Список паблик-арта в Кардиффе

Это список произведений общественного искусства в Кардиффе , Уэльс , в пределах города и округа, включая статуи , скульптуры, фрески и другие важные произведения искусства, расположенные снаружи, на всеобщее обозрение.

Адамсдаун

Изображение	Звание / отмеченное лицо	Тип	Расположение	Дата	Скульптор	Архитектор / Дизайнер	Источник
	Распятие с Марией и Иоанном	Скульптура	Церковь Святого Германа , Звездная улица	1965	Фрэнк Ропер	—	^{[ 1 ]}

Бьют Парк


Изображение	Название/тема	Расположение и координаты	Дата	Художник/дизайнер	Тип	Обозначение	Примечания
Еще изображения	Стена с животными	Бьют Парк	1887–8; 1930–1	Томас Николлс и Александр Каррик (архитектор: Уильям Берджес )	Скульптуры	I степень	^{[ 2 ]}
	муза	Возле Королевского валлийского колледжа музыки и драмы.	1975	Чарльз Л'Ансон	Скульптура		^{[ 3 ]}
	Лиса и сова	Бьют Парк	2004	Нэнси Хемминг	Резьба по дереву		^{[ 4 ]}

Кантон

Изображение	Звание / отмеченное лицо	Тип	Расположение	Дата	Скульптор	Архитектор / Дизайнер	Примечания	Источник
	Радость	Скульптура	Томпсонс Парк	1899	Уильям Госкомб Джон	—		^{[ 5 ]}
	Билли Тюлень	Скульптура	Виктория Парк	1997	Дэвид Петерсен	—	По заказу Агентства искусств и регенерации CBAT от имени Совета Кардиффа.	^{[ 6 ]}

Кардифф Бэй и Бьюттаун

Звание / отмеченное лицо	Тип	Расположение	Дата	Скульптор	Архитектор / Дизайнер	Примечания	Источник
3 эллипса для 3 замков		Плотина Кардиффского залива	2007	Феличе Варини	—	Эта скульптура, первая работа Варини в Великобритании, планировалась год и стоила 25 000 фунтов стерлингов. По заказу администрации порта Агентства искусств и регенерации CBAT.	^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}
Место встречи на постаменте		Сенедд	2006	Ричард Харрис	—	Ричард Харрис создал 45- тонную скульптуру из 39 сланцевых плит. Сланец был добыт в карьере Cwt y Bugail на севере Уэльса .	^{[ 7 ]}
Стена с животными		Сенчури Уорф	2009	—	Гитта Гшвендтнер	По заказу Агентства искусств и регенерации CBAT от имени разработчика сайта.	^{[ 9 ]}
Антарктика 100 капитана Скотта Мемориал	Мозаичная скульптура	Парк на набережной	2003	Джонатон Уильямс	—		^{[ 9 ]}
Скамейки Beastie	Скульптуры	Набережная Британия и парк на набережной	1994	Гвен Хини	—	Девять кирпичных скульптур основаны на существах, упомянутых в Дилана Томаса «Балладе о длинноногой наживке» . Кирпичи были изготовлены Деннисом из Руабона, той же фирмой, которая столетием ранее производила терракотовую внешнюю отделку здания Пирхед . По заказу Cardiff Bay Arts Trust от имени Grosvener Waterside.	^{[ 10 ]}
Кадер Идрис	Скульптура	Заповедник водно-болотных угодий Кардиффского залива	1999	Уильям Пай	—	Ранее располагался на Центральной площади возле центрального вокзала Кардиффа . Пай черпал вдохновение для своей работы в горах, озерах и долинах Уэльса и, в частности, в Кадере Идрисе в Сноудонии.	^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}
Кардифф Бэй Регби Взломщики кодов	Статуя	Ландси Гарденс	2023	Стив Уинтерберн	—	Статуя изображает лиги регби игроков Гаса Рисмана , Билли Бостона и Клайва Салливана .	^{[ 14 ]}
Грузы	Архитектурные скульптуры	Бьют-стрит и Стюарт-стрит	2000	Брайан Фелл	—	Работа вдохновлена стихотворением Джона Мейсфилда «Грузы». Скульптуры, изображающие различные грузы и корабли из поэмы, прикреплены к фронтонам и стенам набережной Русалок. На напольной чугунной мемориальной доске стихотворение также цитируется полностью. По заказу Агентства искусств и регенерации CBAT от имени разработчика тогдашнего сайта.	^{[ 15 ]}
Кельтское кольцо	Скульптура	Роальд Даль Плейс	1993	Харви Худ	—	По заказу Cardiff Bay Arts Trust от имени Cardiff Bay Development Corporation.	^{[ 16 ]}
Капитал	Архитектурная скульптура	Портлендский дом, Вест- Бьют-стрит	в. 1926–1927 гг.	Дж. А. Стивенсон	FCR Палмер и WFC Холден		^{[ 17 ]}
Махатма Ганди	Скульптура	Процветание	2017	Рам Сутар и Анил Сутар	—	Бронзовая статуя высотой 6 футов (1,83 м) возле Уэльского центра тысячелетия в конце Ллойд Джордж-авеню стоила 65 000 фунтов стерлингов и финансировалась Индуистским советом Уэльса.	^{[ 18 ]}
От ямы до порта	Скульптура	Бассейн Роат	2005	Джон Клинч и Джон Бак	—	Скульптура была разработана на основе оригинального макета Джона Клинча, увеличена и смоделирована Майклом и Кэролайн Крофтон. ^{[ нужна ссылка ]}	^{[ 19 ]}
Водный объект на площади Ландси	Скульптура	Площадь Ландси	2000		Джо Джонсон Ландшафтные архитекторы		^{[ 20 ]}
Маяк ( Синий маяк )	Скульптура	Полицейский участок Кардифф-Бэй	2009	Марк Ренн	—	Стальная скульптура маяка высотой 60 футов (с синим мигающим светом), заказанная компанией Safle от имени полиции Южного Уэльса, стоимостью 75 000 фунтов стерлингов.	^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}
Глядя в обе стороны	Скульптура	Ллойд Джордж Авеню	2001	Дэвид Кемп	—	Силуэт скульптуры имеет высоту примерно 10 футов и ширину 10 футов. Он изготовлен из окрашенной листовой стали, окрашенной в розовый цвет с одной стороны и в синий — с другой.	^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}
Военный мемориал торговых моряков	Скульптура	Рядом с Сенеддом	1994–1996	Брайан Фелл	—	По заказу Cardiff Bay Arts Trust от имени Ассоциации торговых моряков, финансируется за счет различных частных пожертвований, дополненных Cardiff Bay Development Corporation.	^{[ 25 ]}
Айвор Новелло	Статуя	Роальд Даль Плейс	2009	Питер Николас	—		^{[ 26 ]}
Побл Фел Ни / Люди вроде нас	Статуи	Променад	1993	Джон Клинч	—		^{[ 27 ]}
Портретная скамейка	Статуи	Пон-и-Верин	2010	—	—	Двумерные фигуры Сибил Уильямс, основательницы велосипедной благотворительной организации Pedal Power в Кардиффе, Джейсона Стоуна, хоккеиста Кардифф Девилз , и Лидии Харрис, 10-летней ученицы начальной школы Маунт-Стюарт, вырезаны лазером в Кортене. сталь . трёх человек из долины Гламорган увековечены память На Пенартской стороне моста .	^{[ 28 ]}
Паруса	Скульптура	Торговый парк Кардифф Бэй	1996	Ричард Торнтон	—		^{[ 29 ]}
Корабль в бутылке	Скульптура	Водно-болотные угодья Кардиффского залива	2004	Мелисса Гиббс	—	По заказу Агентства искусств и регенерации CBAT от имени Cardiff Bay Development Corporation.	^{[ 30 ]}^{[ 31 ]}
Водонапорная башня	Скульптура/Фонтан	Роальд Даль Плас	2000	Уильям Пай	—		^{[ 32 ]}
Жена на океанской волне	Скульптура	Копаем доки	1993	Грэм Иббесон	—		^{[ 33 ]}
Стандарты ламп	Скульптура	Вдоль набережной в бассейне Роат, парке Британия и набережной Британия.	1994	Тесс Джарэй , Том Ломакс	—	По заказу Cardiff Bay Arts Trust от имени Grosvener Waterside.	^{[ 34 ]}
Желтая скамейка	Скульптура	Лонгейль Клоуз	1999	Эндрю Роу	—	По заказу Агентства искусств и регенерации CBAT от имени застройщика отеля Premier Inn. Недавно это сооружение было перенесено в противоположный угол отеля Premier Inn, чтобы освободить место для пристройки к отелю. Работа посвящена брату первоначального комиссара, погибшему в автокатастрофе.	^{[ 35 ]}
Балконные грили	Скульптура	Суд дружбы	2001	Эндрю Роу	—	По заказу Агентства искусств и регенерации CBAT от имени разработчика сайта.	^{[ 36 ]}
Дерево в заливе	Скульптура	Тропа Кардиффского залива	2005	Ангарад Пирс Джонс (с детьми из Исгола Гимрага Мелин Граффидд)	—	По заказу Cardiff Bay Arts Trust от имени Grosvener Waterside.	^{[ 37 ]}
Поле сборки	Скульптура и ветрозащита	Слева от в Сенедд. главного входа	2005	Дэнни Лейн	—		^{[ 38 ]}
Статуя Мира Гармонии Мира Статуя Шри Чинмоя	Статуя	Парк на набережной	2012	Кайвалья Торпи	—	Представлен 11 марта 2012 года в ознаменование 25-летия забега World Harmony Run .	^{[ 39 ]}^{[ 40 ]}
Воронка и дым	Скульптура	Хемингуэй-роуд	2004	Эндрю Хэзелл	—		^{[ 41 ]}
Частокол	Скульптура	Парк на набережной	1991	Денис Шорт	—	По заказу Cardiff Bay Arts Trust от имени Grosvener Waterside.	^{[ 42 ]}
Тройной излив	Скульптура	Роальд Даль Плейс	2000	Уильям Пай	—		^{[ 43 ]}
Водный квартал	Скульптура	Галеон Путь	2006	Говард Боукотт	—	По заказу Агентства искусств и регенерации CBAT от имени разработчика сайта.	^{[ 44 ]}
Вест Клоуз Сквер	Скульптура	Западная Клоуз Сквер'	1993	Нина Эдж и Дэвид Маки	—	По заказу Cardiff Bay Arts Trust от имени Cardiff Bay Development Corporation.	^{[ 45 ]}
Ангелина улица	Скульптура	Ангелина улица	2004	Рэй Смит	—	По заказу Агентства искусств и регенерации CBAT от имени Совета Кардиффа.	^{[ 46 ]}
Атлантический	Скульптура	Тиндалл-стрит	1991	Дуг Кокер	—	По заказу Агентства искусств и регенерации CBAT от имени разработчика сайта.	^{[ 47 ]}
Атлантическое эхо	Скульптура	Оушен Путь	2000	Дэн Арчер	—	По заказу Агентства искусств и регенерации CBAT от имени разработчика сайта.	^{[ 48 ]}
Монорельс	Скульптура	Железнодорожная набережная	1995	Футбол Дуглас Кэмп	—	По заказу Агентства искусств и регенерации CBAT от имени разработчика сайта.	^{[ 49 ]}
Бьют Стрит Воркс	Индивидуальные столбики и тротуарная плитка	Бьют-стрит	2000	Парнелл, Маки и Роу.		По заказу Агентства искусств и регенерации CBAT от имени Cardiff Bay Development Corporation.
Глубокая навигация	Скульптура	Роальд Даль Плейс	2000	Стефан Гец		Состоит из двух чугунных колонн, построенных по образцу соседнего здания банка. Первый столб отлит из металла, добытого в бывшем Овальном бассейне, и включает в себя названия всех угольных шахт Южного Уэльса, действовавших в 1964 году. Второй столб отлит из металла, полученного на шахте Тауэр, и обозначает все порты, в которые можно попасть. Кардифф экспортировал уголь. По заказу Агентства искусств и регенерации CBAT от имени Cardiff Bay Development Corporation.
Большое яйцо	Скульптура	Хенке Корт, Шхуна Вэй	2000	Рэйчел Джойнт		По заказу Агентства искусств и регенерации CBAT от имени разработчика сайта.

