообщество Ривбина и избирательный участок в Кардиффе
	Ревень Расположение в Кардиффе
Население	11 369 (перепись 2011 г.)
Основная площадь	Кардифф ;
Заповедник	Кардифф ;
Страна	Уэльс
Суверенное государство	Великобритания
Почтовый город	КАРДИФФ
Почтовый индекс района	CF14
Телефонный код	029
Полиция	Южный Уэльс
Огонь	Южный Уэльс
Скорая помощь	валлийский
Парламент Великобритании	Кардифф Норт ;
Сенедд Симру - Парламент Уэльса	Кардифф Норт ;
	Список мест Великобритания Уэльс Кардифф 51 ° 31'16 "N 3 ° 12'50" W / 51,5211 ° N 3,2140 ° W

Ривбина ( / r u ˈ b aɪ n ə / ; валлийский : Rhiwbeina [r̥ɪuˈbɛina] , также Rhiwbina ) — пригород и поселение на севере Кардиффа , столицы Уэльса . Раньше это была небольшая деревня в приходе Уитчерч , Ривбина развивалась на протяжении двадцатого века и теперь представляет собой отдельный приход. Однако он сохраняет аспекты своего прежнего характера, и Объединенная реформатская церковь Беула (первоначально Capel Beulah) придала ему вид валлийской деревни на деревенском перекрестке.

Современная Ривбина, в которую входят Ривбина-Гарден-Виллидж , Веналлт-Хилл , Ривбина-Хилл, Ридваэдлид и застройки Лланишен Фах и Пантмавр, граничит с пригородами Уитчерч (Ир Эглвис Ньюидд) на западе, Лланишен на востоке и Берчгроув (Ллуинбедв). . на юг. На севере проходит граница с Кайрфилли . Район обслуживается железнодорожной станцией Ривбина на линии Коритон .

Этимология и произношение

Самые ранние записи о поселении в этом районе можно найти в Книге Лландаффа XII века . Здесь записано, что Риваллон, сын Рана, отказался от своей собственности «Ривбриен» и что это будет ^{[ нужны разъяснения ]} передан епископу в 1040 году. В папской булле Гонория II также записано, что «Ривбриен» был частью владений епископа в 1129 году. Современное название Ривбина впервые задокументировано в обзоре Кантрефа Сенгенидда в 1630 году ; в нем говорится, что земля, на которой стояли руины Кастель-Коха, принадлежала «Генри Моргану из Риубины ». Имя также появляется в завещании 1708 года как Ривина , а в 1777 году — как Рубина . ^{[ 1 ]}

Хотя единогласно считается, что первый элемент происходит от rhiw (что означает склон или подъем, соответствующий топографии Ривбины), для второго не существует согласованной этимологии. Предложения о пине , от местной валлийской диалектной форме пинау (сосны), и о корзинах (имеются в виду корзины мулов, перевозящих железо через деревню от Кайрфилли до Кардиффа ), оба были отклонены, поскольку название, по-видимому, появилось раньше обоих. обработка железа в Кайрфилли и посадка сосен в этом районе. Популярная народная этимология гласит, что название происходит от Rhiw Beuno (при этом Beuno, вероятно, относится к St Beuno ). ^{[ 2 ]}

В архивных записях носителей валлийского языка из этого района предпоследняя гласная произносится как /i:/ ( Rhiw-BE-na ). ^{[ 3 ]} Однако по мере развития деревни на протяжении 20 века число людей, для которых валлийский является родным языком, продолжало сокращаться. В результате этого демографического сдвига имя часто неправильно произносилось теми, кто не знаком с валлийской орфографией, и вместо этого произносилось имя с предпоследним / дифтонгом aɪ/ ( Rhiw-BYE-na ).

Чтобы лучше отразить оригинальное и новое произношение, деревня является одним из восьми поселений в Уэльсе, имеющих два стандартизированных валлийских написания: Rhiwbina и Rhiwbeina . ^{[ 4 ]}

История

Рядом с вершиной Веналлта , к северу от Ривбины, находятся остатки овального лагеря, вероятно, датируемого железным веком, самого раннего свидетельства поселения в этом районе. ^{[ 5 ]} У подножия холма находится средневековый мотт под названием Замок Твмпат , который является памятником архитектуры . ^{[ 6 ]}

Последний коренной принц Морганнуг валлийский ( Гламорган ), Иестин ап Гургант , возможно, был убит в битве к северу от Ривбины в конце 11 века, недалеко от современного паба Butchers Arms. ^{[ 7 ]} Ручей неподалеку до сих пор называется Рид Уэдлид, что означает «Кровавый Форд». Ридваэдлид - это название, присвоенное жилым комплексам на востоке Ривбины во второй половине 20 века. С тех пор эта территория стала считаться частью самой Ривбины, а название «Ридвадлид» полностью вышло из употребления.