Катайс

Изображение	Звание / отмеченное лицо	Тип	Расположение	Дата	Скульптор	Архитектор / Дизайнер	Источник
	Святой Михаил, торжествующий над Дьяволом	Архитектурная скульптура	Церковь Святого Михаила и всех ангелов, Уитчерч-роуд	в. 1995 год	Тео Грюнвальд	—	^{[ 50 ]}

Катаис Парк

Звание / отмеченное лицо	Тип	Расположение	Дата	Скульптор	Архитектор / Дизайнер	Примечания
Генри Брюс, первый барон Абердэр	Статуя	Александровские сады	1895–1898	Герберт Хэмптон	—	^{[ 51 ]}
Горседдский круг	Каменный круг	Сады Горседда	1899	—	—	Ранее был построен в другом месте парка для Национального Айстедвода 1899 года ; переехал сюда в 1905 году. ^{[ 52 ]}
Наука и образование	Архитектурная скульптура	Королевский суд Кардиффа	1901–1904	Дональд МакГилл	Ланчестер , Стюарт и Рикардс	^{[ 53 ]}
Торговля и промышленность	Архитектурная скульптура	Королевский суд Кардиффа	1901–1904	Пол Рафаэль Монтфорд	Ланчестер , Стюарт и Рикардс	^{[ 54 ]}
Поэзия и музыка	Архитектурная скульптура	Кардиффская мэрия	1901–1904	Пол Рафаэль Монтфорд	Ланчестер , Стюарт и Рикардс	^{[ 55 ]}
Единство и патриотизм	Архитектурная скульптура	Кардиффская мэрия	1901–1904	Генри Пул	Ланчестер , Стюарт и Рикардс	^{[ 56 ]}
Море принимает Северн	Архитектурная скульптура	Кардиффская мэрия	1901–1904	Пол Рафаэль Монтфорд	Ланчестер , Стюарт и Рикардс	^{[ 57 ]}
Тафф, Римни и Эли	Архитектурная скульптура	Кардиффская мэрия	1901–1904	Генри Пул	Ланчестер , Стюарт и Рикардс	^{[ 58 ]}
George V	Статуя в нише	Главное здание Кардиффского университета , фасад Музейной авеню	1903 г. 1903 год	?	ВД Карё	^{[ 59 ]}
Эдуард VIII как принц Уэльский	Статуя в нише	Главное здание Кардиффского университета, фасад Музейной авеню	1903 г. 1903 год	?	ВД Карё	^{[ 59 ]}
Валлийский дракон	Архитектурная скульптура	Мэрия Кардиффа (крыша)	1904	Генри Чарльз Фер	Ланчестер , Стюарт и Рикардс	^{[ 60 ]}^{[ 61 ]}
Джон Кори	Статуя	Сады Горседда	1904–1906	Уильямшир Госкомб Джон	—	^{[ 62 ]}
Южноафриканский военный мемориал	Мемориал	Авеню короля Эдуарда VII	1905–1909	Альберт Тофт	—	^{[ 63 ]}
Гвилим Уильямс	Статуя	За пределами Королевского суда Кардиффа	1906–1910	Уильямшир Госкомб Джон	—	^{[ 64 ]}
Горное дело	Скульптурная группа	Здание Гламоргана	1908–1912	Альберт Ходж	—	^{[ 65 ]}
Навигация	Скульптурная группа	Здание Гламоргана	1908–1912	Альберт Ходж	—	^{[ 66 ]}
Годфри Морган, первый виконт Тредегар	Конная статуя	Лужайка мэрии	1909	Уильямшир Госкомб Джон	—	^{[ 67 ]}
Горное дело	Архитектурная скульптура	Национальный музей Кардиффа	1914–1915	Томас Дж. Клэппертон	Смит и Брюэр	^{[ 68 ]}^{[ 69 ]}
Перевозки	Архитектурная скульптура	Национальный музей Кардиффа	1914–1915	Томас Дж. Клэппертон	Смит и Брюэр	^{[ 68 ]}^{[ 69 ]}
Доисторический период	Архитектурная скульптура	Национальный музей Кардиффа	1914–1915	Гилберт Байес	Смит и Брюэр	^{[ 68 ]}
Классический период	Архитектурная скульптура	Национальный музей Кардиффа	1914–1915	Гилберт Байес	Смит и Брюэр	^{[ 68 ]}
Средневековый период	Архитектурная скульптура	Национальный музей Кардиффа	1914–1915	Ричард Гарб	Смит и Брюэр	^{[ 68 ]}
Современный период	Архитектурная скульптура	Национальный музей Кардиффа	1914–1915	Ричард Гарб	Смит и Брюэр	^{[ 68 ]}
Обучение	Архитектурная скульптура	Национальный музей Кардиффа	1914–1915	Томас Дж. Клэппертон	Смит и Брюэр	^{[ 68 ]}
Искусство	Архитектурная скульптура	Национальный музей Кардиффа	1914–1915	Бертрам Пеграм	Смит и Брюэр	^{[ 68 ]}
Музыка	Архитектурная скульптура	Национальный музей Кардиффа	1914–1915	Дэвид Эванс	Смит и Брюэр	^{[ 68 ]}
Драконы и Львы	Архитектурная скульптура	Национальный музей Кардиффа	1914–1915	Бертрам Пеграм	Смит и Брюэр	^{[ 68 ]}
Лорд Ниниан Крайтон-Стюарт	Статуя	Сады Горседда	1915–1919	Уильямшир Госкомб Джон	—	^{[ 70 ]}
Валлийский национальный военный мемориал	Мемориал	Александровские сады	1924–1928	Бертрам Пеграм	сэр Ниниан Компер	^{[ 71 ]}
Джон Крайтон-Стюарт, третий маркиз Бьют	Статуя	Монастырские сады	1930	Джеймс Питтендриг Макгилливрей	—	^{[ 72 ]}
	Рельефная скульптура	Редвуд Билдинг	1960–1961	Эдвард Бейнбридж Копнелл	Перси Томас и сын	^{[ 73 ]}
Дэвид Ллойд Джордж	Статуя	Сады Горседда	1955–1960	Майкл Риццелло	—	^{[ 74 ]}
Сельское хозяйство	Архитектурная скульптура	Национальный музей Кардиффа	1962–1965		Т. Элвин Ллойд и Гордон	^{[ 75 ]}
Добыча сланца	Архитектурная скульптура	Национальный музей Кардиффа	1962–1965		Т. Элвин Ллойд и Гордон	^{[ 75 ]}
Три косых (проход)	Скульптура	Возле музыкальной школы Кардиффского университета	1968	Дама Барбара Хепворт	сэр Алекс Гордон	^{[ 76 ]}^{[ 77 ]}
Мемориал Фолклендской войны (Кардифф)	Памятный камень	Александровские сады	1982			^{[ 78 ]}
Красный Дракон	Скульптура	Бьют Билдинг	1984	Дэвид Петерсен	Айвор Джонс и Перси Томас	^{[ 79 ]}^{[ 80 ]}
На страже хранителей искусства	Архитектурная скульптура	Национальный музей Кардиффа	1988–1990	Дхрува Мистри	—	^{[ 81 ]}^{[ 82 ]}
Мемориал валлийским добровольцам во время гражданской войны в Испании	Памятный камень	Александровские сады	1992			^{[ 83 ]}
Девочка	Скульптура	Сады Горседда	2005	Роберт Томас	—	^{[ 84 ]}
Глаз разума	Керамическая рельефная скульптура	Лекционный зал Тауэр, Кардиффский университет , Парк-Плейс	2006–2007	Питер Рэндалл-Пейдж	—	^{[ 85 ]}^{[ 86 ]}
Камень Дара Жизни	Памятный камень	Александровские сады	2007			^{[ 87 ]}
Валлийский национальный военный мемориал на Фолклендских островах	Памятный камень	Александровские сады	2007			^{[ 88 ]}
Талидомида Мемориал	Памятный камень	Александровские сады	2016			^{[ 89 ]}
Паразитоид атакует тлю Марк Джервис	Скульптура	Здание сэра Мартина Эванса (факультет биологических наук), Кардиффский университет	2016	Даррен Гринхау		^{[ 90 ]}
Мемориал военнослужащим чернокожих и этнических меньшинств	Памятный камень	Александровские сады	2019			^{[ 91 ]}

Центр города

Район ограничен рекой Тафф на западе, административным центром на севере, а также железнодорожными линиями и двумя железнодорожными станциями - Центральной и Квин-стрит - на юге и востоке соответственно.

Звание / отмеченное лицо	Тип	Расположение	Дата	Скульптор	Архитектор / Дизайнер	Примечания	Источник
Свет	Скульптура	Мэри-Энн-стрит, возле Тц Адмирал	2014	С. Марк Габб	—	Открыт 17 декабря 2014 года. Освещенная молния из стали и стекла высотой 10 метров.	^{[ 92 ]}
Аллегории драпировочного бизнеса	Рельефная скульптура	Универмаг Хауэллс	1930	—	Партнерство Перси Томаса		^{[ 93 ]}
Все руки	Скульптура	Таможенная улица	2001	Брайан Фелл	—	Скульптура, установленная на пути Гламорганширского канала, изображает рабочих канала, тянущих лодки веревками. ^{[ 93 ]} По заказу Агентства искусств и регенерации CBAT от имени Cardiff Bay Development Corporation.	^{[ 93 ]}
Альянс	Скульптура	Хейс Плейс	2009	Жан-Бернар Мете	—	Включает светящуюся жидкость, проецируемый свет и текст (написанный Питером Финчем ). По заказу Агентства искусств и регенерации CBAT от имени Land Securities.	^{[ 94 ]}^{[ 95 ]}
Глаз для людей	Мозаика	Дом Томсона, Хэвлок-стрит	1959	Рэй Ховард-Джонс	—	В 1958 году Ховард-Джонс выиграл национальный конкурс, проводимый Western Mail, на мозаику возле их новой штаб-квартиры. Мозаика (и здание) были разрушены в 2008 году.	^{[ 96 ]}
Анейрин Беван	Статуя	Квин-стрит	1987	Роберт Томас	—		^{[ 97 ]}
Бетти Кэмпбелл	Бюст со скульптурной группой	Центральная площадь	2021	Ева Шеперд	—	^{[ 98 ]}^{[ 99 ]}
Сапоги, Квин-стрит, от 36 до 38.	Рисование	Квин-стрит			Стивен Бонутто	Оригинальный дизайн - мозаика, которая будет лежать за картиной.	^{[ 100 ]}
Мозаика Центрального вокзала Кардиффа	Мозаика	Центральный железнодорожный вокзал Кардиффа	2003	Роб Тернер	—		^{[ 15 ]}
Шахматные наборы	Уличная мебель	Хейс	2009	Бедвир Уильямс	—	По заказу Агентства искусств и регенерации CBAT от имени Land Securities.	^{[ 101 ]}
Подключите 4 или 5	Световая скульптура	Железнодорожный мост на Вуд-стрит	2009	Адриан Стюарт	ООО «ДО-Архитектура»	Подсвеченные светодиодные установки под арками моста.	^{[ 102 ]}^{[ 103 ]}
Питьевой фонтанчик	Питьевой фонтанчик	Док-фидер	1862	У. и Т. Уиллс	—		^{[ 104 ]}
Джим Дрисколл	Статуя	Бьют Террас	1997	Филип Блэкер	—	По заказу Агентства искусств и регенерации CBAT от имени Cardiff Bay Development Corporation.	^{[ 26 ]}
Семейная группа	Скульптурная группа	Квин-стрит	2009	Роберт Томас	—		^{[ 105 ]}
Гигантские нарциссы	Фреска	Центральная водонапорная башня Кардиффа	1984	Деннис Бридж (руководитель группы)	—	В июне 2012 года проводились работы по перекраске башни в бежево-коричневый цвет. ^{[ 106 ]}	^{[ 107 ]}
Греческая женщина	Статуя в нише	Паб принца Уэльского (бывший театр), Сент-Мэри-стрит.	в. 1920 год	—	—	Установлен, когда в здании был театр. ^{[ 108 ]}	^{[ 109 ]}
Джон Бэтчелор	Статуя	Хейс	1883–6	Джеймс Майло Гриффит	—	Статуя этого либерального политика Джона Бэтчелора вызвала сопротивление со стороны его противников, когда она была впервые установлена. Совету была подана петиция о ее удалении, и в 1887 году статую обмазали каменноугольной смолой и краской.	^{[ 110 ]}
Джон Крайтон-Стюарт, 2-й маркиз Бьют	Статуя	Каллаган-сквер	1848–53	Джон Эван Томас	—	Первоначально располагался перед старой ратушей на улице Сент-Мэри и переехал на площадь Каллаган в 2000 году. ^{[ 111 ]}	^{[ 112 ]}
Шахтер	Статуя	Квин-стрит	2005	Роберт Томас	—		^{[ 85 ]}
Мать и сын	Скульптурная группа	Квин-стрит	2005	Роберт Томас	—		^{[ 113 ]}
Нереида	Скульптура	Кингсуэй	1995–6	Дэвид Натан	—		^{[ 114 ]}
Пирхед Часы	Часы	Сент-Мэри-стрит	2011	Марианна Форрест	—	Механизм часов, датируемый 1897 годом, ранее использовался в часах здания Пирхед . Он был заменен в 1973 году и продан американскому коллекционеру, который решил вернуть его в Кардифф в 2005 году. Обезьяны, качающиеся на маятниках, являются отсылкой к оппозиции 3-го маркиза Бьюта теории эволюции Дарвина.	^{[ 115 ]}
сэр Таскер Уоткинс	Статуя	За пределами стадиона «Миллениум»	2009	Роджер Эндрюс	—		^{[ 116 ]}
Без названия	Скульптура	Ранее на The Hayes (сейчас удалено)	1972	Гарт Эванс	—	40-метровая скульптура из черной стали, построенная по заказу Фонда Питера Стуйвесанта в 1972 году и выставленная на выставке в течение 6 месяцев. Вернулся в The Hayes в сентябре 2019 года еще на 6 месяцев.	^{[ 117 ]}^{[ 118 ]}
Без места	Скульптура	Пересечение Чарльз-стрит и Квин-стрит	2011	Денис О'Коннор и Берни Раттер	—		^{[ 119 ]}

Грейнджтаун

Звание / отмеченное лицо	Тип	Расположение	Дата	Скульптор	Архитектор / Дизайнер	Примечания	Источник
Навес фонтана - Grange Gardens	Скульптура	Парк Грейндж Гарденс	1909	Макфарлейнс из Глазго	—		^{[ 120 ]}
Частный вид	Сфера из нержавеющей стали	Соединительная дорога A4232	1995	Кевин Атертон	—	По заказу Агентства искусств и регенерации CBAT от имени Совета графства Южный Гламорган.	^{[ 7 ]}
Военный мемориал Грейндж Гарденс	Мемориал со статуей	Грейндж Гарденс	1920	Генри Чарльз Фер	—		^{[ 84 ]}
Международный памятник родного языка	Скульптура	Грейнджмур Парк	2019	—	—		^{[ 121 ]}
Стена с граффити в парке Севеноукс	130-метровая фреска	Севеноукс Парк	2007	–	Различный	Мурал впервые был создан в июле 2007 года в рамках фестиваля Roxe Jam и впоследствии обновлялся каждый год местными и международными художниками-граффитистами.	^{[ 122 ]}
Тихие ссылки	Скульптура	Грейнджмур Парк	2000	Ян Рэндалл	—	По заказу Агентства искусств и регенерации CBAT от имени Cardiff Bay Development Corporation.	^{[ 123 ]}
Мергельные перила	Скульптура	Марл			—		^{[ 124 ]}
Городские открытые пространства»	Скульптура	Грейнджмур Парк	1999	Джереми Уэйгуд	—	По заказу Агентства искусств и регенерации CBAT от имени Cardiff Bay Development Corporation.	^{[ 125 ]}

Хит

Изображение	Звание / отмеченное лицо	Тип	Расположение	Дата	Скульптор	Архитектор / Дизайнер	Источник
	Военный мемориал	Мемориал	Казармы Мэнди	1924	—	сэр Эдвин Лютиенс	^{[ 126 ]}

Лекуит

Изображение	Звание / отмеченное лицо	Тип	Расположение	Дата	Скульптор	Архитектор / Дизайнер	Источник
	Фред Кинор	Статуя	Кардиффский городской стадион	2012	Роджер Эндрюс	—	^{[ 127 ]}

Лландафф

Звание / отмеченное лицо	Тип	Расположение	Дата	Скульптор	Архитектор / Дизайнер	Источник
Городской крест	Крест	Собор Зеленый	13 век; восстановлен 1897 г.	—	—	^{[ 128 ]}
Военный мемориал	Мемориал	Собор Зеленый	1924	Уильямшир Госкомб Джон	Джей Пи Грант	^{[ 129 ]}
Джеймс Райс Бакли	Статуя	Собор Зеленый	1924–6	Уильямшир Госкомб Джон	—	^{[ 130 ]}
Карта Лландаффа	Скульптура	Хай-стрит	1981	Джереми Уэйгуд	—	^{[ 131 ]}

Радар

Изображение	Звание / отмеченное лицо	Тип	Расположение	Дата	Скульптор	Архитектор / Дизайнер	Источник
	Мемориал радиолокационной войны	Мемориал со статуей	Хеол Исаф / Кингс Роуд	—	Альфред Тернер	—	^{[ 132 ]}

Риверсайд

Изображение	Звание / отмеченное лицо	Тип	Расположение	Дата	Скульптор	Архитектор / Дизайнер	Источник
	Семена и специи	Четыре скульптуры	Набережная Фицхамона	2007	Дэвид Маки, Хизер Парнелл, Эндрю Роу	—	^{[ 133 ]}

Роат


Изображение	Название/тема	Расположение и координаты	Дата	Художник/дизайнер	Архитектор / другое	Тип	Обозначение	Примечания
	Христос Пантократор Роата ^{[ 134 ]}	Церковь Святого Мартина	2013	Эйдан Харт	Пол Митчелл (каменщик для каркаса) ^{[ 135 ]}	Мозаика	—	Мозаику благословил Роуэн Уильямс , бывший архиепископ Кентерберийский и Уэльский. ^{[ 134 ]} Он был основан на мозаиках собора Святой Софии в Стамбуле ( Деисус ) и Sancta Sanctorum часовни Святого Иоанна Латеранского в Риме. ^{[ 136 ]}

Сплотт

Изображение	Звание / отмеченное лицо	Тип	Расположение	Дата	Скульптор	Архитектор / Дизайнер	Примечания	Источник
	Синяя вспышка, блок питания и сетчатые чипы	Скульптура	Электрическая подстанция, Тиндалл-стрит	1994	Джон Джингелл	—	По заказу Cardiff Bay Arts Trust от имени SWALEC.	^{[ 100 ]}
	Ориентир	Скульптуры	Кольцевая развязка, Тиндалл-стрит/Оушен-Уэй	1992	Пьер Виван	—	Также известен среди местных жителей как Волшебная карусель. По заказу Cardiff Bay Arts Trust от имени Cardiff Bay Development Corporation.	^{[ 137 ]}

Треморфа

Изображение	Звание / отмеченное лицо	Тип	Расположение	Дата	Скульптор	Архитектор / Дизайнер	Примечания	Источник
	Секретная станция	Скульптура	Ровер Уэй, Пенгам Роуд (от дороги A4232 )	1992	Эйлис О'Коннелл	—	Первоначально он был заказан Cardiff Bay Arts Trust от имени Cardiff Bay Development Corporation. В 2019 году несколько внешних бронзовых панелей были сняты и украдены, в результате чего работа подверглась серьезному вандализму. На сегодняшний день (май 2022 года) сооружение не отремонтировано и находится в очень плохом состоянии.	^{[ 123 ]}