До 20 века этот район оставался сельским, с небольшим количеством домов. Железнодорожный вокзал открылся в 1911 году, а в следующем году началась застройка Ривбина-Гарден-Виллидж , нового садового пригорода, основанного на генеральном плане сэра Рэймонда Анвина , одного из ведущих архитекторов движения «Город-сад» . Первые 34 дома были построены в 1913 году, а еще больше были построены с 1919 по 1923 год, занимая территорию между Пен-и-дре и Лон-Исой, которая стала известна как садовая деревня Ривбина. В 1976 году он был объявлен заповедником. ^{[ 8 ]}

Центром Ривбины в начале 20 века были «Чайные сады Ривбины». Принадлежащий семье Смарт, он позже стал «Rhiwbina Motor Garages» в ответ на распространение автомобилей и впоследствии стал первым в этом районе пунктом проката видео в начале 1980-х годов. ^{[ нужна ссылка ]} Предприятие было закрыто после выхода компании Cliff Smart на пенсию в 1989 году, и сейчас на этом месте ведется застройка Clos Yr Ardd. Это переводится как «Закрыть сад», в память о Чайных садах, но зелени осталось мало.

Центр деревни Ривбина невелик по сравнению с близлежащими Уитчерчем и Берчгроув, но в последние годы претерпел возрождение и теперь является популярным местом для покупок подарков и произведений искусства.

Удобства

В округе есть три школы - начальная школа Ривбейна, начальная школа Лланишен Фач и школа Гринхилл. Llanishen Fach - единственная школа в Кардиффе, которая отправляет учеников 6-го класса в две основные средние школы: Whitchurch High и Llanishen High. В настоящее время в Ривбине нет школы с валлийским языком обучения. В результате некоторые местные дети едут в близлежащие Исгол-и-Верн и Исгол-Мелин Гриффит, чтобы получить образование.

В этом районе есть большое количество церквей и часовен, в том числе Всех Святых ( Церковь в Уэльсе ), Беула (URC), Бетесда (Независимая), Баптистская церковь Ривбина, Вифания (баптистская), Вефиль (методистская) и Церковь Иисуса Христа Последнего. -дневные Святые (Церковь СПД).

К северу от Ривбины находится ряд магазинов на улице Хеол Лланишен Фач, построенной в 1960-х годах для обслуживания обширной территории нового жилья. Также к северу от деревни Ривбина находится магазин Deri Stores, семейный магазин на углу Веналлт-роуд и холма Ривбина, который раньше был почтовым отделением, а до этого - кафе. Еще одна парадных магазинов была построена севернее, в Пантмауре, но с тех пор была снесена и заменена домами.

Ривбина была домом для многих известных валлийских художников, включая писателей Джека Джонса и Кейт Робертс, музыканта Говарда Джонса , драматурга Тома Ричардса и актрису Рэйчел Томас, которые работали вместе.

С 1997 года Общественное общество «Ривбина» издает ежеквартальный информационный бюллетень «Дери». У Rhiwbina также есть ежеквартальный журнал под названием Rhiwbina Living , выпущенный 15 ноября 2007 года . Аналогичное издание «Веналлт» выходило в период с 1972 по 1980 год, но потерпело неудачу из-за отсутствия местной рекламы. Гиперлокальный новостной и информационный сайт Rhiwbina Info работает с 2013 года.

Валлийский язык

Число жителей Ривбины старше трех лет, говорящих на валлийском языке, немного увеличилось с 1409 (12,8%) по данным переписи населения Великобритании 2001 года до 1433 (12,9%) по данным переписи населения Великобритании 2011 года . ^{[ 9 ]}

Объединенная реформатская церковь Беулы изначально была валлийскоязычной конгрегационалистской часовней, но в 1898 году службы перешли на английский язык. ^{[ 10 ]} Методистская церковь Вефиля продолжает проводить службы на валлийском языке.