Уитчерч

Изображение	Звание / отмеченное лицо	Тип	Расположение	Дата	Скульптор	Архитектор / Дизайнер	Источник
	Военный мемориал Уитчерча	Мемориал со статуей	Возле библиотеки Уитчерча	1920	—	—	^{[ 138 ]}

Ссылки

^ «Распятие с Марией и Иоанном» . Изображение Библии в базе данных Уэльса . Уэльский университет Тринити-Сент-Дэвид . Проверено 17 ноября 2014 г.
^ «Стена животных» . Общественная ассоциация памятников и скульптур. Архивировано из оригинала 22 июля 2012 года . Проверено 2 апреля 2012 г.
^ «Авен» . Общественная ассоциация памятников и скульптур. Архивировано из оригинала 18 июля 2012 года . Проверено 2 апреля 2012 г.
^ «Регистр общественного искусства Кардиффа» (PDF) . Кардиффский совет. 2011: 56. Архивировано из оригинала (PDF) 5 декабря 2014 года . Проверено 25 января 2015 г. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )
^ «Регистр общественного искусства Кардиффа» (PDF) . Кардиффский совет. 2011: 43. Архивировано из оригинала (PDF) 5 декабря 2014 года . Проверено 25 января 2015 г. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )
^ «Регистр общественного искусства Кардиффа» (PDF) . Кардиффский совет. 2011: 12. Архивировано из оригинала (PDF) 5 декабря 2014 года . Проверено 25 января 2015 г. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Регистр общественного искусства Кардиффа» (PDF) . Кардиффский совет. 2011: 7. Архивировано из оригинала (PDF) 5 декабря 2014 года . Проверено 25 января 2015 г. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )
^ «Паблик-арт на плотине Кардиффского залива» . Новости Би-би-си . 8 апреля 2007 года . Проверено 22 ноября 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Регистр общественного искусства Кардиффа» (PDF) . Кардиффский совет. 2011: 10. Архивировано из оригинала (PDF) 5 декабря 2014 года . Проверено 25 января 2015 г. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )
^ « Бисти-скамейки » . Национальный проект звукозаписи . ПМСА. Архивировано из оригинала 18 октября 2013 года . Проверено 17 октября 2013 г.
^ «Кадер Идрис в Кардиффском заливе» . Geograph.org.uk . Проверено 31 марта 2012 г.
^ «Регистр общественного искусства Кардиффа» (PDF) . Кардиффский совет. 2011: 14. Архивировано из оригинала (PDF) 5 декабря 2014 года . Проверено 25 января 2015 г. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )
↑ Статуя недели , South Wales Echo, 15 ноября 2004 г. Проверено 31 марта 2012 г.
^ Джонсон, Тайте (19 июля 2023 г.). «Гигантская статуя трех валлийских героев регби открыта в Кардиффе» . Уэльс онлайн . Проверено 21 июля 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Регистр общественного искусства Кардиффа» (PDF) . 2011: 15. Архивировано из оригинала (PDF) 5 декабря 2014 года . Проверено 25 января 2015 г. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )
^ «Селтик Ринг – Кардифф Бэй» . Харви Худ . 26 ноября 2011 года . Проверено 9 сентября 2013 г.
^ Ньюман 1995 , с. 270
^ «Статуя Махатмы Ганди открыта в Кардиффском заливе» . Би-би-си . 2 октября 2017 г. Проверено 17 декабря 2021 г.
^ «Регистр общественного искусства Кардиффа» (PDF) . Кардиффский совет. 2011: 22. Архивировано из оригинала (PDF) 5 декабря 2014 года . Проверено 25 января 2015 г. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )
^ «Регистр общественного искусства Кардиффа» (PDF) . Кардиффский совет. 2011: 27. Архивировано из оригинала (PDF) 5 декабря 2014 года . Проверено 25 января 2015 г. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )
^ «Полицию раскритиковали за покупку скульптуры маяка стоимостью 75 000 фунтов стерлингов» . Уэльс онлайн . 11 ноября 2013 года . Проверено 3 декабря 2015 г.
^ «Достопримечательности: Голубой маяк, Кардифф» . Марк Ренн и партнеры . Проверено 3 декабря 2015 г.
^ «Глядя в обе стороны – Кардифф, Капитолий Уэльса» . Разметка пути . 31 января 2013 года . Проверено 16 апреля 2017 г.
^ «Регистр общественного искусства Кардиффа» (PDF) . Кардиффский совет. 2011: 26. Архивировано из оригинала (PDF) 5 декабря 2014 года . Проверено 14 апреля 2017 г. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )
^ «Военный мемориал торговым мореплавателям» . Ассоциация общественных памятников и скульптур. Архивировано из оригинала 18 сентября 2010 года . Проверено 11 марта 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Регистр общественного искусства Кардиффа» (PDF) . Кардиффский совет. 2011: 42. Архивировано из оригинала (PDF) 5 декабря 2014 года . Проверено 25 января 2015 г. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )
^ «Pobel Fel Ni/Люди, подобные нам» . Ассоциация общественных памятников и скульптур. Архивировано из оригинала 18 сентября 2010 года . Проверено 11 марта 2012 г.
^ «Пон-и-Верин открывается для публики» . Пенарт Таймс . 15 июля 2010 г. Проверено 20 июня 2013 г.
^ «Регистр общественного искусства Кардиффа» (PDF) . Кардиффский совет. 2011: 51. Архивировано из оригинала (PDF) 5 декабря 2014 года . Проверено 25 января 2015 г. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )
^ «Парк Гамадриад и природный заповедник водно-болотных угодий Кардиффского залива, Кардифф, Уэльс» . ООО "Парки и сады Дата Сервисез " Проверено 24 марта 2017 г. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )
^ «15. Корабль в бутылке» (PDF) . Открытый Кардифф . Проверено 24 марта 2017 г. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )
^ «Регистр общественного искусства Кардиффа» (PDF) . Кардиффский совет. 2011: 51. Архивировано из оригинала (PDF) 5 декабря 2014 года . Проверено 25 января 2015 г. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )
^ « Жена на океанской волне » . Кардифф Бэй . Архивировано из оригинала 17 октября 2013 года . Проверено 17 октября 2013 г.
^ «Регистр общественного искусства Кардиффа» (PDF) . Кардиффский совет. 2011: 24. Архивировано (PDF) из оригинала 5 декабря 2014 года. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )
^ «Регистр общественного искусства Кардиффа» (PDF) . Кардиффский совет. 2011: 58. Архивировано из оригинала (PDF) 5 декабря 2014 года . Проверено 25 января 2015 г. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )
^ «Регистр общественного искусства Кардиффа» (PDF) . Кардиффский совет. 2011: 11. Архивировано из оригинала (PDF) 5 декабря 2014 года . Проверено 25 января 2015 г. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )
^ «Регистр общественного искусства Кардиффа» (PDF) . Кардиффский совет. 2011: 49. Архивировано из оригинала (PDF) 5 декабря 2014 года . Проверено 25 января 2015 г. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )
^ «Регистр общественного искусства Кардиффа» (PDF) . Кардиффский совет. 2011: 54. Архивировано из оригинала (PDF) 5 декабря 2014 года . Проверено 25 января 2015 г. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )
^ «Статуя Мира Всемирной Гармонии в Кардиффе» . Центр Шри Чинмоя. 13 марта 2012 года . Проверено 30 мая 2014 г.
^ ван дер Крогт, Рене; Ван дер Крогт, Питер. «Статуя Мира Всемирной Гармонии» . Статуи – Туда-сюда . Проверено 28 сентября 2013 г.
^ «Регистр общественного искусства Кардиффа» (PDF) . Кардиффский совет. 2011: 22. Архивировано из оригинала (PDF) 5 декабря 2014 года . Проверено 25 января 2015 г. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )
^ «Регистр общественного искусства Кардиффа» (PDF) . Кардиффский совет. 2011: 22. Архивировано из оригинала (PDF) 5 декабря 2014 года . Проверено 25 января 2015 г. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )
^ «Регистр общественного искусства Кардиффа» (PDF) . Кардиффский совет. 2011: 49. Архивировано из оригинала (PDF) 5 декабря 2014 года . Проверено 25 января 2015 г. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )
^ «Регистр общественного искусства Кардиффа» (PDF) . Кардиффский совет. 2011: 51. Архивировано из оригинала (PDF) 5 декабря 2014 года . Проверено 25 января 2015 г. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )
^ «Регистр общественного искусства Кардиффа» (PDF) . Кардиффский совет. 2011: 53. Архивировано из оригинала (PDF) 5 декабря 2014 года . Проверено 25 января 2015 г. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )
^ «Регистр общественного искусства Кардиффа» (PDF) . Кардиффский совет. 2011: 10. Архивировано из оригинала (PDF) 5 декабря 2014 года . Проверено 25 января 2015 г. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )
^ «Регистр общественного искусства Кардиффа» (PDF) . Кардиффский совет. 2011: 11. Архивировано из оригинала (PDF) 5 декабря 2014 года . Проверено 25 января 2015 г. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )
^ «Регистр общественного искусства Кардиффа» (PDF) . Кардиффский совет. 2011: 11. Архивировано из оригинала (PDF) 5 декабря 2014 года . Проверено 25 января 2015 г. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )
^ «Регистр общественного искусства Кардиффа» (PDF) . Кардиффский совет. 2011: 30. Архивировано из оригинала (PDF) 5 декабря 2014 года . Проверено 25 января 2015 г. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )
^ Роуз, Жан (2013). Кардиффские церкви во времени . Страуд: Издательство Amberley. п. 31.
^ «Статуя лорда Абердэра» . Общественная ассоциация памятников и скульптур. Архивировано из оригинала 18 сентября 2010 года . Проверено 11 марта 2012 г.
^ «Зарегистрированный исторический парк и сад [Парк Катайс]» . Кадв . Проверено 22 августа 2024 г.
^ «Наука и образование» . Ассоциация общественных памятников и скульптур. Архивировано из оригинала 18 сентября 2010 года . Проверено 11 марта 2012 г.
^ «Торговля и промышленность» . Ассоциация общественных памятников и скульптур. Архивировано из оригинала 18 сентября 2010 года . Проверено 11 марта 2012 г.
^ «Поэзия и музыка» . Ассоциация общественных памятников и скульптур. Архивировано из оригинала 10 декабря 2010 года . Проверено 11 марта 2012 г.
^ «Единство и патриотизм» . Ассоциация общественных памятников и скульптур. Архивировано из оригинала 18 сентября 2010 года . Проверено 11 марта 2012 г.
^ «Море, принимающее Северн» . Общественная ассоциация памятников и скульптур. Архивировано из оригинала 10 декабря 2010 года . Проверено 11 марта 2012 г.
^ «Тафф, Римни и Эли» . Ассоциация общественных памятников и скульптур. Архивировано из оригинала 18 сентября 2010 года . Проверено 11 марта 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б Ньюман 1995 , стр. 233–234.
^ «Валлийский дракон» . Ассоциация общественных памятников и скульптур. Архивировано из оригинала 18 сентября 2010 года . Проверено 11 марта 2012 г.
^ «Валлийский дракон Генри Чарльза Фера» . Викторианская паутина . Проверено 30 мая 2014 г.
^ «Статуя Джона Кори» . Ассоциация общественных памятников и скульптур. Архивировано из оригинала 10 декабря 2010 года . Проверено 11 марта 2012 г.
^ «Южноафриканский военный мемориал» . Ассоциация общественных памятников и скульптур. Архивировано из оригинала 8 декабря 2010 года . Проверено 11 марта 2012 г.
^ «Статуя судьи Гвилима Уильямса» . Ассоциация общественных памятников и скульптур. Архивировано из оригинала 18 сентября 2010 года . Проверено 11 марта 2012 г.
^ «Навигация» . Ассоциация общественных памятников и скульптур. Архивировано из оригинала 18 сентября 2010 года . Проверено 11 марта 2012 г.
^ «Горное дело» . Ассоциация общественных памятников и скульптур. Архивировано из оригинала 10 декабря 2010 года . Проверено 11 марта 2012 г.
^ «Статуя Годфри, первого виконта Тредегара» . Ассоциация общественных памятников и скульптур. Архивировано из оригинала 9 февраля 2012 года . Проверено 11 марта 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Ньюман 1995 , 228
^ Jump up to: ^а ^б Халлетт, Говард М., изд. (1920). Справочник по Кардиффу и его окрестностям (PDF) . Британская ассоциация. п. 88 . Проверено 30 мая 2014 г.
^ «Статуя лорда Ниниана Крайтона Стюарта» . Ассоциация общественных памятников и скульптур. Архивировано из оригинала 8 декабря 2010 года . Проверено 11 марта 2012 г.
^ «Валлийский национальный военный мемориал» . Ассоциация общественных памятников и скульптур. Архивировано из оригинала 18 сентября 2010 года . Проверено 11 марта 2012 г.
^ «Статуя третьего маркиза Бьюта» . Общественная ассоциация памятников и скульптур. Архивировано из оригинала 18 сентября 2010 года . Проверено 11 марта 2012 г.
^ «Рельефная скульптура» . Ассоциация общественных памятников и скульптур. Архивировано из оригинала 18 сентября 2010 года . Проверено 11 марта 2012 г.
^ «Статуя Дэвида Ллойд Джорджа» . Ассоциация общественных памятников и скульптур . Проверено 25 января 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б Ньюман 1995 , 226
^ «Три косых (Прогулка)» . Барбара Хепворт . Проверено 14 ноября 2014 г.
^ «Скульптура во дворе музыкального факультета Кардиффского университета» . Британские здания, внесенные в список памятников архитектуры . Проверено 14 ноября 2014 г.
^ «Мемориал Фолклендских островов» . Национальный проект звукозаписи . ПМСА. Архивировано из оригинала 17 октября 2013 года . Проверено 17 октября 2013 г.
^ «Красный дракон» . Ассоциация общественных памятников и скульптур. Архивировано из оригинала 18 сентября 2010 года . Проверено 11 марта 2012 г.
^ Ньюман 1995 , 231.
^ «На страже хранителей искусства» . Ассоциация общественных памятников и скульптур. Архивировано из оригинала 29 мая 2014 года . Проверено 11 марта 2012 г.
^ «На страже хранителей искусства» . Национальный музей Уэльса . Проверено 29 мая 2014 г.
^ «Мемориал валлийским добровольцам, участвовавшим в гражданской войне в Испании» . Национальный проект звукозаписи . ПМСА. Архивировано из оригинала 17 октября 2013 года . Проверено 17 октября 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Регистр общественного искусства Кардиффа» (PDF) . Кардиффский совет. 2011: 23. Архивировано из оригинала (PDF) 5 декабря 2014 года . Проверено 25 января 2015 г. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )
^ Jump up to: ^а ^б «Регистр общественного искусства Кардиффа» (PDF) . Кардиффский совет. 2011: 29. Архивировано из оригинала (PDF) 5 декабря 2014 года . Проверено 25 января 2015 г. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )
^ «Взгляд разума, 2006 » . Веб-страницы Питера Рэндалла-Пейджа. 13 марта 2006 г. Проверено 15 апреля 2012 г.
^ «Регистр общественного искусства Кардиффа» (PDF) . 2011: 46. Архивировано из оригинала (PDF) 5 декабря 2014 года . Проверено 25 января 2015 г. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )
^ Уэйкфилд, Тим (30 сентября 2007 г.). «Выпуск новостей SAMA Wales/Cymru (Южно-Атлантическая ассоциация медалей)» . Ветераны Великобритании. Архивировано из оригинала 17 апреля 2009 года . Проверено 17 октября 2013 г.
^ «Мемориал Талидомида, Кардифф» . сайт HistoryPoints.org . Проверено 5 сентября 2021 г.
^ «Статуя памяти Марка Джервиса» . Энтомология экспериментальная и прикладная . 159 (2): 285. Май 2016 г. doi : 10.1111/eea.12438 . S2CID 221680755 .
^ «Черная история: открыт военный мемориал чернокожим военнослужащим» . Новости Би-би-си. 2 ноября 2019 года . Проверено 5 сентября 2021 г.
^ «Хорошо, Кардифф» . Паблик-арт онлайн . Иксия. 9 декабря 2014 года. Архивировано из оригинала 1 января 2015 года . Проверено 1 января 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Регистр общественного искусства Кардиффа» (PDF) . Кардиффский совет. 2011: 8. Архивировано из оригинала (PDF) 5 декабря 2014 года . Проверено 25 января 2015 г. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )
^ «Регистр общественного искусства Кардиффа» (PDF) . Кардиффский совет. 2011: 9. Архивировано из оригинала (PDF) 5 декабря 2014 года . Проверено 25 января 2015 г. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )
^ Алфорд, Эбби (3 декабря 2009 г.). «Искусство стрел направлено в самое сердце истории и культуры Кардиффа» . Западная почта . Проверено 1 апреля 2012 г.
^ Рэй Ховард Джонс, Глаз для людей, 1959 , Общество двадцатого века , получено 14 февраля 2016 г.
^ «Статуя Анёрина Бевана» . Ассоциация общественных памятников и скульптур. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 24 августа 2013 г.
^ «Бетти Кэмпбелл: открыта статуя чернокожей героини Уэльса» . Новости Би-би-си . 29 сентября 2021 г. Проверено 4 октября 2021 г.
^ Стивен Моррис (29 сентября 2021 г.). «Уэльс чествует Бетти Кэмпбелл, первого чернокожего директора страны» . Хранитель . Проверено 4 октября 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Регистр общественного искусства Кардиффа» (PDF) . Кардиффский совет. 2011: 13. Архивировано из оригинала (PDF) 5 декабря 2014 года . Проверено 25 января 2015 г. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )
^ «Регистр общественного искусства Кардиффа» (PDF) . Кардиффский совет. 2011: 16. Архивировано из оригинала (PDF) 5 декабря 2014 года . Проверено 25 января 2015 г. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )
^ «Регистр общественного искусства Кардиффа» (PDF) . Кардиффский совет. 2011: 18. Архивировано из оригинала (PDF) 5 декабря 2014 года . Проверено 25 января 2015 г. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )
^ «Коннект 4 – Кардифф» . Детализация 360° . Проверено 1 апреля 2012 г.
^ «Питьевой фонтан» . Ассоциация общественных памятников и скульптур. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 24 августа 2013 г.
^ «Регистр общественного искусства Кардиффа» (PDF) . Кардиффский совет. 2011: 20. Архивировано из оригинала (PDF) 5 декабря 2014 года . Проверено 25 января 2015 г. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )
^ Генри, Грэм (19 июня 2012 г.). «Начинается реконструкция знаменитой водонапорной башни Центрального Кардиффа – а нарциссов не видно» . Уэльс онлайн . Проверено 26 июля 2012 года .
^ МакВатт, Джулия (26 ноября 2011 г.). «Маляр раскритиковал планы украшения водонапорной башни центрального вокзала Кардиффа» . Эхо Южного Уэльса . Проверено 1 апреля 2012 г.
^ «Принц Уэльский (Кардифф)» . Театральный трест . Проверено 25 мая 2014 г.
^ «Статуя греческой женщины» . Национальный проект звукозаписи . Ассоциация общественных памятников и скульптур. Архивировано из оригинала 5 января 2014 года . Проверено 4 января 2014 г.
^ «Статуя Джона Бэтчелора» . Ассоциация общественных памятников и скульптур. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 7 апреля 2013 г.
^ «100 фактов о Кардиффе (№65), которые вы (вероятно) не знали» . Walesonline (информационный бюллетень для экспатов) . 17 июня 2002 года. Архивировано из оригинала 22 декабря 2010 года . Проверено 7 апреля 2013 г.
^ «Статуя второго маркиза Бьюта» . Ассоциация общественных памятников и скульптур. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 7 апреля 2013 г.
^ «Регистр общественного искусства Кардиффа» (PDF) . Кардиффский совет. 2011: 31. Архивировано из оригинала (PDF) 5 декабря 2014 года . Проверено 25 января 2015 г. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )
^ «Нереида» . Ассоциация общественных памятников и скульптур. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 24 августа 2013 г.
^ Новачик, Уэйн (9 ноября 2011 г.). «Исторические часы Пирхеда своевременно возвращаются в Кардифф» . Эхо Южного Уэльса . Проверено 31 марта 2013 г.
^ «Регистр общественного искусства Кардиффа» (PDF) . Кардиффский совет. 2011: 44. Архивировано из оригинала (PDF) 5 декабря 2014 года . Проверено 25 января 2015 г. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )
^ «Ну и что же тогда все это значит?» Эхо Южного Уэльса . 4 мая 1972 г. с. 3.
^ Лаура Клементс (18 сентября 2019 г.). «Эта огромная железная скульптура возвращается в Кардифф спустя 47 лет» . Уэльс онлайн . Проверено 29 сентября 2019 г.
^ Вальдрам, Ханна (29 марта 2011 г.). «Вопрос: Что вы думаете о новой городской скульптуре на Чарльз-стрит?» . Хранитель . Проверено 28 ноября 2014 г. ^{[ самостоятельный источник ]}
^ «Регистр общественного искусства Кардиффа» (PDF) . 2011: 50. Архивировано из оригинала (PDF) 5 декабря 2014 года . Проверено 25 января 2015 г. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )
^ «Памятник языка построен после десятилетия задержек» . Кардиффиан . Школа журналистики Кардиффского университета. 22 февраля 2019 года . Проверено 15 апреля 2020 г.
^ Бодингер, Кейт (21 июля 2008 г.). «Стена с граффити и музыка в честь жизни Билла» . Эхо Южного Уэльса . Проверено 30 марта 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Регистр общественного искусства Кардиффа» (PDF) . 2011: 38. Архивировано из оригинала (PDF) 5 декабря 2014 года . Проверено 25 января 2015 г. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )
^ «Регистр общественного искусства Кардиффа» (PDF) . 2011: 46. Архивировано из оригинала (PDF) 5 декабря 2014 года . Проверено 25 января 2015 г. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )
^ «Регистр общественного искусства Кардиффа» (PDF) . 2011: 50. Архивировано из оригинала (PDF) 5 декабря 2014 года . Проверено 25 января 2015 г. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )
^ Ньюман 1995 , 287.
^ «Статуя Фреда Кинора открыта в Кардифф Сити» . Новости Би-би-си . 10 ноября 2012 года . Проверено 23 июня 2013 г.
^ «Городской крест» . Ассоциация общественных памятников и скульптур. Архивировано из оригинала 10 декабря 2010 года . Проверено 11 марта 2012 г.
^ Ньюман 1995 , 256.
^ «Статуя архидьякона Бакли» . Ассоциация общественных памятников и скульптур. Архивировано из оригинала 18 сентября 2010 года . Проверено 11 марта 2012 г.
^ «Регистр общественного искусства Кардиффа» (PDF) . 2011: 27. Архивировано из оригинала (PDF) 5 декабря 2014 года . Проверено 25 января 2015 г. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )
^ «Регистр общественного искусства Кардиффа» (PDF) . 2011: 35. Архивировано из оригинала (PDF) 5 декабря 2014 года . Проверено 25 января 2015 г. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )
^ «Регистр общественного искусства Кардиффа» (PDF) . Кардиффский совет. 2011: 21. Архивировано из оригинала (PDF) 5 декабря 2014 года . Проверено 25 января 2015 г. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )
^ Jump up to: ^а ^б «Благословение Христа Вседержителя Роата» . Айдан Харт Священные иконы . 25 сентября 2013 года . Проверено 3 декабря 2014 г.
^ «Новая мозаика в церкви Святого Мартина в Уэльсе, Роат, Кардифф» . Эйдан Харт и компания . Проверено 3 декабря 2014 г.
^ Харт, Эйдан (5 июля 2013 г.). «Новая мозаика Христа Пантократора в Кардиффе, Уэльс» . Журнал православного искусства . Проверено 3 декабря 2014 г.
^ «Регистр общественного искусства Кардиффа» (PDF) . Кардиффский совет. 2011: 25. Архивировано из оригинала (PDF) 5 декабря 2014 года . Проверено 25 января 2015 г. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )
^ «Регистр общественного искусства Кардиффа» (PDF) . Кардиффский совет. 2011: 54. Архивировано из оригинала (PDF) 5 декабря 2014 года . Проверено 25 января 2015 г. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )

Библиография

Ньюман, Джон (1995). Гламорган . Здания Уэльса . Лондон: Пингвин.

Внешние ссылки

СМИ, связанные со скульптурами в Кардиффе, на Викискладе?
«Регистр общественного искусства Кардиффа» (PDF) . Кардиффский совет. Архивировано из оригинала (PDF) 5 декабря 2014 года.
Мортимер, Дик (1 сентября 2013 г.). «Паблик-арт в Кардиффе» . Культура Камри . Проверено 27 января 2014 г.

[1] «Распятие с Марией и Иоанном» . Изображение Библии в базе данных Уэльса . Уэльский университет Тринити-Сент-Дэвид . Проверено 17 ноября 2014 г.

[2] «Стена животных» . Общественная ассоциация памятников и скульптур. Архивировано из оригинала 22 июля 2012 года . Проверено 2 апреля 2012 г.

[3] «Авен» . Общественная ассоциация памятников и скульптур. Архивировано из оригинала 18 июля 2012 года . Проверено 2 апреля 2012 г.

[CPAR_56-4] «Регистр общественного искусства Кардиффа» (PDF) . Кардиффский совет. 2011: 56. Архивировано из оригинала (PDF) 5 декабря 2014 года . Проверено 25 января 2015 г. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )

[GUY15-5] «Регистр общественного искусства Кардиффа» (PDF) . Кардиффский совет. 2011: 43. Архивировано из оригинала (PDF) 5 декабря 2014 года . Проверено 25 января 2015 г. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )

[GUY16-6] «Регистр общественного искусства Кардиффа» (PDF) . Кардиффский совет. 2011: 12. Архивировано из оригинала (PDF) 5 декабря 2014 года . Проверено 25 января 2015 г. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )

[CPAR_7-7] Jump up to: ^а ^б ^с «Регистр общественного искусства Кардиффа» (PDF) . Кардиффский совет. 2011: 7. Архивировано из оригинала (PDF) 5 декабря 2014 года . Проверено 25 января 2015 г. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )

[8] «Паблик-арт на плотине Кардиффского залива» . Новости Би-би-си . 8 апреля 2007 года . Проверено 22 ноября 2015 г.

[CPAR_10-9] Jump up to: ^а ^б «Регистр общественного искусства Кардиффа» (PDF) . Кардиффский совет. 2011: 10. Архивировано из оригинала (PDF) 5 декабря 2014 года . Проверено 25 января 2015 г. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )

[10] « Бисти-скамейки » . Национальный проект звукозаписи . ПМСА. Архивировано из оригинала 18 октября 2013 года . Проверено 17 октября 2013 г.

[11] «Кадер Идрис в Кардиффском заливе» . Geograph.org.uk . Проверено 31 марта 2012 г.

[CPAR_14-12] «Регистр общественного искусства Кардиффа» (PDF) . Кардиффский совет. 2011: 14. Архивировано из оригинала (PDF) 5 декабря 2014 года . Проверено 25 января 2015 г. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )

[13] Статуя недели , South Wales Echo, 15 ноября 2004 г. Проверено 31 марта 2012 г.

[14] Джонсон, Тайте (19 июля 2023 г.). «Гигантская статуя трех валлийских героев регби открыта в Кардиффе» . Уэльс онлайн . Проверено 21 июля 2023 г.

[CPAR_15-15] Jump up to: ^а ^б «Регистр общественного искусства Кардиффа» (PDF) . 2011: 15. Архивировано из оригинала (PDF) 5 декабря 2014 года . Проверено 25 января 2015 г. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )

[16] «Селтик Ринг – Кардифф Бэй» . Харви Худ . 26 ноября 2011 года . Проверено 9 сентября 2013 г.

[17] Ньюман 1995 , с. 270

[18] «Статуя Махатмы Ганди открыта в Кардиффском заливе» . Би-би-си . 2 октября 2017 г. Проверено 17 декабря 2021 г.

[CPAR_22-19] «Регистр общественного искусства Кардиффа» (PDF) . Кардиффский совет. 2011: 22. Архивировано из оригинала (PDF) 5 декабря 2014 года . Проверено 25 января 2015 г. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )

[CPAR_27-20] «Регистр общественного искусства Кардиффа» (PDF) . Кардиффский совет. 2011: 27. Архивировано из оригинала (PDF) 5 декабря 2014 года . Проверено 25 января 2015 г. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )

[21] «Полицию раскритиковали за покупку скульптуры маяка стоимостью 75 000 фунтов стерлингов» . Уэльс онлайн . 11 ноября 2013 года . Проверено 3 декабря 2015 г.

[22] «Достопримечательности: Голубой маяк, Кардифф» . Марк Ренн и партнеры . Проверено 3 декабря 2015 г.

[23] «Глядя в обе стороны – Кардифф, Капитолий Уэльса» . Разметка пути . 31 января 2013 года . Проверено 16 апреля 2017 г.

[CPAR_26-24] «Регистр общественного искусства Кардиффа» (PDF) . Кардиффский совет. 2011: 26. Архивировано из оригинала (PDF) 5 декабря 2014 года . Проверено 14 апреля 2017 г. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )

[25] «Военный мемориал торговым мореплавателям» . Ассоциация общественных памятников и скульптур. Архивировано из оригинала 18 сентября 2010 года . Проверено 11 марта 2012 г.

[CPAR_42-26] Jump up to: ^а ^б «Регистр общественного искусства Кардиффа» (PDF) . Кардиффский совет. 2011: 42. Архивировано из оригинала (PDF) 5 декабря 2014 года . Проверено 25 января 2015 г. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )

[27] «Pobel Fel Ni/Люди, подобные нам» . Ассоциация общественных памятников и скульптур. Архивировано из оригинала 18 сентября 2010 года . Проверено 11 марта 2012 г.

[28] «Пон-и-Верин открывается для публики» . Пенарт Таймс . 15 июля 2010 г. Проверено 20 июня 2013 г.

[CPAR_37-29] «Регистр общественного искусства Кардиффа» (PDF) . Кардиффский совет. 2011: 51. Архивировано из оригинала (PDF) 5 декабря 2014 года . Проверено 25 января 2015 г. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )

[30] «Парк Гамадриад и природный заповедник водно-болотных угодий Кардиффского залива, Кардифф, Уэльс» . ООО "Парки и сады Дата Сервисез " Проверено 24 марта 2017 г. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )

[31] «15. Корабль в бутылке» (PDF) . Открытый Кардифф . Проверено 24 марта 2017 г. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )

[CPAR_51-32] «Регистр общественного искусства Кардиффа» (PDF) . Кардиффский совет. 2011: 51. Архивировано из оригинала (PDF) 5 декабря 2014 года . Проверено 25 января 2015 г. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )

[33] « Жена на океанской волне » . Кардифф Бэй . Архивировано из оригинала 17 октября 2013 года . Проверено 17 октября 2013 г.

[CPAR_24-34] «Регистр общественного искусства Кардиффа» (PDF) . Кардиффский совет. 2011: 24. Архивировано (PDF) из оригинала 5 декабря 2014 года. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )

[CPAR_58-35] «Регистр общественного искусства Кардиффа» (PDF) . Кардиффский совет. 2011: 58. Архивировано из оригинала (PDF) 5 декабря 2014 года . Проверено 25 января 2015 г. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )

[CY&T#000886-36] «Регистр общественного искусства Кардиффа» (PDF) . Кардиффский совет. 2011: 11. Архивировано из оригинала (PDF) 5 декабря 2014 года . Проверено 25 января 2015 г. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )

[GUY02-37] «Регистр общественного искусства Кардиффа» (PDF) . Кардиффский совет. 2011: 49. Архивировано из оригинала (PDF) 5 декабря 2014 года . Проверено 25 января 2015 г. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )

[GUY03-38] «Регистр общественного искусства Кардиффа» (PDF) . Кардиффский совет. 2011: 54. Архивировано из оригинала (PDF) 5 декабря 2014 года . Проверено 25 января 2015 г. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )

[39] «Статуя Мира Всемирной Гармонии в Кардиффе» . Центр Шри Чинмоя. 13 марта 2012 года . Проверено 30 мая 2014 г.