Ривбина была домом для многих известных деятелей валлийской культуры, в том числе У. Дж. Граффида , Р. Т. Дженкинса , Йорверта Пита и Кейт Робертс . ^{[ нужна ссылка ]}

Управление

Избирательный округ Ривбина входит в парламентский округ Кардиффа Северного . он ограничен округами Лисване и Лланишен На востоке ; Хит на юго-востоке; и Уитчерч и Тонгвинлейс на западе.

Совет Кардиффа: приход возвращает трех членов совета в Совет Кардиффа . Ривбину представляют Джейн Коуэн (консерватор), Адриан Робсон (консерватор) и Оливер Оуэн (консерватор).
Сенедд Симру: Часть избирательного округа Северный Кардифф в составе Сенедда , его представляет Джули Морган М.С. ( Валлийские лейбористы ).
Вестминстер: часть округа Кардифф-Север в парламенте , его представляет Анна МакМоррин , член парламента от Лейбористской партии Уэльса, которая занимает это место с 2017 года, заняв его у бывшего от Консервативной партии Уэльса депутата Крейга Уильямса .

Транспорт

В Ривбине есть три железнодорожные станции. Основная станция — железнодорожная станция Ривбина , расположенная за библиотекой в самом центре деревни. Две другие станции — это железнодорожная станция Берчгроув , расположенная на востоке округа, и железнодорожная станция Уитчерч в Кардиффе на западе. Эти две станции были построены (как следует из их названий) для обслуживания других прилегающих территорий, но расширение Ривбины и ее четкое разграничение с Уитчерчем привело к тому, что все три станции теперь расположены в пределах округа. Все станции находятся на линии от Центрального Кардиффа до Коритона и были построены Кардиффской железнодорожной компанией. В настоящее время перевозки продолжаются через западный Кардифф по городской линии до Радира .

Через этот район часто курсируют автобусы Кардиффа 21 (Центральный вокзал - Габальфа - Берчгроув - Уитчерч - Коритон - Ривбина) и 23 (Центральный вокзал - Габальфа - Берчгроув - Ривбина - Коритон - Уитчерч). Crossgates Coaches также обслуживала маршрут 22 (Хит-больница - Ривбина), но этот маршрут прекратил работу в 2013 году.

Хел-и-Дери — главная дорога, ведущая через район. Ривбина расположена между автомагистралями A470 (от центра Кардиффа до M4 J32) и A469 (от центра Кардиффа до Кайрфилли).

Спорт и отдых

Клуб отдыха Ривбина является центром общественной деятельности и является домом для клубов тенниса, регби, сквоша, боулинга и настольного тенниса. ^{[ 11 ]}

Rhiwbina RFC , местный клуб регби, объединяет команды от 7 до 16 лет, а также молодежную и три старшие команды. «Первый XV» был переведен в 4-й Восточный дивизион после беспроигрышной серии в лиге в сезоне 2006/07. Клуб работает на базе развлекательного клуба «Ривбина».

В сквош-клубе Rhiwbina есть мужские команды, играющие в Премьер-лиге, лиге Южного Уэльса и Южного Гламоргана. В клубе также есть секции для юниоров и женщин. Сквош-клуб «Ривбина» стал чемпионом Премьер-лиги Южного Уэльса 2011 года.