[40] ван дер Крогт, Рене; Ван дер Крогт, Питер. «Статуя Мира Всемирной Гармонии» . Статуи – Туда-сюда . Проверено 28 сентября 2013 г.

[GUY06-41] «Регистр общественного искусства Кардиффа» (PDF) . Кардиффский совет. 2011: 22. Архивировано из оригинала (PDF) 5 декабря 2014 года . Проверено 25 января 2015 г. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )

[GUY08-42] «Регистр общественного искусства Кардиффа» (PDF) . Кардиффский совет. 2011: 22. Архивировано из оригинала (PDF) 5 декабря 2014 года . Проверено 25 января 2015 г. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )

[GUY09-43] «Регистр общественного искусства Кардиффа» (PDF) . Кардиффский совет. 2011: 49. Архивировано из оригинала (PDF) 5 декабря 2014 года . Проверено 25 января 2015 г. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )

[GUY10-44] «Регистр общественного искусства Кардиффа» (PDF) . Кардиффский совет. 2011: 51. Архивировано из оригинала (PDF) 5 декабря 2014 года . Проверено 25 января 2015 г. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )

[GUY11-45] «Регистр общественного искусства Кардиффа» (PDF) . Кардиффский совет. 2011: 53. Архивировано из оригинала (PDF) 5 декабря 2014 года . Проверено 25 января 2015 г. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )

[GUY12-46] «Регистр общественного искусства Кардиффа» (PDF) . Кардиффский совет. 2011: 10. Архивировано из оригинала (PDF) 5 декабря 2014 года . Проверено 25 января 2015 г. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )

[GUY12b-47] «Регистр общественного искусства Кардиффа» (PDF) . Кардиффский совет. 2011: 11. Архивировано из оригинала (PDF) 5 декабря 2014 года . Проверено 25 января 2015 г. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )

[GUY13-48] «Регистр общественного искусства Кардиффа» (PDF) . Кардиффский совет. 2011: 11. Архивировано из оригинала (PDF) 5 декабря 2014 года . Проверено 25 января 2015 г. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )

[GUY14-49] «Регистр общественного искусства Кардиффа» (PDF) . Кардиффский совет. 2011: 30. Архивировано из оригинала (PDF) 5 декабря 2014 года . Проверено 25 января 2015 г. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )

[50] Роуз, Жан (2013). Кардиффские церкви во времени . Страуд: Издательство Amberley. п. 31.

[51] «Статуя лорда Абердэра» . Общественная ассоциация памятников и скульптур. Архивировано из оригинала 18 сентября 2010 года . Проверено 11 марта 2012 г.

[52] «Зарегистрированный исторический парк и сад [Парк Катайс]» . Кадв . Проверено 22 августа 2024 г.

[53] «Наука и образование» . Ассоциация общественных памятников и скульптур. Архивировано из оригинала 18 сентября 2010 года . Проверено 11 марта 2012 г.

[54] «Торговля и промышленность» . Ассоциация общественных памятников и скульптур. Архивировано из оригинала 18 сентября 2010 года . Проверено 11 марта 2012 г.

[55] «Поэзия и музыка» . Ассоциация общественных памятников и скульптур. Архивировано из оригинала 10 декабря 2010 года . Проверено 11 марта 2012 г.

[56] «Единство и патриотизм» . Ассоциация общественных памятников и скульптур. Архивировано из оригинала 18 сентября 2010 года . Проверено 11 марта 2012 г.

[57] «Море, принимающее Северн» . Общественная ассоциация памятников и скульптур. Архивировано из оригинала 10 декабря 2010 года . Проверено 11 марта 2012 г.

[58] «Тафф, Римни и Эли» . Ассоциация общественных памятников и скульптур. Архивировано из оригинала 18 сентября 2010 года . Проверено 11 марта 2012 г.

[FOOTNOTENewman1995233–234-59] Jump up to: ^а ^б Ньюман 1995 , стр. 233–234.

[60] «Валлийский дракон» . Ассоциация общественных памятников и скульптур. Архивировано из оригинала 18 сентября 2010 года . Проверено 11 марта 2012 г.

[61] «Валлийский дракон Генри Чарльза Фера» . Викторианская паутина . Проверено 30 мая 2014 г.

[62] «Статуя Джона Кори» . Ассоциация общественных памятников и скульптур. Архивировано из оригинала 10 декабря 2010 года . Проверено 11 марта 2012 г.

[63] «Южноафриканский военный мемориал» . Ассоциация общественных памятников и скульптур. Архивировано из оригинала 8 декабря 2010 года . Проверено 11 марта 2012 г.

[64] «Статуя судьи Гвилима Уильямса» . Ассоциация общественных памятников и скульптур. Архивировано из оригинала 18 сентября 2010 года . Проверено 11 марта 2012 г.

[65] «Навигация» . Ассоциация общественных памятников и скульптур. Архивировано из оригинала 18 сентября 2010 года . Проверено 11 марта 2012 г.

[66] «Горное дело» . Ассоциация общественных памятников и скульптур. Архивировано из оригинала 10 декабря 2010 года . Проверено 11 марта 2012 г.

[67] «Статуя Годфри, первого виконта Тредегара» . Ассоциация общественных памятников и скульптур. Архивировано из оригинала 9 февраля 2012 года . Проверено 11 марта 2012 г.

[Newman_228-68] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Ньюман 1995 , 228

[British_Association-69] Jump up to: ^а ^б Халлетт, Говард М., изд. (1920). Справочник по Кардиффу и его окрестностям (PDF) . Британская ассоциация. п. 88 . Проверено 30 мая 2014 г.

[70] «Статуя лорда Ниниана Крайтона Стюарта» . Ассоциация общественных памятников и скульптур. Архивировано из оригинала 8 декабря 2010 года . Проверено 11 марта 2012 г.

[71] «Валлийский национальный военный мемориал» . Ассоциация общественных памятников и скульптур. Архивировано из оригинала 18 сентября 2010 года . Проверено 11 марта 2012 г.

[72] «Статуя третьего маркиза Бьюта» . Общественная ассоциация памятников и скульптур. Архивировано из оригинала 18 сентября 2010 года . Проверено 11 марта 2012 г.

[73] «Рельефная скульптура» . Ассоциация общественных памятников и скульптур. Архивировано из оригинала 18 сентября 2010 года . Проверено 11 марта 2012 г.

[74] «Статуя Дэвида Ллойд Джорджа» . Ассоциация общественных памятников и скульптур . Проверено 25 января 2015 г.

[Newman_226-75] Jump up to: ^а ^б Ньюман 1995 , 226

[76] «Три косых (Прогулка)» . Барбара Хепворт . Проверено 14 ноября 2014 г.

[77] «Скульптура во дворе музыкального факультета Кардиффского университета» . Британские здания, внесенные в список памятников архитектуры . Проверено 14 ноября 2014 г.

[78] «Мемориал Фолклендских островов» . Национальный проект звукозаписи . ПМСА. Архивировано из оригинала 17 октября 2013 года . Проверено 17 октября 2013 г.

[79] «Красный дракон» . Ассоциация общественных памятников и скульптур. Архивировано из оригинала 18 сентября 2010 года . Проверено 11 марта 2012 г.

[Newman_231-80] Ньюман 1995 , 231.

[81] «На страже хранителей искусства» . Ассоциация общественных памятников и скульптур. Архивировано из оригинала 29 мая 2014 года . Проверено 11 марта 2012 г.

[82] «На страже хранителей искусства» . Национальный музей Уэльса . Проверено 29 мая 2014 г.

[83] «Мемориал валлийским добровольцам, участвовавшим в гражданской войне в Испании» . Национальный проект звукозаписи . ПМСА. Архивировано из оригинала 17 октября 2013 года . Проверено 17 октября 2013 г.

[CPAR_23-84] Jump up to: ^а ^б «Регистр общественного искусства Кардиффа» (PDF) . Кардиффский совет. 2011: 23. Архивировано из оригинала (PDF) 5 декабря 2014 года . Проверено 25 января 2015 г. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )

[CPAR_29-85] Jump up to: ^а ^б «Регистр общественного искусства Кардиффа» (PDF) . Кардиффский совет. 2011: 29. Архивировано из оригинала (PDF) 5 декабря 2014 года . Проверено 25 января 2015 г. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )

[86] «Взгляд разума, 2006 » . Веб-страницы Питера Рэндалла-Пейджа. 13 марта 2006 г. Проверено 15 апреля 2012 г.

[CPAR_46-87] «Регистр общественного искусства Кардиффа» (PDF) . 2011: 46. Архивировано из оригинала (PDF) 5 декабря 2014 года . Проверено 25 января 2015 г. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )

[88] Уэйкфилд, Тим (30 сентября 2007 г.). «Выпуск новостей SAMA Wales/Cymru (Южно-Атлантическая ассоциация медалей)» . Ветераны Великобритании. Архивировано из оригинала 17 апреля 2009 года . Проверено 17 октября 2013 г.

[89] «Мемориал Талидомида, Кардифф» . сайт HistoryPoints.org . Проверено 5 сентября 2021 г.

[90] «Статуя памяти Марка Джервиса» . Энтомология экспериментальная и прикладная . 159 (2): 285. Май 2016 г. doi : 10.1111/eea.12438 . S2CID 221680755 .

[91] «Черная история: открыт военный мемориал чернокожим военнослужащим» . Новости Би-би-си. 2 ноября 2019 года . Проверено 5 сентября 2021 г.

[92] «Хорошо, Кардифф» . Паблик-арт онлайн . Иксия. 9 декабря 2014 года. Архивировано из оригинала 1 января 2015 года . Проверено 1 января 2015 г.

[CPAR_8-93] Jump up to: ^а ^б ^с «Регистр общественного искусства Кардиффа» (PDF) . Кардиффский совет. 2011: 8. Архивировано из оригинала (PDF) 5 декабря 2014 года . Проверено 25 января 2015 г. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )

[CPAR_9-94] «Регистр общественного искусства Кардиффа» (PDF) . Кардиффский совет. 2011: 9. Архивировано из оригинала (PDF) 5 декабря 2014 года . Проверено 25 января 2015 г. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )

[95] Алфорд, Эбби (3 декабря 2009 г.). «Искусство стрел направлено в самое сердце истории и культуры Кардиффа» . Западная почта . Проверено 1 апреля 2012 г.

[96] Рэй Ховард Джонс, Глаз для людей, 1959 , Общество двадцатого века , получено 14 февраля 2016 г.

[97] «Статуя Анёрина Бевана» . Ассоциация общественных памятников и скульптур. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 24 августа 2013 г.

[98] «Бетти Кэмпбелл: открыта статуя чернокожей героини Уэльса» . Новости Би-би-си . 29 сентября 2021 г. Проверено 4 октября 2021 г.

[99] Стивен Моррис (29 сентября 2021 г.). «Уэльс чествует Бетти Кэмпбелл, первого чернокожего директора страны» . Хранитель . Проверено 4 октября 2021 г.

[CPAR_13-100] Jump up to: ^а ^б «Регистр общественного искусства Кардиффа» (PDF) . Кардиффский совет. 2011: 13. Архивировано из оригинала (PDF) 5 декабря 2014 года . Проверено 25 января 2015 г. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )

[CPAR_16-101] «Регистр общественного искусства Кардиффа» (PDF) . Кардиффский совет. 2011: 16. Архивировано из оригинала (PDF) 5 декабря 2014 года . Проверено 25 января 2015 г. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )

[CPAR_18-102] «Регистр общественного искусства Кардиффа» (PDF) . Кардиффский совет. 2011: 18. Архивировано из оригинала (PDF) 5 декабря 2014 года . Проверено 25 января 2015 г. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )

[103] «Коннект 4 – Кардифф» . Детализация 360° . Проверено 1 апреля 2012 г.

[104] «Питьевой фонтан» . Ассоциация общественных памятников и скульптур. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 24 августа 2013 г.

[CPAR_20-105] «Регистр общественного искусства Кардиффа» (PDF) . Кардиффский совет. 2011: 20. Архивировано из оригинала (PDF) 5 декабря 2014 года . Проверено 25 января 2015 г. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )

[106] Генри, Грэм (19 июня 2012 г.). «Начинается реконструкция знаменитой водонапорной башни Центрального Кардиффа – а нарциссов не видно» . Уэльс онлайн . Проверено 26 июля 2012 года .

[107] МакВатт, Джулия (26 ноября 2011 г.). «Маляр раскритиковал планы украшения водонапорной башни центрального вокзала Кардиффа» . Эхо Южного Уэльса . Проверено 1 апреля 2012 г.

[108] «Принц Уэльский (Кардифф)» . Театральный трест . Проверено 25 мая 2014 г.

[109] «Статуя греческой женщины» . Национальный проект звукозаписи . Ассоциация общественных памятников и скульптур. Архивировано из оригинала 5 января 2014 года . Проверено 4 января 2014 г.

[110] «Статуя Джона Бэтчелора» . Ассоциация общественных памятников и скульптур. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 7 апреля 2013 г.

[111] «100 фактов о Кардиффе (№65), которые вы (вероятно) не знали» . Walesonline (информационный бюллетень для экспатов) . 17 июня 2002 года. Архивировано из оригинала 22 декабря 2010 года . Проверено 7 апреля 2013 г.

[112] «Статуя второго маркиза Бьюта» . Ассоциация общественных памятников и скульптур. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 7 апреля 2013 г.

[CPAR_31-113] «Регистр общественного искусства Кардиффа» (PDF) . Кардиффский совет. 2011: 31. Архивировано из оригинала (PDF) 5 декабря 2014 года . Проверено 25 января 2015 г. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )

[114] «Нереида» . Ассоциация общественных памятников и скульптур. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 24 августа 2013 г.

[115] Новачик, Уэйн (9 ноября 2011 г.). «Исторические часы Пирхеда своевременно возвращаются в Кардифф» . Эхо Южного Уэльса . Проверено 31 марта 2013 г.

[CPAR_44-116] «Регистр общественного искусства Кардиффа» (PDF) . Кардиффский совет. 2011: 44. Архивировано из оригинала (PDF) 5 декабря 2014 года . Проверено 25 января 2015 г. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )

[117] «Ну и что же тогда все это значит?» Эхо Южного Уэльса . 4 мая 1972 г. с. 3.

[118] Лаура Клементс (18 сентября 2019 г.). «Эта огромная железная скульптура возвращается в Кардифф спустя 47 лет» . Уэльс онлайн . Проверено 29 сентября 2019 г.

[119] Вальдрам, Ханна (29 марта 2011 г.). «Вопрос: Что вы думаете о новой городской скульптуре на Чарльз-стрит?» . Хранитель . Проверено 28 ноября 2014 г. ^{[ самостоятельный источник ]}

[GUY08b-120] «Регистр общественного искусства Кардиффа» (PDF) . 2011: 50. Архивировано из оригинала (PDF) 5 декабря 2014 года . Проверено 25 января 2015 г. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )

[121] «Памятник языка построен после десятилетия задержек» . Кардиффиан . Школа журналистики Кардиффского университета. 22 февраля 2019 года . Проверено 15 апреля 2020 г.

[122] Бодингер, Кейт (21 июля 2008 г.). «Стена с граффити и музыка в честь жизни Билла» . Эхо Южного Уэльса . Проверено 30 марта 2012 г.

[CPAR_38-123] Jump up to: ^а ^б «Регистр общественного искусства Кардиффа» (PDF) . 2011: 38. Архивировано из оригинала (PDF) 5 декабря 2014 года . Проверено 25 января 2015 г. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )

[GUY04-124] «Регистр общественного искусства Кардиффа» (PDF) . 2011: 46. Архивировано из оригинала (PDF) 5 декабря 2014 года . Проверено 25 января 2015 г. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )

[GUY05-125] «Регистр общественного искусства Кардиффа» (PDF) . 2011: 50. Архивировано из оригинала (PDF) 5 декабря 2014 года . Проверено 25 января 2015 г. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )

[126] Ньюман 1995 , 287.

[127] «Статуя Фреда Кинора открыта в Кардифф Сити» . Новости Би-би-си . 10 ноября 2012 года . Проверено 23 июня 2013 г.

[128] «Городской крест» . Ассоциация общественных памятников и скульптур. Архивировано из оригинала 10 декабря 2010 года . Проверено 11 марта 2012 г.

[129] Ньюман 1995 , 256.

[130] «Статуя архидьякона Бакли» . Ассоциация общественных памятников и скульптур. Архивировано из оригинала 18 сентября 2010 года . Проверено 11 марта 2012 г.

[GUY07-131] «Регистр общественного искусства Кардиффа» (PDF) . 2011: 27. Архивировано из оригинала (PDF) 5 декабря 2014 года . Проверено 25 января 2015 г. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )

[CPAR_35-132] «Регистр общественного искусства Кардиффа» (PDF) . 2011: 35. Архивировано из оригинала (PDF) 5 декабря 2014 года . Проверено 25 января 2015 г. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )

[CPAR_21-133] «Регистр общественного искусства Кардиффа» (PDF) . Кардиффский совет. 2011: 21. Архивировано из оригинала (PDF) 5 декабря 2014 года . Проверено 25 января 2015 г. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )

[Hart-134] Jump up to: ^а ^б «Благословение Христа Вседержителя Роата» . Айдан Харт Священные иконы . 25 сентября 2013 года . Проверено 3 декабря 2014 г.

[135] «Новая мозаика в церкви Святого Мартина в Уэльсе, Роат, Кардифф» . Эйдан Харт и компания . Проверено 3 декабря 2014 г.

[OAJ-136] Харт, Эйдан (5 июля 2013 г.). «Новая мозаика Христа Пантократора в Кардиффе, Уэльс» . Журнал православного искусства . Проверено 3 декабря 2014 г.

[CPAR_25-137] «Регистр общественного искусства Кардиффа» (PDF) . Кардиффский совет. 2011: 25. Архивировано из оригинала (PDF) 5 декабря 2014 года . Проверено 25 января 2015 г. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )

[CPAR_54-138] «Регистр общественного искусства Кардиффа» (PDF) . Кардиффский совет. 2011: 54. Архивировано из оригинала (PDF) 5 декабря 2014 года . Проверено 25 января 2015 г. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

v т и Город Кардифф
About Cardiff	Architecture Arcades Listed buildings Tallest buildings City centre Culture and recreation Economy and industry History (Timeline) Leisure centres Libraries Media People Places Politics Public art Schools Sport Transport Bus Rail Cycle Water Air
Cardiff templates	Culture Economy Education Landmarks and visitor attractions Media Politics Sport Transport
Neighbourhoods	Adamsdown Birchgrove Butetown Caerau Canton Cardiff Bay Cardiff Gate Cathays Coryton Creigiau Cyncoed Danescourt Ely Fairwater Gabalfa Grangetown Heath Lisvane Llandaff Llandaff North Llanishen Llanrumney Pentrebane Pentwyn Pentyrch Penylan Plasdwr Pontcanna Pontprennau Radyr and Morganstown Rhiwbina Riverside Roath Rumney Splott St Fagans St Mellons Thornhill Tongwynlais Tremorfa Trowbridge Whitchurch
Geography Wales

v т и валлийское искусство
Culture of Wales Art of the United Kingdom
Overviews and lists	Welsh artists Female artists associated with Wales Architecture of Wales
Celtic	Celtic art Celtic Revival Insular art Celtic brooch
Regional	Art in Cardiff
Lists of public art by county	Anglesey Blaenau Gwent Bridgend Caerphilly Cardiff Carmarthernshire Ceredigion Conwy Denbighshire Flintshire Gwynedd Merthyr Tydfil Monmouthshire Neath Port Talbot Newport Pembrokeshire Powys Rhondda Cynon Taf Swansea Torfaen Vale of Glamorgan Wrexham
Art schools	Cardiff School of Art & Design Newport College of Art Royal Cambrian Academy of Art School of Creative Arts, Wrexham Swansea College of Art
Groups and collectives	56 Group Wales Beca South Wales Art Society The Welsh Group
Art museums and galleries	Aberystwyth University Ceramics Collection Bodelwyddan Castle Cyfarthfa Castle Y Gaer Glynn Vivian Art Gallery Howard Roberts Gallery Llantarnam Grange Arts Centre Y Lle Celf Mission Gallery MOMA, Wales Mostyn National Museum Cardiff Newport Museum Oriel Ynys Môn Parc Howard Museum Royal Cambrian Academy of Art Ruthin Craft Centre Tenby Museum and Art Gallery Torfaen Museum Turner House Gallery Proposed National Contemporary Art Gallery for Wales
Photography galleries	Third Floor Gallery Turner House Gallery
Awards	Gold Medal (National Eisteddfod of Wales) Welsh Artist of the Year
Organisations and bodies	Ffotogallery Artes Mundi Arts Council of Wales
List of Welsh artists Category