Известные люди

Эндрю Дэвис (род. 1936), писатель и сценарист, родился в Ривбине. ^{[ 12 ]}
Джеральд Дэвис (1945 г.р.), валлийский игрок в регби в 1970-х годах, жил на Веналлт-роуд, Ривбина.
Энди Фэйрвезер Лоу (1948 г.р.), поп-музыкант, жил в Хеол Вен, Ривбина. ^{[ 13 ]}
Полли Джеймс (шт. 2010-е гг.) теле- и радиоведущая в детстве жила в этом районе. ^{[ 14 ]}
Говард Джонс (1955 г.р.), поп-музыкант, до 13 лет жил в Ривбине. ^{[ 15 ]}
Джек Джонс (1884–1970), писатель, жил в Ривбине в 1920-х годах. ^{[ 16 ]}
Т. Алвин Ллойд (1881–1960), архитектор, спроектировал несколько домов в деревне Ривбина Гарден, в том числе свой собственный дом, Хафод Ллойд, 11 Heol Wen, ныне внесенный в список памятников архитектуры.
Родри Морган (1939-2017), политик, жил в деревне Ривбина Гарден.
Эван Робертс (1878–1951), священник, жил на Беула-роуд много лет после Возрождения 1904–1905 годов .
Кейт Робертс (1891–1985), писательница, жила в Ривбине с 1929 по 1931 год. ^{[ 17 ]}
Кейт Роулендс (1936–2006), регбист Уэльса и Британских и Ирландских львов , на пенсии жил в Ривбине и был президентом Rhiwbina RFC , а в 2004 году он стал президентом Уэльского союза регби.
Стэн Стеннетт (1925–2013), артист, жил в Ривбине. ^{[ 18 ]}
Сэм Уорбертон (1988 г.р.), капитан команд союза регби Уэльса и Британских и Ирландских львов . Большую часть своей жизни он прожил в Ривбине и проживает там до сих пор.
Алан Уилкинс (1953 г.р.), игрок в крикет и спортивный комментатор, родился и вырос в Ривбине. ^{[ 19 ]}

Ссылки

^ "Ривбина: Что в имени?" . Живые журналы . 26 августа 2014 года . Проверено 29 июня 2021 г.
^ Диакон, Томас (10 июня 2016 г.). «Как пригороды Кардиффа получили свои названия» . Уэльс онлайн . Проверено 29 июня 2021 г.
^ Фостер Эванс, Дилан (6 августа 2018 г.). «Потерянные валлийские голоса Кардиффа» . Национальный музей Уэльса (на валлийском языке) . Проверено 29 июня 2021 г.
^ «Список стандартных валлийских топонимов» . Правительство Уэльса (на валлийском языке). 5 мая 2021 г. Проверено 22 октября 2021 г.
^ «Венальт» . кофеин . Проверено 14 ноября 2011 г.
^ «Насыпь, Рубина» . Древние памятники . Проверено 12 мая 2021 г.
^ «Кровавая свобода» . кофлайн . Проверено 14 ноября 2011 г.
^ «Садовая деревня Рыббина» . Городской совет Кардиффа . Проверено 14 ноября 2011 г.
^ «Комиссар по валлийскому языку: результаты переписи населения 2011 года, проведенные сообществом. Архивировано 22 октября 2013 года в Wayback Machine.
^ История Объединенной реформатской церкви Беулы ; получено 5 марта 2015 г.
^ «Наши клубы» . Клуб отдыха «Ривбина» . Проверено 1 марта 2020 г.
^ «Эндрю Дэвис» . Би-би-си . Проверено 12 ноября 2011 г.
^ «Энди Фэйрвезер Лоу» . Уэльсонлайн . Проверено 12 ноября 2011 г.
^ «Style of the City беседует исключительно с Полли Джеймс, одной из любимых радиоведущих Уэльса» . 14 октября 2019 г.
^ «Говард Джонс» . знаменитыйwelsh.com. Архивировано из оригинала 22 января 2013 года . Проверено 13 ноября 2011 г.
^ «Джек Джонс» . писательсплаки.org . Проверено 12 ноября 2011 г.
^ «Кейт Робертс» . myglyw.org.uk . Проверено 12 ноября 2011 г.
^ «Стэн Стеннетт» . welshicons.org.uk. Архивировано из оригинала 2 октября 2011 года . Проверено 12 ноября 2011 г.
^ «Почему я люблю Ривбину» Алана Уилкинса, Living Magazines Cardiff, 2010. Проверено 5 августа 2014 г.

Внешние ссылки

Томлинсон, Кен; Томлинсон, Эндрю. «Ривбина Тумпат — средневековый мотт на севере Кардиффа» . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года.
www.rhiwbina.info : гиперлокальный сайт Rhiwbina Info.

[1] "Ривбина: Что в имени?" . Живые журналы . 26 августа 2014 года . Проверено 29 июня 2021 г.

[2] Диакон, Томас (10 июня 2016 г.). «Как пригороды Кардиффа получили свои названия» . Уэльс онлайн . Проверено 29 июня 2021 г.

[3] Фостер Эванс, Дилан (6 августа 2018 г.). «Потерянные валлийские голоса Кардиффа» . Национальный музей Уэльса (на валлийском языке) . Проверено 29 июня 2021 г.

[4] «Список стандартных валлийских топонимов» . Правительство Уэльса (на валлийском языке). 5 мая 2021 г. Проверено 22 октября 2021 г.

[5] «Венальт» . кофеин . Проверено 14 ноября 2011 г.

[6] «Насыпь, Рубина» . Древние памятники . Проверено 12 мая 2021 г.

[7] «Кровавая свобода» . кофлайн . Проверено 14 ноября 2011 г.

[8] «Садовая деревня Рыббина» . Городской совет Кардиффа . Проверено 14 ноября 2011 г.

[9] «Комиссар по валлийскому языку: результаты переписи населения 2011 года, проведенные сообществом. Архивировано 22 октября 2013 года в Wayback Machine.

[10] История Объединенной реформатской церкви Беулы ; получено 5 марта 2015 г.

[11] «Наши клубы» . Клуб отдыха «Ривбина» . Проверено 1 марта 2020 г.

[12] «Эндрю Дэвис» . Би-би-си . Проверено 12 ноября 2011 г.

[13] «Энди Фэйрвезер Лоу» . Уэльсонлайн . Проверено 12 ноября 2011 г.

[14] «Style of the City беседует исключительно с Полли Джеймс, одной из любимых радиоведущих Уэльса» . 14 октября 2019 г.

[15] «Говард Джонс» . знаменитыйwelsh.com. Архивировано из оригинала 22 января 2013 года . Проверено 13 ноября 2011 г.

[16] «Джек Джонс» . писательсплаки.org . Проверено 12 ноября 2011 г.

[17] «Кейт Робертс» . myglyw.org.uk . Проверено 12 ноября 2011 г.

[18] «Стэн Стеннетт» . welshicons.org.uk. Архивировано из оригинала 2 октября 2011 года . Проверено 12 ноября 2011 г.

[19] «Почему я люблю Ривбину» Алана Уилкинса, Living Magazines Cardiff, 2010. Проверено 5 августа 2014 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

v т и Город Кардифф
About Cardiff	Architecture Arcades Listed buildings Tallest buildings City centre Culture and recreation Economy and industry History (Timeline) Leisure centres Libraries Media People Places Politics Public art Schools Sport Transport Bus Rail Cycle Water Air
Cardiff templates	Culture Economy Education Landmarks and visitor attractions Media Politics Sport Transport
Neighbourhoods	Adamsdown Birchgrove Butetown Caerau Canton Cardiff Bay Cardiff Gate Cathays Coryton Creigiau Cyncoed Danescourt Ely Fairwater Gabalfa Grangetown Heath Lisvane Llandaff Llandaff North Llanishen Llanrumney Pentrebane Pentwyn Pentyrch Penylan Plasdwr Pontcanna Pontprennau Radyr and Morganstown Rhiwbina Riverside Roath Rumney Splott St Fagans St Mellons Thornhill Tongwynlais Tremorfa Trowbridge Whitchurch
Geography Wales

v т и Политика и правительство в Кардиффе
Местное самоуправление	Кардиффский совет Городской совет Кардиффа Городской совет округа Кардифф Каунти Холл City Hall Elections
Local Government Electoral wards	Adamsdown Butetown Caerau Canton Cathays Cyncoed Ely Fairwater Gabalfa Grangetown Heath Lisvane and Thornhill Llandaff Llandaff North Llanishen Llanrumney Pentwyn Pentyrch and St Fagans Penylan Plasnewydd Pontprennau and Old St Mellons Radyr Rhiwbina Riverside Rumney Splott Trowbridge Whitchurch & Tongwynlais List of electoral wards in Cardiff
Senedd Constituencies and MSs	Cardiff Central (Jenny Rathbone Lab) Cardiff North (Julie Morgan Lab) Cardiff West (Mark Drakeford Lab) Cardiff South and Penarth (Vaughan Gething Lab) South Wales Central (Andrew RT Davies - Heledd Fychan - Joel James - Rhys ab Owen)
Devolved Administration in Wales Institutions and Venues	Senedd (Senedd building Tŷ Hywel) Welsh Government Crown Building (Cathays Park))
House of Commons Constituencies and MPs	Cardiff East Cardiff North Cardiff West Cardiff South and Penarth
Police and crime commissioner	South Wales (Emma Wools Lab)
Headquarters	Plaid Cymru Wales Green Party Welsh Conservatives Welsh Labour Welsh Liberal Democrats Propel